The Twiste cyklotrasa je 41 km dlhá cyklotrasa z Korbach na Twist jazero a Volkmarsen do Warburg. Medzi hanzovým mestom Korbach a Twist cyklotrasa sa stále plánuje a bude vyznačená až po dokončení obchvatu Berndorfer. Popis miestnej trasy v tejto časti je preto pôvodne iba návrhom toho, ako by sa Twisteweg mohol spustiť neskôr, a pochádza z OpenStreetMap (od augusta 2015).
Profil trasy
- Dĺžka: 41 km
- Značka: Cyklistický chodník Twiste je označený ako Twisteweg (zelené písmená) a R51 (červené písmená).
- Značenie: Od augusta 2015 existuje značenie cyklotrasy iba medzi Twist a Warburg. Medzi Twist a Korbach cyklotrasa bude vyznačená až po dokončení obchvatu Berndorfer.[1]
- Zjazdovky: Najväčšie stúpania cyklotrasy Twiste sú medzi Korbach a Twist. Severne od Twistesees. Ak chcete ísť viac z kopca, mali by ste ísť dnu Korbach namiesto v Warburg začať.
- Stav cesty: Zatiaľ čo úseky medzi Twist jazero a Warburg, ako aj medzi Berndorfom a Korbach sú po celom povrchu vydláždené, úsek medzi Twist jazero a Berndorf väčšinou štrkoval.
- Vhodný bicykel: Turistický bicykel so 7-stupňovým nábojom je postačujúci, ale viac prevodových stupňov je lepších.
- Vhodnosť pre rodinu: Pre rodiny s deťmi je obzvlášť odporúčaný úsek medzi bývalou železnicou Twist Valley medzi Volkmarsen a Warburg.
- Inline vhodnosť: Na spevnenom úseku medzi Twist jazero a Warburg daný.
pozadie
The Twist je 40,8 km dlhý, pravý a najväčší prítok Diemelu a vedie od jeho prameňa na sever od Korbach-Lelbach cez Berndorf, Twiste, Braunsen, Twist jazero, Wetterburg, Külte, Volkmarsen, Welda a Wormeln po Warburgkde sa vlieva do Diemelu. K ďalšiemu výboju dochádza nad Diemelom a Weserom v Severné more.
The Železnica Twist Valley, Úsek železničnej trate Warburg-Sarnau medzi Warburg a Volkmarsen, bol v prevádzke od roku 1890 do roku 1977, bol odstavený 31. decembra 1982 a demontovaný v roku 1983. Čiastočne vedie medzi Wittmarkapelle (Welda) a Warburg na bývalej železničnej trati asfaltová cyklotrasa, ktorej vrcholom je tunel Warburg (33 m).
dostať sa tam
MHD
Rovnako aj v Korbach, ako aj v Warburg na železničnej trati Warburg-Sarnau sú stanice. Z Korbach dnes jazdia vlaky do Brilonský les a Marburg (KBS 622), ako aj po ňom kassel (KBS 612), ktoré podáva Kurhessenbahn. Z Warburg vlaky jazdia do kassel (KBS 430), Paderborn (KBS 430) a Hagen (KBS 435). Trasy autobusov pokračujú po cyklotrase Twiste 505 (Korbach-Volkmarsen; s nosičom bicyklov) a W3 (Volkmarsen-Warburg). Autobusy so sebou spravidla berú bezplatne aj 1 - 2 bicykle, pokiaľ to umožňuje prevádzková situácia.
Na bicykli
Zatiaľ čo Twiste cyklotrasa v Korbach Pripojenie k Hessenská diaľková cyklotrasa R5 a Ederseebahnská cyklotrasa má, spočíva v Warburg Pripojenie k Diemelská cyklotrasa a Trasa kláštornej záhrady. Okrem toho križujú v Gut Bilstein (medzi Twiste a Braunsen) Oranžová cyklotrasa a ďalej Twist jazero the Hessenská diaľková cyklotrasa R6 Twiste cyklotrasa.
Popis trasy
Väčšina cyklistického chodníka Twiste vedie po štrkových a asfaltových poľnohospodárskych cestách. Úseky pozdĺž Twistesees a na bývalej železničnej trati železnice Twist Valley medzi Wittmarkapelle (Welda) a Warburg. Podrobnú cyklistickú mapu zobrazíte jednoduchým kliknutím na BZ, ktoré vás okamžite nasmerujú na popísanú pozíciu.
Korbach - Twistesee (23 km)
Od 1 Hlavná stanica Korbach (KBS 612/KBS 622) je možné sa dostať cez 
ZOB (niekoľko autobusových trás) na Arolser Landstrasse a po nej po Arolser Landstrasse (Riadky 505 a 597.1) a Na Lülingskreuz (Riadok 505) na okraj mesta Korbach. V tomto mieste začína vpravo od cesty cyklotrasa, ktorú chvíľu sledujete, kým obídete križovatku obchvatu Korbach na východ po štrkových farmách (nie sú značené). Cesta odbočuje priamo na sever od križovatky 2 V Sicktal od spolkovej cesty 252 (Arolser Landstraße), na ktorú musíte odbočiť. Prechod z cyklistického chodníka ponad federálnu diaľnicu 252 na túto ulicu bohužiaľ bráni priekopa. Prípadne môžete Korbach cez Elfringhäuser Weg (Continental AG), potom krátko predtým, ako teraz trochu zarastený, ale krásny 3 Oddychová zóna, aby sme sa opäť stretli na tu opísanej trase. Z odpočívadla pokračujete po spevnených poľnohospodárskych cestách severozápadne od Wiggenbergu z kopca do údolia Twist a popri Teich-Mühle a Fritze-Mühle Berndorf. V dedine sa bicyklujete pod 4 Románsky kostol až po Bahnhofstrasse (Riadok 505), prejdite cez federálnu diaľnicu 252 a z Berndorfu choďte späť ulicami Strother Straße a Am Mühlenufer. Po prekročení potoka Wollasche sa na krátku chvíľu vydáte na juh a potom smerom na východ po drsnej štrkovej lesnej ceste do kopca do lesa. Najvyšší bod 5 Dostali ste sa do Betenbergu, kde sa držte na juh, ale potom opäť odbočte doľava na ďalšiu lesnú cestu (východ). Touto cestou vyjdete z lesa a zídete v malom bočnom údolí 6 Rocklinghausen, priamo na cyklotrase na vrchu Hofgut je Rocklinghausen (Riadok 581.2). Pokračujte po asfaltovej poľnohospodárskej ceste cez teraz širšie údolie z kopca na Twiste, medzi ktorými je pridaná turistická trasa Upland-Weserbergland-Weg (X6). Okolo V Hingel (Riadok 581.2) a Vidiecke mäsiarstvo Kesting jeden dosiahne 7 Centrum mesta Twiste s Viacúčelová hala (Riadok 581.2). Bod zlomu Twiste (KBS 612) a centrum (Riadok 505) sa dá dostať cez modernú ulicu.
Od Twiste je cyklotrasa značená, aj keď spočiatku len s veľmi malými smerovkami. Opúšťate okres Twist valley Via Piepenstraße, ako aj okolo Wieselhofu a po asfaltovej poľnohospodárskej ceste na Landesstraße 3118. Na tejto ceste prejdite cez Twiste na úrovni farmy Berggrund a odbočte na 8 Križovatka Kreisstraße 12 a Landesstraße 3118 doprava na štrkovú cestu, po ktorej sa obvykle ľahko ide. Popri pamätnom kameni s lavičkou v parku a upozornením pre cyklistov o možnom zlom stave chodníka, ktorý je stále viditeľný zo starého a neporušeného značenia Hessenská diaľková cyklotrasa R6 a Oranžová cyklotrasa pochádza z ( R6 teraz vedie ponad Twist jazero, Oranžová cyklotrasa nie), dáte sa na bicykli po okraji lesa do Kappel-Mühle, za ktorým prídete na Kreisstraße 8. Zatiaľ čo staré smerovanie Hess. Diaľková cyklotrasa R6 (Oranžová cyklotrasa) trochu neskôr 9 Črevný Bilstein a odbočujúci do Long Forestu vedie cyklotrasa Twiste po asfaltovej cyklotrase popri ceste do Braunsen. Tesne pred Braunsen (Riadok 516) Twisteweg odbočuje doľava na ulicu 10 Kniebrecher, vedie popri turistickej tabuli po miestnych turistických trasách a z Braunsen opúšťa opäť cestu Lefringhäuser Weg. Spolu s pešími trasami Waldecker Weg (W), Hessenweg 4 a Bonifatiuspfad (X12), vedie Twiste cyklistický chodník po štrkovej poľnohospodárskej ceste pozdĺž okraja lesa a Twiste k NSG Vorsperre Twistingalsperre a popod 11 Spolková diaľnica 450 cez ňu. Za týmto sa stretnete s čiastočne spevneným a čiastočne štrkovým chodníkom a cyklotrasou, ktorá je okolo kilometra sedem Twist jazero vedie. Na nepretržite spevnenej západnej časti tejto okružnej trasy teraz vedie Twisteweg okolo vodného lyžiarskeho strediska a ten bol prepracovaný v roku 2015. 12 Lido kde Hessenská diaľková cyklotrasa R6 do Bad Arolsen (Železničná stanica KBS 612) a do Lido (Riadok 560 (s nosičom bicyklov)) sa rozvetvuje až do 13 Priehrada s Kaviareň v jazere na prepadovom lieviku protipovodňovej veže a Obytný automobil port Twistesee. Rovnako ľahko by ste sa mohli prejsť po východnom brehu Twistesees popri Twistesee Stübchen (neďaleko od Twist jazero (Riadok 516)), značený turistickou cestou Diemel-Eder-Weg (D).
Twistesee - Warburg (18 km)
Od hrádze Twistesees idete po širokom asfalte Bericher Seeweg, prístupovej ceste k Port obytného automobilu, z kopca po okraji lesa na Landesstraße 3080 a Pobočka studená (Riadky 505 a 505.1). Ak budete pokračovať po ulici Kreisstraße 4 (Alte Mühle), dostanete sa na zastávku Külte-Wetterburg (KBS 612), Twiste cyklotrasa a Hessenská diaľková cyklotrasa R6 ale viesť strmo hore po asfaltovej poľnohospodárskej ceste do 14 Dom „Am Hildebrandt“. Krátko po tejto križuje okresnú cestu 6, na ktorú vedie Hess. Diaľková cyklotrasa R6 do Neu-Berich a ďalej do Waldeck sa rozvetvuje a valí dolu do Wattertalu. V tomto sa jazdí po širších asfaltových poľnohospodárskych cestách, prístupových cestách k neďalekému pieskovisku Funke, cez Watter a dosahuje 15 malý Počasie kaplnka, ktorý je len pár metrov od cyklotrasy Twiste, trochu ukrytej gaštanmi. Po odporúčanej návšteve sa z nej dostanete do logistických hál VW. Toto musíte obísť po asfaltových poľnohospodárskych cestách cez Lütersheimer Straße predtým, ako prejdete okolo 16 Bioplynová stanica Volkmarsen cykluje dole na železničnú trať Warburg-Sarnau. Pozdĺž tohto a po prechode cez Wetterweg sa konečne dostanete na okraj Volkmarsen the 17 Vlaková stanica Volkmarsen (KBS 612) s Železničná stanica (Riadky 130, 505, 505.1 a W3). V samotnom Volkmarsene namiesto toho, aby ste sa vybrali po Twiste po cyklotrase cez Arolser Straße, malý uličkový spevnený kúsok na bývalej železničnej trati a ulica Am Krambühl (čiastočne štrková) okolo dreveného kríža s Ježišom (pozri mapu).
Cyklistický chodník Twiste naopak vedie pozdĺž hlavných ulíc Arolser Straße, Rechtsstraße a Warburger Straße okolo Protestantská cirkev a nemocnica (Riadok W3) von Volkmarsen von. Na cyklotrase, ktorá vedie popri ceste po štátnej ceste 3075, sa dá prejsť cez Erpe a okolo nej 18 Socha a Pri Petersbergu (Riadok W3), za ktorou sa cyklotrasa odbočuje z cesty a vedie po asfaltových poľnohospodárskych cestách údolím Twist. Po chvíli sa lúčny chodník, označený ako turistická trasa V2, odbočuje na 19 Wittmark Chapel z 12. storočia, ktorá bola v rokoch 2000 až 2003 rozsiahlo zrekonštruovaná. Severne od Wittmarkapelle sa cyklotrasa Twiste po prvýkrát mení na bývalú železničnú trať údolnej železnice Twist a vedie po ceste 3075/552 cez 20 Hranica medzi Hesse a Severné Porýnie-Vestfálsko. Asfaltovaný železničný cyklistický chodník sa za štátnou hranicou stáva ťažko viditeľným, pretože je označený červenou namiesto zelených smerových značiek a ako R51 (cyklistická sieť NRW) a vedie po štátnej ceste 552 do Weldy až do r. tesne pred Wittmarstrasse (Riadok W3). V okrese Warburg zahnite doprava na ulicu Zum Bahnhof a opustite mesto za 21 Prístavná svätyňa Smútku znova z roku 1890. Iba pár metrov od cyklotrasy Twiste je pamätný kameň 80 000 nemeckých vojnových zajatcov, ktorí tam boli v roku 1945 napísaní na ulici Am Hoppenberg neďaleko starej vlakovej stanice. Späť na starú železničnú trať železnice Twist Valley sa dáte na bicykli neďaleko Twiste pod 22 Twist údolný most pozdĺž federálnej diaľnice 44 a o niečo neskôr, popri Luhmühle, vedie aj na Wormeln. V obci musí byť prekročená štátna cesta 552, na ich zabezpečenie boli bohužiaľ zriadené takzvané výhybky (viď foto). Krátko po štátnej ceste 552 miniete bývalú 23 Zastavte sa vo Wormelne a choďte do malého lesa. Čoskoro sa opäť stretnete na Landesstraße 552, prejdete ju neďaleko Twistemühle (bez barov) a choďte do hanzového mesta Warburg do toho. Okolo Wormelner Strasse (Riadok W3) človek dosiahne 24 Altstadtbahnhof a popri sedlárstve List aj Diemelská cyklotrasakde sa končí cyklotrasa Twiste.
Kto na vlakovú stanicu Warburg (KBS 430) si teraz bude môcť vybrať z dvoch možností. Obaja spočiatku pokračujú po bývalej železnici Twisting Valley cez Diemel do Kasseler Straße Jazdecká aréna (Riadok 140), ale potom sa podeľte o starú staničnú cestu. Zatiaľ čo značený variant ide priamo hore na vlakovú stanicu (KBS 430), druhý variant pokračuje ako diaľnica R51 na bývalej železničnej trati Twist Valley Railway cez 33 metrov dlhý Warburgský tunel, križuje ulicu Landfurt a vedie popri Profitwegu a viacgeneračnom parku do 25 Großenederer Weg na okraji mesta Warburgkde končí železničný cyklochodník. Odtiaľ sa môžete vydať po ceste Oberer Hilgenstock na sever pozdĺž nákladnej stanice na Desenbergstraße, kde opäť narazíte na prvý variant. Obe vedú okolo Bahnhofstrasse (Okrem iného aj linky NVV 120 a 140) do 26 Stanica Warburg (Westf) (KBS 430) s Železničná stanica.
literatúry
- WL Waldecker Land Národný a prírodný park Kellerwald / Edersee / Prírodný park Diemelsee - topografická voľnočasová mapa 1:50 000, ISBN 978-3-89446-320-5 , 9,50 €, spoločne vydané Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V. a Hessianským štátnym úradom pre správu a geoinformácie pôdy (2012).
Individuálne dôkazy
- ↑Na bicykli za štátnymi hranicami. In:Waldeckische Landeszeitung, Streda 19. novembra 2014, sprístupnené 15. decembra 2015.
