Severný Wales - North Wales

Severný Wales (Waleština: Gogledd Cymru) je najsevernejším regiónom Walesu v Spojene kralovstvo, Je hornatý a je domovom krásnych pláží.

Regióny

Mestá a obce

Severný Wales má veľa malebných miest. Nižšie je uvedený zoznam najpozoruhodnejších. Pre ostatných si pozrite konkrétne články krajov.

Mesto

• 53.228-4.1281 Bangor (Gwynedd) Mestečko s katedrálou zo 6. storočia.

Mestá

• 52.994-3.9392 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Banícke mesto bridlice, kde sa návštevníci môžu vláčikom pod zemou dostať do jaskýň Llechwedd Caverns. Tiež severný koniec úzkorozchodnej železnice Ffestiniog.
• 53.14-4.273 Caernarfon (Gwynedd) - dominuje jeho hrad a stredoveké mestské hradby. Symbolické sídlo predstavujúce anglickú mocnosť v severnom Walese.
• 53.29-3.74 Colwyn Bay (Walesky: Bae Colwyn) (Conwy) - bývalé letovisko s malou zoo, trhom dvakrát týždenne, niekoľkými obchodmi so starožitnosťami a knihami, úžasnou rozsiahlou zátokou a schátraným mólom. Hostia medzinárodné rugby do 21 rokov v krásnom parku.
• 53.28-3.835 Conwy (Conwy) - stredoveké opevnené mesto s impozantným hradom a kurióznymi obchodmi.
• 52.743-3.8856 Dolgellau (Gwynedd) - malebné trhové mesto so zlatom v okolitých kopcoch a každoročným svetovým hudobným festivalom.
• 53.187-3.4157 Denbigh (Walesky: Dinbych) (Clwyd) - pekné trhové mesto a jedno z najhistorickejších miest v severnom Walese.
• 53.325-3.8268 Llandudno (Conwy) - jemné viktoriánske prímorské letovisko.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Conwy) - nedotknuté prímorské letovisko medzi Penmaenmawr a Bangor.
• 52.582-4.08910 Tywyn (Gwynedd) - obľúbené prímorské letovisko s kilometrami piesočnatých pláží. Domov slávnej železnice Talyllyn.
• 53.046-2.99311 Wrexham (Walesky: Wrecsam) (Clwyd) - najväčšie osídlenie v severnom Walese; je to viac ako 5-násobok veľkosti jediného mesta v regióne, Bangoru.

Ostatné ciele

Národné parky

• 52.9-3.851 Národný park Snowdonia (Walesky: Parc Cenedlaethol Eryri) - veľké turistické územie, ktoré zahŕňa najvyššiu horu Walesu. Eryri (waleská Snowdonia) je druhý najväčší národný park v Anglicku a vo Walese. Táto oblasť má väzby s artušovskou legendou. Napríklad draky čarodejníka Merlina údajne žili v Dinase Emrys, čo je miestne meno, ktoré znamená „mesto Emrys“ („Emrys“ je alternatívnym keltským menom pre Merlina).

Oblasti výnimočnej prírodnej krásy (AONB)

Tri z piatich Walesov AONB sú v severnom Walese.

• 53.283333-4.3333332 Ostrov Anglesey (Walesky: Ynys Môn) - Je jednou z najvýraznejších, najatraktívnejších a najrôznejších krajín na Britských ostrovoch. Anglesey bol v roku 1966 vyhlásený za oblasť výnimočných prírodných krás (AONB), aby chránil estetický vzhľad a rozmanitosť pobrežnej krajiny a biotopov ostrova pred neprimeraným vývojom. AONB je prevažne pobrežné označenie, ktoré pokrýva väčšinu pobrežia ostrova dlhého 125 míľ (vrátane Ynys Llanddwyn, prílivový ostrovček pri hlavnom ostrove). Obsahuje skalnaté ostrohy, zlaté pláže, duny, vresoviská a jemnú zelenú krajinu. Niektoré pláže sú považované za jedny z najlepších v Európe. AONB podporuje množstvo divej zveri, ako sú choughy, tulene sivé, levanduľa morská a modré motýle s hrotmi striebornej farby. Existuje tiež veľa chránených území pre svoju hodnotu pre ochranu prírody, ako napr Newborough Národná prírodná rezervácia Warren a niekoľko lokalít osobitného vedeckého záujmu.
• 52.9092-4.46143 Llŷn AONB (velština: Penrhyn Llŷn) - Polostrov trčiaci smerom na západ do Írskeho mora Snowdonia, na severozápade krajiny.
• 53.183333-3.254 Clwydian Range AONB (velština: Bryniau Clwyd) - Rad kopcov smerujúcich na juh od pobrežia v Prestatyn do Llandegla, v Denbighshire na severovýchode krajiny, v blízkosti hranice s Anglicko. Najvyšší a najznámejší vrch je Moel Famaua mnohé z kopcov sú náleziskami pevností z doby železnej.

rozumieť

Porozprávajte sa

Severný Wales je dvojjazyčný. Aj keď takmer 100% ľudí, ktorých stretnete, hovorí a rozumie anglicky, je dosť pravdepodobné, že ich budete aj počuť Waleština práve hovoríte, najmä keď cestujete v rámci regiónu ďalej na západ. Podľa sčítania ľudu z roku 2011, 65% ľudí v Gwynedd vie po velsky. Je najmenej pravdepodobné, že sa s waleskými reproduktormi stretnete na severnom pobreží východne od Conwy.

Nastúpiť

Vlakom

Miestna vlaková doprava v rámci severného Walesu je zabezpečená spoločnosťou Doprava pre Wales (TfW, Trafnidiaeth Cymru), pričom niektoré medzimestské služby z Anglicka poskytuje Avanti západné pobrežie.

• The Hlavná trať zo severu na juh Walesu odkazy Cardiff s Shrewsbury, Wrexham a pobrežie severného Walesu cez Chester. Služby prevádzkuje TfW z Cardiffu do Holyheadu, služby spoločnosti Avanti prevádzkuje z Wrexhamu do Londýna Euston.
• The Línia severného Walesu odkazy Manchester, Crewe a Londýn (v Anglicku) so severnými prímorskými letoviskami Rhyl a Prestatyn, mesto Bangor, ostrov Anglesey a prístavu Holyhead. Priame lístky do Dublin (Írsko), ktoré zahŕňajú trajekt z Holyhead do Dun Laoghaire. Služby prevádzkujú TfW (z Manchestru) a Avanti (z Londýna a Crewe)
• Krásne Kambrijská pobrežná čiara (TfW) beží od Shrewsbury (v Anglicku), cez stredný Wales až Machynlletha cez pobrežné mestá Tywyn a Barmouth, cez južnú časť Snowdonia, Harlech a Porthmadoga pozdĺž južného pobrežia Lleyn Polostrov do Pwllheli.
• The Chester - Birmingham Line (TfW) a vidí hodinové spoje z Chesteru do Birminghamu cez všetky hlavné stanice v okrese Wrexham.
• The Hraničná čiara (TfW) beží medzi Wrexham a Bidston (Birkenhead), spájajúci rôzne Flintshire mestá a dediny s Wirrala Wrexham.

Loďou

• Pravidelná trajektová doprava premáva medzi Holyhead a Írsko, (Dublin a Dun Laoghaire) a poskytuje ho dvaja dopravcovia. Stenalín a Irish Ferries oba ponúkajú viacdennú službu medzi dvoma prístavmi pre cestujúcich a vozidlá. Rezervácie je možné vykonať prostredníctvom príslušných webových stránok.

Lietadlom

K dispozícii je letecká služba spájajúca RAF Údolie v Anglesey do Cardiff Medzinárodné letisko v Južný Wales. Pre lety z iných destinácií Manchester a Liverpool letiská (cez hranice v Anglicku) sú najbližšou stávkou, príp Birmingham letisko pre oblasť kambrického pobrežia.

Autom

Hlavné cesty do severného Walesu od Anglicko sú A55, ktorá vedie pozdĺž severného pobrežia a spája sa s diaľnicami M56 a M53 v blízkosti Chester, a A5, ktorá opúšťa M54 na Shrewsbury a smeruje na západ k Betws y Coed a potom zo severozápadu na Bangor.

Od Juh a Stredný Wales A470 vedie na juh na sever stredom krajiny od Cardiff do Llandudno cez Dolgellau a Betws y Coed, zatiaľ čo A483 vedie od juhozápadu na severovýchod Swansea do Wrexham a ďalej cez hranice do Chester. A487 vedie pozdĺž pobrežia do Aberystwyth, Cardigan a St. Davids.

Upozorňujeme, že dvojprúdová cesta je iba A55 a predbiehanie na ostatných cestách A nie je vždy možné. Ak je zásadný čas, je všeobecne dobré cestovať po diaľnici A55 čo najďalej. Ak nie, ostatné cesty sú oveľa malebnejšie.

Autobusom

• National Express prevádzkuje autobusovú dopravu do severného Walesu z Veľkej Británie. Služby končia o Wrexham a Holyhead.
• Traws-Cymru služby naprieč Walesom pochádzajú Cardiff a Swansea na juhu cez Aberystwyth alebo Brecon

Obísť

Vlakom

(Pozri tiež Nastúpiť vyššie pre podrobnosti o linkách do a cez severný Wales)

• The Conwy Valley Line sa tiahne od Llandudno Križovatka pozdĺž údolia Conwy do Blaenau Ffestinioga spája s vlakmi na trase severného pobrežia Walesu aj na železnici Ffestiniog.

Autobusom

• Traws Cymru služby naprieč Walesom sa zbližujú v Dolgellau, od Bangor na severozápade a Wrexham na severovýchode.
• Služby fungujú naprieč Gwynedd, so službami na väčšiu vzdialenosť do Wrexham a Chester

Pozri

Hrady

Po celom severnom Walese sa nachádza množstvo hradov z 12. a 13. storočia. Tieto pochádzajú z čias bitiek waleských kniežat Gwynedd vzdorovať vláde kráľa Jána a hlavne kráľa Eduarda I. z Anglicko. Väčšina hradov je v starostlivosti Cadw^{[mŕtvy odkaz]}služba historických služieb vlády Waleského zhromaždenia.

• Beaumaris - na východnom cípe ostrova Anglesey. Záverečná časť „Ring of Steel“ Edwarda I. okolo severného Walesu, provokatívne umiestnená bezprostredne cez úzky Menaiský prieliv z Garth Celyn, sídlo kniežat z Gwyneddu.
• Caernarfon - plánované sídlo moci Eduarda I. vo Walese. Nachádza sa v meste Caernarfon
• Castell y Bere - Posledná pevnosť waleských kniežat a ich najpôsobivejšia pevnosť. Ohromujúca poloha v Bro Dysynni.
• Chirk - Tento národný trustový dom bol postavený v roku 1295 a nachádza sa v Wrexham okresný okres.
• Conwy - postavený Edwardom I. na kontrolu strategicky významného mesta a rieky s rovnakým názvom.
• Criccieth - Waleský hrad neďaleko východného konca Lleyn Polostrov
• Dinas Bran - atmosférická zrúcanina na kopci blízko Llangollen
• Dolbadarn - Waleský hrad postavený medzi Llyn Peris a Llyn Padarn jazerá, blízko mesta Llanberis
• Dolwyddelan - waleský hrad v rovnomennej dedine na hlavnej ceste A470 medzi Betws-y-Coed a Blaenau Ffestiniog. Údajné miesto narodenia kniežaťa Llywelyna Veľkého. Disneyho film Zabijak drakov sa tu natáčalo.
• Flint - Prvý hrad Eduarda I. vo Walese na ďalekom severovýchode v blízkosti anglických hraníc v roku Flintshire. Časť hry Williama Shakespeara Richard II sa nachádza v zámku Flint.
• Harlech - Ďalší z „oceľového prsteňa“ Edwarda I. Hrozivo pozerá cez záliv Tremadog na hrad Criccieth.
• Rhuddlan - v malom meste s rovnakým názvom, južne od Rhyl. Pozostatky staršieho Motte a Bailey hrad, Twtil, je stále možné vidieť v areáli hradu Rhuddlan.

Honosné domy

• Plas Newydd - Národný trustový majetok umiestnený v Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
• Erddig Hall - majetok National Trust, ktorý sa nachádza na okraji mesta Wrexham

Dedičské železnice

Pre mnohých návštevníkov severného Walesu je hlavným lákadlom počet historických parných železníc v oblasti. Niektoré, ako napríklad železničná trať cez jazero Bala a železnicu Llangollen, jazdia po úsekoch tratí, ktoré boli súčasťou siete vnútroštátnych železníc, až kým neslávne známe „bukové rezy“ neuzavreli veľa tratí v 60. rokoch. Ďalšie, vrátane železníc Talyllyn a Ffestiniog, postavili vlastníci baní alebo lomov na prepravu svojho tovaru (zvyčajne bridlice) dole do prístavu alebo na hlavnú železničnú stanicu. Väčšinu železníc vlastní a prevádzkujú spoločnosti dobrovoľných nadšencov.

Štandardný rozchod

• Llangollen

Úzky rozchod

• Bala Jazerná železnica
• Corris
• Ffestiniog Railway, premáva z Blaenau Ffestiniog do Porthmadog
• Llanberis Jazerná železnica.
• Horská železnica Snowdon premáva z Llanberis až na vrchol Mount Snowdon, najvyššej hory Walesu
• Talyllynská železnica Tywyn. Prvá železnica s dedičstvom na svete a inšpirácia pre komediálny film Ealing Titfield Thunderbolt. Funkcie v populárnej Železničná séria detských kníh reverenda W. Awdryho ako „železnica Skarloey“.
• Waleská horská železnica Porthmadog - Caernarfon

Miniatúrne železnice

• Múzeum železníc v Conwy Valley, Betws-y-Coed
• Fairbourne Železnica
• Rhyl Miniatúrna železnica, najstaršia miniatúrna železnica, ktorá stále jazdí vo Veľkej Británii.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - najväčšia britská miniatúrna záhradná železnica.

Urob

• Miestne dobrodružné aktivity. Prečo si nevychutnať drsné prírodné prostredie vyskúšaním plavby na morskom kajaku, zlaňovaní skál, skákania z útesov, traverzovania morskej hladiny, skĺznutia rokliny alebo dokonca jazdenia na horských koňoch. Medzi niektorých miestnych inštruktorov patrí Činnosti Walesu Shaggy Sheep alebo ComeAnd Try.com.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Vonkajšia atrakcia, ktorá stojí za návštevu za slnečného dňa. Je to relaxačná atrakcia s najväčšou britskou miniatúrnou záhradnou železnicou G Scale a skvelý rodinný deň s deťmi, ktoré milujú zvieratá.
• Vnútorné motokáry, Caernarfon - Ak počasie nie je príliš veľa, môžete vždy navštíviť centrum Redline Indoor Karting v priemyselnom areáli Cibyn.

Jesť

The Wales skutočná chuť Kampaň bola veľmi úspešná pri propagácii použitia miestnych surovín. Dokonca aj reštaurácie a krčmy, ktoré majú dosť obmedzený prístup, budú mať často značku, ktorá vám napovie, odkiaľ pochádzajú všetky ich suroviny.

Snáď najvýznamnejšou miestnou ingredienciou je jahňacie mäso a určite nestrávite dlho v severnom Walese, kým uvidíte svoju prvú ovcu! Remeselných syrov je neúrekom, dávajte pozor okrem iného aj na radu Snowdonia Creamery. Čerstvé miestne morské plody môžu byť vynikajúce, najmä na Lleyn.

Piť

V severnom Walese je množstvo nezávislých pivovarov, ktoré varia tradičné tradičné pivo. Porthmadog založený minipivovar Purple Moose (Bragdy Mws Piws) stojí za to si dávať pozor.

Wrexham Lager sa znovu uviedol na trh po viac ako desiatich rokoch a majitelia znovu predstavili veľmi obľúbený recept, ktorý bol prerušený, keď spoločnosť Carlsberg-Tetley prevzala pivovar. Majitelia Wrexham Ležia dúfajú, že čo najskôr obnovia pôvodné logo.

Choďte ďalej

• Divoké hory a rašeliniská Stredný Walesa je to nádherné západné pobrežie.
• Liverpool a Manchester, dve rušné mestá v Severozápadné Anglicko, sú z oboch krajín veľmi ľahko dostupné zo severného Walesu.