Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut je mestečko v Hornej Lužici (Oberlausitz) región Sasko (Sachsen), v Nemecku. V 18. storočí zrodil Herrnhut moravské duchovné obnovenie a misijné hnutie pod vedením grófa Mikuláša Ludwiga Von Zinzendorfa (1700 - 1760). Zostáva útočiskom kresťanských pútnikov a je svetovým ústredím moravskej cirkvi (Evangelische Brüdergemeine). Cirkev žiada dedičstvo Jana Husa, rádového reformátora náboženstva v Čechách v 14. a 15. storočí, ktorý bol upálený v roku 1415 v Kostnici.

rozumieť

Herrnhut sa narodil v dôsledku úteku ľudí z náboženskej neznášanlivosti: protestantskí utečenci utiekli z katolíckej perzekúcie na Morave, ktorá je dnes súčasťou Česká republika, a dostal povolenie od zbožne kresťanského nemeckého šľachtica grófa Mikuláša Zinzendorfa usadiť sa na jeho pozemkoch. K Zinzendorfovmu majetku patrilo to, čo sa stalo mestským pozemkom Herrnhut. Názov „Herrnhut“ sa prekladá ako „Pánova bdelá starostlivosť“ a vybrali si ho Moravania, pretože sa považovali za Božiu ochranu. Gróf čoskoro prevzal s utečencami priamu vodcovskú úlohu a pomohol ich formovať do silnej komunity.

Z tejto maličkej dedinskej osady začalo živé misionárske hnutie. Herrnhut vyslal za 25 rokov po roku 1727 do vzdialených kútov sveta 100 misionárov, čo je viac ako všetko protestantské úsilie na misiách za posledných 200 rokov, od zrodu protestantizmu po reformácii. (V nasledujúcich rokoch ich zostalo ďalších 1900, a aby sme to uviedli do súvislostí, populácia mesta v roku 2019 je asi 5 800).

Žilami mesta dnes žije rovnostársky duch. Aj keď to môže byť sociálne konzervatívne, dokonca až príliš pre vkus niektorých ľudí, skutočné komunitné hodnoty zakladateľov mesta a ich potomkov, ktorí ich videli, ako oceňujú slobodu a jemné presviedčanie nad nátlakom, robia z Herrnhut veľmi príjemným miestom pre všetkých bez ohľadu na to, náboženstva alebo ich nedostatku.

Miestnej ekonomike sa darilo dobre napriek tomu, že sa nachádzala v „chudobnom bývalom východnom Nemecku“, ktorá ako taká funguje v kombinácii cirkevnej správy, ľahkej výroby a služieb a cestovného ruchu, ktorý je z veľkej časti poháňaný moravským dedičstvom oblasti. Okrem mestských častí dohliada na samosprávu mesta Herrnhut miestne samosprávy pre obce Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn a Strahwalde.

Porozprávajte sa

Väčšina miestnych obyvateľov do 50 rokov hovorí nejako anglicky. Rovnako ako vo zvyšku Nemecka, čím je človek všeobecne mladší, tým lepšie je Angličan. Pretože sem prichádza veľa anglicky hovoriacich turistov, aby nasali náboženskú históriu mesta, tí, ktorí sa venujú miestnemu cestovnému ruchu, majú zvyčajne vynikajúce anglické znalosti. Tí, ktorí majú viac ako 50 rokov, môžu ovládať aj ruštinu, ktorá bola vo východonemeckých školách povinným druhým jazykom.

Nastúpiť

Tento článok alebo časť sa nezhoduje s našim manuál štýlu alebo potrebuje inú úpravu.Vrhnite sa s nimi vpred navrhované opravy: urobte túto časť stručnejšou a odkazy urobte v súlade s wv: xl

Herrnhut je približne 90 km východne od Drážďany, hlavné mesto Saska.

Lietadlom

Medzinárodné letiská najbližšie k Herrnhut sú Drážďany, Berlín a Lipsko (v Nemecku) a Praha (v Českej republike). Pre lacné lety s diskontnými prepravcami z Európy sú najlepšími letiskami Praha a Berlín-Schönefeld. Pre lety z USA sú najlepším letiskom Drážďany, ktoré sú zároveň najbližším letiskom k Herrnhutu. Nasledujú Praha a Berlín-Tegel.

Vlakom

Najbližšia vlaková stanica k Herrnhutu je v Löbau (Sachsen). V online cestovných poriadkoch vlakov sa označuje ako „Lobau (Sachs)“, to znamená, že nehľadajte Lobau (Sachsen), pretože to vyvolá inú vlakovú stanicu.

Na cestu z Drážďany do Löbau: choďte na zastávku letiska S-Bahn (električka / električka) na letisku, ktorá sa nachádza na spodnej úrovni letiska. Kúpte si lístok v automate priamo u S-Bahnu. Ako cieľ zadajte Löbau; lístok by mal stáť spolu 13,70 EUR. Môžete sa vopred pozrieť na cestovné poriadky vlakov / autobusov alebo si kúpiť lístok tu. Anglickú verziu tohto webu je možné zvoliť v pravom hornom rohu. Ako východiskový údaj zadajte „Letisko Drážďany“ a ako cieľový bod „Löbau (Sachs)“. Choďte na S-Bahn # 2 (v smere Pirna) na 5 minút a zíďte z nej na zastávke Dresden-Klotzsche. Alternatívne môžete použiť autobus č. 80 alebo autobus č. 77 # 72 (transfer na Klotzsche Rathuas) na železničnú stanicu v Drážďanoch-Klotzsche. Autobusové nástupištia sú priamo pred vchodovými dverami letiska. Z Drážďan-Klotzsche sa dostanete regionálnym vlakom v smere na Görlitz na zastávku Löbau. To trvá asi 1 hodinu.

Na cestu z Berlín do Löbau: Berlín má dve hlavné letiská, Tegel a Schönefeld. Berlín-Schönefeld je centrom zľavových letov z iných európskych miest. Berlin-Tegel je väčšie letisko a ponúka mnoho priamych medzinárodných letov, aj zo Spojených štátov.

Vlaková stanica stratila v roku 1998 všetku osobnú vlakovú dopravu a koľaje sa medzitým vytrhli.

Autobusom

V Herrnhute nie je žiadna funkčná železničná stanica. Do Herrnhutu je možné sa dostať cez Löbau autobusom č. 27, ktorý premáva medzi väčšími mestami Zittau a Löbau (v cestovných poriadkoch vlakov známe ako "Löbau (Sachs)", aby sa odlíšil od iných rovnomenných miest v Nemecku). Na tejto autobusovej trase vystúpte na autobusovej zastávke Zinzendorfplatz.

Tu sú odkazy na autobusovú spoločnosť webovú stránku a cestovné poriadky autobusov z Löbau do Herrnhutu.

Ak využijete možnosť letu do Prahy (viď vyššie), na cestu z Praha do Herrnhut: Cesta z hlavného mesta Českej republiky do Herrnhutu je veľmi lacná, trvá však minimálne 3 hodiny a zahŕňa niekoľko spojov. Budete tiež musieť mať hotovosť Česká koruna (Kč) zaplatiť za niektoré svoje cestovné počas celej tejto cesty. Pri Herrnhute sú dve české mestá, do ktorých sa dá dostať z letiska alebo z centra Prahy: Varnsdorf a Liberec.

Z Prahy do Varnsdorf: Najbližšie české mesto k Herrnhutu je Varnsdorf, priamo na česko-nemeckých hraniciach. V kiosku v príletovej hale letiska Praha si kúpte 75-minútovú hromadnú dopravu (26 Kč za každú, plus polpenzia navyše za každú veľkú batožinu.) Platia 1 hodinu 15 minút v autobusoch, električkách a mestách v rámci Prahy. Z letiska choďte autobusom č. 119 do Dejvickej. Na Dejvickej choďte metrom A (zelená, smer Depo Hostivař) do Múzea. Choďte metrom C (červená, smer Ládví) do Nádraží Holešovice. Choďte von na autobusovú stanicu a nájdite autobus do Varnsdorfu (nástupište 2, 3 alebo 7). Cena lístka je asi 100 Kč, plus asi 10 Kč za každý kus batožiny. Časový plán autobusov je tu. Varnsdorf je vzdialený približne 25 minút jazdy od Herrnhutu. Pre túto časť cesty sú zvyčajne k dispozícii taxíky.

Z Prahy do Liberec: Liberec sa nachádza približne 30 km južne od Herrnhutu. V kiosku v príletovej hale na pražskom letisku si kúpte 75-minútovú hromadnú dopravu (viď vyššie). Z letiska choďte autobusom č. 100 na Zličín. Choďte metrom B (žltá) na Černý Most. Nastúpte na autobus Student Agency (nástupište 3 alebo 7) do Liberca. Autobusy sú zvyčajne plné najmenej hodinu vopred, takže je najlepšie rezervovať sa vopred. Môžete to urobiť pomocou kreditnej karty. Vstupné stojí 90 Kč pre dospelých. Rezerváciu je možné vykonať tu. Vyberte si ako východiskový bod Praha-Černý Most a ako východiskový bod Liberec AN. Autobus môže stáť na dvoch rôznych miestach v Liberci. Vystúpte z autobusu na konečnej stanici, ktorá je hlavným autobusovým depom. Liberec je vzdialený približne 45 minút jazdy od Herrnhutu. Alternatívne choďte vlakom cez hranice do mesta Žitava a odtiaľ autobusom 27 do Herrnhutu.

Autom

Z Drážďan sa dajte po A4 smerom na Görlitz k zjazdu Bautzen-Ost. Odbočte doľava na B156 v smere Budyšín. V Budyšíne na druhom semafore zahnite doľava na B6 v smere na Löbau. Asi po 20 km sa dostanete do mesta Löbau. Odbočte doľava na B178 v smere na Žitavu. Odtiaľto sú značenia do Herrnhutu. Cesta z Drážďan do Herrnhutu trvá asi 1,5 hodiny.

Obísť

Chôdza

Najlepšie sa dá obísť pešo. Mestečko je malé a dá sa ľahko prejsť medzi múzeami a pamiatkami v krátkom čase.

Pozri

• Berthelsdorfský kostol (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (v susednej dedine Berthelsdorf, asi 1,3 km od centra Herrnhutu a vedľa kaštieľa grófa Zinzendorfa - viď nižšie), ☏ 49 35873-2536, faxom: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Kostol môže byť zaujímavý pre náboženských pútnikov, pretože je to miesto, kde sa Moravania v roku 1727 zhromaždili na bohoslužbe a zažili intenzívne duchovné prebudenie. Z tejto epizódy vyplynulo náboženské prebudenie, ktoré obsahovalo modlitbové stretnutie nepretržite, ktoré trvalo viac ako 100 rokov - alebo podľa niektorých informácií 120 rokov - a bolo tiež impulzom pre prvé protestantské misijné hnutie, ktoré sa začalo so snahou Západnej Indie. v roku 1732. 
• Hrob grófa Zinzendorfa, Gottesackerallee (na cintoríne známom ako Gottesacker alebo „Božie Acre“ na západnom svahu vrchu Hutberg, medzi dedinami Herrnhut a Berthelsdorf). Na cintoríne sa smerom na vyšší koniec svahu nachádza uprostred chodníka rad ôsmich veľkých kamenných hrobov, v ktorých je pochovaný gróf Zinzendorf a najbližší rodinní príslušníci. Hrob grófa Zinzendorfa je štvrtý zľava, stúpajúci hore svahom. Ako piaty zľava je vedľa neho hrob Zinzendorfovej manželky Erdmuth Dorothea (1700 - 1756). Odrážajúc moravskú asketiku a silnú vieru v rovnosť. Hroby grófa a jeho rodiny sú jednoduché obyčajné doskové kamene - boli prízemné ako všetky ostatné hroby a neskôr boli zdvihnuté až na podstavce. Na cintoríne sa nachádza aj vyhliadková veža (Altan) na vrchole kopca. Rozhľadňa je často otvorená, ale ak sú zamknuté dvere na schodisko vedúce do vyhliadkovej oblasti, je možné sa k nim dostať po vyžiadaní v turistickej kancelárii. Ak oceníte nádherný výhľad na zvlnené zelené kopce a výhľady na krajinu, určite stojí za to vyraziť do oblasti loookout vyzbrojenej fotoaparátom. 
• ^{[predtým mŕtvy odkaz]}Kaštieľ grófa Zinzendorfa (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (v susednej dedine Berthelsdorf, asi 1,3 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-2536, faxom: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Postavený ako obyčajná rámová budova, bol prestavaný koncom 18. storočia v novom architektonickom štýle, ktorý sa nakoniec nazýval moravským barokom (Herrnhuter Barocks), ktorý sa vyznačuje jasnosťou a jednoduchosťou. Nacistická vláda prinútila Moravanov predať majetok štátu za nepriaznivých podmienok tesne pred druhou svetovou vojnou, ale do cirkvi ho sovietska armáda vrátila krátko po konflikte. Počas niekoľkých rokov si ho však opäť privlastnil, tentokrát nový komunistický režim, a ponecháva sa na niekoľko desaťročí, počas ktorých upadol do havarijného stavu. Majetok získal po znovuzjednotení nezisková skupina pre kultúrne dedičstvo, ktorá zahájila rekonštrukčné práce, ktoré začali s obnovou majetku. Projekt pokračuje. 
• Moravský cirkevný archív (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, faxom: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine prevádzkuje archívy celosvetového moravského hnutia. Nachádza sa v najstaršom archívnom dome v Sasku, ktorý bol založený v roku 1764, a obsahuje knižnicu všetkých publikácií moravskej cirkvi a moravských autorov vrátane listov, správ o misiách, spomienok a zborových denníkov. V archíve sa nachádza aj hudobná zbierka, obrazy a rodinné archívy rodiny Zinzendorfovcov. Pre výskum sú k dispozícii archívne zbierky. 
• Moravská cirkevná sieň (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, faxom: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Pôvodná budova bola postavená v roku 1756. V máji 1945 prvý kostol vypálili vojaci Červenej armády vo vlne rabovania a ničenia, ktorá zničila veľkú časť starého Herrnhutu, komunita sa však dokázala zhromaždiť a postaviť súčasný kostol v 50. rokoch (múry prežili vojnový masaker) a zvyšok stavby bolo potrebné vymeniť / zrekonštruovať). Architektúra budovy je typická pre modlitebne Herrnhuter po celom svete: Pôdorys je priečny obdĺžnik a samotná budova je prostá - nie je tu žiadna veža, ale namiesto nej malá zvonica uprostred strechy. Interiér je rovnomernejší a celý je vymaľovaný bielou farbou. Nie je tu ani kazateľnica, ani oltár, iba miesto a stôl pre kazateľa. Na druhom poschodí je malé múzeum s rôznymi predmetmi spojenými s grófom Zinzendorfom (napr. Jeho modlitebná kniha, korešpondencia so slávnym anglickým buditeľom Johnom Wesleyom atď.), Aj keď text pre výstavy je iba v nemčine. Zadný vchod do kostola má byť otvorený vo dne. Ak nie je a vy ste tam počas úradných hodín, opýtajte sa pekne v kancelárii predsedu (Vorsteher), ktorý je v žltom dome na druhej strane ulice, a budete prijatí. Pred kostolom je malá záhrada s bustou grófa Zinzendorfa a stenou so zvonom na jej vrchole. Pôvodný kostol obsahoval tri zvony, ktoré nacistické úrady skonfiškovali počas vojny, keď bol kov vzácny. Dva zo zvonov boli roztavené, ale tretí prežil a bol vrátený Moravanom. Je teda jediným zachovaným prvkom pôvodnej budovy kostola (spolu s kostolnými múrmi). 
• Showroom Moravskej továrne na hviezdy (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. Po-P 09: 00-18: 00, So 10: 00-17: 00 (v advente, So 10: 00-18: 00, Štedrý večer / Silvester 08: 00-12: 00), Ne štátne sviatky zatvorené. Moravská (adventná) hviezda (Herrnhuter Adventsstern), bol vytvorený na škole v Niesky, Sasko, v 30. rokoch 19. storočia, pravdepodobne ako projekt hodiny geometrie. Nakoniec si ho Moravania adoptovali ako symbol adventu. Koncom 19. storočia začal Peter Verbeek, absolvent školy v Niesky, predávať hviezdy prostredníctvom svojho kníhkupectva. Jeho syn Harry založil Moravian Star Company v Herrnhute a tá sa neskôr stala súčasťou moravskej firmy Abraham Dürninger. Navštívte továrenský showroom a uvidíte, ako sa vyrábajú hviezdy. Hviezdy si môžete kúpiť v podnikovom obchode (Pozri nižšie). Súčasťou showroomu je aj kaviareň, aby ste si mohli vyskúšať smäd alebo uspokojiť chuť do jedla po skontrolovaní pracovníkov obchodujúcich s nimi. 
• 51.01902814.7406111 Etnologické múzeum (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, faxom: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Út-Ne 09: 00-17: 00. Možno najzaujímavejšie múzeum, hoci má najmenšie spoločné so skutočnou miestnou históriou mesta, obsahuje rôzne artefakty, ktoré do mesta priniesli moravskí misionári za posledných 200 rokov z rôznych miest ako Austrália, Afrika a Afrika. Kanada. Dospelí 2 €, deti 16 alebo menej ako 1 €. (aktualizované 4. apríla 2018)
• Múzeum miestnej histórie (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, faxom: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Út-F 09: 00-17: 00, Sa Su sviatky 10: 00-12: 00 a 13: 00-17: 00. Nachádza sa vo veľkom barokovom dome, ktorý kedysi patril miestnej bohatej rodine. Múzeum ponúka miestnosti s originálnym starožitným nábytkom (napr. Biedermeierovský nábytok, ručne vyrábané tapisérie, remeselné výrobky), ktoré ukazujú životný štýl dobre situovanej saskej rodiny v 18. - 19. storočí. Ďalšie predmety a displeje, ako napríklad starožitné hračky a hudobné nástroje, sa týkajú ďalších aspektov bohatej histórie mesta. V zadnej časti múzea je tiež pekná baroková záhrada. 
• Vodný hrad (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (v susednej dedine Ruppersdorf, asi 2,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, faxom: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Veľké vidiecke panstvo, ktoré bolo ako stredoveké hrady kedysi obklopené vodnou priekopou - odtiaľ pochádza aj názov panstva. Súčasná budova bola postavená nad troskami staršej budovy, ktorá vyhorela v roku 1687. Vlastnila ju šľachtická rodina a potom bola v roku 1930 predaná štátu. Po vojne ju nemecký Červený kríž používal ako detský domov. . V roku 2005 ho kúpila organizácia Youth With a Mission (Misia Jugend mit Einer), misijná organizácia, a teraz je ich komunitnou / výcvikovou základňou. Jedným z dôvodov, prečo sa skupina rozhodla pre umiestnenie v tejto oblasti, bolo konkrétne pokračovanie v tradícii založenej Moravanmi. Návštevníci sú vítaní a je možné zabezpečiť prehliadky budovy. 

Urob

• Kino Arthouse (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (v susednej dedine Großhennersdorf, asi 4,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, faxom: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Regionálne centrum alternatívnej kultúry s arthouse kinom a koncertmi hudobníkov a kapiel, ktoré nie sú mainstreamové, kabaretmi, výstavami umenia a verejnými čítaniami. Má tiež krčmu v alternatívnom štýle (Pozri nižšie). 
• Lesné kúpalisko (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. V lete od 13:00. Dobré na kúpanie v horúcich letných dňoch. Je to najstarší murovaný bazén v Hornej Lužici z roku 1907, zasadený medzi vysokými tienistými stromami. Dub Zinzendorf (Zinzendorfeichen) sa nachádzajú v blízkosti kúpeľne s bazénom - gróf Zinzendorf údajne zasadil dub pri narodení každého zo svojich 12 detí. Dnes prežije iba 5 takýchto stromov. 
• Historická prehliadka, ☏ 49 35873-2288, faxom: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Út-F 09: 00-17: 00, Sa Su sviatky 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Zamestnanci Turistickej informačnej kancelárie na Comeniusstraße môžu zorganizovať prehliadky mesta so všetkými historickými pamiatkami, ako aj jednodňové výlety po tomto regióne i mimo neho. 
• Moravský les (Unitätswald). Herrnhut leží na vyvýšenom mieste ako okolitá krajina a skladá sa z dvoch kopcov, Hengtsberg a Heinrichsberg, ako aj les, ktorý je vo vlastníctve moravského kostola. Chodci v lese nájdu niekoľko zaujímavostí. Sochárska stopa (Pozri nižšie) vedie časťou lesa, rovnako ako 3 km dlhý náučný chodník Zinzendorf (Zinzendorf-Lehrpfad). Cestovatelia nájdu tiež príklad a bandengrubens na Hengtsbergu, kamennom kruhu, ktorý na svoje stretnutia používali skupiny pre štúdium Biblie / učeníctvo ranomoravskej cirkvi. Bolo vyrobených niekoľko týchto bandengrubenov, hoci iba jeden bol vykopaný. The Gedenkstein pamätník sa nachádza aj na Hengtsbergu, v blízkosti hlavnej cesty. Na tomto mieste bol v roku 1722 vyrúbaný prvý strom s cieľom založiť mesto. Na tento účel sa každý rok koná obrad (Pozri nižšie). A v lese na Heinrichsbergu sa nachádza stará studňa. Nakoniec je na starom okraji mesta pri dedine Schwan starý kamenný viaduktový most. Viadukt sa datuje rokom 1848 a spočiatku trval až do roku 1945, keď boli jeho dva úseky vyhodené do vzduchu v snahe spomaliť postup Červenej armády. Opravený bol do nasledujúceho roku a dva prestavané úseky stále vidno. 
• Sochárska stopa (Skulpturenpfad). Pešia trasa vedúca medzi Herrnhutom a neďalekým Großhennersdorfom. Je dlhý 5 km a vyvinula ho skupina umelcov z Löbau v roku 2000 (300. výročie narodenia grófa Zinzendorfa). Na trase je niekoľko sôch, príp stanice ako ich nazývajú tvorcovia, ktoré zobrazujú udalosti v biblických a cirkevných dejinách, s osobitným zreteľom na moravskú cirkev. Miestni odporúčajú prejsť iba polovicu trasy - po 2 km prídu cestovatelia k potoku Petersbach. Prejdite to a potom namiesto vľavo odbočte doprava. Choďte na hlavnú cestu, prejdite ju a občerstvte sa v reštaurácii hotela Eulkretscham (Pozri nižšie). Potom choďte za hotel a choďte dole do lesa. Dobrodruhovia môžu pomocou lana liezť cez rieku. Pokračujte touto cestou, ktorá smeruje späť do Herrnhutu. Po ceste prídete k estónskemu hojdačke, v ktorej sa môže ubytovať až desať ľudí súčasne a je to veľká zábava. 
• Pomalá smrť (Langsamer Tod). Pre tých, ktorí hľadajú improvizované aeróbne cvičenie, choďte po ulici Löbauer Straße v smere na Žitavu a pri vstupe do mestskej škôlky odbočte doprava. Prejdite okolo materskej školy a choďte po chodníku (ktorý vedie lesom na úpätí kopca a vedie do susednej dediny Rupperdorf). Potom sa otočte a užite si to, čo dedinčania v Ruppersdorfe zažili v minulosti: prechádzku pomalou smrťou, aj keď bez koní naložených poľnohospodárskym tovarom určených na predaj na starom trhu Herrnhut. Na základňu Pomalej smrti tiež môžete prísť, ak sa vydáte po spiatočnej ceste do mesta, ktorá vedie spoza hotela Eulkretscham (viď vyššie). 
• Zinzendorfská záhrada (Herrschaftsgarten) (za Zinzendorfhaus, ktorý sa nachádza na Zinzendorfplatz). Vezmite a spazieren gehen - pohodová prechádzka - krásnou barokovou záhradou za Zinzendorfhausom, budovou s moravskou Herrnhuterskou diakoniou, ktorá dohliada na zdravotnú starostlivosť pre deti a dospelých s mentálnym postihnutím. Uvažujte nad životom, vesmírom a všetkým na lavičke, ktorú prerušuje iba zvuk bučiacich kráv vo výbehu vedľa záhrady. 

Diania

• Obrad Gedenkstein. Každý rok 17. júna sa okolo 17:00 začína v záhrade moravského kostola procesia, ktorá vedie k pamätníku Gedenkstein (viď vyššie). Nasleduje obrad na pamiatku založenia Herrnhutu v tento deň v roku 1722. 
• Služba moravského výročia. 13. augusta sa každoročne koná osobitná výročná bohoslužba v kostole v Berthelsdorfe (viď vyššie) na pamiatku duchovného prebudenia, pri ktorom sa v roku 1727 zrodilo vlastné moravské hnutie. 
• Moravský vianočný trh. Každý rok v sobotu pred adventom (štvrtú nedeľu pred Štedrým dňom). Rovnako ako na takmer 1 700 ďalších vianočných trhoch po celom Nemecku, môžu návštevníci ochutnať rôzne regionálne jedlá a nápoje vrátane pív a prísad Glühwein (horúce víno). Táto tradičná ikonická položka, ktorá je domovom Moravskej hviezdy (pozri nižšie), je tiež široko dostupná v stánkoch spolu s ďalšími remeselnými výrobkami. Za súmraku sa koná obrad, pri ktorom sa rozsvieti veľký adventný veniec. 
• Moravská východná služba. Prvú Veľkonočnú sviatočnú bohoslužbu konali v Herrnhute moravskí slobodní bratia, nezosobášení muži komunity, na Veľkú noc 1732. Táto služba je teraz sledovaná v moravských zboroch po celom svete a bola prijatá aj mnohými ďalšími cirkvami. Bohoslužba v Herrnhute sa začína pred východom slnka na Veľkú noc v moravskom kostole a postupuje sa v sprievode k cintorínu na Hutbergu, keď Dychový zbor kostola hrá antifonálne hymny. 
• Týždenný trh (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Každý štvrtok ráno (končí sa na poludnie). Mestský blší trh s jedlom, oblečením, dobrotami - výhodné akcie. 

Kúpiť

• ^{[mŕtvy odkaz]}Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), August-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, faxom: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Miestna galéria / obchod s ľudovým umením Künstlergilde (cech umelcov), ktorý predstavuje prácu umelcov a remeselníkov z regiónu - maľbu, keramiku, sklenený tovar, textil atď. 
• Ježišov obchod (Treffpunkt), August-Bebel-Straße 12 (oproti Ježišovmu domu), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Ut Th 10: 00-17: 00, So 09: 00-11: 00. Obchod s charitatívnym tovarom, ktorý prevádzkuje Christliches Zentrum (Pozri nižšie). Predaj vybraných remeselníckych výrobkov a vlneného tovaru vráteného do Nemecka prostredníctvom mongolských misií cirkvi v rámci pomoci / rozvoja. Vo štvrtok popoludní si návštevníci môžu tiež vychutnať bezplatné občerstvenie / kávu pri prehliadaní spoločenstiev s miestnou cirkevnou komunitou. 
• Moravský obchod s hviezdami (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (oproti radnici), ☏ 49 35873-3640, faxom: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Ľahko rozpoznateľné podľa veľkej červeno-bielej hviezdy visiacej nad vchodom do obchodu (poznámka: Moravská hviezda na obrázku sa nachádza inde v meste). Herrnhut je známy tým, že bol miestom, kde sa popularizovala Moravská hviezda. U nás si môžete kúpiť sady Herrnhut Stars / Star (rôznych veľkostí / cien). 

Jesť

• Kaviareň Förster (Kaviareň Förster), August-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Ne od 11:00. Rodinná tradičná kaviareň špecializovaná na regionálne gurmánske koláče a domáce zmrzliny, ktoré majú 35 príchutí. Bežným letným zvykom je vidieť rodiny, ktoré sedia na predných schodoch kaviarne a všetci si pochutnávajú na zmrzline kúpenej v kaviarenskom vozíku so zmrzlinou, ktorý je natrvalo umiestnený pred prevádzkou. 
• Hutbergova pivnica (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Út-Ne a štátne sviatky od 11:00 a podľa dohody. Reštaurácia a pivná záhrada s miestnymi vareniami a tradičnými jedlami, ako je saské bravčové mäso, podávané s dusenými plátkami jabĺk a slávnosťou moravskej chaty, vhodné pre vegetariánov. Ich dezert z višňovej omáčky je tiež „sehr lecker“, ako hovoria Nemci. Miestni obyvatelia to považujú za najlepšie miesto v meste na jedenie spolu s reštauráciou v hoteli Eulkretscham (Pozri nižšie). Sieťové napájanie, 7-10 €. 
• Paul Bakery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Pekáreň založená v roku 1735, 13 rokov po začiatku mesta, prevádzkovaná rodinou Paul od roku 1841, v ktorej sa podávajú jedinečné miestne špeciality, ako je moravská sestra Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) a plátky Zinzendorf (Zinzendorfschnitte). Miestni obyvatelia si zvyčajne cestou do práce prídu na raňajky na kávu / občerstvenie. 
• Reštaurácia pri Veľkom strome (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (v susednej dedine Strahwalde, asi 2 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Reštaurácia sa nachádza, ako sa hovorí v názve, v blízkosti ikonického veľkého stromu. 
• Dom Umut Kebab (Umut Döner), Fleischergasse (vedľa banky Sparkasse, ktorá je na rohu ulice August-Bebel-Straße a Fleischergasse), ☏ 49 35873-36161. Denne 10: 00-23: 00 okrem Vianoc a Silvestra. Ak si chcete uvedomiť rozpočet, vyskúšajte darbovaný kebab alebo durum. Kebab začína od 3,50 EUR, zatiaľ čo drahšími položkami sú veľké pizze a cestoviny v rozmedzí 5,50 - 6,50 EUR. V objekte je tiež bar, biliardový stôl a TV naladené buď na futbal (futbal), alebo na iné turecké televízne programy. 
• Poštová pivnica (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, faxom: 49 35873-36336, ✉[email protected]. Pia 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Št F 17: 00-21: 00. Sídli v budove, ktorá bola v minulosti poštou. V nej boli výrobky moravskej spoločnosti Abraham Dürninger (Pozri nižšie), ktoré boli uložené v pivnici a čakali na odoslanie do zámoria, sa táto reštaurácia v rustikálnom štýle špecializuje na regionálne jedlá. Miesto konania sa tiež používa na malé komorné koncerty. 

Ak zostanete v meste niekoľko dní alebo dlhšie a chcete si kúpiť nejaké jedlo, choďte do miestneho Penny Markt alebo Netto, obe na Löbauer Straße a obe otvorené M-Sa 07: 00-20: 00. Dürningerovejna ulici Dürninger Straße je o niečo lacnejšia ako supermarkety, ale majú na sklade veľa vecí, ktoré inde nenájdete. Tu a tam nájdete dovážané dobroty, ako je grilovaná omáčka Jack Daniel, ktoré nie sú v Nemecku najľahšie dostupné. Je súčasťou spoločnosti Abraham Dürninger, ktorú založil Herr Dürninger v roku 1747, a ktorá bola svojho času jednou z najväčších obchodných spoločností v Európe. Telefón: 49 35873-2466. Otváracia doba: M-F 07: 00-18: 00, So 07: 00-11: 00.

Tiež Ovocie a zelenina Ramona Wendland (Ramona Wendland Obst a Gemuse), tiež na ulici Dürninger Straße, je miestny obchod s lahôdkami pre „labužníkov“, v ktorom sa skladujú čerstvé bioprodukty z regiónu - sušené paradajky atď. ☏ 49 35873-2552. Otvorené: M-W F 08: 00-18: 00, Št 08: 00-19: 00, So 08: 00-12: 00.

Piť

Ochutnajte výber regionálnych pív: Eibauer, tmavé pivo populárne v časoch NDR a oživené po zjednotení (Pozri nižšie) a Landskron, pivo plzeňského typu podobné ležiaku, ale silnejšie a s výraznejšou chmeľovou chuťou.

• Obchod s liehovinami Herrnhut (Getränkeladen), August-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Kaviareň kultúry Old Bakery (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (v susednej dedine Großhennersdorf, asi 4,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. Bývalá pekáreň prerobená na krčmu v alternatívnom štýle so zmesou retro a starožitného dekoru so surrealistickými keramickými sochami a eklektickou hudbou - americká duša 60. rokov, ďalší vysoko experimentálny elektronický ambient a zvuková scéna 21. storočia. Súčasťou kultúrneho centra Arthouse Cinema (viď vyššie). 

Spať

• Hotel Eulkretscham, Som Stausee 4 (v susednej dedine Großhennersdorf, asi 2 km od centra Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, faxom: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Hotel v idylickom vidieckom prostredí. Má reštauráciu a konferenčnú sálu. Vedenie organizuje výlety do regionálnych miest (tradičné balíkové výlety a tie odvážnejšie, ako sú jazdy na motorkách), ako aj aktivity ako jazda na koni. Dcéra majiteľov hovorí anglicky. Jednolôžkové 30 €, jednolôžkové dvojlôžkové 33 €, dvojité 26 €, trojité 23 €. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (v susednej dedine Friedensthal, asi 3,8 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-2180, faxom: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Tradičný hornolužický hostinec špecializujúci sa na regionálnu kuchyňu / domácu kuchyňu. Od 10 €, raňajky 5 €. 
• Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (v susednej dedine Ninive, asi 4,4 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Jednolôžková 38 €, dvojitá 50 €. 
• Ježišov dom (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), August-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, faxom: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Prevádzkuje miestny evanjelický kostol (Christliches Zentrum) v starej nemocnici v meste, väčšina súčasnej štruktúry pochádza z roku 1767, kedy bola postavená ako obchodné sídlo spoločnosti Abrahama Dürningera (1706 - 1773). Ponúka vynikajúce vybavenie pre náboženských pútnikov - mnohí prichádzajú na duchovné pobyty a / alebo sa môžu zapojiť do života modlitby a bohoslužieb v cirkevnom spoločenstve. Pozemok obsahuje veľkú záhradu, ktorá je v procese obnovy do svojej barokovej slávy pred NDR. Prístup na internet pre hostí. Spálne / štandardné izby 6 € / 13 € na osobu, apartmány 30 € pre 2 osoby 5 € za každú ďalšiu osobu. 
• Hotel a konferenčné centrum Moravský kostol (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Komenského ulica 8 10, ☏ 49 35873-33840, faxom: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Skladá sa z dvoch veľkých domov - konferenčného domu (Tagungshaus) s 50 lôžkami, jedálňou s kapacitou 116 miest a konferenčnou sálou s kapacitou 150 osôb, a hostincom Family (Familienferienstätte) s 37 lôžkami. Štvorhra od 32 €. 
• ^{[mŕtvy odkaz]}Staromoravsky dom (Penzión "Alt Herrnhuter Haus" / Pension Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, faxom: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Nocľah s raňajkami v jednom z najstarších dochovaných domov v meste, postavený v roku 1743, veľká rekonštrukcia v rokoch 1991/2. Miestni obyvatelia to považujú za najlepšie miesto na pobyt v meste. Singles od 32,50 €, dvojčatá od 44 €. 
• Kemping Ruppersdorf (Volksbadcamp), Volksbadstraße (v susednej dedine Ruppersdorf, asi 2,5 km od centra Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, faxom: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Tento kemping, ktorý bol otvorený v roku 1925, je otvorený po celý rok a ponúka rôzne športové zariadenia vrátane plážového volejbalu, badmintonu a stolného tenisu. Použite túto lokalitu ako základňu na objavovanie krásnej okolitej prírody na bicykli alebo inou turistikou / chôdzou. K dispozícii je tiež grilovanie pri ohni so steakom z dreveného uhlia a klobásami varené čerstvé a pivná záhrada (otvorená neskoro po 16:00, neskoro po 10:00), aby ste si mohli jedlo umyť miestnymi odrodami jantárovej tekutiny. Poplatky za stánok - karavan / auto, RV 5 €, stan 3 €, auto 1 € (tiež: trvalý kemping na vyžiadanie); na osobu - dospelí 5 €, deti 2,50 € (tiež: domáce zvieratá na vyžiadanie); bungalovy - 4 osoby 10 €, 7 osôb 15 € (obe bez poplatkov za osobu). 

Zostať zdravý

• Ak ochoriete a potrebujete lieky, choďte na Lekáreň Hutberg (Apotheke zum Hutberg) [1] nachádza sa oproti moravskému kostolu na Zinzendorfplatz. Telefón 49 35873-2341. Open: M-F 09:00-18:00, Sa 09:00-12:00.
• If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Choďte ďalej

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Poľsko and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (Pozri nižšie) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[mŕtvy odkaz]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.