Budyšín (Lužickosrbsky: Budyšin) je staré mesto v Sasko, Nemecko. Je to dobre zachované stredoveké mesto a kultúrne centrum lužickosrbskej komunity v Nemecku.
rozumieť
Zatiaľ čo východogermánske osídlenie existovalo v 3. storočí nášho letopočtu a archeológia nachádza obydlie späť do neskorej doby kamennej, najstaršie písomné zmienky pochádzajú z roku 1002, keď sa ako centrum Hornej Lužice spomínala lužickosrbská pevnosť „Budusin“. Jedno z bojísk napoleonskej vojenskej bitky pri Budyšíne v roku 1813 a Druhá svetová vojna Bitka pri Budyšíne bola súčasťou mesta Poľsko, Čechy, Maďarsko, Sasko, Nemecko alebo východné Nemecko.
Budyšín bol pre svoje väznice neslávne známy v celom východnom Nemecku. Počas druhej svetovej vojny pôsobil v Budyšíne subcamp koncentračného tábora Groß-Rosen; v Studená vojna v Európe, Budyšín I. bol úradným väzením (ktoré je v prevádzke dodnes), zatiaľ čo tajný Budyšín II väznil väzňov svedomia. Od roku 1993 slúži ako pamätník Budyšín II.
Budyšín stredoveké centrum mesta je bránený mestským múrom na strmom brale k rieke Spréva. Katedrála sv. Petra je jedinou historickou interdenominačnou cirkevnou stavbou východného Nemecka; Hexenhaus (čarodejnícky dom, postavený 1604) je najstaršou zachovanou obytnou budovou. Reichenturm je jednou z najstrmších šikmých veží severne od Álp, ktorá je stále priechodná. Stará vodáreň (postavená v roku 1558), architektonická pamiatka a múzeum, je jedným z najstarších zachovaných vodných diel v strednej Európe. Medzi ďalšie zaujímavé miesta patrí hrad Ortenburg a štyri múzeá vrátane Stadtmuseum Bautzen („mestské múzeum v Budyšíne“) a Sorbisches Museum („Lužickosrbské múzeum“, srbčina: Serbski muzej).
Nastúpiť
Vlakom
- 1 Budova železničnej stanice. Hlavná stanica je v pešej vzdialenosti od centra mesta a je ľahko dostupná autobusom alebo autom. Pravidelné vlaky odchádzajú do Drážďany a Görlitz.
Autom
Na Budyšín sa dá bez problémov dostať autom zo zvyšku Nemecka. Je napojený na nemecký diaľničný systém po diaľnici A4. Najlepší spôsob, ako sa tam dostať, je z Drážďany.
Autobusom
Lietadlom
Okrem letu na najbližšie hlavné letiská v Drážďanoch (DRS IATA), Berlín (BER IATA) alebo Praha (PRG IATA) je tu aj malé letisko všeobecného letectva
- 2 Flugplatz Budyšín.
Obísť
Najlepšie sa dá obísť pešo. Centrum mesta je kompaktné. Môžete tiež ľahko použiť autobus alebo bicykel. Ak ste nastúpili autom, najlepšie je zaparkovať ho pred mestskými hradbami alebo na Schliebenstraße a prejsť sa pešo.
Pozri
Budyšín je predovšetkým známy svojim historickým centrom mesta s panorámou stredovekých veží.
Niekoľko príkladov:
- 1 Reichenturm, na konci Reichenstraße (na východnom okraji starého mesta). Otvorené od apríla do októbra. Jedna z najstrmších šikmých a stále priechodných veží severne od Álp stojí na Kornmarkt, oproti Liebfrauenkirche.
- 2 Hrad Ortenburg. Hrad z desiateho storočia v starom meste Budyšína na skalnatej plošine s výhľadom na rieku Spréva.
- 3 Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (alias Hexenhäuschen alebo Hexenhäusl) je jednou z najstarších obytných budov v Budyšíne. Bývalý rybársky dom postavený pred rokom 1604 prežil veľký požiar v roku 1634, ktorý spôsobil mestu veľké škody; prežila aj následné požiare a vojny. Podľa populárnej tradície dom údajne vydržal všetky požiare, pretože bol chránený cigánskym kúzlom. Výrazná pamiatkovo chránená historická budova, ktorá je často vyobrazená na pohľadniciach okolo roku 1900 a bola zrekonštruovaná v rokoch 1959/60. Má starodávne drevené strešné šindle a drevené žľaby.
- 4 Stará vodáreň (Alte Wasserkunst). Architektonická pamiatka a múzeum; dominanta Budyšína.
- 5 Katedrála svätého Petra. Najstaršia a jediná historická interdenominačná cirkevná stavba Nemecka a východné Nemecko. Veža je priechodná, choďte dverami na západnej strane.
Budyšín je najdôležitejším kultúrnym centrom Srbov, ktoré tvoria 10% obyvateľov mesta. V meste nájdete veľa miest srbského kultúrneho významu. Mesto preto používa dvojjazyčné tabule s názvami ulíc v nemčine aj v srbčine.
V subdivízii Kleinwelka v Budyšíne môžete navštíviť najväčšie bludisko Nemecka.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Pamätník Budyšín, Weigangstraße 8a, ☏ 49 3591-40474, faxom: 49 3591-40475. M-Št 10: 00-16: 00, F 10: 00-20: 00, So Ne 10: 00-18: 00. Bývalé väzenie Stasi v Budyšíne II si pripomína obete uväznené v bautzenských väzniciach za neľudských podmienok počas sovietskej okupácie a komunistickej diktatúry. Prezrite si cely zaistenia, izolačný trakt, cvičiská a stále expozície dokumentujúce utrpenie obetí a politické a historické súvislosti. Bezplatné verejné prehliadky so sprievodcom F 17:00, Sa Ne 11:00 a 14:00. Individuálne prehliadky so sprievodcom 60 € (v angličtine 70 €) podľa dohody.
- 8 [mŕtvy odkaz]Sorbisches Museum, Ortenburg 3 (v zámku Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, faxom: 49 3591-270870-13. Út-Ne 10: 00-18: 00. Srbský obchod a kroje, hudba a náboženská viera, história osídlenia a súčasné umenie. €2.50.
- 9 Múzeum Budyšín.
Urob
- Vyberte sa na prehliadku mesta alebo si oddýchnite na romantických miestach, choďte do múzeí (mestské múzeum alebo lužickosrbské múzeum) alebo choďte na nákupy
- Navštívte notoricky známe väzenie Stasi
- Mesto zasadené do srdca Hornej Lužice ponúka veľa príležitostí na nezabudnuteľné túry a celodenné výlety. Biosférická rezervácia „Horný lužný rybník a vresoviská“ sa rozprestiera na ploche 21 800 hektárov s viac ako 240 rybníkmi. Ľahko môžete podniknúť jednodňové výlety na Hornú Lužickú vrchovinu.
- Venujte sa vodným športom na vodnej nádrži Budyšín
Diania
Budyšín sa často nazýva „veľkonočné hlavné mesto“. Srbské a nemecké zvyky, vrátane slávnych procesií počas Veľkej noci, sa stretávajú s veľkým záujmom.
Veľkonočné akcie:
- Trh s kraslicami (lužickosrbské kraslice sú známe svojou krásou a sú vyrábané špeciálnymi technikami)
- Veľkonočné jazdenie v Budyšíne a dedinách v okolí
- „Eierschieben“
Ostatné podujatia:
- Svadba vtákov („Ptači kwas“; 25. januára)
- V Budyšíne je dôležité letné divadlo pod holým nebom
- pouličný festival „Bautzener Frühling“
Kúpiť
- veľkonočné vajíčka
- Bautz'ner Senf (horčica) - jedna z najznámejších východonemeckých špecialít. V skutočnosti, ak ľudia počujú Budyšín, zvyčajne si myslia jednu z dvoch vecí: notoricky známu Stasi väzenie - alebo horčica.
Jesť
Lužickosrbská a tradičná nemecko-lužická kuchyňa.
- Mönchshof, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. Reštaurácia v stredovekom štýle s príležitostnou živou hudbou. Webové stránky v nemčine a angličtine. 10-15 € za hlavné jedlo.
- Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Lužickosrbská reštaurácia s tradičným jedlom. 15-20 € za hlavné jedlo.
Piť
Budyšské pivo je možné zohnať iba na niekoľkých miestach v meste, ale stojí za to ho vyskúšať.
Spať
Študentský domov sa nachádza v starej bašte. Tam sú tiež niektoré izby hotela v inej bašte. Existuje mnoho ďalších miest na ubytovanie v Budyšíne.
Rozpočet
- Hotel Alte Gerberei, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Všetky ceny izieb zahŕňajú raňajky. Hotel sa nachádza v blízkosti rieky. Jednolôžkové od 54 €, dvojité od 74 €.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, faxom: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Penzión Am Schloss, Schlossstr. 11 (internaler Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, faxom: 49 3591 40921.
- [mŕtvy odkaz]Penzión Stephan, Schlossstr. 1 (internaler Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, faxom: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Stredná trieda
- Penzión Dom-Eck, Breitengasse 2 (internaler Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, faxom: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Penzión Schloss-Schänke (internaler Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, faxom: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (Innenstadt), ☏ 49 3591 492-0, faxom: 49 3591 492100.
Mrzutosť
- Hotel Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (internaler Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, faxom: 49 3591 486620, ✉[email protected].