Trasa alsaských viníc (Route des Vins d'Alsace) je väčšinou vidiecka cesta v Alsasko, FrancúzskoTrasa sa tiahne od Marlenheimu na severe Štrasburg, do Thannu na juhu a východe do Mulhouse. Trasa vedie pozdĺž stredovekých vinárskych dedín ležiacich na úbočí Massif des Vosges.
Regióny
Trasa je oficiálne rozdelená do štyroch regiónov: smerujúca z juhu na sever, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.
Mestá a dediny
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Cesta alsaských viníc zahŕňa 67 miest a dedín; ich webová stránka má a mapa zoznam všetkých. Táto webová stránka ponúka aj stručný popis navrhované mestá navštíviť.
Mestá Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim a Bergheim sú všetci blízko Colmar, pričom druhé má veľké stredoveké centrum mesta.
Dediny obce Eguisheim, Hunawihr a Riquewihr rozlišujú príslušnosť k združeniu Les Plus Beaux Villages de France (najkrajšie dediny Francúzska).
Ostatné ciele
Destinácie v okolí sú Štrasburg, Bazilej (Bazilej), Baden-Baden a Čierny les. Nenechajte si ujsť Haut-Koenigsburg, zrekonštruovaný stredoveký hrad na vrchole hôr neďaleko Sélestat.
Porozprávajte sa
Pretože Alsasko bolo až do druhej svetovej vojny úplne nemecky hovoriace, alsaská nemčina je stále bežná. Zásoby nemeckých turistov v tejto oblasti tiež prispievajú k tomu, že s nemčinou sa dá vychádzať všade. Francúzština je jediný úradný jazyk a hovorí ním každý, okrem starších ľudí, ktorí sa mu ešte radšej vyhýbajú. Angličtine sa zvyčajne rozumie iba v zásade.
Nastúpiť
Pretože Alsatian Vineyard Route je vidiecka oblasť, dostupnosť verejnej dopravy je veľmi obmedzená. Ak jazdíte autom, značky, ktoré vás budú viesť k ďalšej zastávke na trase, vám budú veľmi nápomocné. Cesty sú síce malé a nie sú osvetlené, vyhnite sa preto, ak môžete, za súmraku.
Vlakom
Štrasburg a Colmar sú pozdĺž hlavnej železničnej trate medzi Paríž a Bazilej. Aj keď na tejto trase existuje služba TGV, regionálne vlaky (TER) môžu byť lepšou voľbou, ak cestujú medzi Štrasburgom a Bazilejom, pretože sú lacnejšie, nie oveľa pomalšie a nevyžadujú rezervácie.
Stredoveké okresy Štrasburg a Colmar sú v pešej vzdialenosti od železničnej stanice.
Len málo z malých stredovekých miest je prístupných vlakom. Turckheim má denne niekoľko vlakov TER (regionálnych) od Colmar. Stanica Turckheim je len cez rieku od starého mesta.
Turistické taxi
Alternatívou k prenájmu automobilu alebo k verejnej doprave je prenájom turistického taxíka (Voiture de tourisme avec chauffeur) v Colmare. Vodič vás môže ľahko zaviesť na návštevu niekoľkých stredovekých miest neďaleko Colmaru a nechať si v nich prechádzať toľko času, koľko chcete. (Väčšina miest je veľmi malých a dá sa ľahko vidieť do 60 - 90 minút.) Turizmus A2T Alsace Transports takúto službu ponúka. Niekoľko postrehov z návštevy v roku 2007: Vodič môže hovoriť iba frázovou angličtinou. Ak ovládate francúzsky jazyk, vodič môže na webových stránkach ponúkať určité základné informácie, nie je to však potrebné. Majte zoznam miest, ktoré chcete vidieť; návrhy sú: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Nechajte vodiča zvoliť si najefektívnejšiu trasu. Počet miest, ktoré uvidíte, závisí od toho, koľko času kúpite a ako dlho v jednotlivých mestách zotrvávate. Môže byť lacnejšie kúpiť si blok času, napríklad taký pol alebo celý deň. Turistická kancelária v Colmare vám možno pomôže s rezerváciou turistického taxíka.
Obísť
Pešo sa môžete obísť v ktoromkoľvek meste, ktoré navštívite.
Pozri
Všetky vinárske dediny na trase sú stredoveké a boli takmer dokonale zachované. Obyčajne sú maličké, čo vám umožní prejsť takouto dedinou asi za pol hodinu. Väčšie dediny sú Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr a Guebwiller. Colmar je malé mesto a vyžaduje si minimálne pol dňa.
Itineráre
Trasu môžete prehliadnuť niekoľko dní podľa toho, koľko z nej chcete vidieť. V jednom zo štyroch vyššie uvedených regiónov by mal bežne stačiť deň.
Urob
Jesť
Alsaské jedlo: kyslá kapusta, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, schwarzwaldský koláč a makaróny.
Piť
Vyskúšajte miestne alsaské víno, ktoré je vynikajúce! Pre Francúzsko je neobvyklé, že na etiketách vína je zreteľne uvedená odroda viniča. Rizling dobre starne a časom získa minerálnu, takmer benzínovú príchuť. Gewurztraminer je víno, ktoré budete milovať alebo nenávidieť. Kvetinové, korenené a parfumované, je ideálnym vínom do korenených jedál, ako sú kari. Pinot Gris je francúzsky názov pre dnes všadeprítomné talianske Pinot Grigio. Rulandské modré je jediné červené víno, ktoré sa vo veľkej miere vyrába v Alsasku.
Rešpekt
Niektorých miestnych obyvateľov by mohlo uraziť, ak by ste ich malé stredoveké mesto označili ako „dedinu“ (dedina francuzsky). Namiesto toho použite slovo „mesto“ (alebo ville ak hovoríte francúzsky) namiesto „dedina“. Miestni obyvatelia sú zjavne hrdí na to, že ich mesto je dostatočne veľké alebo významné na to, aby sa dalo nazvať „ville" (ville vo francúzštine platí pre mestá aj obce). Je ironické, že stredoveké alsaské mestá Eguisheim, Hunawihr a Riquewihr patria do združenia Les Plus Beaux Villages de France (najkrajšie dediny Francúzska).
Zostať v bezpečí
Nepi a šoféruj. Zákon, ktorý sa týka tejto záležitosti, je vo Francúzsku veľmi prísny - limitom je 0,25 mg alkoholu na liter krvi, čo je také malé množstvo, že ak ste si dali pohár vína, môžete úplne odpisovať. Vzhľadom na vidiecky charakter oblasti vás môže lákať šanca, že to bude za predpokladu, že tu nebude žiadna polícia, ale to by bolo v neznalosti Gendarmerie Nationale, ktorej špecifickou úlohou je presadzovať zákon na vidieku a na cestách. To nehovoríme o tom, že budete jazdiť po neznámych cestách s pravidlami zahraničnej premávky a prekonať jazykovú bariéru, ktorá je v prípade triezvosti dosť ťažká. Spomaliť však nie je žiadna ťažkosť. Urobte si čas, nechajte si v každom meste zdĺhavé zastávky, strávte noc a nasajte atmosféru. Ak ste naozaj v zhone, uistite sa, že je tu určený vodič, ktorý nepije, alebo si radšej objednajte miestny taxík, ktorý vás bude voziť.
Choďte ďalej
 |