Chester - Chester

Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Chester (rozcestník).

Nákupy v centre mesta Chester

Chester (Waleština: Caer) je veľmi pekná a historická Angličtina mesto na rieke Dee a hlavné mesto Severozápadné kraj Cheshire. Aj keď to možno nestojí za celú dovolenku, stojí za to denný alebo jednodňový výlet za prehliadkou rímskych ruín a stredovekého centra mesta. Toto vynikajúce mesto je tiež vstupnou bránou do SeverWales, stojaci ako priamo na hranici s kniežatstvom.

rozumieť

Chester vznikol najneskôr v rímsko-britskom období, keď vytvoril osadu známu ako Deva alebo Castra Devana, pevnostné mesto 20. légie (Legio XX Valeria Victrix). Výsledkom je, že niektoré časti mesta Chester sú staré asi dvetisíc rokov. Bola to bašta monarchistov počas anglickej občianskej vojny v 40. rokoch 16. storočia a pozdĺž hradieb je vidieť vežu, z ktorej kráľ Karol I. sledoval boj svojich vojsk.

Rodák z Chesteru sa volá 'Cestrian'. Rovnako ako Cockney sa musí narodiť v dospelosti Bow Bells, aby mohol byť klasifikovaný ako „pravý“ Cockney, miestna tradícia vyžaduje, aby sa človek považoval za „Cestriana“, človek sa musel narodiť v medziach mestských rímskych hradieb. Avšak na začiatku 70. rokov bola posledná pôrodnica v rámci stanovených limitov premiestnená do súčasného stavu niekoľko kilometrov za mestské hradby.

Nastúpiť

Vlakom

Wikislužba má sprievodcu Železničná doprava vo Veľkej Británii.

53.1968-2.87981 Stanica Chester, Mesto Rd, CH1 3NS. Na trase Severné Waleské pobrežie, cez ktorú premávajú vlaky začínajúce v Crewe a Manchester Llandudno a Holyhead; priame vlaky tiež jazdia z a cez Chester do Birmingham, Cardiff a Shrewsbury. (aktualizované 8. augusta 2020)

• Od Londýn (2 hodiny 10 minút) - Avanti západné pobrežie poskytovať hodinovú službu do az London Euston; inak jediná zmena vlakov o Crewe spája s mnohými ďalšími londýnskymi vlakmi.
• Od Liverpool (40 min) a Birkenhead (30 - 35 min.) - Chester je južná stanica na Merseyraillinka Wirral, ktorá poskytuje priame vlaky z centra Liverpoolu a Wirral.
• Od Manchester (60 min) - druhá linka vedie medzi Chesterom a Manchesterom cez Northwich a Altrincham - cesta je scénickou cestou vo všetkých významoch slova. Cesta trvá podstatne dlhšie, ale predtým, ako sa dostanete na vonkajšie predmestie Manchestru, cestujete vidieckym Cheshire. Hlavná linka ušetrí okolo pol hodiny času na cestách.

Autom

Chester je blízko východného konca cesty A55, z ktorej sa stáva M53, ktorá križuje s M56. Londýn je vzdialený približne 170 míľ po ceste, Birmingham približne 90 míľ, Manchester približne 40 míľ, Liverpool približne 15 míľ.

Autobusom

National Express prevádzkuje autobusy do Chesteru z rôznych miest a obcí Spojeného kráľovstva. Autobusy jazdia na a z relatívne novej autobusovej stanice v Gorse Stacks.

Obísť

53 ° 11'27 "N 2 ° 53'17" W

Mapa Chesteru

Centrum mesta je relatívne malé a všetko je v pešej vzdialenosti. Do oblastí o niečo ďalej ponúka dobré autobusové spojenie z autobusovej stanice v Gorse Stacks na severnej strane mesta do okolitých dedín ako Blacon a Saltney a vzdialenejších miest ako Mold, Wrexham a Liverpool.

Alebo si môžete vziať taxík:

• Abbey Taxis, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Taxíky a súkromné ​​vozidlá na prenájom. (aktualizované 4. apríla 2016)
• Chester Taxi Services, ☏ 44 1244 421024. K dispozícii sú taxíky, minibusy a letiskové transfery. (aktualizované 4. apríla 2016)
• Prenájom severného Ferrari, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Požičovňa superautomobilov s vlastným pohonom. Jazdite po Chesteri vo veľkom štýle. (aktualizované 4. apríla 2016)

Pozri

Interiér impozantnej Chesterovej katedrály, ktorej sa Henrich VIII. Počas svojho rozpustenia všetkých kláštorov nedotkol, pretože sa mu to radšej páčilo!

• 53.19189-2.890461 Katedrála, Abbey Square 12, ☏ 44 1244 324756, faxom: 44 1244 341110. 9:00 - 17:00. Zadarmo, ale navrhuje sa dar 3 £ na dospelú osobu.  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor Park. Hlavný okrasný park v Chesteri obsahuje rybník, miniatúrnu železnicu, divadlo pod holým nebom a detský kútik.  
• 53.190845-2.8888053 Hodiny Eastgate. Tvrdí sa, že sú to druhé najfotografovanejšie hodiny vo Veľkej Británii. Vrátnica z rokov 1768-9 a hodiny z roku 1899. (aktualizované september 2016)

Roman Chester

Chester (alebo latinsky „Deva“) bol jednou z veľkých vojenských základní v rímskom Anglicku a ako taký má svoj spravodlivý podiel na rímskych ruinách. Historici dokonca špekulovali, že keby nedošlo k rímskemu odchodu, Chester by sa stal rímskym hlavným mestom Anglicka.

• Steny. Centrum mesta je obklopené hradbami, ktoré ponúkajú príjemnú prechádzkovú trasu pre návštevníkov i miestnych obyvateľov. Prejdite sa okolo vrchu rímskych hradieb, ktoré obklopujú mesto. 
• 53.189167-2.8869444 Amfiteáter, Vicars Lane, Chester (Susedí s Grosvenorovým parkom). Predpokladá sa, že bol miestom najväčšieho amfiteátra s drevenou konštrukciou v Rímska ríša na svoju dobu mimo Ríma s väčším kamenným amfiteátrom neskôr postaveným na vrchole základov  
• Rímske záhrady. S rekonštruovaným hypocaustom. 
• Spud u Like, Bridge Street. Suterén tohto obchodu poskytuje prístup k originálnemu hypocaustu. 

Urob

• 53.18849-2.883241 Háje, breh rieky (Za Grosvenorovým parkom). Groves je Chesterova nábrežná promenáda pozdĺž rieky Dee od parku Grosvenor po Old Handbridge (ktorý pomenoval jedno z predmestí na druhom brehu). 

The Groves je jedným z najvýznamnejších otvorených priestorov mesta Chester, ktorý vedie pozdĺž mestského brehu rieky Dee. Promenádou sa stala začiatkom 17. storočia a v súčasnosti je súčasťou dlhšej promenády pri rieke.

V roku 1726 bola oblasť prenajatá Charlesovi Croughtonovi, ktorý zabezpečil breh rieky a zasadil stromovú alej. Na konci 18. storočia sa stal známym ako The Groves. Mestské hradby sa tiež stali módnym miestom a v priebehu 18. storočia bol okruh upravený a Groves a hradby boli spojené výstavbou Recorder’s Steps. V rímskych dobách bol tento úsek na brehu rieky radom lomov, kde sa ťažil kameň na stavbu pevnosti. V saských časoch bola The Groves pravdepodobne hlavnou oblasťou prístavu a mohla mať koncentráciu kožiarskeho priemyslu.

Háj je tiež najlepším miestom, kam sa môžete vydať na výlet po celej rieke rôznymi plavidlami, od motorových turistických člnov až po veslové člny a za teplého počasia dokonca aj na vodných bicykloch.

• Grosvenor Park (cez Grosvenor Park Road). Grosvenor Park je klasický park navrhnutý v 19. storočí s typickým viktoriánskym usporiadaním, ktorý zahŕňa formálne cesty lemované stromami, veľké zametané trávniky obklopené okrasnými kríkmi a záhonmi, ktoré poskytujú farebné vyobrazenie počas jarných a letných mesiacov. Park sa nachádza v blízkosti rieky Dee a má výhľady cez rieku na lúky a Queen's Park a smerom na juh od Chesteru. 

Grosvenor Park bol jedným z prvých verejných parkov v Británii mimo veľkých priemyselných miest. Mestu Chester ho dal v roku 1867 Richard Grosvenor, druhý markizák z Westminsteru.

Rieka Dee, ktorá vedie cez Chester

• Člnkovanie. Pozdĺž rieky. Môžete si prenajať veslice, alebo ak sa nechcete namáhať, existuje veľa výletov loďou, ktoré vedú z brehu rieky na strane centra medzi visutým mostom Handbridge a hradbami a ukazujú vám všetko, čo chcete. vidieť! 
• 53.1864-2.899722 Dostihová dráha v Chesteri, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Nachádza sa na Roodee a býval miestom rímskeho prístavu. Ak máte naozaj radi dostihy, zistite si termíny „závodných dní“, ktoré Chester hostí niekoľkokrát do roka. Možno si budete musieť rezervovať / budete musieť rezervovať letenky vopred, skontrolovať to na dostihovej dráhe v Chesteri a existuje pomerne veľká škála cien. Chester je závodisko, ktoré organizuje iba ploché dostihy, je to veľmi tesný kurz ľavej ruky. Ak chcete iba trochu vidieť atmosféru pretekov, steny vás povedú priamo okolo pohľadu na akciu dole. Barom v centre mesta sa najlepšie vyhýbajte pred a po pretekoch, pokiaľ si neprajete byť veľmi spoločenskí, pretože sú zvyčajne plné a je ťažké sa napiť.  
• 53.226667-2.8841673 Zoo v Chesteri, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, faxom: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Za návštevu stojí, že zoo je úplne vynikajúca a údajne patrí k najlepším v Európe. Zbierka slonov je na svetovej úrovni a má jedinečnú netopieriu jaskyňu, kde voľne lietajú okolo návštevníkov. Najlepšie je nechať si 3-5 hodín na to, aby ste to zvládli správne. Je to kúsok z centra mesta, takže buď choďte autobusom z autobusovej stanice, alebo vlakom zo stanice Chester do Bache na linke Wirral Line. Posledná možnosť je mimoriadne rýchla (do piatich minút) a zodpovedajúcim spôsobom lacná. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Grosvenorovo múzeum, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-So 10:30 AM-5PM, Su 1-4PM. Malé, ale poučné múzeum zamerané na rímske dedičstvo mesta. (aktualizované v júni 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9:00 - 17:00, ne 10:00 - 17:00. Interaktívne múzeum o rímskej histórii Chesteru s praktickými exponátmi. Ak ste na návšteve v termíne, stojí za to počkať do 15:00, aby ste sa vyhli večierkom školákov. 
• 53.18677-2.891876 Vojenské múzeum v Cheshire, The Castle, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Denne 10:00 - 17:00, okrem dvoch týždňov na Vianoce. Múzeum pripomínajúce vojenskú minulosť kraja s archívmi, obchodom a meniacimi sa výstavami. Dospelý 4 £.. (aktualizované v máji 2016)
• Prehliadka autobusu pod holým nebom. Dostanete sa okolo všetkých hlavných turistických miest za 30 minút. Niekoľko autobusových dopravcov organizuje zájazdy. 
• Vianočné svetlá, centrum mesta. December. Chester je najkrajšie mesto v období pred Vianocami, keď sú ulice vkusne vyzdobené svetlami. Obchody sú hektické, ale skúste prechádzku okolo múrov po 17:00. 
• Kúpele Chester (kúpele v chole hoole hall), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Denné kúpele svetového formátu ponúkajúce vzrušujúcu zmyslovú cestu s rozsiahlym liečebným menu. V Chesteri sa určite oplatí navštíviť, ale na to, aby ste mohli dané zariadenia využívať naplno, je potrebné vyhradiť si dostatok času. 

Naučte sa

• 53.2002-2.89891 Waleský jazykový kurz, University of Chester, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Dve hodiny týždenne, minimálne 13 týždňov. Naučte sa walesky v najbližšom anglickom meste k Walesu! Večerné kurzy na čiastočný úväzok špeciálne pre začiatočníkov a zlepšováky, otvorené pre všetkých. Časť 1 (13 týždňov) 200 GBP, časť 2 (15 týždňov) 240 GBP, časti 1 2 390 GBP. (aktualizované v júni 2020)

Kúpiť

Chester má pre svoju veľkosť fantastické nákupy. Všetky hlavné obchody sídlia v jednom z najatraktívnejších centier miest v krajine. Tradičné čiernobiele tudorovské budovy a Riadky (historická dvojúrovňová nákupná galéria, jediná svojho druhu na svete!) spojená s dobrými obchodmi a skvelými reštauráciami, ako napr. Vináreň Watergates, určite urobte z tohto príjemného nákupného výletu.

Atraktívne obchody v Chesteri priťahujú nakupujúcich široko ďaleko

Ak to nespĺňa vaše spotrebiteľské potreby, Cheshire Oaks je dizajnérska zásuvka vzdialená 16 km autobusom alebo autom.

V Chesteri je tiež tradičný vnútorný trh, ktorý sa nachádza za radnicou.

Jesť

Dobré možnosti stravovania sú:

• Bar Watergates, Ulica Watergates 13, ☏ 44 1244 320515. Historická normanská krypta z 11. storočia v hlavných dláždených uliciach hneď pod The Rows. Rozsiahle menu s mnohými možnosťami výberu za rozumnú cenu. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, faxom: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Talianska reštaurácia s veľkým výberom jedál a dobrými službami. 
• Siam, Mestská cesta. Dobre prerobená budova pri kanáli (nad Harkers Arms). Na poschodí je kvalitné thajské menu. Dole je japonské jedlo v štýle Teppan-yaki pripravené pred vami so všetkým možným žonglérskym náradím, ohňom atď. Večera 25-35 libier. 
• Pastarazzi, Ulica Grosvenor 29. Je to v krásnej starej budove neďaleko dostihovej dráhy. Ponúka vynikajúce jedlá za drahé ceny. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Veľmi kvalitné ryby a hranolky za slušnú cenu. Vynikajúce severské cestovné! (aktualizované 4. apríla 2016)
• Pomalý čln, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Reštaurácia, ktorá ponúka dobrý výber rôznych východoázijských jedál. (aktualizované 20. marca 2021)

Piť

Chester má veľa historických, staromódnych anglických krčiem, s pivom okolo 2,50 - 3 libry pinty. Väčšina miest však prestane slúžiť okolo 23:30, v nedeľu dokonca o niečo skôr. Jedinou skutočnou výnimkou sú brány Watergates, ktoré sa obchodujú v piatok a sobotu do 2:00.

Krčmy

• Bar Watergates, Ulica Watergate 13, ☏ 44 1244 320515. Skvelé prostredie v starej kostolnej krypte pod The Rows. Denná pohoda a úchvatná strešná záhrada s vonkajším barom. Večer priťahuje živý dav dobrou hudbou a širokou škálou koktailov, pív, strelcov, liehovín a fliaš. 
• 53.18629-2.889391 Medveď a sochor, Ulica Lower Bridge Street. Zrekonštruovaná krčma zo 17. storočia, ktorá ponúka široký výber pív v príjemnom prostredí. Slušné jedlo. 
• Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (odbočte doprava zo stanice a choďte po Brook St smerom do centra mesta; je to na ľavej strane oproti Spice Balti). Dobrá miestna krčma, ktorá ponúka výber pív, vín a destilátov. V zime skutočné požiare guľatiny, vzadu vynikajúca pivná záhrada. Tradičná anglická krčma, dubové trámy a bar, s bazénom a šípkami. 
• Sokol, Ulica Lower Bridge Street. Stará krčma na vrchu Lower Bridge Street - údajne strašidelná v suteréne - podáva vynikajúci sortiment piva z pivovaru Sam Smith. 
• Marlbororough Arms. Keď umelec potreboval svoju signálnu maľbu, zastavil sa, aby v polovici uhasil smäd, a zvyšok je história. Veľmi blízko centra mesta, mimo neho, ponúka „manželské jasle“, kde ženy môžu v pokoji uložiť svoje nešťastné polovičky na popoludňajšie nákupy. 
• The Albion Inn, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Vyzývavo tradičná „rodinne nepriateľská“ krčma so stenami pokrytými pamiatkami na prvú svetovú vojnu. Vynikajúce pivo a dobrá domáca kuchyňa. 
• Hotel Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro’s Brasserie v hoteli Grosvenor Pulford Hotel & Spa je nádherná reštaurácia v stredomorskom štýle, ktorá ponúka modernú európsku kuchyňu a vynikajúci výber kvalitných vín z celého sveta. 
• Steaková reštaurácia, bar a gril, Marco Pierre White (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Hotel sa nachádza na okraji mesta Chester v hoteli Doubletree by Hilton a ponúka všetko, čo by ste očakávali od tradičného Steakhouse, v tej najlepšej kvalite, akú by ste očakávali od Marca Pierra Whitea. 2 kurzy 14,50 GBP, 3 kurzy 18,50 GBP. 
• 53.19318-2.893152 Červený lev, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Tradičná krčma charakteru, známa vďaka svojej eklektickej škále skutočných pív a kvalitnému krčmovému jedlu. (aktualizované v máji 2016)

Bary

• Vodné brány, Ulica Watergate 13, ☏ 44 1244 320515. Ak si chcete vychutnať nápoje v noci v vynikajúcom prostredí, musíte navštíviť Watergates. Stará kostolná krypta pod The Rows, ktorá je klamne veľká, s miestnosťami s dlhými sudmi a skrytým pohodlným. Večer priťahuje živý dav vynikajúcou hudbou a širokou škálou koktailov, pív, strelcov, liehovín a fliaš. V piatok a sobotu otvorené do 2:00. 
• Jantárový salónik. 
• Barový salónik. 
• Bar 69, 1 Boughton. Chesterov hlavný gay bar 

Kluby

Na výber je len zopár nočných klubov a neskorých barov. Posledný otvorený klub v Chesteri je posledný o 03:00.

• Telfordský sklad. Jeden z najlepších klubov vedľa kanála. 
• RB (Rosie). Na prízemí je bar z 90. rokov, Babylon. Dve ďalšie poschodia hrajúce inú hudbu. Dobrá bezpečnosť, živé miesto. 
• Plavba, 4 St.John’s Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Nový klub so štyrmi barmi v šiestich odlišných tematických oblastiach, konkrétnymi miestnosťami pre rôzne presvedčenie. Elegantné a vždy dobrú noc. 

Spať

V meste a okolí je veľa dobrých hotelov. Podrobnosti vám poskytne turistická kancelária.

Rozpočet

Stredná trieda

Väčšina penziónov je zoskupená na východ od mesta v Hoole. Toto má vlastné centrum s dobrými miestnymi krčmami, niekoľkými reštauráciami a obchodmi. Je to asi kilometer do centra mesta a nie príliš atraktívna prechádzka, ale je vhodná pre vlakovú stanicu.

• Pretekárska dráha Express by Holiday Inn Chester, Pretekárska dráha, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Mercure Chester North Woodhey House Hotel, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (Križovatka M53 - zíďte 3. výjazdom smerom na Queensferry. Na druhom semafore v garáži Esso odbočte doprava dole A550 (Welsh Road). Hotel je vzdialený približne 1,6 km po ľavej strane), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Od 38 GBP za izbu. Špeciálna ponuka „Real Deal“ od 100 GBP za pár na 1 noc, 3-chodová večera, fľaša vína a kompletné raňajky. 
• Oddfellows, 20 Dolný most St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Vďaka svojej histórii je to zvláštny, ale pohodlný a štýlový hotel v bývalom mieste stretnutí spoločnosti zvláštnych kolegov. Ale žiadne psy, aj keď byronicky neposlušné. Dvojlôžkový penzión 130 GBP. (aktualizované 8. augusta 2020)

Mrzutosť

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, faxom: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Veľký luxusný hotel v centre mesta, skvelé jedlo. Žiadne psy. Dvojlôžková izba B&B 160 libier. (aktualizované 8. augusta 2020)
• 53.19601-2.880272 Best Western Queen Hotel, Mestská cesta (pri stanici Chester), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgarov dom, 22 mestských hradieb, mimo ulice Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Štýlový luxusný hotel na brehu rieky, bývalý kaštieľ gruzínskeho výrobcu šnupavého tabaku. S 22 reštauráciami W-Sa. Žiadne deti do 14 rokov ani psy. Dvojlôžková izba typu B&B £ 160. (aktualizované 7. júla 2020)

Zostať v bezpečí

Chester nie je mimoriadne nebezpečné mesto bez zvláštnej povesti pre zločin. Všeobecne platí pravidlo, čím bližšie je dostihová dráha (teda nákladnejšia), tým je oblasť bezpečnejšia. Avšak obvyklé Pravidlá Spojeného kráľovstva uplatniť. Uvedomte si, že medzi polnocou a treťou ráno, hlavne v piatok a v sobotu večer, bude okolo veľa opitých ľudí, takže sa držte dobre osvetlených oblastí a hlavných ciest. Ak ty sú jeden z týchto ľudí a nepoznáte dobre mesto, zvážte vziať si taxík domov. Niektorým častiam mesta, najmä Blacon a The Lache, by ste sa mali dôrazne vyhýbať, pokiaľ oblasť nepoznáte, pretože sa považujú za nebezpečné.

Choďte ďalej

Wales - hranica vedie cez západné predmestie Chesteru a Cesta k pobrežiu Walesu diaľková prechádzka sa začína v centre mesta. Priemyselný Deeside je prvý, ale choďte na západ a Wales sa omnoho zlepšuje. Viktoriánske prímorské letovisko Llandudno a horské mesto Betws-y-Coed (brána do Národný park Snowdonia) sú vzdialené asi 80 kilometrov.

Liverpool - živé a priateľské prístavné mesto, domov Beatles, vtáka pečene a veľkú panorámu.

Manchester - starý Cottonopolis je dnes kozmopolitnou metropolou.

Liverpool ← Ellesmere Port (Manchester) ←	N  S	→ splýva s
Ellesmere Port ←	N  SE	→ Tattenhall → Shrewsbury
KONIEC ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
splýva s u Tarvina ←	Ž  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	Ž  N	→ splýva s
KONIEC ←	SW  NE	→ Runcorn → Warrington
KONIEC ←	N  S	→ Wrexham