Niesky - Niesky

Niesky (Horná srbčina Niska) je mesto v Horná Lužica, blízko Gorlitz, na východe Saska. Niesky sú tradične centrom moravských bratov a v 20. storočí mali alebo mali význam ako miesto pre stavbu dreveníc a vagónov.

pozadie

Niesky bol založený v roku 1742 ako kolónia Bratia moravskí, protestantské hnutie viery, ktoré sa vyvinulo z Bohemian Brothers českého reformátora Jana Husa („husiti“). Prvými obyvateľmi boli protestantskí náboženskí utečenci, ktorí boli vyhnaní z rekatolizovaných Čiech a veľkostatkár Siegmund August von Gersdorff ich pozval usadiť sa na jeho pozemky v Hornej Lužici. Názov miesta je odvodený z českého slova nízký„Nízka“, od. Toto treba chápať v geografickom zmysle, pretože miesto, na rozdiel od českej vlasti osadníkov, je v nížinách. Názov miesta v náboženskom chápaní zároveň zdôrazňoval, aký jednoduchý, malý a nízky človek je pred Bohom.

Centrum mesta okolo centrálneho námestia Zinzendorfplatz má stále pôvodnú úpravu z 18. storočia v jednoduchom vidieckom baroku. Z tohto obdobia pochádzajú aj najstaršie budovy v meste.

Až do Viedenského kongresu v roku 1815 patrilo toto miesto voličom alebo saskému kráľovstvu, potom bolo pridané k provincii Sliezsko v pruskom kráľovstve. Po roku 1945 bola znovu začlenená do slobodného štátu Sasko.

Ekonomická história spoločnosti Niesky úzko súvisí so spoločnosťou Christoph & Unmack pripojený. V priebehu industrializácie sa z dielne Coppermith Johanna Ehregotta Christopha stala expandujúca oceliarska a strojárska spoločnosť. Drevená stavba sa etablovala ako ďalšia spoločnosť v roku 1887, keď dánsky stolár Christoph a architekt Unmack presťahovali svoju kasárenskú továreň do Niesky. Spoločnosť pôvodne vyrábala skladacie a prenosné kasárne pre pruskú armádu. Okolo roku 1900 boli do výrobného programu pridané vidiecke a rodinné domy z prefabrikovaných drevených častí v panelovej a blokovej výstavbe. Priemyselne prefabrikované prvky by sa mohli dopraviť ako panely na požadované miesto a tam namontovať. Z Niesky sa vyvážali do Južnej Afriky, Južnej Ameriky a Karibiku.

V roku 1917 spoločnosť Christoph & Unmack AG rozšírila svoj obchodný model o konštrukciu vagónov. O niekoľko rokov neskôr sa spoločnosti zlúčili do jednej spoločnosti „Christoph & Unmack AG, Niesky / OL“ so štyrmi divíziami - drevostavba, výroba vagónov, oceľová konštrukcia, výroba motorov - a približne 4 000 zamestnancov. Konrad Wachsmann bol hlavným architektom v spoločnosti Christoph & Unmack v rokoch 1926 až 1929. Okrem iného aj navrhol riaditeľova rezidencia pomenovaná po ňom a letný dom Alberta Einsteina v Caputh pri Postupime. Modelové sídla týchto (vtedajších) moderných drevených domov z 20. rokov 20. storočia charakterizujú panorámu mesta dodnes. Výroba automobilov a oceľové konštrukcie pokračovali počas éry NDR ako štátne spoločnosti. Vozňová konštrukcia existuje dodnes ako ELH Waggonbau Niesky GmbH. Jeho majitelia sa však od zjednotenia niekoľkokrát zmenili, naposledy v septembri 2018.

Niesky boli v rokoch 1947 až 1994 okresným mestom rovnomenného okresu (identifikátor „NY“) a v rokoch 1996 až 2008 dolnosliezskym okresom Horná Lužica. Dôsledkom toho je, že Niesky sa aj napriek populácii menšej ako 10 000 môže stále nazývať „veľkým okresným mestom“.

Štruktúra mesta

Mesto sa skladá z piatich okresov. Sú to:

• 51.28972222222214.831 Hlavné mesto mesta Niesky s 7 958 obyvateľmi.

• 51.351714.78172 Kosel (hornolužická srbčina Kózło) (377 obyvateľov) sa nachádza, obklopená lesmi a rybníkmi, približne 7 km severne od Niesky na okraji biosférickej rezervácie "Hornolužická vresová a rybníková krajina„. Pre okres je charakteristické poľnohospodárstvo. Jednou z pamiatok je kostol. Jeho veža je pokrytá drevom a má barokovú kupolu pokrytú bridlicou.

• 51.35833333333314.8041666666673 Stannewisch (Stanojšćo) (174 obyvateľov) sa nachádza priamo na federálnej diaľnici 115 medzi Niesky a Rietschen. Vonkajší bazén je atraktívnym rekreačným zariadením s vodnou plochou, ihriskami a oddychovými zónami a je tu priľahlá herná rezervácia.

• 51.274114.84874 Ödernitz (Wódrjeńca) (224 obyvateľov) sa nachádza cca 3 km juhovýchodne od centra mesta Niesky. Obec sa vyznačuje dvoj a trojstrannými nádvoriami, ako aj jednotlivými budovami v typickej miestnej zástavbe po oboch stranách ulice. Bývalý kaštieľ ako štvorstranný dvor definuje aj panorámu mesta.

• 51.295814.77925 Jazero (Jězor) (1 119 obyvateľov) je najväčší z okresov mesta Niesky. Jazero je súčasťou hornolužického vresoviska a rybníkovej krajiny, ktorá sa vyznačuje početnými rybníkmi, jazerami a lesmi, a preto je jednou z najlesnatejších a na vodu najbohatších oblastí v Nemecku. Na juhu hraničí s chránenou krajinnou oblasťou Priehrada Quitzdorf. Vďaka dobre rozvinutej infraštruktúre sa okres See v posledných rokoch stal tiež domovom mnohých ľudí z okolitých miest.

Údaje o počte obyvateľov k 31. decembru 2020 / Zdroj: E-mailové informácie z registračnej kancelárie obyvateľov v meste Niesky z 23. februára 2021 (na základe registra obyvateľov)

dostať sa tam

Lietadlom

• Najbližšie letisko s pravidelnými, ak len veľmi málo medzinárodnými spojmi, je vzdialené 92 kilometrov 51.13444444444413.7680555555561 Drážďanské letisko(IATA: DRS). Je na federálnej diaľnici Ľahko prístupný za približne 1 hodinu. Vlakové a autobusové spojenie trvá najmenej 2 1/4 hodiny.

• Najbližšie obchodné letisko s mnohými medzinárodnými spojmi je to 52.36224666666713.5006716666672 Letisko Berlín Brandenburg(IATA: BER). Autom (asi 186 km) sa k nemu dostanete za približne 2 hodiny, vlakom za 3:15 až 3:45 hodiny, avšak s viacerými prestupmi.

• Je tam aj malý 51.363914.953 Letisko Rothenburg / Görlitz(ICAO: EDBR) blízko Rothenburgu / O.L. (asi 16 km severovýchodne od Neského), ktorá sa používa iba pre súkromných a športových pilotov.

Vlakom

Na 51.29833314.8333334 Stanica Niesky držať regionálne vlaky východonemeckej železnice každé dve hodiny Gorlitz (Cestovný čas 18 minút) a Hoyerswerda (35 minút). Prepína sa na Kodersdorf vyžaduje spojenie z Cottbusu (celková doba cesty 1:45 hodiny) alebo z Berlína (3:15 hodiny). Pochádzajúce z Drážďan, prestup v Görlitz (spolu 2:10 hodiny). Z Lipska idete autom cez Hoyerswerda a trvá to 3:10 hodiny.

Tarifa ZVON sa vzťahuje na regionálne vlaky, ako aj na autobusy (Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lower Silesia)

Autobusom

Riadok 106 Regionalbus Oberlausitz GmbH premáva päťkrát v pracovných dňoch z Budyšína (ZOB August-Bebel-Platz) do 51.2983214.83215 Niesky autobusová stanica (oproti vlakovej stanici) a naopak. Cesta trvá niečo vyše hodiny. Autobus zastavuje aj v nemocnici a na radnici v Nieskach. Ak prestúpite zo 106 na 105 do Niesky v Mücke, existujú ďalšie spojenia. Spoj nie je ponúkaný cez víkendy.

Na ulici

Niesky sú na západ od federálnej diaľnice jazdiť okolo.

• Ak prichádzate z východu, opustíte ho   na križovatke 93 Kodersdorf a nasleduje po do Niesky.
• Ak prichádzate zo západu, necháte to   na križovatke 92 Nieder Seifersdorf a nasleduje po 122 do Niesky.
• Ak prichádzate zo severu, opustíte ho   na križovatke 6 Roggosen a nasleduje / do Niesky.

Na bicykli

Niesky je zapnutý Žabia cyklotrasa, ktorý na 260 km dlhom okruhu spája najdôležitejšie prírodné a kultúrne pamiatky severnej Hornej Lužice. 17 km východne od Niesky je napojenie na nadregion blízko Rothenburg / O.L., okres Nieder-Neundorf Cyklotrasa Odra-Nisa.

mobilita

The ZVON So 14 zastávkami v meste ponúka skromnú autobusovú dopravu v rámci mesta Niesky aj do okolia. Inak sa musíte spoľahnúť na auto alebo bicykel. Vzhľadom na veľkosť centra mesta sa všade dostanete pešo. Ak nemáte so sebou bicykel, požičovňa bicyklov je k dispozícii na adrese:

• 51.2917814.83471  Štvorkolka Steffen, Rothenburger Str. 28, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201790, Fax: 49 (0)3588 201791, Email: [email protected]. Obchod s bicyklami s veľkým výberom. Všetky typy, elektrobicykle, detské bicykle, doplnky, dielňa, požičovňa.Otvorené: Po-Pi: 9:00 - 18:00, So: 9:00 - 12:00Akceptované typy platieb: Master, Visa, EC.posledná zmena: november 2018
• 51.2919414.822422  Slabika Zweiradschuppen, Görlitzer Str. 1, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201313, Fax: 49 (0)3588 258377, Email: [email protected]. Obchod s bicyklami, opravy, doplnky, požičovne, skútre, opravy motocyklov.posledná zmena: november 2018

Turistické atrakcie

Kostoly

• 51.29309514.821741  Cirkev bratská, Zinzendorfplatz 1, 02906 Niesky. .Kostol s modlitebňou bratov s centrálnou východnou vežou ako časťou priečelia, postavený v rokoch 1874 až 1875 v novorománskom štýle, vedľa fary. Interiér kostola odráža typickú moravskú kostolnú sieň v jednoduchej bielej farbe - v súlade s moravskými pokynmi. Nechýbali šperky ani farby. V kostole sa nachádza organ slávnostne otvorený v roku 1876 staviteľom organov Marcussen & Sohn z dánskej Aabenraa.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.29157530731514.8321165886542  Kristov kostol (Protestantská cirkev), Rothenburger Strasse 14, 02906 Niesky. .Kostol pre protestantskú farnosť bol postavený v roku 1900 hlavne z červených tehál a dreva v novorománskom slohu. Krstiteľnica a oltár sú vyrobené z jednoduchého lužického pieskovca. Tóny 4 oceľových zvonov sú zladené s tónmi bratských.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.2886614.828383  Kostol svätého Jozefa (katolícky kostol), Sonnenweg 18 (medzi Rosenstrasse 21 a 23), 02906 Niesky. .Katolícky farský kostol svätého Josefa nechal postaviť v roku 1935 spoločnosť Christoph & Unmack. V priečne prepojenej lodi s gotickými zužujúcimi sa oknami dominuje integrovaná silná zvonica so stiahnutou pyramídovou strechou, strešná konštrukcia s priemyselnými väzníkmi, ktoré pravdepodobne špeciálne vyvinuli Christoph & Unmack. Kostol má architektonický a miestny význam.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.35075481162114.775151320984  Koselsky kostol, Krebaer Str. 69, 02906 Niesky, OT-Kosel. Tel.: 49 (0)35894 30458. Kostol v okrese Kosel je jednou z osobitných pamiatok. Malý sieňový kostol, pôvodne vyrobený zo šrotu, sa prvýkrát spomína v roku 1346. Kostol bol pôvodne celý z hrázdeného dreva, je zachovaný iba na severnej strane. Nahradil ho mohutný kostol v polovici 16. storočia. Osobitne treba spomenúť bronzový zvon z 15. storočia a mosadznú krstnú misu zo 16. storočia.Otvorené: otvorené iba pre bohoslužby a oficiálne akty alebo na požiadanie.posledná zmena: február 2021
• 51.2977514.779115  Trinitatiskirche pri jazere (Protestantská cirkev), Pri kostole 40, 2906 Niesky, OT-See. Tel.: 49 (0)3588 205940, Mobilné: 49 (0)176 23785363, Email: [email protected]. .Prvýkrát sa kostol spomína v roku 1346. Nástenné maľby pochádzajú zo 16. storočia, organ z roku 1809. Na okolitom cintoríne sú hrobové pamiatky zo 16. - 18. storočia. Storočníky a vojnové pamätníky padlým z prvej svetovej vojny a z rokov 1870/71.posledná zmena: nešpecifikované

Budovy

• 51.2929614.823566  Dom Johanna Raschkeho, Zinzendorfplatz 8, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 25600, Fax: 49 (0)03588 255815, Email: [email protected]. .Hornolužický hrazdený dom z roku 1742 je najstarším domom v meste. Nachádza sa v ňom to Múzeum histórie mesta s výstavami o bratríkoch a o priemyselnej histórii mesta Niesky so zameraním na oceľové konštrukcie, konštrukcie motorov, konštrukciu vagónov a drevené konštrukcie, autor: Christoph & Unmack.Otvorené: Po-Pi 10:00 - 17:00, Ne 14:00 - 17:00, So a štátne sviatky zatvorené, vianočná prestávka od 24. decembra. do 06.01.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.292714.823777  Pedagogika, Zinzendorfplatz 9-10a, 02906 Niesky. .Tradičná vzdelávacia inštitúcia. Stará pedagogika bratríkov bola postavená v roku 1746, takže pochádza z obdobia zakladania Niesky. Dnes je v nej mestská knižnica. V roku 1895 bola pristavaná škola a internátna škola pre chlapcov. Dnes ho používa Gymnázium Friedricha-Schleiermachera. Na mieste sa nachádza aj pomník jeho menovca, evanjelického teológa, filozofa a pedagóga Friedricha Schleiermachera (1768–1834), ktorý bol študentom pedagogiky.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.2951314.8242168  radnica, Muskauer Strasse 20-22, 02906 Niesky. .Postavený v roku 1905.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.29384614.8128459  Konrad-Wachsmann-dom, Goethestrasse 2, 02906 Niesky. .V roku 1927 bol na základe návrhu architekta Konrada Wachsmanna postavený riaditeľský dom pre drevársku spoločnosť Christoph & Unmack AG Niesky. Zrub zaujme svojím vecným dizajnérskym jazykom zameraným na Bauhaus. Výstava poskytuje informácie o stavbe drevených domov v 20. storočí a súčasnom vývoji v staviteľstve z dreva, histórii spoločnosti Christoph & Unmack a práci Konrada Wachsmanna. Pre deti sú pripravené aj špeciálne hry a možnosti vzdelávania.Otvorené: Ne-Št, 10:00 - 16:00, zatvorené Pia So; Vianočná prestávka od 24. decembra do 06.01.posledná zmena: nešpecifikované
• Vývoj bývalého modelového domu spoločnosti Christoph & Unmack AG z 20. rokov je vo veľmi dobrom stave 51.2885214.83343410 Konrad-Wachsmann-Strasse na východe a v okolí 51.29767714.8183211 Raschkestrasse na severozápade mesta, ale dá sa na ne pozerať iba zvonka, pretože sú väčšinou v súkromnom vlastníctve. Turistická objavná trasa Drevená domová cesta vedie do osád rozmiestnených v charaktere záhradného mesta s rodinnými a viacgeneračnými domami pre pracovníkov a zamestnancov, vilami pre vyšších úradníkov a riaditeľov, farským kostolom, materskou školou, predajným pavilónom a kancelárskymi budovami.

• 51.29247189406114.82455214733712  Historická Jahnturnhalle, Ödernitzer Strasse 7, 02906 Niesky. Jahnhalle sa nachádza na školskom dvore gymnázia Friedricha Schleiermachera, ktoré je teraz prepracované ako čínska záhrada. Bola postavená v roku 1861 z iniciatívy učiteľa Theodora Bourquina a je jednou z najstarších školských telocviční v Nemecku. Je to kultúrna pamiatka v Slobodnom štáte Sasko. (Výňatok zo zoznamu pamiatok -pdf).posledná zmena: nešpecifikované

Veže

V Niesky je niekoľko zaujímavých veží, ktoré môžete objavovať. Bohužiaľ, žiadna z týchto štruktúr nemôže byť navštívená. Napriek tomu sa oplatí vidieť a formovať panorámu mesta.

• 51.2997914.8257913  Budova veže bývalej spoločnosti Niesky Christoph & Unmack, Muskauer Strasse 49, 02906 Niesky. .Hneď na mimoúrovňovej križovatke na Muskauer Straße sa týči do neba veža postavená okolo roku 1900 bývalou spoločnosťou Niesky Christoph & Unmack. Na južnej strane je sgrafita „Waggonbau Niesky OL“.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.2954714.8177814  Malá, stará vodárenská veža, Plittstrasse, 02906 Niesky. V roku 1894 bol položený základný kameň centrálneho vodovodu v Nieskach. 17 m vysoká vodná veža so 70 m³ postavená okolo roku 1900 už po prvej svetovej vojne dosiahla svoj kapacitný limit.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.2953814.8181315  Vodná veža Niesky, Plittstrasse, 02906 Niesky. .25 m vysoká vodárenská veža postavená v roku 1928 priamo pri menšej veži má kapacitu 300 m³ a je v prevádzke dodnes. Atraktívna železobetónová skeletová budova s ​​tehlovými stenami zaujme kontrastnou hrou svetlých betónových povrchov a červenohnedých slínkových tehál s vrchnou plochou kužeľovitou strechou.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.28948854083414.83725573901416  Vodná veža Ödernitz, Fritz-Schubert-Strasse 19, 02906 Niesky, OT-Ödernitz. Vodná veža postavená v roku 1920 mohla pojať 52 m³. Veža mala pôvodne polvalbovú strechu z dreva a lepenky a bola vysoká 21,35 m. Opotrebovanú strechu bolo treba vymeniť už v roku 1934. Plochá strecha, ktorá sa dodnes zachovala, vyústila do zníženia celkovej výšky 19,65 m. Až do doby, keď nie je známa veža ako vodná nádrž, nie je známa. Po rozsiahlej rekonštrukcii slúži dnes ako pracovný priestor pre strojársku kanceláriu a vodná nádrž je zakonzervovaná ako priemyselná pamiatka.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.29598914.81423717  Strážna veža, (severozápad od sesterskej plantáže) (západne od Waldstadionu). .Strážna veža postavená v roku 1835 nahradila starú drevenú rozhľadňu, ktorá sa v roku 1833 zrútila pri búrke. Stojí v lese pri lesnom štadióne, obklopený vysokými stromami, ktoré bránia jeho funkcii vyhliadkovej veže. (Podrobnosti pozri Články v novinách od 26.04.2017).posledná zmena: nešpecifikované

Parky

• 51.28942832064214.82518325337618  Park Monplaisir, Am Kurzen Haag / Parkstrasse, 02906 Niesky. Historický park Monplaisir (francúzsky: moje potešenie) bol odvtedy oživený občianskou činnosťou. Bývalý školský park pedagogiky si vytvorili sami žiaci. Súčasťou vzdelávacieho konceptu slávneho internátu Moravských bratov boli praktická práca, šport a pohyb na čerstvom vzduchu, ako aj prírodovedné štúdie. Prechádzka v parku, ktorý je vybavený rôznymi pamiatkami, vizuálnymi osami a kľukatými cestičkami, je dnes opäť skutočným pôžitkom.posledná zmena: február 2021

činnosti

• 51.295814.81741  Waldbad Niesky, Plittstrasse 20, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 253110, Email: [email protected]. Lesný bazén na západnom okraji mesta Niesky je súčasťou zábavného parku Niesky.Otvorené: máj, jún, september: denne 10: 00-19: 00 / júl, august: denne 9: 00-20: 00.Cena: dospelý 4 €, dieťa. (3-17) 3 €.posledná zmena: november 2018

• Súčasťou zábavného parku je 51.2954414.81792 Sauna pri lesnom bazéne pri vodnej veži.

• Ten, ktorý susedí s oblasťou lesného bazéna 51.2962714.815713 Klzisko je dejiskom hokejového tímu Tornádo Niesky (viacnásobný šampión Regionalliga-Ost) a je verejnosti k dispozícii na korčuľovanie od novembra do apríla (v závislosti od počasia), keď sa nekonajú žiadne hry alebo tréningy.

obchod

Centrum mesta je domovom rôznych maloobchodov s odevmi a elektronikou. Na hlavných cestách sa nachádzajú obchody, od potravín po stavebné potreby. V obchodnej oblasti smerom k diaľnici (Kollmer Strasse / Jänkendorfer Strasse) existujú pobočky spoločností OBI, REWE, Rossmann, REPO, NKD a rôzne predajcovia automobilov. Na okraji mesta v smere na Horka, na mieste bývalého kina Schauburg, pobočky AWG-Moden, EDEKA, ALDI a MCGeiz.

• 51.2932614.828213  EDEKA Schulze, Horkaer Str. 17, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222256. Otvorené: Po - So 7.00 - 20.00 hod.posledná zmena: nešpecifikované

• 51.2866514.819334  REWE, Kollmer Str. 8, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 204665. Otvorené: Po - So 7.00 - 21.00 hod.posledná zmena: nešpecifikované

kuchyňa

• 51.2969814.824321  Reštaurácia Bürgerhaus, Muskauer Str. 31/35, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2577-0, Fax: 49 (0)3588 2577-66, Email: [email protected]. Reštaurácia Bürgerhaus ponúka jedlá à la carte a tiež miestnosti rôznych veľkostí pre oslavy. Hotel sa nachádza v susednej budove.Otvorené: Po-Pia 11: 00-22: 00, So 11: 00-23: 00, Ne 11: 00-14: 00.posledná zmena: mar. 2021

• 51.280214.81862  Reštaurácia „V nedeľu“, Na Hochstrasse 17, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222550, Fax: 49 (0)3588 222551, Email: [email protected]. Hlavne nemecká kuchyňa.Otvorené: pondelok až sobota 14.30 - 22.00, ne 11.00 - 20.00.posledná zmena: mar. 2021

• 51.2899314.842973  Kaviareň s reštauráciou Becker (Eiscafe Becker), Rothenburger Strasse 55, 02706 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201900, Mobilné: 49 (0)170 7997770, Fax: 49 (0)3588 258394, Email: [email protected]. Dlhoročná a obľúbená reštaurácia, pekáreň, cukráreň a zmrzlináreň.Otvorené: Utorok - So 10: 00–22: 00, Ne 7: 30–20: 00.posledná zmena: mar. 2021

• 51.2927114.821534  Na Zinzendorfplatz, Zinzendorfplatz 16, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 205323..Talianska reštaurácia.Otvorené: Utorok-Ne 11: 00-21: 00.posledná zmena: mar. 2021

• 51.35648414.8028095  SALONIKI, Hauptstrasse 14, 02906 Niesky, OT-Stannewisch. Tel.: 49 (0)35894 368665. Populárna grécka reštaurácia (do roku 2017 na ulici Muskauer Straße v Niesky).Otvorené: Utorok-So 17: 00-22: 00, Ne 11: 00-14: 00 17: 00-22: 00.posledná zmena: mar. 2021

• 51.3520814.787466  Stanica sladkej vody, Krebaer Str. 9 02906 Niesky, OT-Kosel. Tel.: 49 (0)35894 36563. Rustikálna západná reštaurácia so slušnými porciami a dobrými cenami. Malý hotel so 4 izbami.Otvorené: St-So od 17:00, Ne 11:30 - 14:00 od 17:00posledná zmena: mar. 2021

• 51.292314.824197  Špeciálne stretnutie s grilom a biliardom, Ödernitzer Strasse 7b, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201146, Fax: 49 (0)03588 201146, Email: [email protected]. Reštaurácia s denným prezliekaním, lacnými dennými špecialitami, pivná záhrada a biliardový bar.Otvorené: Spezi-Grill: Po - Pi 11: 00–14: 00, biliardové stretnutie: Utorok, St, Ne 6: 00-0: 00, Štv - So od 18:00 hod.posledná zmena: mar. 2021

• 51.2912414.821948  Mestský hrnček, Görlitzer Str. 9, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 204638. Regionálna kuchyňa, špecialita: hamburgery.posledná zmena: mar. 2021

• 51.2912214.821439  Hawal Bistro, Görlitzer Str. 11, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222226..Orientálne bistro, doner kebab.posledná zmena: mar. 2021
• 51.24519894682514.76275462071710  Gasthof "Am Markt" (Reštaurácia a hotel), Jänkendorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, OT-Diehsa (asi 9 km juhovýchodne). Tel.: 49 (0)35827 7790, Fax: 49 (0)35827 77929, Email: [email protected]. Populárna reštaurácia s krásnou pivnou záhradou. Menu je formované podľa regiónu a ponúka domáce špeciality a čerstvé sezónne ponuky, napríklad pstruhy a kapry z miestnych vôd.Otvorené: denne od 11:30 hod.posledná zmena: mar. 2021

ubytovanie

kempovanie

• 51.2862514.7711111  Plážový kemp na severovýchode, Quitzdorfer, pozri 2, 02906 Waldhufen. Tel.: 49 (0)3588 205720, Mobilné: 49 (0)176 22289030, Fax: 49 (0)3588 259810, Email: [email protected]. Toto parkovacie miesto pre 10 mobilných telefónov sa nachádza priamo na jazere Quitzdorfer See v blízkosti reštaurácie Seeschenke v prázdninovej dedine Kimbucht. Elektrická energia, voda k dispozícii, ale bez likvidácie! Psy povolené. Sanitárna budova asi 100 m nad plážou. Registrácia v Reštaurácia Finnhütte.Cena: 15, - € / N pre 3 osoby. vrátane elektriny, vody.posledná zmena: mar. 2021

• 51.268714.79122  Kemp v školskom tábore (Dolnosliezska prázdninová dedina / prázdninová dedina Kimbucht), Reichendorfer Damm 1, 02906 Waldhufen. Tel.: 49 (0)3588 205720, Mobilné: 49 (0)176 22289030, Fax: 49 (0)3588 259810. Parkovacie miesto pre obytné automobily a kemping na južnej strane jazera Quitzdorfer See, na polostrove školského tábora, veľké plochy pre kemping v prírode, pokojná oblasť, bez dopravnej premávky! Nie ďaleko od toho Reštaurácia Seeschenke (Registrácia tam!).Cena: 15 EUR za obytné auto s 3 osobami. vrátane vody a elektriny.posledná zmena: mar. 2021

• 51.2762114.738173  Prázdninový park pri vodnej nádrži Quitzdorf, Am See 5, 02906 Quitzdorf am See, OT Kollm. Tel.: 49 (0)3588 252812, Fax: 49 (0)3588 252824, Email: [email protected]. Prírodný kemping v lese a na brehu nádrže je rajom pre milovníkov prírody, rybárov a nadšencov vodných športov. Ponúka 60 parkovacích miest pre krátkych kemperov s karavanmi, mobilnými domami a stanmi. Na mieste môžete loviť ryby, plaviť sa, člnkovať, bicyklovať, plávať alebo relaxovať.Cena: 20, - € / mobilný dom s 2 osobami. vrátane elektriny.posledná zmena: mar. 2021
• 51.30200005004214.7988747313524  Kemping Tonschacht, Raschkestrasse 28, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 205771, 49 (0)3588 259240, Mobilné: 49 (0)152 05498045, Email: [email protected]. Kemp ponúka okolo 50 parkovacích miest pre hostí s karavanmi a karavanmi uprostred zmiešaného lesa pri jazere na kúpanie. Rozsiahle lesy v typickej vresovej a rybníkovej krajine robia z vašej dovolenky prirodzený zážitok. Detské ihrisko, volejbalové ihrisko, stolný tenis, veľké šachy a dáma ponúkajú možnosti aktívneho trávenia voľného času a relaxácie. Všetky parkovacie miesta sú vybavené elektrickou prípojkou podľa normy EURO. Na parkovacom mieste pre karavan je pre hostí nainštalovaný centrálny satelitný systém.Funkcia: žiadne WiFi.Otvorené: 15. apríla - 15. októbraposledná zmena: február 2021
• 51.32777114.9824615  Aktívny tábor Nisa, Tormersdorfer Allee 1, 02929 Rothenburg (asi 14 km východne). Tel.: 49 (0)35891 189993, Email: [email protected]..Kemping so 40 miestami je najvýchodnejším kempingom v Nemecku, priamo na cyklotrase Oder Neisse medzi mestami Görlitz a Bad Muskau. Môžete sa vydať na plavbu loďou a rafting, lukostreľbu, preskúmať rozsiahlu sieť cyklotrás na bicykli a navštíviť neďaleké mestá Görlitz a Bad Muskau priamo z lokality.Vlastnosti: bezplatné WiFi, zvieratá povolené.Otvorené: 01.05. - 30.09.posledná zmena: mar. 2021

Rekreačné apartmány, penzióny, hotely

• 51.2925314.817226  Penzión v Plittgarten (Diakonissenanstalt EMMAUS Niesky), Plittstrasse 15, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 264110, Email: [email protected]. Jednoduché izby v hoteli EMMAUS Diakonissenanstalt, raňajky v jedálni na vyžiadanie.Vlastnosti: parkovanie zadarmo, zvieratá zakázané.Cena: Jednolôžkové 36, - € / N, dvojlôžkové od 42, - € / N (raňajky plus 7, - € / P).posledná zmena: mar. 2021
• 51.2935314.817887  Penzión "Baude" (Prázdninový dom inštitúcie diakonie EMMAUS, Zrubová chatrč), Poststrasse, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 264-0, Fax: 49 (0)3588 264666, Email: [email protected]. Bývalú chatu postavili v roku 1921 spoločnosti Christoph a Unmack pomocou dizajnu zrubu. Chata má obývaciu izbu / spálňu s historickým nábytkom, posteľ, rozkladaciu pohovku, veľký jedálenský stôl, priestor na posedenie, TV a rádio-CD prehrávač a modernú kuchyňu.Vlastnosti: Požičovňa bicyklov, Parkovanie zadarmo.Otvorené: máj-september.Cena: v závislosti od množstva Ľudia (od 45, - € / N vrátane všetkých ďalších nákladov).posledná zmena: mar. 2021
• 51.2962814.824898  Body Sun Pension, Muskauer Strasse 30, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 201718, Fax: 49 (0)3588 207191, Email: [email protected]. Prázdninové izby a apartmány.Vlastnosti: penzión, požičovňa bicyklov, psy povolené.Cena: jednolôžková izba od 20, - € / noc, dvojlôžková izba od 40, - € / noc, plus raňajky 7, - € / osoba.posledná zmena: mar. 2021
• Penzión "V nedeľu", Na Hochstrasse 17, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 222550, Fax: 49 (0)3588 222551, Email: [email protected]. Malý súkromne prevádzkovaný penzión a reštaurácia.Vlastnosti: penzión, wifi zdarma, psy povolené.Registrácia: od 14:30Odhlásenie: do 10:30.Cena: Dvojlôžková izba od 59, - € / noc plus raňajky 7,50 € / osoba, prípadne plus pes 5, - € / noc.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.2964414.824119  Hotelová reštaurácia Bürgerhaus, Muskauer Strasse 31 a 35, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2577-0, Fax: 49 (0)3588 2577-66, Email: [email protected]..Hotel má dvanásť jednolôžkových a dvanásť dvojlôžkových izieb. Raňajky formou bufetu sa podávajú hneď vedľa v reštaurácii Bürgerhaus (pozri kuchyňa).Funkcia: WiFi.Otvorené: Reštaurácia: Po - So od 11:00, Ne 11:00 - 14:00Cena: Jednolôžková od 46 € / noc, dvojitá od 60 € / noc.posledná zmena: mar. 2021
• 51.3520914.7877810  Stanica sladkej vody Kosel, Krebaer Str. 9, 02906 Niesky, OT-Kosel. Tel.: 49 (0)35894 36563, Fax: 49 (0)35894 36562, Email: [email protected]. Izby sú individuálne zariadené v západnom štýle s množstvom dreva.Funkcia: požičovňa bicyklov.Otvorené: Reštaurácia: St-So: od 17:00, Ne: 11:30 - 14:00 od 17:00posledná zmena: mar. 2021
• Hotel-Inn "Am Markt" (Reštaurácia a hotel), Jänkendorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, OT-Diehsa (asi 9 km juhovýchodne). Tel.: 49 (0)35827 7790, Fax: 49 (0)35827 77929, Email: [email protected]. Malý hotel so 7 izbami a obľúbenou reštauráciou s krásnou pivnou záhradou.Funkcia: WiFi.Otvorené: každý deň.Registrácia: od 14:00.Odhlásenie: do 10:00.posledná zmena: mar. 2021

bezpečnosť

• 51.2916314.828291  Policajná stanica, Hermann-Klenke-Strasse 2, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2650. posledná zmena: nešpecifikované

zdravie

Lekárne

• 51.296614.828352  Lekáreň Zinzendorf, Hausmannstrasse 7, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 200966, Fax: 49 (0)3588 200967, Email: [email protected]. Otvorené: pondelok až piatok: 8:00 - 18:30, sobota 8:00 - 12:00posledná zmena: február 2021
• 51.286514.8193  Lipová lekáreň, Kollmer Str. 14, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 2529-0, Fax: 49 (0)3588 2529-25, Email: [email protected]. Otvorené: Po-Pi: 7:30 - 18:30 / So: 8:00 - 12:30.posledná zmena: február 2021

lekárov

• 51.2943414.816024  Odborné centrá na DIAKO MVZ (chirurgia), Höhnestr. 2, 02906 Niesky (v priestoroch emauzskej nemocnice). Tel.: 49 (0)3588 264190, Fax: 49 (0)3588 264193, Email: [email protected]. Otvorené: Po 13: 00-18: 00, Út St 08: 00-13: 30, Št 13: 00-18: 00.posledná zmena: november 2018
• 51.2923814.821015  Špecializované centrum na KHE1, Bautzener Str. 1, 02906 Niesky:. Všeobecné lekárstvo, ušné, nosné a krčné lekárstvo.posledná zmena: november 2018
• Pohotovostná prax Asociácie zákonných lekárov zdravotného poistenia v Sasku, Plittstrasse 24, 02906 Niesky (v nemocnici Emauzy Niesky). Bezplatné celoštátne číslo: 116 117.Otvorené: so, ne, štátne sviatky a predĺžené víkendy od 9:00 do 13:00posledná zmena: február 2021

Nemocnice

• 51.294414.81716  Inštitúcia Emauzy Deaconess (Nemocnica Diakonissenanstalt Drážďany), Plittstrasse 24, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 264-0, Fax: 49 (0)3588 264-666, Email: [email protected]. Nemocnica so 150-ročnou tradíciou so 100 lôžkami a 159 zamestnancami, členka Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Regionálna cirkev v Sasku. Zvláštnosti: urgentný príjem, chirurgia, vnútorné lekárstvo, anestézia, fyzioterapia.posledná zmena: február 2021

Praktické rady

• 51.29291666666714.8234722222227  Turistické informácie Niesky, Zinzendorfplatz 8, 02906 Niesky. Tel.: 49 (0)3588 255 80, Fax: 49 (0)3588 25 58 15, Email: [email protected]..Turistické informácie majú širokú škálu ponúk a tipov na celodenné výlety, cyklotúry a informácie o pamätihodnostiach regiónu. Predáva tiež cyklistické a turistické mapy, pohľadnice, suveníry a miestnu literatúru. Zabezpečuje ubytovanie a pomáha s predpredajom vstupeniek na podujatia.Otvorené: Po-Pi: 10: 00-17: 00 / Ne: 14: 00-17: 00.posledná zmena: február 2021

• knižnica, Zinzendorfplatz 10, Niesky 02906 (v pedagogike). Tel.: 49 (0)3588 209854, Fax: 49 (0)3588 209856, Email: [email protected]. Sídlo mestskej knižnice Niesky je od roku 1999 v historickej budove „Starej pedagogiky“. Na 3 poschodiach a 600 m² sa predstavuje moderne a pestro vybavené a ponúka širokú a neustále sa obnovujúcu ponuku pre všetky vekové skupiny. Je to živé miesto stretávania celej populácie a ponúka množstvo informácií pre turistov.Otvorené: Po, Utorok, St 10: 00-18: 00, Pi 10: 00-16: 00, štvrtok zatvorené.posledná zmena: február 2021
• 51.28509525847714.8187954720228  Pošta 540, Kollmer Str. 3, 02906 Niesky (V kvetinárstve Chevron 4 sezóny). Poštové služby, DHL balíkový obchod.posledná zmena: nešpecifikované
• 51.29206040237114.8225557539389  DHL balíkový obchod 406, Zinzendorfplatz 12, 02906 Niesky (v „lotérii, darčekoch, hračkárstvach“). Iba balíkový obchod DHL!posledná zmena: nešpecifikované

Tlač / noviny

• The 51.0571194413.72871111Saské noviny je denník vydávaný na východe Saska s miestnou sekciou pre Niesky. Okrem tlačeného vydania obsahuje aj Sächsische.de, internetový portál saských novín.

• The Týždenný kuriér sú reklamné noviny, ktoré sa objavujú každý víkend cez víkend. Die Zeitung erscheint sowohl als Print- wie auch als Online-Ausgabe.

Ausflüge

• Die 51.2865314.8923419 Wehrkirche Horka ist eine in der Region einmalig gut erhaltene Wehrkirche der Gotik mit sehenswerten Wandmalereien auf einem befestigten Kirchhof.

• Der 51.2814.764320 Stausee Quitzdorf liegt eingebettet in eine reizvolle Heide- und Teichlandschaft kaum 8 km vom Stadtzentrum entfernt und lädt zu jeder Art von Wassersport ein und ist für Angler geradezu ein Paradies. Allerdings: Durch die hohe Nährstoffkonzentration kommt es häufig zu einer verstärkten Bildung von Cyanobakterien (Blaualgen).

• 51.266514.95534  Kinderspielpark Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neißeaue/OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825 61457, Mobil: 49 (0)173-8430394, Fax: 49 (0)35825-61457. Etwa 10 Kilometer östlich der Stadt gibt es diesen Kinderspielpark. Für Kinder bis 12 Jahre gibt es ca. 40 Spielmöglichkeiten sowie Ponyreiten am Wochenende.Geöffnet: Ostern bis Oktober: 10:00-18:00.letzte Änderung: keine Angabe

• Die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft erstreckt sich westlich von Niesky und lädt zur Naherholung sowie zu ausgedehnten Fahrradtouren ein. Das „Haus der tausend Teiche“, Ausstellungs- und Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservats Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, befindet sich in Malschwitz OT Wartha, 19 km westlich von Niesky.

• Görlitz (etwa 22 km südöstlich; 18 Minuten mit der Bahn) mit sehr gut erhaltener Altstadt und vorbildlich restaurierten Baudenkmälern aus verschiedenen Epochen.

• In Weißwasser (33 km nördlich; 45–55 Minuten mit Regionalbus-Linie 262) gibt es das Glasmuseum und den Tierpark Weißwasser.

• Bad Muskau (33 km nördlich; 1:15 Std. mit Regionalbus-Linien 262 und 250 über Weißwasser) mit dem Fürst-Pückler-Park und den Schlössern sowie den Azaleen- und Rhododendronpark Kromlau (etwa 6 km von Bad Muskau) sollte man sich nicht entgehen lassen.

• Bautzen (etwa 40 km südwestlich; gut eine Stunde mit Regionalbus-Linien 105/106 via Mücka) – die „Hauptstadt“ der Oberlausitz und des sorbischen Siedlungsgebiets mit mittelalterlich geprägter Altstadt (viele Türme) und interessantem Kulturangebot.

• Das Lausitzer Seenland erstreckt sich nordwestlich von Niesky und bietet herrliche Seen mit allen erdenklichen Wassersportmöglichkeiten. Die von Niesky aus nächstgelegenen Seen dieser Landschaft sind die Talsperre Quitzdorf, der Bärwalder See und der Lohsaer See. Einige der Seen sind durch schiffbare Verbindungen miteinander verbunden. Alle diese Seen sind entstanden durch Bergbau in der Lausitz, über den man sich an verschiedenen Orten detailliert informieren kann.

Literatur

• Erika Kühn: Der alte Nieskyer Wartturm erzählt - Geschichten, Märchen, Sagen und Legenden aus der Lausitz. deBehr, 2014, ISBN 978-3957531148 .
• Hans D Haemmerlein: Der Landkreis Niesky: Ein Streifzug durch die Vergangenheit. Geiger-Verlag, 1993, ISBN 978-3892648437 .
• Museum Niesky: Holzbauten der Moderne: Die Entwicklung des industriellen Holzbaus. Sandstein Kommunikation, 2015, ISBN 978-3954981656 .
• Claudia Klinkenbusch: Holzbauten der Moderne – Architekturführer Holzbauten in Niesky. Museum Niesky, 2006, ISBN 978-3000431449 .

Weblinks

• http://www.niesky.de – Offizielle Webseite von Niesky