Grófstvo Durham je kraj v Severovýchod Anglicko s 510 800 obyvateľmi. Je to na sever od Yorkshire a na juh od Newcastlu, obkročmo nad hlavnou dopravnou cestou medzi severom a juhom. Východ je väčšinou poľnohospodárska pôda, popretkávaná bývalými banskými mestami. Darlington blízko jeho južného okraja je hlavná mestská aglomerácia, ale Durham je jeho hlavnou atrakciou pre návštevníkov. Západ je kopcovitý, s ovčími farmami a odľahlými močiarmi.
Mestá, obce a dediny
- The Mesto1 Durham, 29 000 obyvateľov, má zachovalé starobylé centrum, ktorému dominuje normanský hrad a katedrála. Je tiež domovom veľkej univerzity. Mesto stojí za návštevu pár dní.
- 2 Darlington je najväčšie osídlenie v kraji, 100 000 obyvateľov, napriek tomu sa počíta iba ako mesto, nie ako mesto. Rodisko železníc a vždy priemyselné, ale bohaté na svojom listnatom západe a juhozápade, Darlington nemá univerzitu, ale je tu veľká vysoká škola.
Väčšina ďalších miest kraja sa nachádza medzi Durhamom a Darlingtonom v úrodnej nízko položenej krajine pozdĺž diaľnice A1. Pod nimi je Veľká severná uhoľná oblasť ťažená od stredoveku, tiahnuca sa až do Northumbria. Odtiaľ pochádza priemysel, parné stroje na prečerpávanie týchto baní a železnice na ťažbu a konzumáciu uhlia. Všetky podzemné bane boli zatvorené a mestá tak mohli poškriabať, čo môžu, z nových obchodov.
Hlavné mestá na tomto úseku sú 3 Biskup Auckland, 4 Newton Aycliffe, 5 Shildon - ktorá má železničné múzeum a - 6 Spennymoor.
Ostatné mestá na severe kraja sú:
- 7 Peterlee je malé bývalé banské mesto neďaleko pobrežia. Shotton Colliery je pravdepodobne jediná uhoľná baňa na svete upravená na parašutizmus.
- 8 Beamish v dedine je impozantné múzeum v prírode.
- 9 Chester-le-Street, na polceste medzi Durhamom a Newcastlom, má kriketové ihrisko v okrese Durham, kde sa hrajú aj „testovacie“ tj medzinárodné kriketové zápasy.
Západná časť grófstva Durham je na Penninách, dlhom reťazci kopcov, ktorý tvorí chrbticu Anglicka. Sú tu osamelé rašeliniská a strmé údolia riek vytekajúce na východ, takže hlavná cesta A68 vedie po dráhe horskej dráhy. Tu sú:
- 10 Barnardský hrad, trhové mesto, ktoré je domovom grandiózneho Bowesovho múzea.
- 11 Consett, bývalé banské mesto na severnom okraji župy.
- 12 Middleton-in-Teesdale v malebnom údolí, s vodopádom High Force.
- 13 Stanhope vo Weardale, starom meste na ťažbu olova.
Na juhovýchode, okolo rieky Tees, sa nachádza priemyselná oblasť, ktorá bola v rokoch 1974 až 1996 samostatnou župou, Cleveland. Potom to bolo zrušené a jeho mestá na juh od Tees boli znovu pridelené do North Yorkshire. (Toto pridelenie je fiktívne, pretože tieto mestá sú „jednotnými orgánmi“, nie sú riadené krajskou radou.) Mestá na severe, ktoré boli opätovne pridelené do okresu Durham, sú:
- 14 Hartlepool: postindustriálny prístav so zaujímavým múzeom lodenice.
- 15 Stockton-on-Tees vlastne obkročmo na tričká. Je to veľmi priemyselné; ale je tu južná vidiecka štvrť, Yarm, ktorý je v súčasnosti považovaný za súčasť severného Yorkshire.
Rovnaká reorganizácia z roku 1974 tiež odstránila Sunderland z grófstva Durham. Teraz je súčasťou Tyne & Wear.
rozumieť
V Anglicku obsahuje iba grófstvo Durham v názve slovo „grófstvo“ (tak, ako to robí veľa írskych grófstiev), pretože mocný normanský „princ biskupov“ z Durhamu ho ovládal ako Falcko oddelene od zvyšku anglických grófstiev. Pôvodne pokrývalo celé územie medzi riekou Tees a riekou Tyne, ale v priebehu storočí, najmä vďaka moderným zmenám miestnej správy, bola obmedzená a neustále preorganizovaná. Názov už presne nezodpovedá jednotke miestnej samosprávy a pravdepodobne jediní dvaja ľudia, ktorí môžu presne povedať, kde leží kraj Durham, sú vysoký šerif a poručík lorda Jej Veličenstva, ktorého slávnostné povinnosti sa týkajú staršej mapy sveta.
Nič z toho nie je najmenšieho znepokojenia pre žiadneho cestujúceho, ktorý by nebol vyzbrojený aldermanovým hranostajom alebo vojenskou uniformou. Pre dnešné účely výraz „kraj Durham“ na tejto stránke obsahuje okresy Durham County (sic), Darlington, Hartlepool a Stockton-on-Tees po roku 2009. Nezahŕňa Sunderland na severe alebo Middlesbrough, Redcar alebo Yarm na juhu.
Porozprávajte sa
Veľmi pozorne počúvajte miestny jazyk: budete musieť. Po prvé, verte alebo neverte je Angličtinu, ktorú počuješ. Menšinové populácie a jazyky v tejto oblasti sú malé: počas 20. storočia župa vylučovala pracovnú silu z baníctva a stavby lodí v dobe, keď ju iní (napr. Textilné mestá) sťahovali z Veľkej Británie a zo zahraničia. Jediným významným menšinovým jazykom je poľština, ktorou sa hovorí 1%.
Miestnym anglickým dialektom je „Geordie“, ktorým sa hovorí v Durhame, Newcastle a Northumbrii; slovo tiež znamená obyvateľ týchto oblastí. „Geordie“ pravdepodobne jednoducho pochádza z „Georga“, veľmi bežného názvu pre miestneho uhliara, a kedysi tu bol banícky patois nazýva sa „Pitmatic“ alebo „Yakka“, ale takmer vymrela. Ak sa naučíte iba jedno slovo Geordie, osvojte si „Howay!“, Viacúčelový pozdrav, výkričník alebo varovanie.
Čo však robí z Geordie fascináciu a úžas, je to, že je pravdepodobne veľmi blízka angličtine, ktorou sa hovorí pred viac ako tisíc rokmi, keď sa vyvinula z anglosaského jazyka. Čítať Beowulf a pokúsiť sa to pochopiť - potom to nechajte prečítať miestnym hlasným prízvukom s výrazom Geordie pre „Heuréka!“ okamih. A pokusy o preklad diel ctihodného Bedeho (8. stor. N. L.), Ktorý napísal v latinčine, ukazujú, že to, o čom si myslel a sníval, bol Geordie. Howay, naozaj!
Nastúpiť
Lietadlom
1 Letisko Newcastle (NCL IATA) má priame lety do Londýna, Amsterdamu, Paríža a Dubaja. Je ľahké sa dostať metrom.
Letisko v Manchestri (MUŽ IATA) je asi 150 míľ na juh, ale má vynikajúce globálne spojenie, konkurencieschopné cestovné a hodinový priamy vlak do Darlingtonu, Durhamu a Newcastlu.
2 Letisko Teesside (MME IATA) blízko Darlington je najbližšie, ale nie je veľa dôvodov ju používať. Má iba dva až päť letov denne, od Aberdeen, Amsterdam, Belfast Mesto a Londýn Mesto; iné destinácie sú sezónne alebo sa stali obeťou Covidu. Jej jedinou verejnou dopravou je príležitostný autobus z Darlingtonu, ktorý za odchádzajúcich cestujúcich účtuje „poplatok za zariadenie“ vo výške 6 libier.
Vlakom
V tomto kraji bola prvá verejná železnica na svete otvorená v roku 1825. Centrálna chrbtica kraja má vynikajúce železničné spojenie na hlavnej trase východného pobrežia. Z Londýna Kings Cross cez York často prichádzajú rýchle vlaky do Darlingtonu (2 hodiny 30 minút) a Durhamu. Pokračujú na sever do Chester-le-Street, Newcastlu a Edinburghu. Ostatné vlaky spájajú Stockton, Middlesbrough a Sunderland. Vedľajší vlak premáva každú hodinu z Darlingtonu do Newtonu Aycliffe, Shildonu a Bishopu Auckland (30 min.).
Autom
Hlavná severojužná diaľnica je A1 (M), čo je po celom kraji 2 - 3prúdová diaľnica. Ďalšími dôležitými trasami sú trasa A66 cez Pennine (v zime pozor na sneh a ľad a cesta sa uzatvára v zlých podmienkach); A19 pozdĺž pobrežia; a A68 pozdĺž Pennin do Corbridge a Edinburghu.
Autobusom
Darlington a Durham majú autobusovú dopravu National Express do Londýna, Victoria a Leedsu. Angel bus 21 premáva z Durhamu do Newcastlu.
Obísť
Centrálna chrbtica kraja je dobre obsluhovaná verejnou dopravou, ako je opísané vyššie. Miestne autobusy (prevádzkované spoločnosťou Arriva) sa premávajú z Durhamu a Darlingtonu do ďalších malých miest, ktoré slúžia množstvu komunít pozdĺž údolia rieky, ale zriedka sa vydávajú na cestu cez močiare. Najmä na západe kraja budete potrebovať auto alebo si budete musieť na bicykli užiť tuhé stúpania.
Pozri
- Historické mesto Durham potrebuje deň alebo dva na preskúmanie.
- Darlington má železničné múzeum, súsošie „Brick Train“ a mestské vybavenie, napríklad občianske divadlo.
- Beamish má nádherné vonkajšie múzeum, ktoré predstavuje život v typickom meste Durham z 19. storočia.
- Z Pennines vybiehajú dlhé malebné údolia riek. Rieka Tees sa rúti cez Vysoká sila vodopád neďaleko Middleton-in-Teesdale.
Urob
- Vydajte sa na pešiu túru. The Pennine Way tiahne sa po hrebeni medzi krajom Durham a Cumbria.
- Sledujte medzinárodný testovací kriketový zápas v Chester-le-Street.
- Veslujte na rieke v Durhame.
- Sánkovať alebo lyžovať v zime: Weardale neďaleko Stanhope má dokonca lyžiarske vleky a zjazdovka celých 186 metrov.
Jesť
Parmo je miestna verzia kuracieho parmezánu. Na rozdiel od klasických newyorských alebo talianskych štýlov je to tu bližšie k rezeň na pizze, s pečeným kuracím mäsom a bešamelom namiesto parmezánovej omáčky; niekedy sa používa aj bravčové mäso. Je to klasické jedlo po krčme na severovýchode a je obzvlášť bežné v častiach kraja Durham najbližších k Middlesbrough.
Piť
Darlington a Durham ponúkajú veľa možností na pitie a uspokoja širokú škálu klientov. Darlington má predovšetkým kuracie bary Seen a Harveyove bary západne od centra mesta, kde prevažnú väčšinu zákazníkov tvoria študenti strednej triedy. Väčšina ľudí mieri do neďalekého klubu „Inside Out“, ktorý počas populárnych nocí otvára všetky tri miestnosti a otvára sa do 4:00. K dispozícii je tiež bar / malý nočný klub z 80. rokov na Skinnergate a v okolí centra mesta je nespočetné množstvo prekvitajúcich barov a krčiem.
Spať
Vo vidieckych oblastiach na západe je veľký výber mládežníckych ubytovní, ako aj luxusné penzióny a hotely. V mestách sú hotely a penzióny. Najmä hotel Bannatyne v Darlingtone, ktorý je luxusným hotelom slúžiacim pre tento región, a Rockliffe Hall vo veľmi bohatej dedine Hurworth-on-Tees južne od Darlingtonu na hraniciach so severom Yorkshire.
Zostať v bezpečí
Cez víkend v noci majte o sebe rozum v centre mesta Darlington.
Okrem toho sú riziká väčšinou skôr prírodné ako umelo vyvolané: Penňania môžu zažiť kruté počasie.
Choďte ďalej
Na severe je Newcastle, atraktívne pobrežie Northumberland a Berwickshire / East Lothian, potom veľkolepé Edinburgh.
Na západe je Cumbria a jazerná oblasť.
Na juh je opevnené mesto York, skalnaté pobrežie North Yorkshire, a očarujúci genteel Ripon a Harrogate.