![]() | ||
Werder (Havel) | ||
Federálny štát | Brandenbursko | |
---|---|---|
Obyvatelia | 26.184 (2019) | |
výška | 31 m | |
žiadne turistické informácie na Wikidata: ![]() | ||
umiestnenie | ||
|
Werder (Havel) je mesto v Havelland v okrese Potsdam-Mittelmark v Brandenbursku a štátom schválené letovisko.
pozadie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/WerderHavel_04-2016_img07.jpg/300px-WerderHavel_04-2016_img07.jpg)
Werder je obklopený Havlovými jazerami Schwielowsee, Glindower See, Großer Plessower See a Großer Zernsee.
Okrem centra mesta Werder existujú aj tieto okresy:
- Bliesendorf - dedinský kostol a fara
- Derwitz - bolo miestom prvého letu človeka, Otta Lilienthala v roku 1891.
- Glindow - na Glindowsee, so starou tehelňou
- Kemnitz - so starým centrom dediny a golfovým ihriskom
- Petzow - s parkom a zámkom Petzow
- Phöben - s pólom a jazdiarňami
- Plötzin - s dedinským kostolom z 18. storočia
- Töplitz - na ostrove Töplitz
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie letisko je vzdialené 55 km Letisko Berlín Brandenburg(IATA: BER).
Mestskou hromadnou dopravou (vlakom alebo autobusom) potrebujete dobrú hodinu a v Golme musíte prestúpiť jedenkrát.
Vlakom
Na 1 Železničná stanica Werder (Havel) Regionálne expresné vlaky na linke RE1 zastavujú dvakrát za hodinu v každom smere: Frankfurt (Odra) –Berlín - Postupim - Brandenbursko - Magdeburg, pričom do Magdeburgu i z neho jazdí iba každý druhý vlak (t. J. Raz za hodinu). Cesta z / do Postupimu Hbf trvá 10 minút, Brandenbursko 15 minút, Berlín Hbf 35 minút, Magdeburg 1:05 hodiny, Frankfurt (Odra) 1:45 hodiny.
Z vlakovej stanice je to 2 km do centra mesta, ktoré je možné za 4 minúty pokryť autobusovými linkami 630, 631 a 633 (do Werder, Post, Autobusy každú štvrťhodinu, každú pol hodinu od 20:25, každú hodinu od 21:25 do 23:23). Ak si chcete vziať taxík, musíte si zavolať, na vlakovej stanici zvyčajne nečakajú žiadne taxíky.
Autobusom
Existuje autobusové spojenie do Postupimu, Belzigu a obcí regiónu. Lístky sú k dispozícii v autobuse.
Aktuálne cestovné poriadky www.regiobus-pm.de
Na ulici
Werder je z diaľnice Prístupné z východov, AS 9 Glindow, AS 22 Groß Kreutz a AS 23 Phöben.
Spolková diaľnica B 1 vedie z Postupimi cez Geltow do Werderu a z Brandenburska cez Groß Kreutz do Werderu.
The 2 Parkovacia garáž na vlakovej stanici Werder na Adolf Damaschke Straße je zadarmo, vstup: 6:00 - 22:00
The 3 Parkovanie pred ostrovom, Unter den Linden, je zadarmo, niektoré s parkovacím diskom
Loďou
Werder je počas sezóny pravidelne navštevovaný výletnými loďami. 4 Petzow a 5 Ostrov.
Na bicykli
Ten vedie priamo cez Werder Havlova cyklotrasa. Je to asi 14 km od Postupimi, 43 km od Berlína-Spandau, 82 km od Oranienburgu, 252 km od Waren / Müritz, alebo v opačnom smere 44 km od Brandenburska, 104 km od Rathenowa, 150 km od Havelbergu. Z Magdeburgu najazdíte celkovo 147 km po cyklotrase Labe-Havel.
Cez okres Petzow (južne od centra mesta) Európska cyklotrasa R1 (Boulogne-sur-Mer-Petrohrad), ktorý je na tomto úseku zhodný s nemeckou trasou D3 (Vreden-Küstrin) a s trasami EuroVelo 2 a 7. Na Werder sa dostanete po značených cyklotrasách. B. z Berlína (Brandenburská brána: 48 km), Belzig (50 km), Wittenberg (89 km), Dessau (148 km), Küstrin (Kietz: 182 km), Drážďany (270 km), Wernigerode (320 km).
Pešo
Werder je zapnutý Európsky diaľkový chodník E10 (Rujána - Postupim - Cottbus - Praha) a v Brandenbursku Cesta svätého Jakuba (Frankfurt / Odra - Berlín - Brandenbursko - Tangermünde). The Európsky diaľkový chodník E11 (Osnabrück-Dessau-Berlín-Frankfurt / Odra) vedie iba pár kilometrov juhovýchodne od Werderu cez Caputh, aby sa tu dalo odbočiť.
mobilita
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,52.388,12.92,302x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Werder an der Havel&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Pôvodné centrum mesta zaberá z jedného konca na druhý niečo viac ako 1 km, všetko je v pešej vzdialenosti. Ak chcete navštíviť ďalšie okresy alebo okolie, odporúča sa bicykel (niektoré si môžete požičať v ubytovacích zariadeniach). Najlepším spôsobom, ako spoznať Havlové jazerá v okolí Werderu (Schwielowsee, Glindower See, Großer Zernsee), je kanoe.
Turistické atrakcie
Ostrovné mesto Werder so starými rybárskymi domami v malých uličkách a poštovým mlynom je najväčšou atrakciou mesta.
Kostoly
- Evanjelický 1 Cirkev Svätého Ducha s cintorínom bol postavený v rokoch 1856 až 1858 v neogotickom slohu. Veža predchádzajúceho kostola bola zvýšená na 45 metrov.
- Katolícka cirkev Morská hviezda svätej Márie bola postavená v rokoch 1905/1906 v novorománskom slohu a jej veža meria 35 metrov.
Múzeá
- Múzeum ovocinárstva poskytuje informácie o histórii ovocinárstva.
- The 2 stará tehelňa vo štvrti Glindow je dnes múzeum. Podujatia organizuje združenie keramických umelcov a na vypaľovanie sa používa kruhová pec vypaľovaná uhoľným prachom.
- Nachádza sa na ulici Schützenhaus, Uferstrasse 10 3 Mestská galéria „Art Floor“ kde sa konajú meniace sa výstavy.
Murárske múzeum
činnosti
- rybolov je to v Brandenbursku ľahké. Každý, kto loví hrubé ryby, napríklad kapor, lieň, pražma, ruda, plotica alebo mrena, nepotrebuje rybársky lístok, musí však platiť ročnú rybársku daň a zakúpiť si rybársky lístok. Pre dravé ryby sa vyžaduje rybársky lístok, je potrebné dodržiavať uzavreté obdobia a nočný rybolov nie je povolený. Denné vstupenky a informácie o rybárskom poplatku získate od Brandenburského spolku rybárov na telefónnom čísle 49 331-7430110 alebo na www.lav-bdg.de. Povolenia na rybolov platia pre trajekt Caputher, Schwielowsee, Glindowsee, v smere na malý a veľký železničný most Zernsee do Töplitz / Phöben. Povolenia na rybolov sú k dispozícii v zariadení Fischerhof Kühn a v obchode s vodnými športmi Krüger and Till. Na družstve na ochranu rybolovu „Havel“ Brandenburg e.G. môžete získať ročné rybárske karty, denné, týždenné a mesačné rybárske karty online objednávka, ktorá vám bude zaslaná poštou po zaplatení alebo ihneď na váš smartphone. Rybársku daň si môžete objednať online, bude však zaslaná poštou a online ju zatiaľ nie je možné zaslať.
Loďou a člnom
- 1 Prepravná spoločnosť Bernd Kuhl. Tel.: 49(0)179 1276163. Panoráma jazdí 1,5 - 2 hodiny po Glindower See a Schwielowsee. Východiskový bod je pri móle na ostrove Werder.Otvorené: Od marca do októbra, utorok až nedeľa, 11.30, 14.00 a 16.00, pondelok je zatvorený.Cena: 13 € - 15 € na osobu.
- 2 Prenájom hausbótov Werder, Havelweg 15A, 14542 Werder. Tel.: 49(0)1573 6374903. Hausbóty nevyžadujú licenciu.
Verejné kúpaliská
- 3 Lido Werder na Plessowersee, Am Plessower Pozri 46, 14542 Werder. Tel.: 49(0) 3327 42111.
- 4 Lido Glindow, Jahnufer 41, 14542 Werder / OT Glindow. Tel.: 49(0)3327 40855.
Pravidelné akcie
- The Festival kvetov stromov sa koná od roku 1879 a je jedným z najväčších ľudových festivalov v Nemecku. Oslavuje sa týždeň okolo 1. mája a priťahuje niekoľko stotisíc návštevníkov.
Festival kvetov stromov
Kvet na jar
- The Festival čerešní a tehál v okrese Glindow je koncom júna / začiatkom júla
obchod
V piatok sa týždenný trh koná na ulici Unter den Linden so stánkami rozprestierajúcimi sa na druhej strane ulice.
- 1 Farmársky obchod v záhrade s rakytníkom, Fercher Strasse 60, 14542 Werder / OT Petzow. Tel.: 49(0) 3327 46910. Rakytník a regionálne výrobky.Otvorené: Po - Ne od 10:00 do 18:00
- 2 Schultzova ens, Karl-Liebknecht-Str. 17, 14542 Werder OT Elisabethhöhe. Tel.: 49(0) 3327 40800. Brandy, likéry, ovocné víno a ovocie, sezónna zelenina priamo z našich polí.Otvorené: farmársky obchod od pondelka do nedele od 10:00 do 18:00
- Glina whisky. Domáce destilovaná whisky a iné liehoviny. Nakupovanie vo farmárskom obchode Schultz 'Ens. Prehliadky so sprievodcom, ochutnávky a pravidelné večery s whisky.
- 3 Trh výrobcov, Glindower Chausseestrasse 63, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 79608. Rastliny, kvety, ovocie, zelenina a regionálne špeciality.Otvorené: Utorok až Ne 9:00 - 18:00
- 4 Automat na vajcia, Karl-Liebknecht-Str. 9, 14542 Werder OT Elisabethhöhe. Čerstvé vajcia v 10 a 6 baleniach automatov.Otvorené: 24 hodín denne.
- 5 Rybolov Fischerhof Kühn, Am Plessower See 84, 14542 Werder (Havel). Tel.: 49 3327 42484. Čerstvé ryby podľa sezóny a úlovku, údené ryby, domáce špeciality.Otvorené: 15. apríla až 30. septembra, Ut - Pi 8:00 - 18:00, So 8:00 - 16:00, Ne 9:00 - 14:00, 1. októbra až 14. apríla, Ut - Pi 9:00 - 17:00, so 9:00 - 14:00 Uzavreté vo februári.
kuchyňa
- Glindower Knüppel je druh salámy
ovocie
V okolí Werderu je mierne podnebie ovocie pestovaná, je to jedna z najväčších ovocinárskych oblastí v Nemecku. Vyrábajú sa ovocné vína, ale ovocie sa predáva aj čerstvé sezónne,
- Jahody a čerešne v júni, júli
- Maliny a ríbezle v júli, auguste, septembri
- Višne v júli, auguste
- Slivky v auguste, septembri
- Jablká a hrušky v septembri, októbri
Z ovocia tiež Ovocné vína a každý rok na festivale kvetov stromov sa vína ochutnávajú a Zlatý téglik ocenený. V ponuke sú aj neobvyklé odrody ako malinové, broskyňové, egrešové a rebarborové víno alebo kuriozity ako víno z vlašských orechov alebo bobúľ josta. Vína sú k dispozícii v miestnych obchodoch s nápojmi.
- 6 Lindicke ovocná farma, Am Plessower Eck 1, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 45624.Domáce ovocie, ovocné nátierky, želé, priamy džús, ovocné vína, špecialita cherry secco a ďalšie regionálne špeciality.Otvorené: farmársky obchod Št, Pia 9:00 - 18:00, so 9:00 - 16:00, ne 10:00 - 16:00
- 5 Čerešňový sad Werder, Am Tannenhof, 14542 Werder. Tel.: 49 174 3463872. Vlastné ovocné vína, sponzorstvá zo stromov, samozber, pravidelné akcie v nedeľu poobede v lete.
Víno
Vo Werderi je na viac ako 10 hektároch Víno kultivovaný. Wachtelberg je najsevernejšia vinica na svete a tvrdí sa o nej aj najsevernejšia vinica na svete. Budú to červené vína regent a Dornfelder a odroda bieleho hrozna Müller-Thurgau, z ktorej sa vyrába prvý brandenburský sekt. Vína sa dajú kúpiť v niektorých obchodoch vo Werderi.
- 1 Straussova krčma „Weintiene“, Wachtelwinkel 30, 14542 Werder. Uprostred vinice si môžete vychutnať brandenburské vína a regionálne špeciality.Otvorené: Od Veľkej noci do polovice októbra je piatok od 14:00 a v sobotu, nedeľu a nedeľu. Štátne sviatky od 10. hodiny, od augusta aj v pracovných dňoch od 14. do 20. hodiny
- 2 Vinárstvo Klosterhof Töplitz, Am Alten Weinberg 7, 14542 Werder OT Töplitz. Tel.: 49(0) 33202 61841. Predaj vín z 8 rôznych vín vo vínnej pivnici vinárstva. Od jari do jesene Besenwirtschaft v sobotu, nedeľu a štátne sviatky od 15:00.Otvorené: denne od 9:00 do 18:00
- 3 Phöbener Wachtelberg. Tel.: 49 171 2450563. Súkromné vinohradníctvo, sponzorstvo vín, deň otvorenej tlače.
pivo
U Werderanera Čerešňové pivo sú čerešňová šťava z Havellandu a invertný cukrový sirup s bockovým pivom z kláštorného pivovaru Nová bunka zmiešané. Miešaný pivný nápoj s obsahom alkoholu 5,0% je k dispozícii v miestnych obchodoch s nápojmi a reštauráciách.
Jantárová Werderské pivo s 4,8% obsahom alkoholu je z iba niekoľkých kilometrov odtiaľto, Pivovar v lesníckom dome Templín v Postupim vyrobené.
- 4 Rittmeisterovi, Seestrasse 9, 14542 Werder OT Kemnitz. Tel.: 49 3327 4646. Hotel, reštaurácia a pivovar. Vlastné pivo sa varí od roku 2014, nechýba plzeňské, čierne pivo a sezónne pivá.Otvorené: Po - Ne 06:30 - 22:00, teplé jedlá 11:30 - 22:00Cena: hlavné jedlo 12 € - 24 €.
ryby
Werder je obklopený jazerami, takže existuje zodpovedajúcim spôsobom veľký výber miestnych sladkovodných rýb, ktoré sú ponúkané aj v miestnych reštauráciách.
- 7 Fischer Berner, Phöbener Chaussee 5A, 14542 Werder, Nemecko. Tel.: 49(0)3327 43446. Čerstvé ryby z nášho vlastného rybníka a údené ryby z našej vlastnej udiarne. Cestu k rybárovi medzi dvoma vjazdmi na diaľnice hľadáme trochu ťažko. Venujte pozornosť značkám.Otvorené: Farmársky obchod Pon až Ne od 8:00 do 18:00
- 1 Rybia reštaurácia Arielle, Fischerstraße 33, 14542 Werder. Tel.: 49(0)3327 45641. Kuchyňa sa zameriava na miestne sladkovodné ryby, ale na jedálnom lístku si nájdu niečo aj jedáci mäsa a vegetariáni. Reštaurácia je priamo pri vode s pivnou záhradou v lete,Otvorené: utorok až nedeľa od 11:30, teplé jedlá po celý čas, pondelok je dňom odpočinku.Cena: hlavné jedlá od 11 €.
Rybacia polievka
Vyprážaný sleď s dusenou uhorkou
Reštaurácie
Lacné
- 2 Mäsiarska jedáleň Joppe, Luise Jahn Strasse 6, 14542 Werder. Raňajková a obedová služba.Otvorené: pondelok až piatok 5:30 - 14:00Cena: obedové jedlá od 4 €.
stredná
- 3 Reštaurácia Bürgerstuben, Uferstrasse 10. Tel.: (0)3327-45868, Email: [email protected]. Klasická nemecká kuchyňa na vysokej úrovni, ale aj jedlá so stredomorským nádychom. Obzvlášť sa odporúča guľáš. Útulná atmosféra, dobré služby. Pekná záhrada s pivom na posedenie v lete. Určite by vás nemala odradiť blízkosť futbalového ihriska Nie typický klubový bar! Odporúča sa rezervácia v piatok a nedeľu.Otvorené: každý deň okrem stredy, od 11:30 nepretržite.Cena: hlavné jedlo 9,90–18,90 €.
- 4 Oranžérska reštaurácia, Fercher Strasse 60, 14542 Werder / OT Petzow. Tel.: 49(0)3327 46910. Špecialitou sú jedlá z rakytníka.Otvorené: utorok až nedeľa od 12:00 do 19:00, pondelok je zatvorený.Cena: hlavné jedlo 13 € - 14 €.
prvotriedny
nočný život
- 5 MANGO Café - Reštaurácia - Bar. Tel.: 49(0)3327 732138. Indické jedlo.Otvorené: každý deň od 11:00 do 24:00 až do otvoreného konca.
ubytovanie
- 1 Hotel na ostrov, Am Markt 6, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 66160, Fax: 49 (0)3327 661666, Email: [email protected]. 49 izieb s farebnou TV s káblovým pripojením, telefónom, sprchou / WC a WiFi. Reštaurácia s pivnou záhradou.Cena: Dvojlôžková 90 € s raňajkami.
- 2 Hotel na trhu, Baderstraße 19, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 7419979, Email: [email protected]. Priamo na námestí v dvoch najstarších kamenných domoch, vlastná reštaurácia v dome.Cena: Prenocovanie od 65 € s raňajkami.
- 3 Apple hotel, Glindower Chausseestraße 92, 14542 Werder (OT Glindow). Tel.: 49 (0)3327 7407550, Fax: 49 (0)3327 7407552, Email: [email protected].Izby so sprchou / WC, TV, nefajčiarske, WiFi zadarmo. Reštaurácia Granny Smith (otvorená v stredu - sobotu od 18:00, v nedeľu od 12:00) s domácou domácou kuchyňou starej mamy.Registrácia: 15:00Odhlásenie: 11:00Cena: jednolôžková izba od 48 €, dvojlôžková izba od 65 € s raňajkami.
- 4 Vidiecky penzión Mühlenberg, K starému trajektu 10, 14542 Werder (OT Töpliz). Tel.: 49 (0)33202 649838, Email: [email protected]. Bungalovy pre 1 - 4 osoby, cca 33 metrov štvorcových s 2 izbami, kúpeľňa / sprcha, kuchyňa, kúrenie, WiFi, TV.Registrácia: 15:00Odhlásenie: 11:00Cena: Jedna osoba 48 €, 2 osoby 56 €, 3 osoby 75 €, 4 osoby 85 €.
- 5 Rittmeisterovi, Seestraße 9, 14542 Werder (OT Kemnitz). Tel.: 49 (0)3327 4646, Fax: 49 (0)3327 464747, Email: [email protected]. 3-hviezdičkový hotel vyššej kategórie s 25 izbami a ďalšími 10 izbami v zrekonštruovanom komplexe Hofgut. Všetky izby s bezplatným programom Sky a WiFi. Reštaurácia a pivovar pozri vyššie.Cena: jednolôžková izba od 75 €, dvojlôžková izba od 95 €.
- 6 Stredisko Schwielowsee, Am Schwielowsee 117, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 56960, Fax: 49 (0)3327 5696999, Email: [email protected].Hotelový komplex so 127 izbami a ďalšími 10 penziónmi s 2 apartmánmi a 8 dovolenkovými domami. Všetky izby sú klimatizované a majú minibar a Wi-Fi pripojenie na internet. Wellness zóna s bazénom, 3 saunami a fitnescentrom. K dispozícii sú tiež 2 reštaurácie a bar.
- 7 Country Inn Hotel, Phöbener Chausseestraße 30b, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 5739551, Fax: 49 (0)3327 5739552, Email: [email protected]. Nefajčiarsky hotel. Všetky izby sú vybavené špajzovou kuchyňou.Registrácia: 15:00Odhlásenie: 10:00
kempovanie
The 8 Parkovacie miesto pre obytné automobily pred ostrovom, Unter den Linden, je centrálne umiestnené v centre mesta
- 9 Kemping Blossom Riegelspitze, Fercher Str., 14542 Werder. Tel.: 49(0)3327 42397. Kempovanie, prázdninové domy, sudy na jednu noc, cirkusové vagóny, guľatina z dreva, kotvenie lodí atď.
- 10 Kemping Glindowsee, Jahnufer 41, 14542 Werder. Tel.: 49(0)3327 40855. Kemping, prístav, charterová loď, prázdninové byty, mobilné domy, bungalovy, parkovacie miesta pre obytné automobily, odpočívadlá pre vodných turistov, kotviská pre lode atď.
zdravie
Najbližšia nemocnica je v Postupime.
- 1 Medical Center Werder, Bernhard-Kellermann-Strasse 17, 14542 Werder. Otvorené: pondelok až piatok od 7:30 do 18:00
- 2 Havlova lekáreň, Bernhard-Kellermann-Strasse 17, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 45710. V lekárskom centre.Otvorené: pondelok až piatok 8:00 - 18:00, sobota 8:00 - 12:00
- 3 Lipová lekáreň, Unter den Linden 10, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 42965. Otvorené: pondelok až piatok 8:00 - 18:30, so 8:00 - 12:00
- 4 Lekáreň vo Werderparku, Na ulici Strengfeld 6, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 573710. Otvorené: pondelok až sobota 8:00 - 20:00
- 5 Obstlandská lekáreň, Luise-Jahn-Strasse 1, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 45569. Otvorené: pondelok až piatok 8:00 - 18:00, sobota 8:00 - 12:00
- 6 Lekáreň Blossoms, Zum Großen Zernsee 3, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 7406322. Otvorené: pondelok až piatok 8:00 - 19:00, so 8:00 - 14:00
Praktické rady
výlety
- Komunita Schwielowsee s miestami Geltow (5 km juhovýchodne od Werderu), Caputh (8 km juhovýchodne: hrad a Einsteinhaus), Ferch (9 km južne) s vilami a víkendovými chatami okolo jazera.
- 4 Japonská bonsajová záhrada, Fercher Str. 61, 14548 Schwielowsee (7 km južne od centra mesta Werder, 2,5 km od OT Petzow). Nádherná malá záhrada v japonskom štýle s bonsajmi, jazierkom, mostami, pavilónom, zenovou záhradou. V čajovni sa podávajú vynikajúce japonské čaje.Otvorené: koniec marca - koniec októbra Utorok-Ne 10.00–18.00; v zime zatvorené.
- Susedné mesto Postupim (11 km východne od Werderu) s parkmi a jazerami, kopcami a hradmi rozloženými na niekoľko storočí, boli v roku 1990 zaradené do zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO ako najväčší nemecký súbor. Prístupný vlakom za 10 minút alebo na bicykli po Havlovej cyklotrase (14 km).
- Najstaršie mesto v Brandenbursku je Brandenbursko na Havle (27 km západne) so 400 pamiatkami patrí k najvýznamnejším historickým mestským súborom v krajine. Vlakom to trvá 15 minút.
- Spolkové hlavné mesto Berlín má čo ponúknuť (Brandenburská brána je vzdialená približne 40 km severovýchodne od Werderu). Na berlínsku hlavnú stanicu sa dostanete vlakom za 35 minút, Wannsee a Charlottenburg ešte rýchlejšie.
literatúry
- Cykloturistická a turistická mapa k jazerám Postupimské Havlo, kvetinové mesto Werder a okolie. Vydavateľstvo Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-088-3 . Mierka 1: 35 000, 4,90 €
Webové odkazy
- http://www.werder-havel.de - Oficiálna webová stránka Werdera (Havla)
- glindow.net - Informácie o štvrti Glindow