Cottbus - Chociebuż

Cottbus
Zbrane
Mapa
Informácie
Krajina	Nemecko
Región	Brandenburg
Povrch	165,15 km²
Populácia	100 219
Kód oblasti	0355
poštové smerovacie číslo	03042, 03044, 03046, 03048, 03050, 03051, 03052, 03053, 03054, 03055
webové stránky

Cottbus (Cottbus) - mesto s právami poviat vo východnom okrese Nemecko vo federálnom štáte Brandenburgna Spréve. Je to druhé najväčšie mesto v spolkovej krajine a je považované za jedno z kultúrnych centier Srbov, slovanskej etnickej menšiny vo východnom Nemecku. Cottbus sa nachádza na južnom okraji známeho Spreewald a severne od rozvíjajúcej sa Lužickej jazernej oblasti. Po zaplavení povrchovej bane Cottbus-Nord mesto leží na brehu jedného z najväčších jazier v okrese. Na severe je tiež krásne údolie Schlaube, do ktorého sa ľahko dostanete celodenným výletom.

Charakteristické

Názov mesta pochádza z „Chotibuz“ zo srbského jazyka, ktorý je sám o sebe derivátom Choitische Budkyčo zhruba znamená „pekné malé domčeky“.

Súčasný Cottbus je malé mesto v bývalom východnom Nemecku a kvôli vysokej nezamestnanosti mesto trpí „odlivom mozgov“ do bohatších nemeckých miest. Blízkosť Z Berlína umožňuje mnohým ľuďom dochádzať medzi dvoma mestami. Dnes je spojený predovšetkým s ťažbou uhlia, montovanými budovami z čias komunizmu a blízkym lesom Spreewald, ale mesto má čo ponúknuť viac než nostalgickú východonemeckú nostalgiu. Mesto po prvýkrát dosiahlo populáciu viac ako 100 000 obyvateľov (dolná hranica nemeckého výrazu „Großstadt“) v 70. rokoch minulého storočia a hoci sa po zjednotení zdalo, že stratilo svoje označenie Großstadt raz a navždy, teraz je populácia niečo cez 100 000 a opäť rastie, v súlade s celoeurópskym trendom sťahovania ľudí do miest.

História mesta je neodmysliteľne spojená s jeho expanziou počas priemyselnej revolúcie. Dnes ponúka krásne a zachovalé stredoveké jadro a okolité štvrte 19. storočia, ktoré vznikli počas rozmachu mestského textilu. V blízkosti starého centra mesta je mnoho parkov, ktoré dodávajú mestu „zelenú“ povesť. Predmestia zo sovietskej éry nie sú pre turistov zaujímavé, ale vynakladá sa značné úsilie na obnovu týchto štvrtí a ich zatraktívnenie.

Historicky je Cottbus známy tromi špecialitami: textilom, obilím a pivom a „Baumkuche“ (doslova drevené koláče), tradičným okrúhlym koláčom, ktorý pripomína letokruhy.

Začiatok okolo roku 1860, príchod priemyselnej revolúcie priniesol Cottbusu obrovské ekonomické výhody. V tom čase tu bola založená prvá súkenná továreň a prvé vojenské kasárne. Potom, v roku 1865, železnica spájajúca Berlín s Görlitz bol postavený spoločnosťou Cottbus, čo spôsobilo priemyselný a hospodársky rozmach. Ostatné železničné spoločnosti nakoniec spojili svoje trate cez mesto a spojili mesto s okolitými mestami oblečenia Guben a Forsta Wroclaw] oh.

Doktor Carl-Thiem, otec úrazovej chirurgie v Nemecku, založil v meste v roku 1885 súkromnú kliniku, kde sa dodnes nachádza. V roku 1886 bol nainštalovaný prvý telefónny systém a po zlúčení troch najväčších nemeckých výrobcov kobercov bola založená verejná vysoká škola textilná.

Drive

Po železnici

1 Stanica Cottbus. V blízkosti Cottbusu sa nachádza železničná stanica napojená na sieť Intercity (IC) s ranným príchodom z Hamburg a Berlíne, ako aj večerné príchody z Norddeich cez Berlín. Existuje aj priame regionálne spojenie do Berlína, Drážďan, Lipsko a Frankfurt (Odra). Železničná stanica je blízko napojenia na mestskú električkovú sieť a niekoľko autobusových liniek zastavuje na správnej stanici.

Lietadlom

• 2 Letisko Drewitz (niekoľko km severne od mesta). Toto letisko je dostupné pre charterové lety a lety všeobecného letectva, ale neponúka pravidelné komerčné služby.

Najbližšie letisko s medzinárodnými službami je Drážďany, 100 km juhozápadne. Letiská Berlin Tegel a Schönefeld sú o niečo ďalej, ale ponúkajú širší výber destinácií.

Autom

Cottbus sa nachádza na federálnej diaľnici A15 (E36), ktorá vedie na západ do Lübbenaukde sa pripája k A13 (E55) na sever do Berlína a na juh do Drážďan. Smerom na východ trasa končí na hranici s Poľsko a pripája sa na poľskú diaľničnú sieť. Táto diaľnica má dve križovatky, ktoré obsluhujú mesto Cottbus-západ (16) a Cottbus-juh (17).

Druhou regionálnou cestou spájajúcou Cottbus je B97 s Guben dole Spremberg a Hoyerswerda, B115 s Bad Muskau a Görlitz dole Lübbenau a Lübben, B122 s Forst a B169 z Senftenberg.

Autobusom

Do Cottbusu sa dostanete regionálnou autobusovou sieťou, ktorá obsluhuje Brandenburg a okolie, Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. Regionálny autobusový terminál sa nachádza v centre mesta, v blízkosti spojení električkovými linkami 1, 2 a 4.

Komunikácia

Cottbusverkehr GmbH prevádzkuje v meste okrem troch nočných autobusových liniek aj sieť štyroch električkových liniek a ôsmich hlavných autobusových liniek. Neskorá nočná služba je k dispozícii denne od 21:00 do 04:30.

Vzhľadom na malú veľkosť mesta je väčšina miest ľahko dostupná na bicykli alebo pešo.

• 3 Fahrradservice Schenker, Beuchstraße 25 (električková linka 1 na zastávku „Beuchstraße“), 49 355-33095. Po-Pi 09: 00-18: 00, So 09: 00-16: 00.

Stojí za to vidieť

• 1 Prehliadka Cottbuseru Postkutscher, Berliner Platz (pred radnicou). Ut So So 10:00. K dispozícii sú komentované prehliadky mesta cez Chociebuski Woźnica. Prehliadky trvajú približne 1 hodinu. Vstúpte do Sprembergerovej veže. 6 €, 5 € znížené.
• 2 Triebwagen 24 (Električka 24), Vetschauer Straße 70, 49 355 8662-230. Cez denné hodiny je potrebná rezervácia. Tradičná električka, ktorá začala fungovať pred viac ako 100 rokmi. Návštevníci si môžu prezrieť centrum mesta. Prehliadka trvá približne 1,5 hodiny. Len skupinová sadzba. 114,00 € do 20 osôb, 149,00 € pre 20-40 osôb).
• 3 Divadlo, divadlo,. Špeciálna ponuka na výlet pre kultúrne založenú dvojicu s týmito službami: Nocľah v hoteli am Theatre s romantickou večerou a raňajkami so šampanským. Zúčastnite sa predstavenia v Národnom divadle, komentovanej prehliadky Starého Mesta alebo parku Branitzer. 99 EUR
• 4 Cottbuser Tierpark (Zoo Cottbus), Kiekebuscher Straße 5 (susedí s Branitzerovým parkom), ☏ 49 355-3555360. Od 09:00 do 18:00. Najväčšia zoologická záhrada v spolkovej krajine Brandenbursko s veľkým počtom vtáčích druhov, veľkých šeliem a iných zvierat. Dospelí 5,00 €, deti 2,50 €.
• 5 Parkeisenbahn (parková železnica). 16. apríla - 1. júna, 1. septembra - 31. októbra: od 10:00 do 17:40; Júl-august: 10: 00-18: 30; Vianočné výlety 1.-6. decembra. Ľahká železnica postavená v 50. rokoch minulého storočia, ktorá premáva predovšetkým v letných mesiacoch medzi stanicami Sandower Dreieck (s veľkým parkoviskom) a Friedenseiche. Takmer 4 km trasa vedie z okresu Sandow, míňa futbalový štadión, zastavuje v zoologickej záhrade Cottbus a potom v parku Branitzer Park k „Dubu mieru“. Odtiaľ je to na priehradu Kiekebuscher na rieke Spréva 15 minút pešo. 3 €, znížené cestovné 2 €, príplatok za parnú lokomotívu 1 €.

Kostoly

• 6 Oberkirche St. Nikolaj, Oberkircheplatz (v blízkosti zastávky „Altmarkt“ na linke 3). Každý deň 10: 00-17: 00. Tento protestantský kostol je od stredoveku stále do značnej miery nedotknutý, okrem novej veže, ktorá bola opravená pred niekoľkými rokmi. S novou vežou teraz stojí najvyšší kostol v dolnolužickom regióne. Veža kostola je prístupná verejnosti. ponúka malebnú panorámu celého mesta. Vďaka svojej vynikajúcej akustike je tento kostol tiež obľúbeným hudobným miestom. Prístup do veže 1 €.
• 7 Schlosskirche (Hradný kostol), Spremberger Straße 5. Tento protestantský kostol bol postavený v roku 1419 a nachádza sa v bezprostrednej blízkosti pešej zóny v centre mesta.
• 8 Klosterkirche (kláštorný kostol), Klosterplatz 1, ☏ 49 355 24825. Po-Pia 09: 00-11: 00, Št 15: 00-17: 00. Tento kostol Wendish je spojený so starým františkánskym kláštorom a nachádza sa na severnom okraji starého mestského múru.
• 9 Kirche St. Maria Friedenskönigin (Kostol Panny Márie, Kráľovná pokoja), Adolph Kolping Straße 17. Katolícky kostol južne od centra mesta
• 10 Lutherkirche (Luther Church), Brauhausbergstraße 1. Evanjelický kostol pri hlavnej železničnej stanici.

Zámky a paláce

• 11 Zámok Branitz (Hrad Branitz), Robinienweg 5, 49 355 75 150. utorok až nedeľa: november až marec 11: 00-17: 00; Apríl - október 10: 00-18: 00. Hrad princa Hermanna von Pückler-Muskau. Obsahuje dve stále expozície a pravidelne sa otáčajúcu tematickú výstavu „... všetko, čo je iné ako kdekoľvek inde, fantastické alebo rozprávkové“ - všetko o známom krajinárovi, kníhkupectve a cestovateľovi z celého sveta, ktorý žil v rokoch 1785 až 1871. . Za pozretie stojí aj stála expozícia s Carlom Blechenom (1789-1840). Hrad sa nachádza v malebnom parku Branitzer, ktorý vytvoril princ v štýle anglickej záhrady. Hrad: 5,50 € / koncesie 4,00 €. Nehnuteľnosť: 4,50 € / 3,50 € Stajne: 3,50 € / 2,50 €. Komplexné: 10,00 € / 7,00 €.
• 12 Zámok v Cottbuse (Hrad Cottbus), Magazinstraße 1. Bývalý mestský hrad (prvý krát sa spomína v 10. storočí!) Teraz je sídlom okresného súdu, ale aj napriek tomu je nádherný sám o sebe a z vrcholu sa týči impozantná 46-metrová veža. hradný vrch. V areáli hradu sa nachádza vodopád na zadnej strane kopca

Budovy

• 13 Gerberove domy, Uferstraße 16 (linka 3 do stanice Sandower Brücke). Gerberove domy sú najstaršími súkromnými budovami v Cottbuse. Boli postavené v rokoch 1727, 1760 a 1860
• 14 Konzervatórium (Konzervatórium), Puschkinpromenade 14, ☏ 49 35541780.
• 15 Neue Rathaus (Nová radnica), Puschkinpromenade 1. Postavený v rokoch 1934–1936
• 16 Staatstheater Cottbus (Štátne divadlo), Karl-Liebknecht-Straße 23, ☏ 49 355 7542494. Toto divadlo navrhol berlínsky architekt Bernhard Sehring a dokončené v roku 1908. Je to jediné secesné divadlo v Európe.
• 17 Spremberger Turm (Sprembergská veža), 49 49 355-75420. Po-Streda 11: 30-18: 00. Opevnená veža zachovaná zo starého mestského múru s výhľadom na stredoveké centrum mesta. 1 €.
• 18 Elektrizitätswerk (Stará elektráreň), am Spreeufer 1. Elektráreň z 19. storočia, neďaleko starého mestského hradu, poskytovala vodnú energiu mnohým mestským textilným továrňam. Neskôr tu bola diskotéka, ktorá bola potom zatvorená kvôli sťažnostiam susedov, ale prehliadky so sprievodcom je možné uskutočniť aj v špeciálnom usporiadaní.
• 19 Weltspiegel Cottbus (Kino Świat-Mirror v Cottbuse), Rudolf Breitscheid Straße 78, ☏ 49 355 4949497. Otvorené pre verejnosť v roku 1911. Jedno z mála kín v tejto dobe, ktoré stále funguje, s pôsobivou secesnou architektúrou.

Múzeá

• 20 Apothekenmuseum (Farmakologické múzeum), Altmarkt 24 (linka 3 k stanici „Altmarkt“), ☏ 49 355-23997. zájazdy Ut-Pia 11:00 a 14:00, So a Ne 14:00 a 15:00. Neobyčajná expozícia zariadení lekárne a príbuzných historických predmetov z 18. až 20. storočia. Len so sprievodcom. 4,00 € / 2,00 €.
• 21 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Múzeum umenia, spaľovacia elektráreň), Am Amtsteich 15, 49 355-49494040, fax: 49 355-49494044, ✉ [email protected]. Ut-Ne 10: 00-18: 00. Technologicky významná historická stavba, ktorá bola postavená v roku 1928, aby uspokojila stále rastúci dopyt mesta po elektrickej energii s využitím (vtedy jedinečnej) generácie naftovej energie. V nedávno zrekonštruovanej budove sa dnes nachádza Brandenburská umelecká zbierka s exponátmi fotografie, maľby, sochy a plagátov. 5,00 € / 2,50 €, vstup zdarma prvý pondelok v mesiaci.
• 22 Flugplatzmuseum (Múzeum pristátia), Dahlitzer Straße. Marec-október: Ut-Pia 10: 00-16: 00, Nedeľa 10: 00-17: 00; Od novembra do februára, Ut-So 10: 00-16: 00. Letisko Cottbus má viac ako 90 rokov a viac ako 20 lietadiel, helikoptér a servisných vozidiel je vo verejných priestoroch pod holým nebom.
• 23 Raumflugplanetarium Cottbus, Lindenplatz 21, 49 355-713109, fax: 49 355-7295822, ✉ [email protected]. Projekčné planetárium, postavené v roku 1974 a pomenované po Jurijovi Gagarinovi, bolo nedávno modernizované a dnes ponúka denné predstavenia a vzdelávací obsah s 3000 hviezdami zo severnej aj južnej pologule oblohy.
• 24 Museum der Natur und Umwelt (Prírodovedné múzeum), Bahnhofstraße 52, ☏ 49 355 380770, fax: 49 355 3807799. Út-Št 10: 00-17: 00, So a Ne 14: 00-17: 00.
• 25 Wendisches Museum, Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, fax: 49 355 701275. Ut-Pia 08: 30-18: 00, So Ne 14: 00-18: 00. Prezentuje umenie, kultúru, hudbu a tradície Wendish / Serbołużycan. 2,50 €, 1,50 €, 0,75 € Deti

Stojí to za to

• FC Energie Cottbus, Ludwig Leichhardt Allee 1. Napriek strednej veľkosti mesta je futbalový klub Cottbus úspešný v prvej aj druhej časti Bundesligy (profesionálny futbalový zväz) a má silného regionálneho fanúšika.
• Lagune, Sielower Straße 19, 49 355 49498410. Tento nový športovo-rekreačný komplex ponúka 50-metrový krytý bazén, kúpele, saunu a vonkajší bazén. 5,00 €.

práca

Veda

Nakupovanie

Existuje Sobotný trh na Oberkirchplatz od 7:00 do okolo obeda. Môžete si kúpiť lahôdky z neďalekého Spreewaldu, ktoré predáva osobne výrobca. Zoštíhlená verzia tržnice sa koná v stredu pred radnicou a vo štvrtok na Spreme (nákupná zóna pri Starej tržnici). Inde Blechen-Carre je veľké nákupné centrum obsahujúce obvyklé obchodné reťazce, ktoré nájdete v celom Nemecku.

Oddaní zákazníci by mali medzitým preskúmať staré mesto, v ktorom sa nachádza mnoho malých obchodov a špecializovaných butikov.

• Gipfelstürmer, Karl-Liebknecht Straße 10, ☏ 49 355-795081, ✉ [email protected]. Trailblazer je dobre zásobený outdoorový obchod. Nájdete tu všetko pre outdoorové športy, ako je turistika, horolezectvo, cyklistika a tiež mapy.
• V dedinke Hornow v Sprembergu (asi 20 km juhovýchodne od Cottbusu) si milovníci čokolády zaručene prídu na svoje v elegantnom cukrárskom obchode Felicitas, ktorý predáva pravé domáce čokolády.

Gastronómia

Lacno

• Brau und Bistro, Altmarkt 18, 49 49 355 4946023.
• Die Suppenbar, P. Sandower 3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, Fax: 49 355-4947805. Po-Pi 11: 00-17: 00.

Mierny

• Coffeelatte, Altmarkt 13, ✉ [email protected].
• Da Capo, Marktstraße 14. Eiscafé
• Deniro, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. taliansky
• Stadtwächter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18.
• Da Nando, Deffkestraße.
• Rómovia, Marktstraße 7.
• Mythos, ul. Sandower 54, ☏ 49 355-4949877. Po-Št 17: 00-24: 00; Pia Ne 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
• Asado, ul. Karl-Liebknecht 25, ☏ 49 355 4936990. Ut-Ne 17: 30-23: 30. Steakhouse a tapas.
• Reštaurácia Shiva, Oberkirchplatz 5, ☏ 49 355-6202458. 11: 30-15: 00, 17: 00-23: 00.

Drahé

• Primo (Kongresový hotel Lindner)

Večierky

Ubytovanie

Lacno

• Jugendherberge Cottbus, Klosterplatz 2-3, ☏ 49 355-22558, fax: 49 355-23798.

Mierny

• Hotel Ostrow, Wasserstraße 4.
• AHORN - Hotel & Reštaurácia, Bautzener Straße 134/135.
• Hotel Willmersdorfer Hof, Mauster Straße 11.
• SORAT Hotel Cottbus, Schlosskirchplatz 2, 49 355-78440

Drahé

• Lindner Congress Hotel Cottbus, Berliner Platz (vedľa Stadthalle).
• Radisson Blu Hotel, Vetschauer Straße 12 (oproti Hauptbahnhof)

kontakt

Zabezpečenie

Turistické informácie

Kam ďalej

Mesto Cottbus je obklopené hustou sieťou cyklotrás, ktoré vás rýchlo zavedú do atraktívnej prírody.

Len pár kilometrov severne od mesta sa nachádza Spreeaue, 400-hektárová oblasť pozdĺž rieky Sprévy, ktorá bola rekultivovaná ako prírodná rezervácia. Lúky a tradičné dediny vás pozývajú objavovať pešo alebo na bicykli.

Burg (Spreewald), južná brána do Spreewaldu, leží približne 15 km severozápadne od Cottbusu. Trasa prechádza nízko položeným vidieckym predhorím Spreewaldu. Spreewald je veľmi dobre rozvinutý z hľadiska cestovného ruchu a je ideálnym východiskovým bodom pre výlety loďou, kanoe a bicyklom. Lübben a Lübbenau sú ďalšie dva dôležité východiskové body pre návštevu oblasti Spreewald.

Jazero Klinger je asi 15 km východne od Cottbusu, na okraji bývalej bane na hnedé uhlie. Jazero je stále naplnené a bude dôležitým prvkom budúcej Lužickej jazernej oblasti. Mnoho bývalých lignitových baní sa stalo obeťou meniacich sa ekonomických podmienok a v súčasnosti sa postupne transformujú. Zvláštna krajina jazera pripomína povrch mesiaca a má určité drsné kúzlo. Ďalšou menšou atrakciou je bývalá brána Klinger Raubritter.

Asi 40 km severovýchodne v bývalom meste Gubenkde sa vyrábajú klobúky, je Plastinarium, predvádzací workshop svetoznámeho / známeho vystavovateľa „Body Worlds“ Gunthera von Hagena. Denne 10: 00-18: 00 (posledný vstup 16:00), vstupné od 12 € na osobu, znížené o 8 €. Uferstraße, 03172 Guben, Tel: 49 3561 54 74 860.

Asi 20 km západne od Cottbusu v Slawenburgu Raddusch je model postavený pre medzinárodnú výstavu stavieb. V tomto modeli je múzeum a sú v ňom zrkadlá 1000 rokov starých hradov, ktoré postavili vtedajší Lužičania (predkovia dnešnej srbsko -wendskej menšiny). Otváracia doba od apríla do októbra od 10:00 do 18:00, od novembra do marca od 10:00 do 16:00. A15 výjazd Vetschau.

O niečo ďalej sú fascinujúce mestá: Drážďany, Lipsko a Berlín.