Hoyerswerda | ||
Federálny štát | Sasko | |
---|---|---|
Obyvatelia | 32.123 (2020) | |
výška | 117 m | |
Turistický informačný web | hoyerswerda.de | |
žiadne turistické informácie na Wikidata: ![]() | ||
umiestnenie | ||
|
Hoyerswerda (Horná srbčina: Wojerecy) je mesto na Čiernom Elsteri v Horná Lužica so zaujímavým populačným trendom.
pozadie
Pred vojnou mala iba 7 000 obyvateľov. Po vybudovaní lignitovej rafinérie Black Pump neďaleko mesta vzrástla potreba obytného priestoru natoľko, že bola pomocou prefabrikovaných panelov postavená úplne nová obytná štvrť. Vďaka tomu sa Hoyerswerda delí na staré mesto a nové mesto. V roku 1981 tu žilo 71 000 ľudí. Po páde múru zaznamenalo mesto v porovnaní s inými mestami svojej veľkosti jedinečný pokles populácie v dôsledku emigrácie a starnutia. V roku 2007 tu - napriek začleneniu - žilo iba 41 000 ľudí; na rok 2020 prognózy predpokladajú 27 000.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie letisko je Drážďanské letisko(IATA: DRS). Odtiaľ je to zhruba dve a pol hodiny cesty regionálnym vlakom alebo autobusom s viacerými prestupmi.
Lietadlá do 2 ton a vrtuľníky môžu pristáť na letisku PPR v Nardte (EDAT) a za pár minút môžete byť v meste Hoyerswerda. Letisko prevádzkuje Aeroklub Hoyerswerda e.V.
Vlakom
Regionálne vlaky Lipsko (S4), Drážďany (RE15) a Gorlitz (OE64) končí 1 Vlaková stanica Hoyerswerda. Rovnako sa drží aj OE 64 2 Hoyerswerda Neustadt.
Autobusom
Diaľkové autobusy zo zastávky Flixbus v Hoyerswerde (bez prestupu) Berlín, Gorlitz, Bernburg, Dessau a Koethen)
Na ulici
Spolkové diaľnice B 96 sa križujú v Hoyerswerde Senftenberg–Budyšín a B 97 Drážďany–Spremberg.
Na bicykli
Pre východné Nemecko je typická vynikajúca sieť cyklotrás a na Hoyerswerda sa dá dostať tiež zo všetkých smerov.
mobilita
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.439,14.2438,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Hoyerswerda&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Mestskú dopravu riadi Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH prevádzkovaný. Skladá sa z troch riadkov:
- Obytná oblasť Seidewinkel - Bahnhof - priemyselná oblasť Nardt alebo Schwarzkollm a späť
- Verkehrsbetrieb - Bahnhof - Globus a späť
- GP Kühnicht / Waldfriedhof - Bahnhof - Waldfriedhof / GP Kühnicht
Turistické atrakcie
- radnica
- Zoologická záhrada Hoyerswerda
- Hrad Hoyerswerda s múzeom
- KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda.
- Múzeum počítačov ZCOM Zuse, D.-Bonhoeffer Str. 1-3. Stála expozícia poskytuje ilustračný pohľad na komplexný vývoj digitálneho spracovania údajov a históriu výpočtovej techniky. Môžete si prezrieť počítačovú technológiu NDR a SRN s početnými exponátmi od spoločnosti Zuse AG. Interaktívne exponáty ponúkajú deťom i dospelým možnosť vzdelávať sa hrou.Otvorené: Ut - Ne 10:00 - 17:00Cena: 4 - 6 eur.
činnosti
Rekreačná oblasť Lužické jazero. Na východe sa nachádzajú lužické vresy a jazierka a Bärwalder See, kde sa každý rok koná festival Cherry Beach. Južne od Hoyerswerdy sa nachádza vrch Dubringer Moor, ktorý sa sám pripája na západ a na juh k lesu Bernsdorfer. Veľká prírodná krajina, málo dotknutá ľuďmi, ktorú určite stojí za to vidieť a niekedy ju možno veľmi dobre preskúmať na bicykli.
obchod
Či už ide o splnenie vašich každodenných potrieb, pohodlnú prechádzku z obchodu do obchodu alebo jednoducho prevrátenie šatníka, je tu veľa možností: Na trhu je veľa malých obchodov, najmä v Kirchstraße-Friedrichsstraße, kde ich nájdete. Neustadt môže tiež ponúknuť potešenie ľudí v Lausitzcentre známymi značkami.
- 1 Lausitz Center, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 42370, Fax: 49 (0)3571 423799, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 9:00 - 20:00, So 9:00 - 18:00
- 2 Kaufland, Ulica E 9, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 48260. Otvorené: Po Utorok 7.00 - 21.00, St - So 7.00 - 22.00
- 3 zemegule, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4680. Otvorené: Po - St 8:00 - 20:00, Št Pia 8:00 - 22:00, So 8:00 - 20:00
kuchyňa
- 1 Talianska reštaurácia Mulino, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (v hoteli "Zur Mühle"). Tel.: 49 (0)3571 477110, Email: [email protected]. Otvorené: Utorok - So 17:30 - 22:00, nedeľa pondelok zatvorené.
- 2 Landgasthof Zeissig „Na malú zastávku“, Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924016, Fax: (0)3571 609394. Typická lužická kuchyňa a stredomorské jedlá.Otvorené: Po, Št, 17:00 - 22:00, Utorok, Pi, So 11:30 - 14:30 17:00 - 22:00, Ne 11:30 - 14:30, St je deň voľna; Pozor: jún - august zmenil otváracie hodiny: namiesto 17:00 - 22:00 potom iba 17:30 - 22:00
- 3 Reštaurácia Westphalenhof, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Tel.: 49 3571 913944, Fax: 49 3571 978435, Email: [email protected].Dobré jedlo, vinárske večery sa konajú štyrikrát do roka.Otvorené: Utorok - Ne 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, pondelok zatvorené.použitá adresa URL facebooku
- 4 Reštaurácia Dorfstüb'l, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Tel.: 49 3571 406092, Email: [email protected]. Nemecká kuchyňa za rozumné ceny.Otvorené: Po Utorok sú zatvorené, St - Pi 16:30 - 22:00, So 11:30 - 22:00, Ne 10:00 - 21:00
- 5 Reštaurácia s brojlerovým barom, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 978171, Fax: (0)3571 609673, Email: [email protected]. Názov hovorí za všetko, existujú hlavne jedlá z hydiny vo všetkých možných variáciách.Otvorené: Po Utorok sú zatvorené, St - Pi 17:00 - 23:00, So 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00, Ne 11:00 - 15:00
- 6 Reštaurácia „Zum Adler“, Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 924612, Fax: (0)3571 600998, Email: [email protected]. široký sortiment, veľmi prijateľné ceny.Otvorené: pondelok 11:00 - 16:00, utorok je zatvorená, st - pi 11:00 - 21:00, sobota, ne štátne sviatky 11:30 - 21:00
- 7 Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Tel.: 49 (0)3571 407706. Bowlingová plocha v suteréne.Otvorené: Po Utorok sú zatvorené, St Štv 16:00 - 22:00, piatok so 16:00 - 12:00, ne 11:00 - 20:00Cena: Bowling: St Št Čt 13 € / hod., Pi - Ne 15 € / hod.
nočný život
- 1 Loď, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 606690. Hudobný bar.Otvorené: Ne - Št 17:00 - 12:00, piatok so 17:00 - 5:00
ubytovanie
- 1 Kongresový hotel Akzent, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4630, Fax: (0)3571 463 444, Email: [email protected]. Reštaurácia Colosseum s domácou kuchyňou.Cena: jednolôžková izba od 65, - €, dvojlôžková izba od 88, - €, apartmán od 120, - €.
- 2 Hotel "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4770, Fax: (0)3571 477200, Email: [email protected]. V hoteli je pravá domáca talianska kuchyňa v reštaurácii Mulino za férové ceny.Cena: jednolôžková izba od 65 €, dvojlôžková izba od 85 €.
bezpečnosť
- 1 Policajná stanica, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 4650.
zdravie
nemocnica
- 2 Klinika Lausitzer Seenland, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 440, Fax: 49 (0)3571 442264.
Lekárne
- 3 Lekáreň na klinike, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 408010, Fax: 49 (0)3571 408149, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 7.00 - 20.00, So Ne 8.00 - 24.00.
- 4 Lekáreň v Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405056, Fax: 49 (0)3571 405057, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8.00 - 18.00, So 8.00 - 12.00
- 5 Lekáreň na svete, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 6057334, Fax: 49 (0)3571 6057335, Email: [email protected]. Otvorené: Po - Pi 8.00 - 20.00, So 8.00 - 18.00
- 6 Lekáreň na Jahnstadione, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 406789, Email: [email protected]. Otvorené: Po, Utorok, Štvrtok 8.00 - 18.30, Št Pia 8.00 - 18.00
- 7 Lekáreň na námestí kostola, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 405141. Otvorené: Po - Pi 8.00 - 18.00, So 8.00 - 12.00
Praktické rady
- 8 Turistické informácie, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571 2096170, Fax: 49 (0)3571 2096172, Email: [email protected]. Otvorené: jún - september: Po - Pi 9:00 - 18:00, So 9:00 - 13:00; Máj okt: Po - Pi 9:00 - 17:00; November - apríl: po - pi 9:00 - 16:00
výlety
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Spremberg_Mittelpunkt_vom_Deutschen_Reiche.jpg/220px-Spremberg_Mittelpunkt_vom_Deutschen_Reiche.jpg)
Zaujímavé miesta:
- Senftenberg (23 km severozápad, B 96) - hrad s múzeom; Senftenberger See.
- Spremberg (23 km severne, B 97) - hrad Spremberg; Centrum nemeckej ríše 1871-1918.
- Kamenz (27 km juhozápadne, B 97 do Bernsdorfu) - rodisko básnika Gottholda Ephraima Lessinga (1729-1781).
- Budyšín (36 km juhovýchodne, B 96) - tradičné mesto; politické a kultúrne centrum Srbov.
Ďalšie ciele:The Balvanový park Nochten bola postavená v bývalej povrchovej bani Nochten. Na 17 hektároch park ponúka rozkvitnuté vresoviská a duny s približne 3 000 nepravidelnými balvanmi.
The Lužické jazero je neďaleko
literatúry
Webové odkazy
- https://www.hoyerswerda.de/ - Oficiálna webová stránka spoločnosti Hoyerswerda