Budyšín - Budziszyn

	Budyšín;
	Zbrane
	Mapa
	Informácie
Krajina	Nemecko
Región	Sasko
Povrch	66,62 km²
Populácia	39 400
Kód oblasti	03591, 035935
poštové smerovacie číslo	02625
	webové stránky

Pohľad z mosta „Friedensbrücke“

Budyšín - krajské mesto v Nemecko, vo východnej časti spolkovej krajiny Sasko, v správnom obvode Drážďany, sídlo okresu Budyšín, na rieke Spréve.

Charakteristické

Kým v 3. storočí nášho letopočtu existovalo východogermánske osídlenie a archeológia našla svoj domov až do neskorej doby kamennej, najstaršie záznamy pochádzajú z roku 1002, keď sa ako centrum Hornej Lužice spomínala srbská pevnosť „Budusin“. Mesto bolo jedným z bojísk napoleonskej vojny pri Budyšíne v roku 1813 a bitky pri Budyšíne počas 2. svetovej vojny. Poľský, Česky, Maďarský, Sasko, Nemecko alebo východné Nemecko.

Budyšín bol svojimi väznicami neslávne známy v celom východnom Nemecku. Počas 2. svetovej vojny existoval v Budyšíne subkemp koncentračného tábora Groß-Rosen; v studenej vojne v Európe bol Bautzen I oficiálnym väzením (ktoré je v prevádzke dodnes), zatiaľ čo tajný Budyšín II uväznil väzňov svedomia. Od roku 1993 slúži Budyšín II ako pamätník.

Stredoveké centrum Budyšína chránia mestské hradby na strmom nábreží do Sprévy. Sv. Petrovo námestie je jedinou historickou interdenominačnou cirkevnou stavbou vo východnom Nemecku; Hexenhaus (Dom čarodejníc, postavený v roku 1604) je najstaršou zachovanou obytnou budovou. Reichenturm je jednou z najstrmších šikmých veží severne od Álp, ktorá je stále priechodná. Stará vodáreň (postavená v roku 1558), architektonická pamiatka a múzeum, je jednou z najstarších zachovaných vodných diel v strednej Európe. K ďalším zaujímavostiam patrí hrad Ortenburg a štyri múzeá vrátane Stadtmuseum Bautzen („Budyšínske mestské múzeum“) a Sorbisches Museum („Lužické múzeum“, Lužičan: srbská múza).

Drive

Lietadlom

Okrem príletu na veľké letiská v Drážďany (DRS), Z Berlína (BER), Vroclav (WRO) alebo Praha (PRG) je tiež domovom malého letiska všeobecného letectva

1 Flugplatz Budyšín

Po železnici

2 Budyšínska železničná stanica. Hlavná stanica je v pešej vzdialenosti od centra mesta a dostanete sa k nej ľahko autobusom alebo autom. Pravidelné vlaky odchádzajú do Drážďany a Görlitz.

Autom

Budyšín je ľahko dostupný autom zo zvyšku Nemecka. Na nemecký diaľničný systém je napojený cez diaľnicu A4. Najlepším spôsobom, ako sa tam dostať, je Drážďany alebo zboku Poľský (Diaľnica A4 od Wroclaw).

Autobusom

Flixbus ponúka služby pre Z Berlína.

Komunikácia

Po meste sa najlepšie dostanete pešo. Centrum mesta je kompaktné. Môžete tiež ľahko použiť autobus alebo bicykel. Ak ste sadli do auta, je najlepšie ho zaparkovať mimo mestských hradieb alebo na ulici Schliebenstraße a prejsť sa.

Stojí za to vidieť

Budyšín je predovšetkým známy historickým centrom mesta s panorámou stredovekých veží.

Niekoľko príkladov:

1 Reichenturm, na konci Reichenstraße (na východnom okraji starého mesta). Otvorené apríl-október. Jedna z najstrmších a stále priechodných veží severne od Álp stojí na Kornmarkt, oproti Liebfrauenkirche.
2 Hrad Ortenburg. Hrad z 10. storočia v starom meste Budyšína na skalnatej plošine s výhľadom na rieku Spréva.
Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (alias Hexenhäuschen alebo Hexenhäusl) je jednou z najstarších obytných budov v Budyšíne. Bývalý rybársky dom postavený pred rokom 1604. Prežil veľký požiar v roku 1634, ktorý v meste spôsobil veľkú skazu; prežilo aj následné požiare a vojny. Podľa všeobecne známych znalostí mal dom odolávať všetkým požiarom, pretože bol chránený rómskym kúzlom. Charakteristická historická budova, široko zobrazená na pohľadniciach okolo roku 1900, zrekonštruovaná v rokoch 1959/60, ponúka drevený šindel v starom štýle a drevené odkvapy.
3 Staré vodné dielo (Alte Wasserkunst). Pamätník a múzeum architektúry; medzník v Budyšíne.
4 Dóm svätého Petra. Najstarší historický medzináboženský kostol v Nemecku a jediný vo východnom Nemecku. Veža je priechodná, vezmite si dvere na západnej strane.

Budyšín je najdôležitejším kultúrnym centrom Srbov, ktorí tvoria 10% obyvateľov mesta. V meste nájdete mnoho miest srbského kultúrneho významu. Výsledkom je, že mesto používa dvojjazyčné tabule s názvami ulíc v nemčine aj v srbčine.

V budapeštianskej štvrti Kleinwelka môžete navštíviť najväčší labyrint v Nemecku.

5 Saurierpark Kleinwelka.
6 Pamätník Budyšína, Weigangstraße 8a, 49 3591-40474, fax: 49 3591-40475. Po-Št 10: 00-16: 00, Piatok 10: 00-20: 00, So Ne 10: 00-18: 00. V bývalom väzení Stasi Bautzen II. Pripomína obete uväznené vo väzeniach v Budyšíne v neľudských podmienkach počas sovietskej okupácie a komunistickej diktatúry. Pozrite si cely zadržiavania, oblasť izolácie, cvičiská a stále expozície dokumentujúce utrpenie obetí a politický a historický kontext. Bezplatné verejné prehliadky so sprievodcom Pia 17:00, So. 11:00 a 14:00. Individuálne komentované prehliadky 60 € (v angličtine 70 €) po dohode.
7 Sorbisches Museum, Ortenburg 3 (na zámku Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, fax: 49 3591-270870-13. Ut-Ne 10: 00-18: 00. Srbský obchod a tradičné oblečenie, hudba a náboženská viera, história osídlenia a súčasné umenie. 2,50 €.
8 Budyšínske múzeum.

Stojí to za to

Vyberte sa na prehliadku mesta alebo si oddýchnite na romantických miestach, vstúpte do múzeí (mestské múzeum alebo Lužické múzeum) alebo nakupujte
Navštívte známe väzenie Stasi
Mesto ležiace v srdci Hornej Lužice ponúka veľa príležitostí na nezabudnuteľné výlety a túry. Biosférická rezervácia „Horný rybník a vresovisko“ sa rozkladá na ploche 21 800 hektárov s viac ako 240 rybníkmi. Celodenné výlety do Hornej Lužice môžete ľahko vykonávať.
Venujte sa vodným športom v nádrži Budyšín

práca

Veda

Nakupovanie

veľkonočné vajíčka
Bautz'ner Senf (horčica) - jedna z najznámejších špecialít vo východnom Nemecku. V skutočnosti, ak ľudia počúvajú Budyšín, zvyčajne si myslia jednu z dvoch vecí: slávne väzenie Stasi - alebo horčica.

Gastronómia

Srbská a tradičná nemecko-srbská kuchyňa.

Mönchshof, Burglehn 1, 49 3591 490141. Reštaurácia v stredovekom štýle s príležitostnou živou hudbou. Webová stránka v nemčine a angličtine. 10-15 € za hlavné jedlo.
Wjelbik, Kornstraße 7, 49 3591 42060. Lužická reštaurácia s tradičnou kuchyňou. 15-20 € za hlavné jedlo.

Budyšínske pivo je k dispozícii iba na niekoľkých miestach v meste, ale stojí za to ho vyskúšať.

Festivaly, večierky

Srbské veľkonočné vajíčka

Budyšín je často nazývaný „Veľkonočné hlavné mesto“. Srbské a nemecké zvyky, vrátane známych veľkonočných sprievodov, sa stretávajú s veľkým záujmom.

Veľkonočné akcie:

Trh s veľkonočnými vajíčkami (Srbské veľkonočné vajíčka sú známe svojou krásou a sú vyrábané špeciálnymi technikami)
Veľkonočná jazda v Budyšíne a okolitých dedinách
"Eierschieben"

Ďalšie akcie:

Svadba vtákov („kyselina Ptači“; 25. januára)
Budyšín má dôležité letné divadlo
pouličný festival „Bautzener Frühling“

Ubytovanie

V tejto starej bašte je hostel

Ubytovňa pre mládež sa nachádza v starej bašte. V ďalšej bašte sú aj hotelové izby. V meste Budyšín je veľa ďalších miest na pobyt.

Lacno

Hotel Alte Gerberei, Uferwerg1, 49 3591 272390, ✉ [email protected]. Raňajky sú zahrnuté v cene všetkých izieb. Hotel sa nachádza v blízkosti rieky. Single od 54 €, dvojité od 74 €.
Spreepension Budyšín, Fischergasse 6 (ďalšie centrum mesta), 49 3591 48960, fax: 49 3591 489644, ✉ [email protected].
Penzión Am Schloss, Schlossstr. 11 (Staré mesto), 49 3591 40921, fax: 49 3591 40921.
Penzión Stephan, Schlossstr. 1 (centrum mesta), 49 3591 47590, fax: 49 3591 47591, ✉ [email protected].

Mierny

Penzión Dom-Eck, Breitengasse 2 (centrum mesta), ☏ 49 3591 501330, fax: 49 3591 501334, ✉ [email protected].
Penzión Schloss-Schänke (Staré Mesto), 49 3591 304990, fax: 49 3591 490198, ✉ [email protected].
Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (centrum mesta), 49 3591 492-0, fax: 49 3591 492100.

Drahé

Hotel Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (Staré mesto), 49 3591 48660, fax: 49 3591 486620, ✉ [email protected]

kontakt

Zabezpečenie

Turistické informácie

Kam ďalej

Tento web používa obsah z webu: Budyšín uverejnené na Wikitravel; autori: š úprava histórie; Autorské právo: pod licenciou CC-BY-SA 1.0