![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Lichtenberg_Stausee_Kleindittmannsdorf_Aerial_alt2.jpg/419px-Lichtenberg_Stausee_Kleindittmannsdorf_Aerial_alt2.jpg)
The Západné Lužické vrchy a hory sa rozprestiera medzi Povodie Labe okolo Drážďan a skutočné Lausitz.
Miesta
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,51.1703,13.908,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Westlausitzer Hügel- und Bergland&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Großröhrsdorf
. - posledné mesto pred skutočným Horná Lužica; Technické múzeum a masový vajcový kúpeľ.
- 2 Moritzburg
. - Turistický magnet v umelo vytvorenom areáli rybníka. Najvýznamnejšie pamiatky sú Moritzburg Hunting Lodge a Bažantský hrad.
- 3 Ottendorf-Okrilla
. - medzi Drážďanmi a Koenigsbrück Nachádza; Hrad a park Hermsdorf s hradnou kaplnkou.
- 4 Radeberg
. - Radeberger Pilsener je prvé pivo, ktoré sa varilo v Nemecku metódou plzeňského varenia.
- 5 Radeburg
. - Rodné mesto Heinricha-Zilla so zodpovedajúcou výstavou je tiež koncovým bodom lanovky Lößnitzgrundbahn.
- 6 Friedewald (Moritzburg). - Liečebný dom blízko Bilzbadu s viac ako 100 rokov starým prístrojom na vlny.
Nasledujúce miesta stále patria do západužužských vrchov a pohorí, ale občas sú zahrnuté aj v Hornej Lužici:
- 7 Bischofswerda
- 8 Kamenz
. - Rodisko básnika Gottholda Ephraima Lessinga a Múzeum západnej Lužice.
- 9 Pulsnitz
. - Perníkové mesto s celoročnými továrňami na perníky.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/29415-Kamenz-1957-Hauptkirche-Brück_&_Sohn_Kunstverlag.jpg/220px-29415-Kamenz-1957-Hauptkirche-Brück_&_Sohn_Kunstverlag.jpg)
Ďalšie ciele
- 1 Drážďanské vresoviská. - Populárna výletná oblasť obyvateľov Drážďan, najmä cez víkendy.
- 2 Lausnitzer Heide. - Veľká súvislá lesná plocha, ktorú možno preskúmať na bicykli aj pešo.
- 3 Údolie Seifersdorfer. - Neďaleko „citlivý“ krajinný park Hrad Seifersdorf, obaja pod Radeberg popísané.
- 4 Keulenberg. - Tvorí západné rozšírenie prírodnej oblasti. Jeho veža ponúka grandiózny výhľad do všetkých strán.
- 5 Tiefental neďaleko Königsbrücku. - Prírodné údolie blízko Keulenbergu.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Keulenberg_AB2013_01.jpg/1032px-Keulenberg_AB2013_01.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bischofswerda_Rumpeltgäßchen_2010.jpg/220px-Bischofswerda_Rumpeltgäßchen_2010.jpg)
pozadie
Westlausitzer Bergland sa rozprestiera od Laba na západe k Horná Lužica na východe. Na severe je región cez Königsbrück-Ruhlander Heiden a na juhu pri Saské Švajčiarsko obmedzený. Na severozápade hraničí s prírodnou oblasťou Großenhainer Pflege. Zvlnené kopce predstavujú úpätie Sudety zastupovať.
Tento región je z veľkej časti poľnohospodársky zameraný, ale má kedysi aj bohaté mestá ako Kamenz alebo Bischofswerda. Nachádzali sa na stredovekých obchodných cestách, ako napríklad Via Regia, ktorá viedla z Breslau do Lipska. Prinášali prosperitu a bohatstvo občanom miest. Ako slobodné mesto mohol Kamenz rozvíjať aj politickú moc, pretože bol napríklad zakladajúcim členom Hornolužického združenia šiestich miest, ktoré malo tento región formovať 500 rokov.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie obchodné letisko je Drážďany (IATA kód: DRS).
Vlakom
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Naturdenkmal_Böses_Loch_in_der_Dresdner_Heide.jpg/220px-Naturdenkmal_Böses_Loch_in_der_Dresdner_Heide.jpg)
Do regiónu sa dá dostať takmer výlučne cez Drážďany, kam sa dá dostať ICE alebo IC. Regionálne vlaky jazdia z Drážďan do mesta Kamenz alebo Bischofswerda cez Radeberg. Cez Ottendorf-Okrilla vedie ďalší vlak Koenigsbrück.
Autobusom
Drážďany sú napojené na medzinárodnú sieť diaľkových autobusov rôznych poskytovateľov. Z Drážďan však musíte znovu použiť vlak. Miesta, ktoré nie sú pripojené k železničnej sieti, sú obsluhované regionálnymi autobusmi.
Autom
Z Berlína sa po diaľnici A13 dostanete do oblasti Westlausitzer Bergland. Radeburg má vlastný zjazd z diaľnice (21).
Najlepším spôsobom, ako sa do regiónu dostať zo západu a východu, je diaľnica A4, ktorá križuje tento región.
mobilita
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Loessnitzdackel.jpg/170px-Loessnitzdackel.jpg)
Špeciálnym dopravným prostriedkom je Loessnitzgrundbahn - v ľudovej reči „Lößnitztaldackel“ - historický úzkorozchodný parný vlak, ktorý premáva od Radebeul-Východ nad Moritzburg do Radeburg pohyby. Premáva šesťkrát denne po celý rok (v letnom polroku sedemkrát) medzi Radebeul a Moritzburg a trikrát denne medzi Moritzburgom a Radeburgom. V letnej sezóne (koniec apríla do polovice októbra) s otvoreným vyhliadkovým autom. Cena cestovného za celú trasu je 7,30 EUR pre platiacich v plnej výške (3,70 EUR za deti), od Radebeulu alebo Radeburgu po Moritzburg a späť 12,70 EUR (6,40 EUR za deti). Jeden výlet je možné prerušiť raz a pokračovať v ňom neskôr. Je možné vziať si so sebou bicykle a stojí 2 € za cestu. (Od júla 2016)
Turistické atrakcie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Schloss_Moritzburg-024.jpg/220px-Schloss_Moritzburg-024.jpg)
Okrem už spomenutých miest s ich pamiatkami a múzeami sú nižšie uvedené aj niektoré doteraz neuvedené pamiatky.
- 6 Drážďanské letisko
. - Každý, kto by chcel vidieť, ako lietadlá štartujú a pristávajú, môže navštíviť voľne prístupnú vyhliadkovú úroveň v termináli.
- 7 Hrad Moritzburg. - Barokový letný palác Augusta Silného uprostred umelého rybníka. Obzvlášť ľudia socializovaní vo východnom Nemecku by ho mali používať ako kulisu pre kultový rozprávkový film Tri lieskové oriešky pre popolušku vedieť.
- 8 Bilzbad. - Vonkajší bazén so strojom na vlny, ktorý je starší ako 100 rokov. Prístupný pešo z lanovky Lößnitzgrundbahn.
- 9 Múzeum priemyslu žuly. - Okrem bývalého lomu sa na zobrazovacom systéme zobrazujú techniky a stroje, pomocou ktorých sa v Lužici vyťažovala žula. Vedľa múzea sa nachádza prírodný segway park.
- 10 Zámok Oberlichtenau, Großnaundorfer Straße 5 (Am Dorfteich 2, Am Schlosspark 2).
- 11 Biebelgarten Oberlichtenau. Skanzen.
- 12 Barokový zámok Rammenau, Na hrade 4. Barokový súbor s parkom a múzeom.
- 13 Salón semien Lausnitz. Múzeum s meniacimi sa výstavami.
činnosti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/D08_Tiefental_Königsbrück_Naturschutzgebiet_(8).jpg/220px-D08_Tiefental_Königsbrück_Naturschutzgebiet_(8).jpg)
Západné Lužické vrchy a hory sú ideálne pre pešiu turistiku a Túry na bicykli. Nasledujúce cyklotrasy sú k dispozícii v západozápadnej Lužickej vrchovine.
- Trasa zážitkov z prírody
- Kultúrna trasa
- Trasa produktu
- Röderradroute
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/20120709160DR_Radeberg_Schloß_Klippenstein.jpg/220px-20120709160DR_Radeberg_Schloß_Klippenstein.jpg)
Ďalej sú uvedené ďalšie športové možnosti.
- 1 Black Mountain Bike Park. Bike park s výťahom na Schwarzenbergu.
- 2 Kúpalisko Kamenz, Friedensstrasse 1 01917 Kamenz.
- 3 Skaterpark Kamenz "Altes Stadtbad"
- 4 Detská lezecká hala Kamenz, Bischofswerdaer Str. 8 01917 Kamenz OT Wiesa. Boulderingová hala pre deti je vhodná aj pre dospelých s (pre laika) náročnými prvkami.
Pravidelné akcie
- Lesný festival Kamenz - slávi sa v týždni okolo 24. augusta (Bartolomejský týždeň). Presun v pondelok o 13:00 a vo štvrtok o 13:30 Počas tejto doby sa v Kamenzer Forst nahromadil značný počet jázd, ktoré môžu ľahko konkurovať jazdám drážďanského humbuku.
- Slávnosť de la Musique - 21. júna vo viacerých mestách
- Posúvajúce sa dni - slávi sa v júni v Bischofswerde
- Trh s perníkmi Pulsnitz - Začiatkom novembra sa Pulsnitz stáva na víkend pútnickým miestom pre milovníkov perníkov z blízka i z ďaleka.
kuchyňa
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kamenzer_Würstchen.jpg/220px-Kamenzer_Würstchen.jpg)
Najznámejšie je asi pivo Radeberger, ktoré sa v Radebergu varí dodnes. Len o pár kilometrov ďalej v Pulsnitzi sa vyrábajú známe Pulsnitzer Pfefferkuchen, ktoré sa po celý rok predávajú v deviatich paprikových koláčoch.
„Kamenzer Würstchen“ alebo skrátene „Kamenzer“ sa v Kamenze a okolí vyrábajú už celé storočia. Skladajú sa z rovnakých častí chudého a tučného hovädzieho a bravčového mäsa. Na Vianoce sa Kamenzer tradične podáva so zemiakovým šalátom.