Bridgend - Bridgend

Bridgend (Waleština: Penybont ar Ogwr) je mesto v Glamorgan, Južný Wales. Je hlavným mestom okresu Bridgend a má asi 40 000 obyvateľov.

Bridgend sa vyvinul z malého pulzujúceho trhového mesta do významného regionálneho priemyselného a servisného centra. Bridgendova pozícia bola zhruba v rovnakej vzdialenosti Cardiff a Swansea z neho urobila populárnu ubytovňu pre cestujúcich dochádzajúcich do oboch miest.

Bridgend bola asi najslávnejšie domovom a Ford Motor Company závod na výrobu motorov (teraz zatvorený), ktorý bol jedným z najväčších zamestnávateľov v tejto oblasti, ale tiež býval významne zastúpený japonským elektronickým gigantom Sony.

Nastúpiť

Lietadlom

Letisko v Cardiffe (CWL ^IATA) je asi 25 míľ na juhovýchod od mesta. Neďaleko odtiaľ premáva hodinová vlaková doprava Rhoose do Bridgendu a je obsluhovaný kyvadlovým autobusom z letiskového terminálu. Autobusy tiež jazdia do Cardiff kde sa môžete ľahko spojiť s Bridgendom vlakom alebo autobusom.

Bristolské letisko (BRS ^IATA), ktorá slúži väčšiemu počtu cieľov ako letisko v Cardiffe, sa nachádza ďalej vo vzdialenosti 30–40 míľ na východ.

S najväčšou pravdepodobnosťou poletíte do Spojene kralovstvo buď letisko Heathrow (LHR ^IATA) alebo Letisko Gatwick (LGW ^IATA), ktoré sú umiestnené v a okolo Londýn. V takom prípade je pravdepodobne najlepšie vytvoriť spojenie verejnou dopravou Wales na jednom z hlavných koncových bodov v Londýn sám.

Vlakom

V meste je jedna hlavná železničná stanica. 51.506944-3.5751 Železničná stanica Bridgend je vzdialený 3 minúty chôdze od centra mesta. Vonku je stanovište taxíkov a autobusová zastávka. Stanica je plne obsadená a má zariadenia na predaj lístkov, občerstvenie a toalety. Vstup je kontrolovaný bariérami s lístkami, takže na vstup / výstup z nástupíšť budete potrebovať lístok.

Lávka na železničnej stanici Bridgend je pamiatkovo chránená budova a nebola vylepšená podľa zákonných požiadaviek pre cestujúcich so zdravotným postihnutím. Na prístup na nástupište 2 pre vlaky smerujúce do Cardiffu a Londýna použite druhú lávku na nástupišti 1, ktorá má na oboch koncoch výťahy

Bridgend je plánovaná zastávka na GWR služba od London Paddington do Swansea. Toto je hodinová služba.

Všetky ostatné služby prevádzkuje TFW . Tieto služby spájajú Bridgend s Cardiff, Barry, Swansea, Carmarthenshire, Pembrokeshire, Manchester, Birmingham a západné Anglicko. K dispozícii je tiež hodinová služba do neďalekého mesta Maesteg.

Druhou stanicou v meste je Divoký mlyn, neobsadená stanica slúžiaca okresom na severe mesta. Je to plánovaná zastávka hodinovej služby medzi Maesteg a Cheltenham.

Autom

Na Bridgend sa najlepšie dostanete autom z Križovatky 35 a 36 diaľnice M4 vedenej od Londýn do Carmarthenshire.

V centre mesta je veľa parkovacích miest s platenými a zobrazovacími jednotkami a bezplatné parkovisko v obchodnom centre McArthur Glen Designer Outlet asi 3,2 km od centra mesta na križovatke 36 na diaľnici M4.

Autobusom

Bridgend má 11-zátokovú autobusovú stanicu v centre mesta. Autobusy sú primárne prevádzkované Prvá skupina ale existujú aj služby od Dostavník a Veolia. Tieto služby slúžia hlavne mestám a dedinám v okolí Bridgendu.

Niektoré pozoruhodné služby sú:

X1 Bridgend-Swansea - beh cez Pyle a Port Talbot.

X2 Porthcawl-Cardiff - beží od Porthcawl do Cardiff cez Bridgend a Cowbridge.

224 Bridgend-Pontypridd- jazda cez Pencoed, Llanharan a Talbot Green.

Miesto vyzdvihnutia / odovzdania pre National Express diaľkové služby, je v McArthur Glen Designer Outlet neďaleko kina Odeon. Je to asi 3,2 km od centra mesta, do ktorého sa ľahko dostanete pripojením miestnej autobusovej dopravy.

Obísť

Pešo

Bridgend má kompaktné centrum mesta a je ľahko dostupné pešo za 15 minút. Centrum mesta je pešie a od 10:00 do 18:00 je bez vozidiel.

Existuje veľa verejných chodníkov vedúcich do oblastí v Bridgende a okolí ako Merthyr Mawr, Ogmore, Penyfai a Coychurch.

Podľa cyklu

Bridgend je prepojený s Národná sieť cyklov (Keltská cesta) značenou, väčšinou segregovanou cyklotrasou z centra mesta (blízko Pivovarského poľa) do Tondu.

Existuje tiež segregovaná cyklotrasa vedúca na východ-západ od predmestia Brackla do dediny Laleston s napojením na mestskú časť Bryntirion.

Prevažná väčšina ciest v Bridgende je bezpečných na bicyklovanie, pričom pri väčších kruhových objazdoch je potrebná osobitná starostlivosť.

Taxíkom

Existuje niekoľko taxislužieb slúžiacich spoločnosti Bridgend, vrátane:

• Vždy taxíky, ☏ 44 1656 652210. 
• Rozhlasové kabíny, ☏ 44 1656 655766. 
• Dedinské autá, ☏ 44 1656 722161. 
• Taxíky A2B, ☏ 44 1656 733733. (aktualizované január 2021)

Pozri

• Hrady Bridgend: Tieto tri hrady, ktoré sa datujú od dobytia Normanov južným Walesom (12. storočie), boli postavené tak, aby poskytovali „obranný trojuholník“.
  • 51.508889-3.5830561 Hrad Newcastle. Dramaticky umiestnený na kopci s výhľadom na centrum mesta, prístupný po schodoch na Tondu Road oproti Brewery Field. Vstup je voľný. Oblasť okolo Newcastlu je chránená oblasť, ktorá obsahuje dobové vlastnosti a rôzne ďalšie pamiatkovo chránené budovy vrátane Kostol sv.  
  • 51.521944-3.5530562 Coity Castle. V obci Coity asi 2 míle na severovýchod od mesta. Voľný vstup.  
• 51.5068-3.580363 Starý most. Svoj názov dostala biridge z Bridgendu. Nie taký veľkolepý ako pôvodný most, ale dôležitý a ikonický miestny orientačný bod.  
• 51.4845-3.610064 Merthyr Mawr. Idylická dedina s autentickými tradičnými doškovými strechami  
• 51.4718-3.64135 Piesočné duny Merthyr Mawr. Jedná sa o veľkú sieť dún, jednu z najväčších v Európe. Táto oblasť bola použitá na natáčanie filmuVavrinca z Arábie. Je tiež dobre používaný na cezpoľný beh, spoznávanie divokej zveri a dokonca aj na hranie hraných rolí naživo! Parkovisko je spoplatnené.  
• 51.5021-3.58436 Newbridge Fields. Veľký udržiavaný otvorený priestor v centre mesta Bridgend, ktorý obľubujú chodci a rybári. 

Urob

Šport

• Hotel a golfové ihrisko Coed-y-Mwstwr. Asi 3 míle východne od Bridgendu, v areáli viktoriánskeho kaštieľa, sa zmenil hotel. Parkový kurz. 18 dier. 
• Hotel a golfový klub St Mary's. Kurz štandardného šampionátu, ktorý sa nachádza neďaleko diaľnice M4 Junction 35 neďaleko Pencoedu a je doplnený o hotel. Parkový kurz. 18 a 9 jamkové ihriská. 
• Golfový klub Bridgend. Hneď pri ceste A48 na juh od mesta. Zahŕňa driving range. Parkový kurz. 9 otvorov. 
• Rekreačné stredisko Bridgend. v blízkosti centra mesta má naplánované verejné plavecké stretnutia medzi 12:00 - 15:45 a približne 18:00 - 21:00 v pracovných dňoch s predĺženými víkendmi. Za bežné kúpanie stojí okolo 3,50 libry. Rekreačné stredisko má tiež plne vybavenú telocvičňu a športovú halu. Požiadajte personál o podrobnosti. 
• Horské chodníky Darren Fawr v údolí Garw. Horská cyklistika. 

Zábava

• Kino Odeon. Kino s 9 obrazovkami v kine McArthur Glen Designer Outlet Village. Ceny za film sa pohybujú od 6,30 do 7,45 GBP pre dospelého a od 4,30 GBP do 5,10 GBP pre dieťa v závislosti od dennej doby. (aktualizované marca 2015)
• Vidiecky park Bryngarw. Vidiecky park s rozlohou 113 akrov sa nachádza v Brynmenyn, asi 8 km od centra mesta Bridgend. Počas roka sa konajú rôzne vonkajšie akcie, najmä v lete. Súčasťou parku sú rôzne lesy a trávnaté porasty a japonská záhrada. (aktualizované marca 2015)

Diania

• Bridgendové festivaly. Niekoľko tematických festivalov sa koná každých pár mesiacov v pešej zóne v centre mesta Bridgend. Zahŕňali keltský hudobný festival, francúzsky trh, Mardi Gras, vianočný trh a pouličný beh / zábavný beh. 
• Bridgend County Show. Každoročné letné (jún alebo júl) predstavenia poľnohospodárov a zvierat, ktoré sa konajú v areáli Pencoed College, asi 6 km od Bridgendu. 
• Glynogwr Poľnohospodárska výstava. V auguste. 

Kúpiť

• 51.5325-3.577591 Outlet návrhára McArthur Glen, Bridgend. Továrenský outletový obchod 2 míle severne od centra mesta. Existuje viac ako 90 obchodov predávajúcich návrhárske značky za znížené ceny.  
• 51.505429-3.5776232 Centrum Rhiw, Nolton St, CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. Hlavné nákupné centrum v centre mesta Bridgend a obsahuje Bridgend Market. Je domovom rôznych obchodných reťazcov na ulici. 
• Nákupné centrum Brackla Street. Druhé hlavné nákupné centrum v meste zamerané na maloobchodníkov s hodnotami a domov pre väčšie obchody, ako napr Argos a Pávy. (aktualizované december 2017)
• Ulica Adare. Hlavná nákupná ulica pod holým nebom v centre mesta; je v ňom umiestnená väčšina hlavných obchodných reťazcov a bánk na vysokej ulici. 
• 51.506966-3.5801273 Siop yr Hen Bont, 2 Starý most, CF31 1JH. V blízkosti Starého mosta sa nachádza obchod so špecializáciou na waleskú literatúru, darčeky a darčeky. (aktualizované marca 2015)

Cardiff a Swansea sú domovom väčších značiek / obchodných domov.

Jesť

Reštaurácie a bistrá

V meste nie sú nijako výrazne „nadštandardné“ reštaurácie a môžete očakávať, že za jedlo o troch chodoch zaplatíte od 15 do 30 libier.

• Khang, 2-4 Park Street, ☏ 44 1656 661222. Vietnamci. 
• Natraj Tandoori, Ulica Wyndham 16, ☏ 44 1656 667853. Tandoori / indický. 
• Bistro Old Cottage, Queen Street, ☏ 44 1656 766839. Tradičné domáce. 
• Starý dom 1147, Llangynwyd, Maesteg, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. Tradičné / medzinárodné. 
• Poco Poco, 14 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667999. Tapas Bar / Stredomorie. 
• 51.506538-3.5796541 Zia Nina, 28 Dunraven Place, ☏ 44 1656 660045. Taliansky. 

Jedlo so sebou

Väčšina jedál so sebou je zoskupená okolo Wyndham Street a Nolton Street v centre mesta.

Syr a hranolky sa javí ako niečo ako miestna pochúťka po alkohole.

• Olympijský kebabový dom, 100 Nolton St., ☏ 44 1656 669366. Jedáleň s čipmi. 

Kaviarne

• Kaviareň Bauhaus, Ulica Wyndham 9, ☏ 44 1656 667333. Nezávislá kaviareň. 
• Útulná kaviareň, 18 Derwen Road, ☏ 44 1656 665449. Tradičné. 
• Šálka ​​a podšálka, 14 Market Street, ☏ 44 1656 647285. Tradičné. 
• Il Panino, 1 Market Street, ☏ 44 1656 766618. Talianska kaviareň. 
• Ty Coffi, 1 Market Street, ☏ 44 1656 656415. Tradičné. 

Reťazové reštaurácie

• Domino's Pizza, Tremains Road. 
• Domino's Pizza, Quarella Road. 
• Kombajn (Derwenovci). 
• Metro, Caroline Street. 
• Toby Carvery, Južná cesta. 

Outlet návrhára McArthur Glen má domov s občerstvením McDonald's, Starbucks, Harry Ramsdens, Pizza Hut, KFC, Sidoliho zmrzlina a Tuková bunda.

Je tu druhá McDonald's a druhý KFC v Bridgend Retail Park na juh od mesta.

V centre mesta a v nákupných centrách sú populárne vegetariánske jedlá. Vegánstvo je zriedkavejšie, ale absentuje. Najlepším riešením by bolo samotné centrum mesta Bridgend.

Piť

Centrum mesta Bridgend je zónou vylučujúcou alkohol, čo znamená, že pitie alkoholu je obmedzené na krčmy, kluby a iné licencované priestory. Polícia má právomoc skonfiškovať alkohol a uložiť pokuty osobám, ktoré pijú alkohol mimo určených priestorov.

Verejné domy

• Angel Inn, Park Street. 
• Coity Castle, Ulica Morfa. 
• Mýtny dom Jaggers, Derwen Road. Živá hudba. 
• Old Castle Inn, Nolton Street. 
• O'Neills, Nolton Street. Írska krčma. 
• Phoenix, Wyndham Street. Obrátený kostol. 
• Princezná z Walesu, Market Street. 
• červený drak, Litchard Hill. Gastronomická krčma pre rodiny s deťmi. 
• Tair Pluen, Quarella Road. Športová krčma. 
• Železnica, Derwen Road. 
• Riverside Tavern, Pivovarská cesta. 
• Strecha, Market Street. Krčma a nočný klub. 
• Tri topánky pre kone, Queen Street. 
• Ty-Risha Inn, Penycae. 
• Wyndham Arms, Dunraven Place. Wetherspoons chain pub. 

Nočné kluby

• Codyho, Derwen Road. 
• Hobos, Queen Street. Živá hudba, najmä rocková / alternatívna. 
• Lava Ignite, Derwen Road. 
• Tomov bar, Market Street. Živá hudba. 

Spať

• 51.505716-3.6226471 Great House Hotel a reštaurácia Leicester, High Street, Laleston, ☏ 44 1656 657644, ✉[email protected]. Hotel s 12 prenajímateľnými izbami. 

Rozpočet

Po meste je roztrúsených veľa penziónov / penziónov.

• 51.506634-3.5792892 Wyndham Arms, Dunraven Place. Chata Wetherspoons v samom srdci centra mesta. Izby sú od 40 do 45 libier za noc.. 

Stredná trieda

• 51.531817-3.5724773 Premier Inn, Derwenovci (Križovatky M4 36), ☏ 44 871 527 8146. 
• 51.513914-3.4943064 Premier Inn, Pencoed (Križovatky M4 35), ☏ 44 871 527 8144. 
• 51.525406-3.6094785 Court Coleman Manor, Pen-y-Fai, ☏ 44 1656 720212. gruzínske panstvo z doby asi 2 míle na severozápad od Bridgendu. Ceny izieb sa výrazne líšia od 49 GBP za noc za jednolôžkovú izbu po 160 GBP za „tematickú“ izbu. Má tiež reštauráciu špecializujúcu sa na indickú kuchyňu. 
• 51.492387-3.576976 Best Western Heronston Hotel, Ewenny Road. Jedná sa o trojhviezdičkový hotel na juhu mesta s telocvičňou a bazénom 80-95 GBP za noc. 
• 51.514896-3.5240047 Hotel Coed-y-Mwstwr, Coychurch, ☏ 44 1656 860 621. viktoriánsky kaštieľ v lesíku na východ od Bridgendu s výhľadom na údolie neďaleko dediny Coychurch. Je domovom vlastného 18-jamkového golfového ihriska. Od 75 libier za noc. 

Kemping a karavan

• 51.578376-3.4807458 Náš waleský karavan a kemping, Farma Hendre Ifan Goch, Glynogwr, Blackmill, ☏ 44 7800 945558. Pokojné miesto na vidieku v Blackmill Bridgend. 

Zostať v bezpečí

Bridgend je podľa waleských a britských štandardov relatívne bezpečné mesto. V noci v centre mesta by ste mali byť opatrní, pretože násilie spojené s alkoholom je celkom bežným javom. Je známe, že vreckári sa zameriavajú na nakupujúcich, najmä na starších ľudí v centre mesta Bridgend.

Rešpekt

Bridgend sa dostala do centra pozornosti médií vďaka dramatickému filmu o zhluku samovrážd mladých dospelých v oblasti medzi rokmi 1996 a 2010. Veľká väčšina samovrážd sa odohrala nie v samotnom meste, ale v kraji, ktorý tiež zdieľa názov Bridgend a má viac ako 130 000 obyvateľov. Aj keď bol počet samovrážd vysoký a neobvyklý, údaje sa nijako nelíšili od priemeru oblasti s touto veľkosťou. Mnohí v meste mali pocit, že Bridgend bol skreslený a že médiá situáciu zhoršujú. Bolo by neslušné vychovávať samovrahov v neformálnom rozhovore ako outsider.

Choďte ďalej

Glamorgan Heritage Coast sa skladá z pobrežia tiahnuceho sa od Porthcawl do Aberthaw (Gileston) vo Vale of Glamorgan. Zahŕňa niekoľko nádherných útesov, chránené pláže a zbierku malých dediniek. Po pobreží vedie pobrežný chodník. The Glamorgan Heritage Coast Center je v Southerndown, asi 11 km od Bridgendu.

• Porthcawl
• Southerndown a hrad Ogmore
• Cowbridge
• Afanský lesný park. Sieť horských chodníkov sa považuje za jednu z najlepších v západnej Európe. Park sa nachádza v údolí Afan asi 20 km severne od Bridgendu a 8 km severne od Maestegu. Mnoho z trás je označených ako vhodných iba pre skúsených alebo skúsených horských cyklistov.

Trasy cez Bridgend

Swansea ← Port Talbot ←	Ž  E	→ Cardiff → Bristol
Nasleduje až po Pont Abraháma ←	Ž  E	→ Cowbridge → Cardiff