 | ||
| Úbeda | ||
| regiónu | Jaèn | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 34.329 (2020) | |
| výška | 748 m | |
| Turistický informačný web | http://www.ubeda.com | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Úbeda je andalúzske mesto v provincii Jaén.
pozadie
Úbeda a susedné mesto Baeza sa nachádzajú medzi riekami Guadalquivir na juhu a Guadalimar na severe v horách regiónu „La Loma“. Mesto bolo osídlené už Rimanmi a v 16. storočí vydláždilo cestu renesancii v Španielsku a rozšíreniu humanistických myšlienok, keď sa dve šľachtické rodiny mesta dostali k moci a ovplyvňovali ju pred súdom. Štátny tajomník Francisco de los Cobos a jeho synovec Juan Vazquez de Molina propagovali stavbu kostolov a palácov v plateresknom renesančnom štýle. Jaén a edabeda boli východiskovým bodom pre dobytie Granady. 2. januára 1492 sa posledný vládca Nasridu Muhammad XII. (Nazývaný tiež Boabdil) vzdal a odovzdal Granadu kastílskej kráľovnej Izabele I. a aragónskemu kráľovi Ferdinandovi II., Takzvaným „katolíckym kráľom“ (Reyes Católicos). To zavŕšilo Reconquistu, „znovudobytie“ Pyrenejského polostrova pre kresťanstvo. V roku 2003 boli dve susedné mestá Baeza a Úbeda zaradené do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
dostať sa tam
Lietadlom
Medzinárodne sú obsluhované letiská Malaga alebo Sevilla. Z vnútroštátneho hľadiska je na letisko Granada najbližší možný prístup.
Vlakom
Malý 1 Železničná stanica Jodar-Úbeda
je asi 8 km severne od Jodaru a 11 km južne od Úbedy v neobývanej oblasti na trase Madrid - Linares / Baeza - Almeria. Jediným diaľkovým spojom je Talgo Madrid-Almeria, ktoré tu zastavuje. V opačnom prípade sa vlaky MD (stredné vzdialenosti) dostanú do RENFE okrem hlavného spojenia prostredníctvom zmeny v Linares-Baeza existujú aj Cordoba, Sevilla a Granada. Spojenie z vlakovej stanice je najlepšie do taxík.
Autobusom
Nadregionálne spojenia v podstate vytvára AKO zaručene miestne Muṅoz Amezcua a Autobus Úbeda hlavní aktéri. Aj tu sa veci môžu rýchlo zmeniť, pretože autobusová doprava v Španielsku nie je príliš verejne organizovaná.
Na ulici
Úbeda je východne od Jaénu. Pochádzajúc z juhu, nechajte na Jaén diaľnicu A44 Granada-Madrid a choďte po 
cca 50 km cez Baezu do Úbedy. Pochádzajte zo severu a zíďte z diaľnice A44 Madrid - Granada v Bailéne a choďte po A32 a potom N322 do Úbedy.
Loďou
Na Úbeda sa nedá dostať loďou.
mobilita
Úbeda obchádza na sever a západ takmer dokončeným diaľničným okruhom, na ktorý sa stretávajú všetky prístupy z každého smeru. Väčšina návštevníkov príde cez Avdu. Cristo Rei sa môže dostať do mesta po diaľnici, keď 1 Kruhový objazd na križovatke do mesta Baeza v meste. Na 2 Antigua Hospital de Santiago tu sa odbočuje Avda. de la Cobstitucion vpravo (juh). K tomu Parkovacie auto, buď jazdíte rovno (Značenie parkovacích miest Centro Ciudad) na podzemné parkovisko pri 3 Plaza de Andalucia alebo idete po Avde. Ústava (Značenie parkovacích miest), jazdí po južnom okraji obce Ronda Antonio Munoz a zaparkuje auto pri 4 Parkovisko Redonda des Miradores. Odtiaľto je to päť minút chôdze cez Porta de Santa Lucia k hlavným pamiatkam.
Môžete ísť pešo k pamiatkam mesta, pretože mesto nie je veľké. Ak chcete, môžete sa tiež nechať previesť mestom malým turistickým vláčikom. Odchod oproti Capilla Salvador.
Turistické atrakcie
Okolo Plaza Vazquez de Molina sú elegantné paláce a kostoly, ktoré tvoria jadro renesančného dedičstva svetového kultúrneho mesta.
- Veľmi stojí za to vidieť 3 Capilla del Salvador del Mundo, C / Baja del Salvador. Tel.: 34 609 279 905, Email: [email protected]. Otvorené: základné časy 11: 30-14: 00 a 17: 00-18: 00, inak podľa sezóny viď web.Cena: Vstupné 5 € (2016) Vrátane iba stredne dobrého nemeckého zvukového sprievodcu.
- dal postaviť slávny majster renesancie Andrés de Vandelvira. Plateresque Hlavná fasáda ešte plánoval jeho vzor Diego de Siloé, ale potom Puerta de Perdón katedrála v Granade, ktorá vysvetľuje úžasnú podobnosť. Samotný portál je vyzdobený zobrazením premenenia Krista, ďalšie sochárske reliéfy zobrazujú kresťanské obrazy i grécke božstvá, ktoré boli v tom čase novinkou. Dve veže symbolizujú plamene ako predstavenie večného života.
- Budova bola osobnou kaplnkou štátneho tajomníka Francisca de los Cobos, ktorej hrob je v krypte. Jednolodie kostol bol vyrabovaný počas občianskej vojny, ale stále má nádherný pozlátený oltár v rotunde, ktorú navrhol Vandelvira. Pozoruhodné sú kupola a intarzný dizajn podlahy v geometrických vzoroch.
- Tiež vybavenie sakristia je vlastné architektonické dielo Vandelvira. Sochy a medailóny symbolizujú emočné stavy ako strach a láska. Aj tu sa pohanské motívy miešajú s kresťanskou spoločnosťou.
- Vchod zo strany Baja el Salvador, ktorý vedie do Porta Santa Lucia (a na parkovisko Monumentos).
- 4 Palacio del Condestable Dávalos(tiež Déan Ortega)
- Dnešný Parador (Reťazec luxusných hotelov v španielskom štáte v historickom prostredí) bolo predtým rezidenciou Fernanda Ortegu Salida, dekana v Málage a kaplána Salvádoru Capilla.
- The 5 Palacio de las Cadenas(tiež Palacio de Vásquez de Molina), pondelok až piatok 8:00 - 14:30, utorok tiež 17:00 - 19:00, so 9:00 - 14:00, vstup zdarma.
- v súčasnosti sa nachádza Ayuntamiento (radnica). Striktne symetrická fasáda, ktorú tiež postavila Vandelvira v 16. storočí, je pozoruhodná. Má veľmi pekné átrium, do ktorého sa najlepšie vstupuje zo zadnej časti budovy.
- Kostol 6 Santa Maria des los Alcázares
- sa nachádza na južnom konci priestranného námestia. Bola postavená v 13. storočí na stenách pôvodnej maurskej mešity a bola niekoľkokrát prestavovaná a prestavovaná, čo vysvetľuje rôzne štýly vo vnútri. Fasádu stále tvarovala Vandelvira, pozoruhodné zvonice však pochádzajú z 19. storočia, pozoruhodné sú gotická krížová chodba, ktorá nahradila oranžové nádvorie bývalej mešity, a neskorogotické bočné kaplnky vo vnútri. Po generálnej rekonštrukcii je vo vynikajúcom stave, vstupné 4 € vrátane dobrého zvukového sprievodcu v nemeckom jazyku (od 05/2016).
Na západnom konci námestia Plaza Molina sa nachádza hlavná nákupná ulica Úbedas, ul Calle Real(pôvodne Calle Juan Mortilla) na sever do 5 Parkovisko Plaza Andalucia. Vedie popri ďalších renesančných palácoch 7 Palacio Vela de los Cobos a 8 Palacio Conde de Guidiana (17. storočie) s pozoruhodnou vežičkou. Pár metrov západne od námestia Plaza de Andalucia sa nachádza posledný projekt spoločnosti Vandelvira, projekt 9 Antigua Hospital de Santiago(Bezplatná návšteva Po-Pia 8:00 - 14:30, 16:00 - 21:00 So / Ne 10:00 - 14:30 a 16:00 - 22:00. ). Triezvú budovu neskorej renesancie (1575) zdobí iba vyobrazenie svätého Jaobusa, ktorý zabíjal Maurov v reliéfe nad portálom, dve malé veže a keramické ozdoby na odkvapoch. Za zmienku stojí vnútorné nádvorie bývalej nemocnice, ktoré je obklopené dvojpodlažnými arkádami a ktoré si získalo prezývku „Andalúzsky escorial“. Nemocnica Úbedas je dnes kultúrnym centrom s významnými udalosťami.
Ďalšie pamiatky sa otvoria, keď sa vydáte do východného starého mesta medzi Capilla Real a Parador. O renesančnej budove kostola sv 10 Casa de los Servajes (pomenovaná podľa divokých mužov oblečených v kožušinách na erbe) jeden dorazí k 11 Plaza Mayo I, kde predtým horeli inkvizičné požiare. Nachádza sa na okraji bývalej tržnice a oblasti býčích zápasov Antiguo Ayuntamiento(stará radnica, 17. storočie) a Kostol San Pablo(Možnosť navštíviť ut-so 11: 00-13: 00 a 17: 00-19: 00) s dvoma gotickými portálmi a vo vnútri prepracovanej mriežky Capilla de las Mercedes, ktorá pomyselne zobrazuje vystúpenie Evy z Adamovho rebra. Ďalej na sever je v 12 Casa Mujédar Museo archeologico, (14. storočie)
- the Museo Arqueológico de Úbeda, C / Cervantes, č. 6. Tel.: 34 953 108 623, Fax: 953 10 87 21, Email: [email protected]. archeologické múzeum.Otvorené: Utorok-So 9: 00-15: 30, v zime do 20:00, Ne FT 10: 00-17: 00, Po, 1. januára, 1. mája a 25. decembra. zatvorenéCena: pre občanov EÚ zadarmo, inak 1,50 €.
- Za rohom, zriedka spomínaným, ale nemenej zaujímavým, sú vykopávky a zvyšky židovskej synagógy Sinagoga del Agua, C / Baja de El Salvador, 2. Tel.: 953 758 150, Fax: 953 792 608, Email: [email protected]. Cena: Vstupné 4 €.
V uličkách na západ od Calle Real sú malebné 13 Plaza de Santo Domingoktorého kostol sa dnes používa ako výstavná a koncertná sála 14 Casa de las Torres(Bezplatná návšteva terasy počas školských hodín po-pia 8:00 - 14:30)ktorého fasáda je ohraničená dvoma impozantnými vežami s krásnymi reliéfmi a 15 Iglesia San Lorenzoktorého fasáda bola integrovaná do cimburia bývalého mestského múru.
činnosti
Miestne slávnosti
Rovnako ako všade v Andalúzii sú karneval a Settimana Santa(Svätý týždeň) Hlavné body verejného života. V roku 2013 budú desiate výročie Zoznamu svetového dedičstva UNESCO sprevádzané ďalšími júlovými podujatiami v partnerských mestách.
Ďalšie miestne slávnosti počas celého roka:
- Hogueras de San Antón (16. januára). V deň svätého Antona v Úbede tiež miestne bratstvá zapaľujú veľké ohne z olivových ratolestí po celom meste. Túto tradíciu možno nájsť aj na iných miestach provincie, kde sa na okraji ponúkajú miestne špeciality.
- Cruces de Mayo. Cez víkend okolo 3. mája sú v meste rozmiestnené kvetmi zdobené kríže, ktoré idú ruka v ruke aj s príslušným kulinárskym rámovaním.
- Festival de Música y Danza. Tradične v máji sa v historickom prostredí ponúkajú rôzne hudobné a tanečné podujatia, prevažne klasického charakteru, po ktorých v júni nasleduje Feria de la Música. Tieto ponuky medzitým dosiahli medzinárodné renomé. Nesmie sa s tým zamieňať Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, v ktorom je s podporou UNESCO v oboch partnerských mestách zvýraznená renesančná hudba a výstavy sú sprevádzané.
- Feria y Fiestas de San Miguel. Od 28. septembra do 4. októbra sa uskutočnilo kresťanské znovudobytie mesta Ferdinandom III. Oslavované v roku 1233 skutočnou fériou vrátane prehliadok, ohňostrojov, divadelných slávností a flamenca.
obchod
Úbeda sa vyznačuje hlavne smaragdovozelenou glazúrou miestna hrnčiarska tradícia slávny. Špeciálna tradícia ubediestkanie farebných vzorov z trávnatých podložiek do keramiky sa datuje do islamských čias.
Takéto veci nájdete v obchodoch s turistickou tematikou na internete Hlavné nákupné ulice Calle Real alebo jeho pokračovanie z 6 Parkovisko Plaza Andalucia do 16 Hospital de Santiago na ulici Calle Obispo. Výlet do maurskej štvrte sa oplatí viac17 Barrio San Millán San Millán na severovýchode mesta na Calle Valencia, kde sa keramika predstavuje ako perly na šnúrke. Zachovali sa tu vraj posledné tri zo šiestich stále stojacich pecí z islamských čias.
Mesto je tiež známe kovaním, ale viac sa to odráža na zvonoch a píšťalách v touristeriách.
kuchyňa
Úbeda ponúka reštaurácie pre každý vkus a rozpočet, na rozdiel od oveľa menšieho partnerského mesta Baeza aj tapas bary, ktoré si tento názov zaslúžia. Prvý dom na námestí je stále štátnou reštauráciou Parador(pozri ubytovanie)kde sú miestne špeciality pripravované moderne. V cestovných sprievodcoch aj v recenziách sú zvýraznené napr.
- Cantina la Estacion, Cuesta de la Rodadera, 1. Tel.: 34 687777230, Email: [email protected]. s kreatívnou a modernou reinterpretáciou andalúzskej kuchyne.Otvorené: Streda zatvorenéCena: napr. Menú degustación: 30 €.
- Meson Gabino (Pivničná reštaurácia integrovaná do mestských hradieb), Calle de la Fuente Seca. Tel.: 34 953 75 75 53. Obľúbený zo všetkých tlačených turistických sprievodcov, ktorý Tripadivisor hodnotil veľmi kontroverzne.
- Taberna (medzi Capilla Salvador a parkoviskom Monumentos), Calle Baja del Salvador. Tel.: 34 953 792 470. Malý a rodinný podnik, nie tapas bar.
ubytovanie
V Úbede je dostatok hotelov každej cenovej kategórie, ale iba niekoľko apartmánov alebo prázdninových domov, taktiež v blízkom okolí. (Nie úplný) výber všeobecne kladne hodnotených ubytovacích zariadení (odporúča sa vlastný aktuálny internetový prieskum):
kempovanie
- Complejo La Noria (Cca 3 km severozápadne od Úbedy sa z diaľničného okruhu dajte po JA-5105 smerom na El Mármol.). Tel.: 34 639.83.64.35, Fax: 34 953.75.42.77. Kat. FECC 3.
Lacné
- Hotel Ordonez Sandoval, Calle antonio medina 1. Tel.: 34 953 795 187. Rodinný penzión v samom srdci starého mesta.
stredná
- Palacio de la Rambla, Plaza del Marques 1. Tel.: 34 953 750 196, Fax: 34 953 750 267, Email: [email protected]. zvonka vyzerá moderne, ale vo vnútri 8 izieb má podobné historické prostredie ako Parador s nádhernou terasou.Otvorené: júl / august. zatvorené
- Santa Maria de Ubeda, Calle Prior Monteagudo, 1. Tel.: 34 609 952 152. Rodinný penzión neďaleko námestia Plaza Vasquez de Molina.
Prvotriedny
- Parador de Ubeda (v Palacio de Dean Ortega v srdci starého mesta), Plaza de Vazquez Molina. ****, exkluzívna adresa mesta v historickom prostredí.
- Hotel Palacio de Úbeda, Calle de Juan Pasquau 4. Tel.: 34 (0)953 810973, Email: [email protected]. ***** GL, hotel luxusnej triedy, tiež v historickom paláci.
Praktické rady
- V Úbede sú dvaja Rádio taxi-Firmy, ktoré pracujú 24 hodín denne, Radio Taxi Úbeda (Tel. 953 79 20 00) a Rádio Taxi Ventura (Tel. 953 75 14 90).
výlety
Kto navštívi Úbedu, mal by tiež Baeza Navštívte hlavné mesto provincie Jaén je takzvané svetové hlavné mesto olivového oleja, pretože v provincii sa každý rok vyprodukuje 200 000 ton oleja. Jazdíte len cez olivové háje, kam až oko dovidí. Nad mestom stojí mohutný hrad z maurských čias. Odtiaľ máte krásny výhľad na mesto, jeho veľkú renesančnú katedrálu a okolité olivové háje.
Prírodné rezervácie navyše lákajú Sierra de Cazorla alebo Sierra Magina s vynikajúcimi turistickými možnosťami alebo prírodným parkom Laguna Grande s Museo de la Cultura del Olivo a alternatívy, pokiaľ ide o kuchyňu a ubytovanie, ktoré stoja za zváženie.
Ďalšie obľúbené dielo Vandelvira je 32 km severovýchodne (pravdepodobne ako súčasť obchádzky do Sierry) navonok priemyselnejšie vyzerajúci 18 Villacarrillo navštíviť. Farský kostol Nuestra Señora de la Asunción Postavený bol od roku 1540 a na zvyškoch bývalej pevnosti, čo dáva kostolu pozoruhodne vyzývavý dojem.
literatúry
Od konca roku 2015 ponúka Úbeda zadarmo App (iOS a Android) pod menom Úbeda Turismo o. Existuje predovšetkým niekoľko navrhovaných prehliadok mesta na rôzne témy, ktoré sprevádza niekoľko obrazových a zvukových komentárov. V 05/2016 fungovala iba španielska verzia, konverzia do angličtiny bola stále v štádiu prípravy už čoskoro.
Webové odkazy
- Portál cestovného ruchu mesto (angl. / rozpätie)
- Správa o ceste spoluautora
