Drážďany - Drezno

Drážďany
Dresden montage.JPG
Zbrane
Dresden Stadtwappen.svg
Informácie
KrajinaNemecko
Povrch328,30 km²
Populácia556 549
poštové smerovacie číslo01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
webové stránky

Drážďany je hlavné mesto Sasko. Miestne sa označuje ako Elbflorenz alebo „Florencia na Labe“, ktorá odráža jeho polohu na rieke Labe a jeho historickú úlohu centra umenia a krásnej architektúry - ako v r. Florencia v Taliansko. Zatiaľ čo Florencia prekvitala v ranej renesancii, Drážďanský zlatý vek bol v 18. storočí, keď bol August Silný a jeho syn Frederick Augustus II. Sasko bohatým a dôležitým štátom, kde vládcovia investovali do sviežich architektonických projektov vo svojom hlavnom meste a podporovali svet. -renomovaní umelci.

Drážďany utrpeli pri spojeneckom bombardovaní v roku 1945 katastrofálne škody a potom v rukách východonemeckých plánovačov miest prišli o veľkú časť zostávajúceho architektonického dedičstva. Mestu sa však podarilo obnoviť niektoré zo svojich kúziel prestavbou rôznych pamiatok. Rekonštrukcia slávneho kostola Frauenkirche bola dokončená práve včas, pretože sa predala ako 800. narodeniny mesta v roku 2006 (datovaná prvá zmienka v zachovaných historických dokumentoch, ktorá je v Nemecku bežná).

Drážďany dnes zostávajú očarujúcim, pokojným a krásnym mestom a stali sa veľmi obľúbenou turistickou destináciou, ako aj regionálnym ekonomickým, politickým a akademickým centrom. Ročne navštívi Drážďany asi desať miliónov turistov, väčšina z nich je z Nemecka. Medzinárodní návštevníci väčšinou pochádzajú z Českej republiky, USA, Ruska, Poľska a Japonska.

Charakteristické

Pohľad zhora na „Marienbrücke“ - kostol, ktorý vidíte, je „Frauenkirche“ Vľavo je pravý breh Labe (strana „Neustadt“), zatiaľ čo vľavo alebo „Altstadt“ je vpravo

História

Drážďany majú viac ako 800 rokov a stali sa mestom už v roku 1206. Mnoho saských kniežat, vojvodov a kráľov nazývalo dom v Drážďanoch, z ktorých najznámejší bol August der Starke (August Silný), ktorý bol tiež kráľom Poľský . Mnoho budov, ktoré sa datujú do ich vlády, a najmä bohaté zbierky umenia, svedčia o ich extrémnom bohatstve. Rafaelovu Sixtínsku madonu, slávnu olejomaľbu Panny Márie, kúpil syn Augusta Silného a je vystavená v Drážďanoch. Posledný saský kráľ abdikoval v roku 1918 a skvele povedal „machtoch euern Dregg aleene“ (zhruba preložené z pôvodného saského slova „rob si vlastnú špinavú prácu“), keď to urobil.

Tri štvrtiny historického centra Drážďan bolo zničené spojeneckým bombardovaním 13. februára 1945 na konci 2. svetovej vojny. Medzi búrkami zahynulo okolo 20 000 až 30 000 ľudí - presný počet nie je známy. V iných mestách bolo viac obetí bombových útokov, a to v absolútnom vyjadrení, ako aj v percentách populácie. Napriek tomu sú Drážďany jediným veľkým nemeckým mestom, kde sú nálety stále hlavným aspektom verejnej diskusie a mestskej politiky. Bombardovanie sa stále pripomína každý rok v sprievodoch a ceremóniách, ale výročie využili neonacisti aj na demonštrácie, ktoré zase prilákali protifašistické protidemonštrácie. Stačí povedať, že dátum je pre Drážďany dôležitý aj viac ako 70 rokov po udalostiach. Ruiny Frauenkirche (teraz prestavané) so zlatým krížom darovaným britskou charitatívnou organizáciou Dresden Trust pôsobili mnoho rokov ako výzva k mieru medzi národmi sveta. Historické centrum mesta bolo do značnej miery obnovené do pôvodnej slávy, pričom ostatné časti sa stále rekonštruujú.

Počas rozdelenia Nemecka sa oblasť okolo Drážďan stala známou ako „Tal der Ahnungslosen“ („Údolie nevedomia“), pretože to bol jeden z mála regiónov vo východnom Nemecku, kde nebolo možné sledovať západonemeckú televíziu. Rovnako aj skratka „ARD“ pre prvý nemecký televízny kanál na západe krajiny bola interpretovaná odlišne ako „Außer Raum Dresden“ a „Außer Rügen und Dresden“ („Okrem Drážďan“ / „Okrem Rujána a Drážďan“). Napriek tomu v Drážďanoch v roku 1989 vypukli protesty, najmä keď ľudí, ktorí sa uchýlili na nemecké veľvyslanectvo v Prahe, prepravili do západného Nemecka vlakom cez drážďanskú hlavnú stanicu (ktorá bola pri tejto príležitosti zatvorená). Protesty v Drážďanoch nikdy nedosiahli taký rozsah, aký dosiahli v Lipsku alebo vo východnom Berlíne, ale je tu okrem iného aj pamätná tabuľa pripomínajúca udalosti z roku 1989 na Prager Straße.

Pohľad na Labe z Altstadtu (juh) do Neustadtu (sever)

Súčasnosť

Zwinger bol prestavaný v roku 1964, Semperova opera v roku 1985 a najznámejšia dominanta Drážďan, Frauenkirche, v roku 2005. Na otázku, čo majú na svojom meste najradšej, odpovedia Drážďania: Staré mesto (ktoré je pomerne kompaktné, aj keď má mnoho známych atrakcií a múzeí svetového významu), Drážďany-Neustadt (alternatívna centrálna štvrť) a blízke mestá ako napr. Radebeul, preslávená vínom (a rodiskom Karla Maya, slávneho nemeckého autora románu Divoký západ), lezecká oblasť Saské Švajčiarsko a veľa zámkov. Blasewitz je architektonicky najzaujímavejšou obytnou štvrťou, napriek tomu, že je to kopcovitá krajina. Má mnoho budov Gründerzeit z obdobia pred založením Nemeckej ríše v roku 1871 a počas prvých troch desaťročí existencie.

Mnoho historických pieskovcových budov je čiernych. Nie je to nevyhnutne dôsledok požiaru alebo znečistenia - miestny pieskovec časom prirodzene stmavne. Tento prírodný úkaz je možné vidieť v neďalekom Saskom Švajčiarsku a na obrázkoch Drážďan z 18. storočia, kde sú pieskovcové budovy tiež čierne.

Drážďany boli dôležitým mestom v Nemeckej demokratickej republike a architektúra tohto obdobia je v meste stále veľmi dobre viditeľná. Typickými príkladmi takejto architektúry v centre mesta sú ulice „Prager Straße“ a „Kulturpalast“. Ak opustíte centrum, nájdete mnoho bytových domov s názvom „Plattenbau“, ktoré sú typické aj pre susedné Poľsko, východnú Európu a Rusko. Najmä Gorbitz a Prohlis boli prestavané v 70. a 80. rokoch minulého storočia vo vtedajšom „modernom“ štýle Plattenbau a v súčasnosti čelia rovnakým problémom, aké majú podobné štvrte vo väčšine Nemecka. V meste je stále vidieť veľmi málo stôp po 2. svetovej vojne.

Čas od znovuzjednotenia Nemecka ešte v meste nezanechal príliš veľa architektonických značiek, ale niektoré z nich, ako napríklad kontroverzný most „Waldschlößchenbrücke“, ktorý stál drážďanské údolie Labe, stratu statusu svetového dedičstva, sú veľmi zrejmé aj pre náhodný pozorovateľ.

Okresy Drážďany; tmavšia šedá sa používa vo vidieckych okresoch s vlastnými miestnymi radami, ktoré boli začlenené do Drážďan v 90. rokoch minulého storočia.

Orientácia

Drážďany sú veľmi orientované okolo rieky Labe, ktorá sa kľukatí mestom, ale nie až tak, ako napríklad Seina v Paríži. Preto je vždy ľahké rozlíšiť ľavý, juhozápadný a pravý breh, ktorý pokrýva severovýchod mesta. Celkovo je ľavý breh pomerne plochý a hustejší, zatiaľ čo pravý breh je kopcovitý a do značnej miery zalesnený Dresdner Heide.

V priebehu rokov sa Drážďany rozšírili a absorbovali okolité mestá, čím sa mesto stalo rozlohou väčším ako Mníchov, napriek tomu, že malo len asi tretinu obyvateľov. Väčšina Drážďan je však pre väčšinu turistov málo zaujímavá. Celkovo sú štvrte zaujímavé Altstadt („Staré mesto“, na ľavom brehu) i Neustadt („Nové mesto“ na pravom brehu oproti). Ich historické jadrá sú resp Hostinec Altstadt a Innere Neustadt. Äußere (Exteriér) Neustadt je štvrť s mnohými barmi a reštauráciami, známa tým, že v nej žijú „alternatívni“ ľudia, študenti, umelci a hipsteri. Všeobecne povedané, „Neustadt“, ak sa používa vo všeobecnom zmysle, označuje Äußere Neustadt. Ďalšími zaujímavými okresmi sú Loschwitz a Weißer Hirsch na východnej strane pravého brehu, ktoré sú najexkluzívnejšími obytnými oblasťami mesta, kráľovskou rezidenciou Pillnitz a Klotzsche, pretože v tomto okrese sa nachádza drážďanské letisko.

Drive

Lietadlom

Letisko Drážďany

Poloha letiska v Drážďanoch v meste. Veľkou časťou zelene je „Dresdner Heide“, menší obdĺžnikový blok južne od Labe je „Großer Garten“ - najväčší park v meste

1 Letisko Drážďany (IATA: DRS) (v Klotzsche, severnom okrese Drážďany). Väčšina letov do Drážďan je charterovými letmi do obľúbených dovolenkových destinácií. Existujú aj pravidelné pravidelné lety z Bazilej, Amsterdam Schiphol, Zürich a Moskva. Letisko Drážďany má priame lety - prevádzkované spoločnosťami Lufthansa a Eurowings - z veľkých nemeckých letísk, z ktorých sa môžete spojiť s medzinárodnými alebo medzikontinentálnymi letmi. Mnoho trás do Drážďan bolo niekoľkokrát zrušených a obnovených, a to predovšetkým z ekonomických dôvodov. Z letiska ES premáva niekoľko letov denne Frankfurtaj keď vlak môže byť rýchlejší, ak vezmete do úvahy časy čakania a prestupu. Vzhľadom na konkurenciu iných letísk majú ponúkané medzinárodné lety spravidla malú udržateľnosť. Skontrolovať tu zoznam aktuálnych destinácií na letisku. Po páde Germánie Sundair sa stal hlavným hráčom DRS.

Najrýchlejším spojením z letiska v Drážďanoch do centra mesta je miestny vlak („S-Bahn“) S2, z ktorého sa do Drážďan Neustadt dostanete za 12 minút a na hlavnú stanicu za 20 minút. Vlaky premávajú každých 30 minút. Ďalšou možnosťou je ísť autobusom (linka 77 alebo 97) a potom na zastávke Infineon Nord prestúpiť na električku 7 (spojenie je oznámené v angličtine a nemčine).

  • Česká diaľnica D8 a nemecká diaľnica A17 poskytujú rýchlu cestu z letiska Praha (150 km), ktoré má lepšie medzinárodné spojenie.

Ostatné letiská

Druhé letisko v Sasku, Letisko Lipsko / Halle (FUNNEL), má širšiu škálu medzinárodných spojení a priame vlakové spojenie do Drážďan. Vlaky Intercity (direct) a ICE (Lipsko transfer) trvajú necelých 90 minút z letiska Lipsko na Dresden Hauptbahnhof a jednosmerné lístky stoja približne 30 eur. Regionálny vlak je o niečo pomalší, ale lacnejší. S-Bahn na hlavnú stanicu Lipsko za 1 hodinu (približne dve hodiny cesty) Saxonia Express RE do Drážďan. Ak ste skupina dvoch alebo viacerých ľudí, kúpte si lístok Sachsen-Ticket, ktorý stojí 24 EUR (za 6 EUR za každú ďalšiu osobu môže fungovať aj ako skupinový lístok, maximálne pre päť osôb). Platí vo všetkých regionálnych vlakoch (tj. Vo všetkých vlakoch okrem ICE, IC a EC) a vo väčšine električiek a autobusov v celom Sasku, Durínsku a Sasku-Anhaltsku vrátane Lipska a Drážďan. K dispozícii je tiež možnosť zľavy na miestne vlaky s názvom Regio 120, ktoré stoja 20 EUR na letisko Lipsko / Halle na hlavnú stanicu v Drážďanoch a sú k dispozícii vždy, na rozdiel od úsporných taríf pre IC a ICE, ktoré začínajú od 19 EUR, ale sú predmetom k obmedzenej dostupnosti. Ak máte kartu BahnCard 25, existuje zľava na cestovné IC a ICE, ale nie na lístok Sachsen-Ticket alebo Regio 120.

Rovnako ako vo zvyšku Saska, geografická blízkosť a dobré cestné a železničné spojenie umožňujú relatívne pohodlné používanie letísk v Berlíne, Prahe (PRG IATA) alebo Vroclavi (WRO) ako vstupné body.

Z letiska vo Frankfurte (FRA) existujú rôzne intercity a ICE vlaky buď priame (z Frankfurtu nad Mohanom Fernbahnhof) alebo cez Frankfurt alebo Lipsko.

Autom

Drážďany sú ľahko dostupné autom zo zvyšku Nemecka. Je dobre prepojený s nemeckým diaľničným systémom a otvorila sa nová diaľnica do Prahy. Diaľnica A 9 (Berlín -Norimberg -Mníchov) je - podobne ako mnohé iné diaľnice - obzvlášť náchylná na zápchy počas prázdnin. Skúste sa vyhnúť piatku a sobote na začiatku školských prázdnin v spolkovej krajine, v ktorej idete (Bavorsko beží okolo 1. augusta). Webové stránky ako http://www.schulferien.org/, uvádzajú školské prázdniny pre každú spolkovú krajinu.

Po železnici

Hauptbahnhof (hlavná stanica) pri pohľade na juh od Prager Straße

Drážďany obsluhujú dve veľké vlakové stanice, jedna na južnej strane Labe, drážďanský hauptbahnhof alebo hlavná železničná stanica a druhá na severnej strane Labe - Neustadt. Skontrolujte, či váš vlak odchádza z Drážďan Hauptbahnhof alebo Drážďan Neustadt.

  • 2 Drážďany Hauptbahnhof. Na južnom konci hlavnej drážďanskej nákupnej ulice Prager Straße, asi 2 km od historického starého mesta. Je veľmi dobre napojený na miestnu autobusovú a električkovú sieť a dostanete sa naň veľmi rýchlo takmer odkiaľkoľvek, aj v noci. Vlaky z okolitých miest ako napr Meissen a Pirna, bežte zhruba do polnoci a zhruba od 04:30. Pravidelné vlaky prichádzajú na hlavnú stanicu zo zvyšku Nemecka (Berlín, Frankfurt, Mníchov) a do Praha, Viedeň, Zürich, Bratislava a Budapešť. Stanica bola prepracovaná a teraz má niekoľko obchodov, vrátane jedného bežného supermarketu, väčšina z nich je otvorená aj v nedeľu.
  • 3 Drážďany-Neustadt. Toto je druhá veľká vlaková stanica. Nachádza sa severne od Nowe Miasto a má veľmi dobré železničné spojenie, pretože tam chodí aj väčšina vlakov. Niektoré vlaky končia tam a nie na hlavnej vlakovej stanici. Drážďany-Neustadt sú ľahko dostupné električkou alebo autom.

Na mesto svojej veľkosti sú vlakové spoje do Drážďan prekvapivo pomalé. Železničná sieť nevidela v ére NDR veľké investície do rýchlosti a po zjednotení s Berlínom a Lipsko dostali prednosť pred Drážďanmi. Trať do Lipska sa od roku 2017 stále modernizuje na 200 km / h, bola dokončená iba časť Lipska - Riesa, pričom trať do Berlína taktiež prechádza podobnými modernizáciami, vďaka čomu sú cestovné časy porovnateľné s časmi dosiahnutými v 30. rokoch 20. storočia. dvadsiateho storočia parnými vlakmi. Linka z Prahy prechádza údolím Labe po úžasne krásnej, ale kľukatej, pomalej a preplnenej trase. Trať z Vratislavi je elektrifikovaná len na poľskej strane, zatiaľ čo trať z Norimbergu je elektrifikovaná iba medzi Drážďanmi a Hofom (prestupovať je potrebné v Hofe alebo Lipsku). V posledných troch menovaných je politický konsenzus modernizovať - ​​alebo v prípade Prahy - Drážďan nahradiť - existujúce trate, ale neexistujú žiadne konkrétne plány ani finančné prostriedky na to, aby sa čokoľvek začalo stavať.

Ak pochádzate z Sasko-Anhaltsko alebo Durínsko, najlepším riešením môže byť „Länder-Ticket“, pretože všetky tri lístky „Länder“ platia pre všetky tri (napr. lístok Thüringen-Ticket platí v Sasku a Sasku-Anhaltsku a naopak), takže cestovanie regionálnymi vlakmi stojí len 24 € a ešte menej, ak sa dá zostaviť malá skupina.

Spojenie medzi Drážďanmi a Vroclavom vypadlo, ale teraz ho prevádzkuje spoločnosť Trilex za cestovné 33 € tam a späť (do 14 dní). K dispozícii sú skupinové a rodinné zľavy.

Autobusom

Hlavným prevádzkovateľom diaľkových autobusov v Nemecku a zďaleka najväčším operátorom v Drážďanoch je Flixbus. V Drážďanoch je viac prevádzkovateľov ako v iných nemeckých mestách, pretože je blízko českých a poľských hraníc a časti trasy Berlín-Praha (po ktorej nepracuje vysokorýchlostná železnica). To znamená, že autobusové spoje do Drážďan sú z hľadiska cestovného času a ceny stále konkurencieschopné. Okrem Flixbusu medzi ne patria operátori s linkami do Drážďan Onebus, Študentská agentúra (aka Regiojet) i Eurolinky. Väčšina autobusov zastavuje „za“ hlavnou železničnou stanicou (zo železničnej stanice na juh, od Prager Straße dozadu). Aj keď je situácia na cestách neistá a autobusových zastávok nie je dostatok, stanica je ľahko dostupná. V blízkosti stanice je niekoľko obchodov a obchody na hlavnej stanici sú otvorené aj v nedeľu a počas sviatkov. Flixbus má pred stanicou pokladňu a väčšine ostatných operátorov si môžete kúpiť lístky v staničnej budove. Niektoré linky Flixbus zastavujú aj v blízkosti Bahnhof Neustadt, ktorý má podobnú dopravnú situáciu, ale je menej frekventovanou stanicou. Niekoľko autobusov slúži aj na letisko v Drážďanoch, čo je skutočne užitočné iba v prípade, že letíte na / z letiska, ale nezostanete v Drážďanoch. Letisko je úplne mimo zabehaných koľají a najmenej 20 minút S-Bahnom od všetkého zaujímavého. Existuje politický konsenzus o riešení celkovej neuspokojivej situácie na autobusových staniciach, ale zatiaľ ani tento projekt, ani financovanie neboli vyčlenené na financovanie.

Pohyb po meste

Pešo

V centre, najmä v historickej časti Starého Mesta (Altstadt), je všetko ľahko dostupné pešo. (Centrum mesta nie je geografickým stredom mesta). Ak chcete ísť do vonkajších štvrtí (pre väčšinu cestovateľov nepravdepodobné), pravdepodobne budete musieť ísť na bicykli alebo verejnou dopravou (väčšina električiek ide dobre na predmestie).

Verejná doprava

Schematická mapa električkovej siete
Schematická mapa siete S-Bahn
Topografická mapa železničných a električkových sietí

Drážďany majú rozsiahly systém verejnej dopravy, ktorý pozostáva z regionálnych železníc (nazývaných S-Bahn, historicky Schnellbahn), električiek (tzv. Straßenbahn) a autobusy. Tri trajekty prechádzajú cez Labe a dve lanovky idú hore Loschwitz. Straßenbahn a S-Bahn sú dve úplne oddelené siete, aj keď na mnohých staniciach S-Bahn sú zastávky električiek. Systém funguje veľmi dobre a spája všetky body záujmu, ale v čase špičky môže byť trochu preplnený. Spoločný tarifný systém prevádzkuje Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)ktorá je súčasťou väčšej dopravnej siete Oberelbe (VVO). (VVO pokrýva 27 obcí v strednom Sasku.) Cestovné lístky VVO platia pre všetky autobusy, električky, regionálne vlaky a niektoré trajekty v konkrétnej zóne v oblasti siete VVO. Saský lístok teraz platí aj pre autobusy a električky v Drážďanoch, preto sú všetky informácie o opaku zastarané.

Väčšina liniek premáva v noci, ale menej často (ako aj mierne odlišné trasy, nazývané „GuteNachtLinien“), takže sa na väčšinu miest, ako sú reštaurácie, dostanete bez auta, vrátane vzdialených miest ako Pillnitz, Radebeul alebo dokonca Meissen (so systémom S -Bahn). V noci sa takmer všetky električky a niektoré regionálne autobusy stretávajú na námestí Postplatz („Postplatztreffen“) a čakajú, kým si navzájom poskytnú spojenie. Električky, ktoré neprejdú cez Postplatz, zvyčajne čakajú na spojenie inde. Tieto zastávky sú ohlásené v nemčine a angličtine. Pretože presmerovanie liniek môže byť mätúce a plán nočnej linky je vytlačený na čiernom, v noci ťažko čitateľnom pozadí, môžete sa šoféra alebo ostatných cestujúcich opýtať, kam ide električka. V opačnom prípade má DVB aplikáciu a ponúka online vyhľadávanie električiek v reálnom čase. Nočné linky pozri tu.

Električky

Električka v Altstadt

Návštevníkov zaujímajú najmä dve električkové trate:

  • Linka 4, ktorú operátor uviedol ako Kultourlinie ako jednu, vás vezme na cestu kultúrnych a iných atrakcií
  • Linka 9 je operátorom označovaná ako Einkaufslinie („obchodná linka“), spájajúca hlavné nákupné centrá a rôzne oblasti Drážďan.
CarGoTram je zapnutý Wiener Straße

Unikátnou vlastnosťou drážďanského električkového systému (ktorý nikdy cestujúci nepoužívajú, ale bude mnohých zaujímať) je CarGoTram. Prechádza centrom mesta a dodáva diely pre elektrickú verziu VW Golf, ktorá sa vyrába v Gläserne Manufaktur. Električka dodala diely do luxusného auta Phaeton, ktorého výroba sa skončila v roku 2016.

Iné druhy dopravy

Podporuje DVB tri trajekty na Labe:

  • medzi Johannstadtom a Neustadtom
  • medzi Niederpoyritz a Laubegast
  • medzi Kleinzschachwitz a Pillnitz

K vrchu Loschwitz vedú z okolia Körnerplatz aj dva samostatné lanovkové systémy:

Oba systémy boli postavené na konci 19. a na začiatku 20. storočia ako prostriedok, aby sa obyvatelia (vtedy) drahých komunít na kopci dostali do centra mesta a naďalej slúžili obyvateľom tejto oblasti. Predávajú sa však aj ako turistická atrakcia a jazda na nich nie je zahrnutá v bežnom dennom lístku na MHD (získate zľavu). Držitelia týždenných lístkov môžu jazdiť zadarmo. Pretože je systém dosť starý, odstavuje sa kvôli údržbe a kontrole raz ročne, spravidla skoro na jar, takže sa pozrite na webovú stránku, ak sa tam nechcete vyhnúť, aby ste videli, že nejazdia.

Lístky

Raziaci stroj, podobný tomu z Drážďan

Často je najlepším riešením kúpiť si denný lístok za 6 EUR. (Alebo pre rodiny rodinný celodenný lístok za 9 €). Umožňuje využívať všetky električky, autobusy, väčšinu trajektov a vlakov (okrem InterCity a ICE) a je relatívne lacný. Platí do nasledujúceho dňa o 04:00. Môžete tiež získať lístok obmedzený na hodinu (2,40 EUR) a niekoľko ďalších, ale denné lístky sú dobré, ak cestujete v tejto oblasti a neviete, kam idete alebo čo budete robiť.

Lístky si môžete kúpiť v žltých automatoch na lístky na električky alebo autobusy, ale automaty na lístky na nástupištiach predávajú širší výber lístkov. Automaty na lístky v električkách prijímajú iba mince. Automaty na zastávkach akceptujú bankovky aj mince. Nezabudnite si pri vstupe do vozidla dať pečiatku (denné lístky je potrebné opečiatkovať len pri prvom použití). Stroje na pečiatkovanie v Drážďanoch sú zvyčajne oranžové škatule v tvare topánok pri dverách električky / autobusu. Lístky (okrem nočného lístka) zakúpené v električkových automatoch nemusia byť opečiatkované.

Rovnako ako vo väčšine Nemecka, verejná doprava funguje na systéme dokladov o platbe: môžete nastúpiť do akéhokoľvek autobusu alebo električky, ktoré sa vám páčia, ale očakáva sa, že na požiadanie budete môcť ukázať platný lístok. Ak vás kontrolóri (vždy sú dvaja) chytia bez platného lístka, môžete dostať pokutu 60 eur. Výnimkou sú autobusy po 20:00, kedy by mali cestujúci ukázať vodičovi lístok pri nástupe.

Lístok na bicykel a jazdu umožňuje používať jeden deň všetku verejnú dopravu a všetky bicykle sz-bike. Stojí to 10 €, o 5 € menej ako pri kúpe oboch lístkov zvlášť. Lístky na Bike & Ride si však môžete kúpiť iba v jednej z piatich pokladní DVB rozmiestnených v centre mesta, kde budete musieť „zaregistrovať svoje osobné údaje“.

Autom

Ulice sú veľmi dobré a veľa ciest bolo zrekonštruovaných, najmä v centre mesta. Rovnako ako vo všetkých veľkých mestách, v čase špičky môže byť trochu preplnené. Počas ulice Striezelmarkt (koniec novembra až 24. decembra) je doprava hustejšia, najmä cez víkendy. Poznámka k jazde v domácich hrách Dynamo: nie. Ulice sú preplnené a polícia zatvára niekoľko ciest, aby sa okolo nich mohli fanúšikovia prechádzať pešo, čo vedie k zmätku a zápcham áut. V centre Drážďan je dostatok parkovacích miest a nájsť parkovacie miesto by nemal byť problém, okrem soboty, keď sa všetci chystajú do mesta na nákupy. Nové mestské zastupiteľstvo koncom roka 2014 oznámilo, že chce zvýšiť poplatky za parkovanie, takže zvážte parkovanie na jednom z rôznych parkovacích a jazdných miest mimo mesta, ak prídete autom alebo úplne opustíte (požičané) auto, pretože verejná doprava je vynikajúca aj vysoké nemecké štandardy. Séria značiek automaticky zobrazuje počet parkovacích miest, ktoré sú ešte na mnohých miestach v bezprostrednej blízkosti voľné. Obchody sú otvorené približne od 10:00 do 20:00, niekedy až do 21:00 alebo 22:00. Neustadt je obzvlášť nevhodný pre autá, pretože väčšina jeho bytových domov (a teda aj uličná sieť) bola postavená v 19. storočí a prežila svetové vojny aj horlivých plánovačov miest. Ľudia v okolí majú tiež povesť horiacich automobilov, ktoré považujú za príliš luxusné alebo „extravagantné“, ale to sa stáva oveľa menej často ako v Berlíne.

Na bicykli

Bicykle sú najrýchlejšou vecou v dopravnej špičke na krátke až stredné vzdialenosti a ak máte dobrú kondíciu a nebojíte sa premávky. Bicykle sú vhodné aj na dlhšie vzdialenosti, pretože sa dajú prepravovať (so samostatným lístkom 2 € na deň od polovice roku 2018) v električkách. Existuje mnoho vyznačených cyklotrás (vyznačených červenou farbou na chodníkoch alebo s bielym symbolom bicykla na modrom pozadí) a vo väčšine prípadov je veľmi jednoduché nájsť miesto na odstavenie bicykla. Ale ako všade, vždy používajte dobrý zámok!

Dláždené cesty a chodníky sú stále celkom bežné, najmä v Neustadte, ako aj v historických častiach Altstadtu. Pretože sú klzké aj pri troche vlhkosti a na väčšine bicyklov sú hrboľaté, môžete sa im vyhnúť. Ďalším problémom pre cyklistov sú električkové trate, pretože ak si nedáte pozor, môžu v nich uviaznuť pneumatiky. Ich prekročenie pod uhlom blízkym 90 stupňom by malo tento problém vyriešiť. Malo by byť zrejmé, že by ste nemali jazdiť po koľajach alebo medzi nimi, keď sa blíži električka.

Hlavnou službou výmeny bicyklov v Drážďanoch je SZ-bike (prevádzkuje spoločnosť Nextbike s hlavným partnerom Sächsische Zeitung). Ich ceny sú 1 € za pol hodinu a maximálne 9 € za deň. Aby ste si mohli požičať bicykle, musíte sa zaregistrovať raz. Viac informácií o zľavách a technických podrobnostiach nájdete na ich webových stránkach.

Alternatívna doprava

V Drážďanoch je mnoho cyklistických rikší, ktoré pôsobia predovšetkým v Starom Meste. Ponúkajú typické (krátke vzdialenosti) taxi a prehliadky mesta so sprievodcom. Konské povozy ponúkajú prehliadky.

K autobusovým cestovným kanceláriám v Drážďanoch patrí Stadtrundtfahrt Dresden a Rote Doppeldecker. Vstupenky na tieto zájazdy je možné zakúpiť v Starom Meste na rôznych miestach.

Stojí za to vidieť

Drážďany sú veľmi krásne mesto plné svetla, najmä v lete, keď môžete oceniť pokojné prostredie historického centra. Napriek tomu, že Drážďany sú svojou rozlohou väčšie ako Mníchov, historické centrum je celkom kompaktné a dobre sa po ňom chodí.

Hlavné pamiatky v centre Drážďan

Hostinec Altstadt

Frauenkirche
  • 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Pôvodný kostol Panny Márie bol počas 2. svetovej vojny úplne zničený; bol však zrekonštruovaný. Mesto Coventry, na ktoré zaútočila Luftwaffe počas 2. svetovej vojny, darovalo zlatý kríž za kupolu kostola. Pozrite sa na niektoré zrúcaniny v suteréne. Za 8 € (znížených 5 €) môžete vyliezť na vyhliadkovú plošinu na kupole a kochať sa nádherným výhľadom na mesto. Musíte mať dobrú vychádzkovú obuv, inak vás možno neprijmú. Okrem chrámovej omše (s mesačnou omšou v angličtine) sa tu konajú aj pravidelné koncerty. Aj keď sú drahé, rýchlo sa vypredávajú, preto si skúste rezervovať lístky vopred. Sedenie môže byť trochu ťažké. Zadarmo.
Zwinger
  • 2 Zwingerov palác, Theaterplatz 1 (4 8 a 9 Theaterplatz a 11:00 Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. V barokovom paláci sa nachádza nympheum, mnoho soch Permoser, zvonový pavilón a známe zbierky umenia. Nenechajte si ujsť „Alte Meister“ - tam nájdete slávnu Rafaelovu Sixtínsku madonu s jej slávnymi anjelmi. V Zwinger sú 3 samostatné výstavy. Pozrite sa nižšie. Zwinger je súčasťou Drážďanských štátnych umeleckých zbierok (SKD). Vstup do paláca je bezplatný, ale na prehliadku výstav je potrebný lístok. Kombinovaný lístok na všetky tri výstavy: dospelí pri rezervácii vopred 14 EUR, zľavy 11 EUR, do 17 rokov zdarma.
    • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Obrazová galéria starých majstrov). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
    • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
    • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
  • 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
    • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
    • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
    • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
    • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
Opera Semper
  • 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).
Fürstenzug
  • 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
  • 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
  • 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
  • 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

  • 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
  • 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.
Wnętrze Pfunds Molkerei
  • 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
  • 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)
  • 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
  • 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.
Gläserne Manufaktur
  • 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"
  • 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
  • 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
  • 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
  • 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.
Zamek Castle i ogród barokowy
  • 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

  • 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
  • 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

  • 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
  • 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
  • 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

  • 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
  • 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
  • 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
  • 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
  • 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

  • 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.
Johanneum - Muzeum Transportu
  • 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
  • 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
  • 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.
Muzeum Historii Wojskowej
  • 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
  • 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

  • Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
  • Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
  • Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

  • Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
  • 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
  • Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
  • Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
  • KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

  • Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
  • Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
  • Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
  • 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
  • Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
  • Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
  • Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie
  • Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
  • Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
  • audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna
  • Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
  • Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
  • Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
  • Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
  • Prager Zeile.
  • Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
  • Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

  • Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
  • Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

  • Dresdner Stollen

  • Dresdner Eierschecke

  • Dresdner Wiegebraten

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

  • LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
  • Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
  • Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
  • Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
  • Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
  • Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
  • Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
  • Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

  • Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Talianska reštaurácia s umelou tropickou chatou a palmami vo vnútri. 8-20 €.
  • Ausonia, Königstraße 9 (Električka 9: Palaisplatz, Električka 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Veľmi dobrá talianska reštaurácia uprostred barokovej ulice Königstraße. Je tiež známa svojimi farebnými porcelánovými figúrkami.
  • Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (do 05:00 v sobotu a nedeľu ráno). Miesto kebabu s dobrou povesťou. Majú niekoľko predajných miest po meste.
  • Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (električka 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Pivovar z konca 19. storočia, tanečná sála, reštaurácia a pivná záhrada s pekným výhľadom na Labe.
  • Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Tradičná nemecká kuchyňa s chuťou piva vareného na mieste. Nachádza sa na kopci so záhradou s krásnym výhľadom na rieku Labe. Jedlo sa odporúča, ak chcete zažiť, ako by mala chutiť nemecká kuchyňa.
  • Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Známy ako jeden z najlepších kebabov v meste. Je to pôvodné miesto renomovaného Dürum Kebap Haus, ktoré sa teraz nachádza aj na ulici Prager-Straße 32 (Prager Zeile) v Altstadte.
  • Curry & Co., Louißenstraße 64. Podáva currywurst, berlínsky vynález, s niekoľkými príchuťami omáčky. Najlepšie hranolky v meste. Má tiež vegánske wursty a zmrzlinu. Jeden je aj na Schillerplatz.
  • Diablova kuchyňa, Alaunstraße 39. Veľký výber hamburgerov a iného rýchleho občerstvenia s vegánskymi a vegetariánskymi možnosťami.
  • Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (V blízkosti Lutherkirche.). Kedysi veľmi alternatívna reštaurácia má teraz na podlahe piesok, červenú lampu na predných dverách a veľmi peknú záhradu s fontánou. Opäť - v lete je ťažké sa dostať dovnútra. Jedlo a ceny sú dobré.
  • Rosengarten, Carusufer 12 (na severnom brehu Labe na okraji parku východne od Albertbrücke.). Kaviareň na okraji jednej z verejných ružových záhrad v drážďanskom parku na brehu rieky s množstvom vonkajších posedení za pekného počasia. Jedlo je prijateľné, ale nič zvláštne. Pohľad je nádherný. Stojí za to zastaviť sa na horúcu čokoládu alebo zmrzlinu.
  • Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Stodola je reštaurácia s veľkou pivnou záhradou v alternatívnom štýle - nešokujte pankáčov vpredu. V teplých letných nociach budete mať problém nájsť si miesto. Dobré ceny. Podáva indické jedlo. Veľa koncertov a akcií.
  • Vecchia Neapol, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Dobrá talianska reštaurácia s pecou na pizzu na drevo. Môžete si dať pizzu alebo cestoviny alebo plnohodnotné multikultúrne jedlo. Celkovo veľmi zaneprázdnený a jedlo je vynikajúce. 15-40 €.
  • Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Jedno z troch miest v Drážďanoch a perfektné miesto na ochutnanie saskej kuchyne. Ich vlastné pivo je fantastické. 10-15 € / osoba
  • Pizza 5, Alaunstraße 4 (z Albertplatz smerom na äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Denne od 11:00. Na „vstupe“ do Neustadtu toto miesto na pizzu nemusí vyzerať veľmi zaujímavo, ale pizze (30 cm) majú dobrú hodnotu za peniaze. Skúste tiež Pizzabrötchen (8 za 3,99 €), malé žemle plnené rôznymi surovinami. Ponúkajú vyzdvihnutie, ale žiadne doručenie. Každá pizza 4,50 €.
  • Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Vyskúšajte pečené zemiaky (turecky nazývané kamir)
  • Horúci Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (z Albertplatz smerom na Alaunstraße, 1. vpravo na Rothenburger Straße opäť vpravo). Po-So 11-17. Skutočné thajské pouličné jedlo. S thajským šéfkuchárom má Hot Shüzzle v Drážďanoch autentické thajské jedlo! 5-7 €.
  • Kantine č. 2, Görlitzer Str. Najlepšie hamburgery v Neustadte. Stačí si vziať jeden a jesť v rohu, kde sedia všetci ľudia, a dať si pivo zo Späti (s licenciou s dlhšou otváracou dobou).
  • Pizzastube, Hechtstr. 12. Najlepšia pizza na okraji Neustadtu. Niektorí hovoria, že je to skutočne v okrese Hecht, ale môžete sa tam prejsť a stojí to za to!

Východné Drážďany

Východne od mesta, smerom na Blaues Wunder (hovorový názov historického Labského mosta) Loschwitzer Brücke), má nižšiu hustotu reštaurácií ako Neustadt a má tendenciu fungovať ako kaviarne a jedlo je spravidla chutné a lacné.

  • Kaviareň Toscana, Schillerplatz 7 (vo štvrti Blasewitz, hneď vedľa mosta Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Každý deň. Pekná kaviareň s cukrárňou a reštauráciou. Koláče sú úžasné a pomôžu vám pochopiť, prečo je kaviareň známa. Interiér je celkom nový vzhľadom na veľmi dlhú históriu miesta (pomenované bolo po Louise von Toscana, utečencovi, ktorý sa rozviedol s saským kráľom). Terasa je krásna a ponúka výhľad na rieku a známy most Blaue Wunder. Vo všeobecnosti je tu veľa miestnych obyvateľov, ktorí v sobotu popoludní prichádzajú telefonovať. 8-20 €. upraviť
  • Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Veľká pivná záhrada južne od mosta Blaues Wunder s fantastickým výhľadom na Labe a pravidelnou živou hudbou.
  • Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (pri ceste do Albertparku severovýchodne od mesta a 800 m od B6), 49 351 899100. Po-Pi 11: 30-24: 00, So 11: 00-24: 00, Ne 11-23. Ako jedna z najstarších krčiem v Drážďanoch siaha jeho história do roku 1573 - dosť dlho na to, aby sa podľa nej dalo pomenovať.
  • Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Po Št-Ne 17-23, Ut, Stred zatvorené. Gurmánska reštaurácia, v zásade nemecké jedlo. Atmosféra je klasická, ale jednoduchá, jedlo je mimoriadne dobré, personál je veľmi priateľský. Nachádza sa v dobrej obytnej štvrti (Striesen) a stojí za to tam ísť. Predjedlo, hlavné jedlo, dezert a víno 30-50 EUR na osobu.
  • SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Odporúčaná rezervácia. Áno, sem chodia všetky zájazdové autobusy, ale to ani miestnych obyvateľov cestou do SchillerGarten neobťažuje. Veľký výber nemeckých jedál vrátane vynikajúceho rezeň. V lete je pozdĺž Labe obrovská materská škola a pekný výhľad na Blaues Wunder.
  • Villa Marie, Fährgässchen 1 (tesne pod Blaues Wunder na západnej strane), 49 351 315 440. Vynikajúce jedlo, perfektná atmosféra. Talianske jedlo. Dôrazne sa odporúča rezervácia. Pokúste sa získať stôl na prvom poschodí s výhľadom na Labe a Blaues Wunder alebo na ich záhradu.
  • Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (električka 4 na konečnú Laubegast a choďte smerom na Labe), 49 351 2509377. 10-20 €. Jednoduchá miestna reštaurácia a kaviareň priamo na rieke. Zdá sa, že jedlo je stereotypne nemecké (rezeň, klobásy a podobne) a celkovo je dobré. Vyprážané zemiaky sú vynikajúce, aj keď ich zelená zelenina je prevarená. Má pekný výhľad na Labe a vonkajšie posedenie.
  • Prvky, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Táto reštaurácia sa nachádza v bývalej priemyselnej oblasti vo východnej časti Drážďan a bola ocenená hviezdičkou Michelin.

Nočný život

Strietzelmarkt (Vianočný trh) v srdci Altstadtu

Altstadt

Okolie Frauenkirche a drážďanský hrad je medzi turistami veľmi obľúbený. Sú tam dobré reštaurácie. Weiße Gasse nachádza sa hneď za rohom od Altmarkt v blízkosti nákupného centra a historického mesta. Dobrá alternatíva, ak nechcete ísť do Neustadtu.

  • Arašidový bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Malý útulný bar sa nachádza v rohu hotela Hilton s výhľadom na Labe. Arašidové škrupiny sú rozhádzané po podlahe a ako naznačuje názov, v strede sú arašidy. Najdôležitejšie sú tu koktaily a pivo, ako aj nádherný výhľad.
  • Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Tento obľúbený študentský klub je dobrou voľbou pre kompletný rozvrh nočných aktivít vrátane čítania, živej hudby a diskusií.
  • Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Električka 1,2,6,7,8,10,11,12, Autobus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Jeden z najväčších nočných klubov v Drážďanoch, kde sa v bývalej uhoľnej elektrárni konajú večierky, koncerty a festivaly.
  • Paulanerovej, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. V obľúbených pivniciach sa predáva výber dobre pripravených miestnych a regionálnych obľúbených jedál. K dispozícii je kompletné menu a vonkajšie posedenie.
  • Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. Krčmu spravuje skupina miestnych akcií a ponúka široký výber nápojov a pravidelné aktivity a zábavu. Dobrá ponuka regionálnych pív a miešaných nápojov, ako aj nealkoholických nápojov a kávy. Živá hudba je bežným javom

Neustadt

V zime v noci priechod Kunsthofpassage

Neustadt je veľmi obľúbenou destináciou, najmä pre mladších ľudí. Má veľký počet barov a klubov s mnohými rôznymi štýlmi. Zvlášť okolie Albertplatz je plné miest, kde sa dá robiť.

  • Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Obľúbená koncertná sieň na starom bitúnku z 19. storočia.
  • Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Električka 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Bývalý kasíno bar-klub a reštaurácia so starožitným nábytkom a rádiom. Ponúka dobré jedlo, živých DJ -ov, tanečné zábavy a koncerty.
  • Modrá poznámka, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Toto je drážďanský jazzový bod. Harmonogram koncertov nájdete na webovej stránke. Vždy existuje veľmi dobrá hudba. Je to miesto, kde si môžete posedieť a vychutnať si dobrú hudbu. Škótsky bar ponúka veľmi dobré nápoje, ktoré si môžete počas koncertu vychutnať.
  • Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Tento obľúbený nočný klub je považovaný za jeden z najlepších v meste pre svoju atmosféru, priateľské služby a výber nápojov.
  • Kaviareň 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Tento nočný klub s kompletnými službami zahŕňa kaviareň, vináreň a krčmu.
  • Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Táto príjemná kaviareň a bar sú skvelou voľbou pre kokteil pred večerou alebo neskoré občerstvenie. Kaviareň sa zatvára iba hodinu denne, takže sa môžete kedykoľvek zastaviť. Okrem vynikajúcich nápojov ponúka jedálny lístok aj kompletné raňajkové menu, ktoré mladí miestni obyvatelia a návštevníci ocenia po neskorej noci v meste.
  • Klub Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Ozdobný minimalistický techno klub v odstavenej elektrickej rozvodni s luxusným medzinárodným DJ setom.
  • Klub Puschkin, Leipziger Str. 12 (Električka 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Koncertná sieň v štvrti Leipziger Vorstadt, ktorá je hostiteľom predovšetkým nemeckých kapiel.
  • Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (Električka 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Plážový bar s elektronickou hudbou, krásnym výhľadom na Labe a plážový volejbal.
  • Centrum mesta, Katharinenstraße 11-13. Najpopulárnejší klub v Neustadte. Väčšinou hrajú mainstreamovú / špičkovú hudbu 40/80. Ak toto miesto nie je vašim pódiom, môžete vždy ísť hore do Groove.
  • Stanica Groove, Katharinenstraße 11-13. Sits je vrchol Downtown a ponúka viac alternatívnej hudby. Často majú živé kapely.
  • Hebeda, Rothenburger Str. 30. Táto krčma je medzi domácimi veľmi obľúbená najmä v piatok a v sobotu večer. Starý východonemecký nábytok mu dodáva útulnosť a retro štýl. Pivo je lacné a pre tých, ktorí chcú tancovať, je k dispozícii malý tanečný parket.
  • Katyho garáž, Alaunstraße 48. Ak sa prechádzate po Neustadte, nemôžete nechať ujsť pivnú záhradu v garáži Katy. Je to skvelé miesto na drink, keď je vonku teplo. Keď sa pivná záhrada zavrie okolo 22:00, môžete zamieriť do ich nočného klubu, ktorý je väčšinou rockovou hudbou.
  • Klub NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Technoklub na starom bitúnku v lipskej štvrti Vorstadt.
  • Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Malý bar po filme Veľký Lebowski. Niekoľko televízií ich zobrazuje v konštantnej slučke (s titulkami a stlmeným zvukom).
  • Louisengarten, Louisenstraße 43. Táto pivná záhrada sa nachádza pár metrov od garáže Katy a je otvorená iba vtedy, keď je vonku teplo. Môžete si sem prísť oddýchnuť s Leninovým Hanfom, vynikajúcim pivom vareným v Neustadte.
  • Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Tento nočný klub v centre mesta je zariadený v mexickom štýle a ponúka kompletné menu a veľa pív a dobre miešaných nápojov.
  • kleinov predmet a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Priemyselný techno klub v severnej priemyselnej štvrti Drážďan.
  • Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol je bar s retro východnou časťou Nemecka. Často majú živé kapely, ale miesto je stále dobré na pivo, keď nehrá živá hudba. Pivo je pomerne lacné a je jedným z prvých miest, kde je Pilsner Urquell pod napätím. V niektoré noci však môže byť účtovaný bezpečnostný poplatok.
  • Bar Pinta, Louisenstraße 49. Pinta sa špecializuje na koktaily. V piatok a sobotu večer je veľmi populárny. Keď sa usadíte, služba je pomalá.
  • Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Tento svojrázny bar a reštaurácia sa nachádza v zrekonštruovanej vínnej pivnici. Nápojový lístok je rozsiahly a podáva ho energický personál.
  • Sektor evolúcie, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Klub v severnej priemyselnej štvrti Drážďan, ktorý sa zameriava na techno, house a psytrance párty, ale aj na umelecké a divadelné podujatia.
  • Studiobar, Görlitzer Str. 1. Najlepšie koktaily v meste sú k dispozícii tu. Nachádza sa na 2. poschodí, je trochu ťažké ho nájsť. Zo vstupu vojdite do baru na hlavnom poschodí a rovno späť. Schody vedú na druhé poschodie. Fajčenie je tu dovolené.
  • Bočné dvere, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Dobrý výber pív a najchutnejšie dlhé ostrovy, aké ste mali od vysokej školy.

Festivaly, večierky

Od „Bunte Republik Neustadt“ môžete očakávať čokoľvek
  • Filmfest Drážďany (Medzinárodný festival krátkych filmov). V Apríli. V drážďanských kinách a účastníkoch z rôznych krajín sa premieta mnoho krátkych filmov, väčšinou s nemeckými alebo anglickými titulkami. V roku 2015 bol rozsah bezplatne ukázaný „pod holým nebom“ pred Frauenkirche.
  • Dixielandský festival. Najväčší jazzový festival v Európe. Koná sa spravidla druhý májový týždeň a láka kapely a hostí z celej Európy, Ameriky a zvyšku sveta. Veľká časť hudby sa hrá na horných palubách veslárskych člnov pred Starým mestom.
  • Bunte Republik Neustadt (BRN) („Farebná republika Neustadt“). Obrovský každoročný pouličný festival, ktorý v júni pohltí časť Drážďan v Neustadte. Festival pozostáva z mnohých pódií za účasti miestnych hudobníkov rôznych štýlov. Oslavy pokračujú veľmi neskoro v noci s množstvom stánkov so širokým výberom jedál a nápojov. Ak plánujete prenocovanie, je vhodné rezervovať si ubytovanie mimo oblasti Neustadt počas BRN.
  • Filmnächte (Na brehu Labe, na druhej strane hradu na druhej strane rieky). Jún až august. Obrovské filmové plátno ponúka kino (v nemčine) v nádhernom prostredí a mnoho koncertov s obľúbenými hviezdami. Je to opäť najväčšia udalosť svojho druhu v Európe!
  • Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Jedna z najväčších nemeckých výstav súčasného umenia, Ostrale sa začala v roku 2007 na bývalom bitúnku v Ostragehege. Táto oblasť sa nachádza na polostrove tvorenom riekou Labe a je srdcom starovekého dedičstva svetového dedičstva. Budovy vyžadujú silnú obnovu, čo znamená, že nie je jasné, či by sa ďalšia výstava mohla vrátiť do týchto pôvodných priestorov. To je jeden z dôvodov, prečo sa organizátori rozhodli zmeniť ho na bienále, počnúc výstavou 2017. V rokoch bez výstavy v Drážďanoch bude Ostrale hosťovať v zahraničných mestách.
  • Drážďanská noc múzeí (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Koncom júna / začiatkom júla. Každoročná akcia, ktorá otvára jednu noc veľa múzeí (od 18:00 do 1:00). Vstupenka umožňuje prístup do všetkých zúčastnených múzeí a bezplatnú verejnú dopravu. Dospelí 13 €, znížení 9 €, do 6 rokov zdarma.
  • Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Ak nemôžete nadviazať spojenie, môžete ísť z Postplatzu pešo.). Od konca novembra do Vianoc. Jeden z najstarších vianočných trhov v Nemecku. Nachádza sa na Altmarkt, všetky stánky s predajom vareného vína (Glühwein) okrem iného - chutné! Očakávajte, že zaplatíte zálohu za pohár / pohár. Očakávajte preplnené ulice a zápchy. Počas tejto doby sa vyhnite jazde v centre mesta, ak si dokážete udržať zdravý rozum. V Drážďanoch je mnoho ďalších vianočných trhov, vrátane stredovekého trhu v Stallhofe.

Ubytovanie

Drážďany účtujú poplatok za ubytovanie (Beherbergungssteuer), ktoré musí každý poskytovateľ ubytovania zhromaždiť od svojich hostí. Daň často nie je uvedená na rezervačných stránkach. Poplatok závisí od nákladov na izbu a účtuje sa za noc. Je to asi 6,67%. Podrobné informácie v angličtine tu. Každý, kto má 18 rokov a viac, alebo kto vyplnil toto vyhlásenie a uviedol, že sa nachádza v meste na služobnej ceste, nemusí platiť daň.

Odkedy Drážďany opäť získali štatút obľúbenej turistickej destinácie, vyvinula si tiež veľkú ubytovaciu základňu pre každý vkus a rozpočet. Existuje mnoho nových a renovovaných nehnuteľností a konkurencia je tuhá kvôli miernemu nadbytočnému výkonu, ktorý je výsledkom príliš optimistického vývoja. Dobré ponuky sa oplatí hľadať aj v bežne drahých hoteloch, najmä mimo sezóny.

Pri výbere ubytovania majte na pamäti, že Drážďany sú v skutočnosti veľmi veľké mesto podľa oblasti. Väčšina atrakcií je v dosahu centra mesta na oboch brehoch Labe. Ak sa však rozhodnete usadiť mimo centra, môžete sa ocitnúť mimo zaujímavých miest a v tejto oblasti budete mať len málo práce.

Lacno

  • ibis Budget Dresden City (predtým hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Tento hotel ibis Budget sa nachádza v nákupnom centre Altmarkt-Galerie. Bol navrhnutý podľa najnovších štandardov značky a v izbách je k dispozícii ďalšia tretia poschodová posteľ. Izby sú veľmi základné, so sprchou priamo prístupnou z miestnosti a umývadlom / umývadlom v izbe. 43 €.
  • AZIMUT Hotel Drážďany, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Tento cenovo dostupný ruský hotel v odľahlej južnej štvrti Reick v Nemecku rýchlo rastie a vďaka žiarivo červenej fasáde ho ťažko prehliadnete. 41 €

Ubytovne mládeže

  • Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (vedľa „World Trade Center“ - zastávka „Freiberger Straße“, 49 351-492620, ✉ [email protected]. Niekoľko minút chôdze od historického centra mesta, oproti Svetovému obchodnému centru. Izba s raňajkami od 25 € .
  • Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m od Hauptbahnhof v pokojnej švajčiarskej štvrti. Jeho súčasťou sú dve jedálne, dve seminárne miestnosti, klubovňa, terasa a bar v suteréne. Už od 15 €

Hostely

  • cityherberge, Lingnerallee 3, 49 351 4859900. Jediný hostel v starom meste Drážďany. Tiež bežné hotelové izby s vlastnou kúpeľňou, raňajky v cene. Čisté a dobré pre rodiny alebo mladé alebo staré páry.
  • Hostel A&O, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. V blízkosti hlavnej vlakovej stanice, takže je veľmi ľahké sa tam dostať a ceny sú zvyčajne atraktívne. Izby nie sú tak dobre vybavené. Žiadna kuchyňa. Bezplatný a ľahký prístup na internet. 14-25 € (za 1 lôžko v 6-poschodovej izbe).
  • Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, 49 351 8108458. Člen siete I-hostel. Tento útulný hostel ponúka dobre vybavenú kuchyňu, pekné izby a bezplatnú (starú) požičovňu bicyklov. Bicykle prídu vhod, pretože sa nachádza v severnej časti Neustadtu.
  • Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Veľmi čisté a svetlé izby - od nocľahární pre 10 osôb až po dvojlôžkové izby s kúpeľňou, balkónom a TV. Salónik, bar a samoobslužná kuchyňa.
  • Historické vodné dielo Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Byt je vhodný až pre troch dospelých alebo rodinu s dvoma deťmi. Autobusová zastávka priamo pred hostelom. K dispozícii je bezpečné parkovanie. Pekný byt s krásnou záhradou

Mierny

Hotel "Ibis Zentrum" na ulici Prager Straße (tretia budova na obrázku je teraz "The Student Hotel")

Altstadt

  • Hotel Am Terrassenufer Drážďany, Terrassenufer 12. Blízko Labe a historického centra so skvelým výhľadom.
  • Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel s galériou súčasného umenia, reštauráciou a barom, fitnescentrom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. 63 €.
  • Dorint Hotel Drážďany, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 izieb, obrovské wellness, 14 zasadacích miestností od 77 € za izbu / noc.
  • Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. 62 €.
  • Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Jeden hotel v dvoch budovách na ulici Prager Straße, v blízkosti Hauptbahnhof. Okrem štandardných izieb ponúkajú štúdiá až pre tri osoby a apartmány až pre štyri osoby. 59 EUR.
  • InterCityHotel, Wiener Platz 8. InterCityHotel je verný svojmu názvu a ponúka výhľad na Hauptbahnhof. 120 €.
  • Hotel Maritim a medzinárodné kongresové centrum Drážďany, Devrienstraße 10-12. 85 €.
  • Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Drahší Motel One v Drážďanoch sa nachádza na okraji Innere Altstadt, skutočne blízko Zwinger, aj keď to z väčšiny izieb nevidíte. Ako každý iný Motel One má moderný dizajn a veľmi predvídateľný štandardný zážitok. 69 € za noc / izbu, raňajky formou bufetu 7,50 €. *
  • Študentský hotel, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € za noc

Neustadt a ďalšie okresy

„Garnisonkirche“ (posádkový kostol) v Neustadte
  • Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotel sa nachádza na polceste medzi letiskom a starým mestom a v dosahu všetkých atrakcií.
  • Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. Na okraji Drážďan, priamo na Labe. Má 103 izieb s Wi-Fi pripojením na internet, ktoré je k dispozícii aj vo verejných priestoroch.
  • Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Druhý Motel One sa nachádza v meste Neustadt, na Palaisplatz hneď vedľa Japonského paláca, na ktorý odkazuje názov hotela. Za 10 eur menej získate takmer rovnaký zážitok, dlhšiu prechádzku alebo jazdu električkou do Altstadtu, ale výhodnejšie miesto z hľadiska cestovania železnicou, pretože stanica Neustadt je vzdialená len kúsok pešo. 69 € za noc / izbu, raňajky formou bufetu 7,50 € ..
  • NH Drážďany, Hansastraße 43. Druhý NH Dresden (nezamieňať s novším v Altstadte, ktorým je hotel „NH Collection“) je moderný obchodný hotel, ktorý sa nachádza v meste Neustadt na ulici Hansastraße, ktorá vedie z mesta na diaľnicu A4. K dispozícii je 269 zrekonštruovaných izieb. 50 €.
  • Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. V obchodnej štvrti Neustadt zdieľa administratívnu budovu s niektorými inštitúciami a úradmi spoločnosti. 39 €.
  • Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Na juhovýchodnom okraji Drážďan. 55 €.
  • Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Na juhovýchode predmestia Laubegast, na polceste medzi Loschwitz a Pillnitz, ale na východnom brehu rieky.
Pullman prežil NDR, znovuzrodený z bývalého „Interhotela“

Drahé

Najluxusnejšie ubytovanie v Drážďanoch sa nachádza hlavne v oblasti Innere Altstadt a ponúka výhľad na známe pamiatky. Čaká na vás široký výber medzi moderným dizajnom alebo falošným historickým šarmom, ale nenechajte sa mýliť: Za pobyt v starom meste budete musieť zaplatiť dolár - v sekciách vyššie sú uvedené niektoré lacnejšie a lacnejšie hotely, ktoré nie sú až tak ďaleko.

Historická časť hotela Bellevue
  • Hilton Dresden (predtým Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Vedľa Frauenkirche. Skúste si zaobstarať izbu s výhľadom na Labe. 98 EUR.
  • Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Najnovší exkluzívny hotel v Drážďanoch s moderným interiérom a výhľadom na okolité historické budovy. 90 €.
  • Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Člen malých luxusných hotelov na svete. Zažite nádhernú terasu s výhľadom na kupolu Frauenkirche.
  • NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Nový NH bol otvorený v roku 2010 a dokončuje južnú fasádu Altmarktu. Izby majú veľké okná s výhľadom na Altmarkt a Kulturpalast, zatiaľ čo ostatné majú výhľad na úzku ulicu Kreuzkirche. Niektoré izby na najvyššom poschodí majú šikmé strechy a malé vikýre, preto sa uistite, že viete, aký typ izby si rezervujete. 75 EUR.
  • Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. Barokový Taschenbergský palác zo začiatku 18. storočia bol prestavaný na luxusný hotel reťazca Kempinski v roku 1995, po takmer úplnom zničení v roku 1945 bol prvým päťhviezdičkovým hotelom v Sasku. Panovníci, hlavy štátov a medzinárodné celebrity tu zostali počas svojich návštev v Drážďanoch a dokonca hostili konferenciu v Bilderbergu. 119 €.
  • Pullman Dresden Neva (predtým Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Bývalý Mercure bol väčšinou vymenený za Pullman, pretože nie je veľký rozdiel (v izbách nie je ani zariadenie na prípravu čaju / kávy). Táto nehnuteľnosť má vynikajúcu polohu hneď vedľa ulice Prager Straße a 300 metrov od železničnej stanice. Izby sa môžu pochváliť oknami od podlahy až k stropu s výhľadom (v závislosti od strany), ako aj pomerne moderným a exkluzívnym vybavením a vybavením. Hotel často spochybňuje svoju vyššiu konkurenciu v Altstadte v cenách izieb, ale kompenzuje to tým, že za Wi-Fi pripojenie na internet účtuje 12,50 EUR za deň. Požičanie bicyklov za 10 eur na deň, elektrický Renault Twizzy od 20 eur na hodinu. Ceny izieb začínajú od 75 €.
  • Hotel Gewandhaus (predtým Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Barokový Gewandhaus (súkenná sieň) z 18. storočia bol koncom 60. rokov prestavaný na hotel. Interiér, zariadenie a nábytok odrážajú históriu budovy. Od roku 2015 sa predáva ako súčasť reťazca Autograph. 84 €
  • Hotel Steigenberger de Saxe, Neumarkt 9. Hotel je súčasťou nemeckej siete luxusných hotelov a sídli v pamiatkovo chránenej budove (ktorá bola predtým tiež hotelom). Interiéry sú zariadené v rôznych odtieňoch béžovej a hnedej. Najdrahšie miestnosti sú umiestnené na podlahách v šikmej streche, čo znamená, že nie je možné využiť celú plochu. 87 EUR.
  • Hyperion Hotel Dresden am Schloss (predtým Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion je skutočne „am Schloss“, s výhľadom na Residenzschloss na jednej strane a Kulturpalast (alebo skôr prázdny pozemok pred ním) na strane druhej. Vnútri nájdete mix moderného dizajnu, historických odkazov a ľudových motívov, to všetko v bielej / béžovej / červenej / zelenej kompozícii. Najlacnejšie izby sú na najvyšších poschodiach so šikmými strechami a vikierovými oknami. 90-190 €.
  • Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Jediný luxusný hotel v Drážďanoch na „druhej“ strane rieky (v Neustadte), priamo na brehu rieky, vedľa Japanisches Palais. Bol otvorený v 80. rokoch minulého storočia ako súčasť východonemeckého štátneho reťazca Interhotel a v 90. rokoch ho získal Starwood. Aj keď hotel využíva marketing zrekonštruovanej barokovej budovy, väčšina izieb má oveľa menej pôsobivé rozsiahle krídla. „Belle vue“, na ktorý odkazuje názov hotela, je výhľad na Innere Altstadt, z ktorých niektoré ponúkajú úžasný výhľad, zatiaľ čo iné ponúkajú výhľad na menej malebný hotel Maritim na druhej strane rieky a izby s výhľadom na „Neustadt“ „Postavte sa tvárou v tvár blokom komunistických čias na rušnej ulici Große Meißner Straße. 89 EUR

kontakt

Zabezpečenie

Drážďany sú bezpečné miesto, rovnako ako zvyšok Nemecka. O miestnych (obozretných a vystrašených Nemcov) sa nemusíte báť kedykoľvek počas dňa.

Protinacistická demonštrácia 13. februára 2013

Mediálne správy naznačia malú skupinu (niekoľko stoviek ľudí). Aj keď je ťažké presne určiť lokality pravicových extrémistov v Drážďanoch, okresy Gorbitz a Prohlis majú dobrú povesť.

Futbalové zápasy miestneho klubu Dynamo Dresden sa konajú každý druhý víkend, nie však cez prázdniny. Priaznivci futbalu Dynamo Dresden majú obzvlášť zlú povesť; 99% fanúšikov sú pokojní ľudia, ktorí milujú šport. Ale Risiko-Spiele (viac-menej: hry s vysokým rizikom). (Všetci stojaci) Dynamo K-Block má pevný disk, ale rasistické nadávky a homofóbne vyhlásenia sú tu stále prítomné. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

  • Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
  • Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
  • Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
  • Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

  • Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
    • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
  • Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
    • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

  • Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
  • Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
  • Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)


Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !