Echizen (越 前) je mesto v Prefektúra Fukui.
rozumieť
Jeho Japončina Názov odkazuje na starovekú japonskú provinciu Koshi, ktorá pokrývala oblasť známu ako Hokuriku dnes. Ečizen znamená „začiatok Koshiho“. Región má dlhú históriu ako dôležitá vojenská základňa a hradné mesto, hoci z jeho hradov dnes už neostalo nič. Mesto sa propaguje ako mesto Murasaki Shikibu, ktorá tu zostala rok a údajne ju tu veľmi ovplyvnil jej život. Echizen je tiež domovom mnohých chrámov a svätýň.
V roku 2005 sa mestá Takefu a Imadate spojili a vytvorili mesto Echizen. Často sa však stále označuje ako Takefu vrátane názvov diaľničných križovatiek a vlakových staníc. Táto skutočnosť spolu so skutočnosťou, že dvaja z Echizenových susedov sú Mesto Echizen a Mesto Minami-Echizen môže spôsobiť zmätok.
Nastúpiť
Lietadlom
Najbližšie letisko Echizen sa nachádza v Komatsu. Autobusy spájajú letisko Komatsu so stanicou Komatsu za 260 ¥, z ktorej sa môžete odviezť miestnym vlakom Hokuriku Line alebo obmedzeným rýchlikom na stanicu Takefu v Echizene.
Ak prichádzate na medzinárodné letisko, najlepším letiskom na prílet je letisko Kansai v Osaka. Z letiska Kansai sa do mesta Fukui môžete dostať vlakom asi za 3 a pol hodiny Haruka obmedzený rýchlik do Shin-Osaka a prestup na Thunderbird, popísané nižšie.
Vlakom
Echizen je podávaný stanicou Takefu na Linka JR Hokuriku, ktorý spája Toyama s Maibara. Pripojenie k internetu Kosei Line o Tsuruga poskytuje priamy odkaz na Kjóto a Osaka.
Echizen je spojený s Kjótom a Osakou 1 krát za hodinu hŕstkou Thunderbird obmedzené rýchliky. Z Osaka zbehnú asi za 1 hodinu a 40 minút a z Kjóta asi za 1 hodinu a 10 minút.
The Shirasagi obmedzený rýchlik zastavuje aj na stanici Takefu pri zjazdoch z Nagoja cez Maibara. Vlaky sa do Echizenu dostanú z Maibary za 50 minút.
Ak pochádza z Tokio, vezmite každú hodinu Tokaido Shinkansen Hikari služba, ktorá zastavuje na stanici Maibara. Z Maibary choďte po Shirasagi na stanicu Takefu (3 hodiny a 20 minút).
S Japan Rail Pass nie sú za vyššie uvedené služby účtované žiadne poplatky.
Obísť
Okrem linky JR Hokuriku, ktorá vedie cez Echizen (zastavuje sa na stanici Takefu), Echizen obsluhujú autobusy a vlaky prevádzkované železnicou Fukui.
Jazda autom je zďaleka najlepší spôsob, ako sa v meste pohybovať. Echizen je prístupný z diaľnice Hokuriku na prestupovej stanici Takefu a je tiež prístupný z diaľnice 8, ktorá vedie cez mesto.
Pozri
- 1 Park Murasaki Shikibu (紫 式 部 公園). Tento park bol postavený na počesť Murasaki Shikibu, autorky knihy „Príbeh o Genji“, ktorá žila rok v Ečizene so svojím otcom Tametoki Fukuwarom, guvernérom tejto oblasti. Park vznikol podľa vzoru šľachtického sídla v období Heian a vyzerá ako veľmi stará, bohatá a elegantná záhrada. V parku stojí socha Murasaki Shikibu a hľadí smerom na Kjóto.
- 2 Svätyňa Oshio Hachiman (大 塩 八 幡 宮, ōshio hachima-gū). V roku 887 túto svätyňu nechal postaviť Kino Tomonaka, ktorý bol pre falošné obvinenie proti vláde vyhostený do oblasti Echizen. Neustále sa niekoľko rokov modlil, aby očistil svoje meno od obvinení, a nakoniec mu bolo umožnené vrátiť sa do hlavného mesta Nara. Aby prejavil svoju vďačnosť, postavil túto svätyňu, ktorá je dnes národne dôležitým kultúrnym majetkom.
- 3 Svätyňa Omushi (大虫 神社, ōmushi-jinja). Hovorí sa, že táto svätyňa má viac ako tisícročnú históriu. Svätyňa bola prestavaná v roku 1996. Existujú dve postavy mužských bohov, ktoré sú národne dôležitými kultúrnymi vlastnosťami. Je tu zakotvený veľký skalný boh Oiwasama. Čistú vodu s názvom Ishigami-no-mizu používa veľa ľudí na umývanie rúk alebo vyplachovanie úst. Táto voda sa kedysi využívala ako súčasť zásobovania mesta vodou.
- 4 Chrám Gekkó-ji (月光 寺). Počas hladomoru v rokoch 1833 - 1844 mnoho ľudí zomrelo od hladu. Na pamiatku týchto úmrtí bol v roku 1847 postavený chrám Gekkouji a začali sa konať spomienkové bohoslužby. Jednou z dôležitých častí tohto chrámu je nádherný obrovský medený Budha, ktorý je zakotvený v hlavnej hale. 500 kameňov, na ktorých sú napísané mená predkov, je vnútri tela Budhu.
- Chrám Hoyamaji (帆 山寺). Tento chrám je zasvätený Senju Kannonovi, transformovanému Budhovi, ktorý má 1 000 rúk. Vyrobil ho kňaz menom Taicho v ére Nara. Nachádzajú sa tu aj ďalšie sochy Budhu. Napríklad môžete vidieť Nehana Budhu, sochu zomierajúceho Budhu, spolu s obrazom Budhových plačúcich žiakov na stene za ním. V prednej bráne chrámu stojí usmievavý Budha, ktorý sa volá Obinzurusan. Verí sa, že človek sa z akejkoľvek choroby zotaví trením o zodpovedajúcu časť sochy.
- 5 Svätyňa Hino (日 野 神社, hino-jinja). Táto svätyňa sa nachádza pri vchode do Mt. Hino, známy ako Mt. Fuji z Echizenu. Svätyňa a celá hora sa považuje za posvätné miesto. Na vrchole hory je ďalšia svätyňa. Mt. Počas leta sa koná festival Hino. Tancujú sa na počesť boha Mt. Hino. V noci účastníci stúpajú na Mt. Hino so zapálenými fakľami, aby sledovali východ slnka z vrcholu hory. K dispozícii je tiež dom „ema“, kde si môžete prezrieť želania napísané v roku 1665 na drevených doskách s obrázkami sezónnej úrody.
- 6 Kura-no-Tsuji (蔵 の 辻). Echizenova historická oblasť v centre mesta Takefu je plná starých skladov s bielymi maľovanými stenami. Táto oblasť prekvitala v ére Edo ako zastávka pre prepravu zásob medzi oblasťou Kansai a okresom Hokuriku. Rad skladov patril starodávnym obchodníkom. Teraz sú udržiavané v aktivačnom programe okresu a musia byť v centre mesta. Na otvorenom námestí v centre tejto štvrti sa často konajú koncerty a festivaly pod holým nebom.
- Chrám Injodži (引接 寺). Injoji, ktorý bol postavený v roku 1488, bol jednou z hlavných vetiev sekty Shinsei-shū (真 盛 宗) buddhizmu Tendai. V chráme, ktorý je jedným z najslávnejších chrámov v meste, sa nachádza 9 budov. Je známa pre prednú bránu, ktorá je celá vyrobená zo zelkovej. V tejto bráne sú veľké sochy; 16 budhistických svätcov, dôstojný lev, kapor plávajúci v perejách a ďalšie. Musíte tiež vidieť obrovského Budhu, ktorý vytvorili skaly Shakudani.
- Svätyňa Sōja (総 社 大 神宮, sōja-jingū). Toto je hlavná svätyňa v meste Echizen. Tu sú spoločne uctievaní bohovia zo svätýň po celom Echizene. Občania to nazývajú „Osanja-san“. Mnoho veriacich navštevuje túto svätyňu počas udalostí na jar, v lete a na jeseň.
- Chrám Ryusenji (龍泉 寺). V roku 1367 postavil chrám Ryusenji Tsugen-jakurei. Je súčasťou sekty sotoshu zenového budhizmu. Chrám zvýhodňovala rodina Hondy, ktorá tu v tom čase bola bohatým vlastníkom pôdy. Chrám chránil a udržoval hroby rodiny Honda od jej založenia.
- 7 Múzeum radnice na Takefu (武生公 会堂 記念 館, takefu kōkaidō kinenkan). Táto hala bola postavená v roku 1929. Pre zachovanie svojho pôvodného vzhľadu bola opravená. V roku 1995 bola znovu otvorená ako múzeum. Teraz sa tu konajú rôzne projekty, ako napríklad zostavenie historických materiálov z oblasti, predstavenie histórie mesta, koncerty a kultúrne semináre.
- Teramachi Dori (寺 町 通 り). Táto historická ulica v centre mesta Takefu je známa svojimi kamenistými chodníkmi a staro vyzerajúcimi budovami.
- Chrám Ryūmonji (龍門 寺). Tento chrám stojí už dlho v jednoduchej architektúre zenových chrámov. Bol otvorený v roku 1299 a potom bol zmenený na pevnosť. Pevnosť sa stala miestnou základňou politiky a vojenských záležitostí. Oda Nobunaga, ktorý mal pod kontrolou armádu, tu založil svoj tábor, aby sa pripravil na vojnu proti Asakura Yoshikage a budhistické revolty. Teraz môžete vidieť zrúcaniny priekopy a pevnosti v zemi chrámu.
- Chrám Kongo-in (金剛 院). Kongoin je v sekte zenového budhizmu Sōtō a vyzerá ako starý chrám v horách. Bol postavený v roku 1433 a na súčasné miesto pri stanici Takefu ho presunul Tomimasa Honda v roku 1610. Mitama Festival sa tu koná každý rok 15. júla. Na festivale sa v tichom areáli tohto chrámu rozsvieti 6 000 sviečok a skupina kňazov sa prechádza pri čítaní sútier.
- Dom, kde sa narodil Chihiro Iwasaki (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). V tomto dome sa narodil Chihiro Iwasaki, známy umelec. Narodila sa v ére Taisho. Ľudia, ktorí v dome bývali, ho obnovili, aby ste mohli vidieť a spoznávať kultúru a životný štýl tej doby. Chihiro zomrela, ale jej fotografie sú tu stále pre každého, aby ju ocenil.
- Ajimano Park (味 真 野 苑, ajimano-koen). Ajimano má hlboké spojenie s Manyo-shu (kniha o spolupráci v básni Nara Era). Zahŕňa 63 tragických milostných básní, ktoré napísal Nakatomino Yakamori, ktorý bol deportovaný do tejto oblasti, a Sanono Otogamino Otome, ktorý okrem Yakamoriho musel žiť v Nare. Tieto básne sú uvedené v Manyo-shu. V tomto parku sa nachádza kamenný pamätník, na ktorom bolo vytesaných 15 slávnych básní waka.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). „Manyo-shu“ je kráľovská zbierka wakov, tradičných japonských básní, z doby Nara (asi pred 1 200 rokmi). Niektoré waky „Manyo-shu“ sú údajne napísané v časti Echizen City v Ajimane. Tieto básne sú zobrazené tu.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). Toto je výstavná sieň chryzantém. Môžete vidieť bábiky v nadživotnej veľkosti pokryté chryzantémami, ktoré sú vystavené počas festivalu Kikuningyō v centrálnom parku Takefu. Kvetiny sú tu zobrazené a pokračujú v raste po celý rok. Môžete si pozrieť tradičný spôsob pestovania mamičiek. Niektoré jedinečné kvety sú „nanahon-date“ - kvetina, ktorá sa rozvetvuje do siedmich smerov, „kengai“ - kvet, ktorého okvetné lístky sa šíria ako koberec kvetov, a „senrin-giku“ - akýsi zhluknutý zväzok kvetov . Existuje mnoho ďalších odrôd, ktoré môžete navštíviť.
- 10 Zrúcanina hradu Komaru (小丸 城 跡). Hrad Komaru postavil nasledovník Ody Nobunagy, Sassa Narimasa, v rokoch 1575 až 1581. Tu stále môžete vidieť základy, časť brány a niekoľko strešných škridiel, na ktorých boli napísané príbehy o budhistických revoltách proti útlaku Ody.
- Chrám Reisenji (霊 泉 寺). Shiba Yoshitoshi postavil tento chrám počas éry Muromachi (1336-1573). Nachádza sa tu vzácna, 8 metrov vysoká, čierna lakovaná drevená socha stojaceho Budhu.
- Svätyňa Ajimano (味 真 野 神社, ajimano-jinja). Táto svätyňa uctieva cisára Keitaia. Kuratani Tsugutoshi, vnuk generála Ashikaga Yoshimitsu, sa nasťahoval na toto miesto v ére Muromachi (1336-1573). Vo vnútri svätyne je časť malej steny, ktorá obklopovala Kurataniho pevnosť.
- 11 Obec Takefu Knife (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). Jedná sa o dielňu, kde ručne vyrábané príbory vyrábajú miestni remeselníci. Môžete vidieť, ako sa vyrába príbor v tradičnom móde Echizen. Môžete sa dokonca pripojiť k triede, ktorá učí, ako vyrobiť otvárač listov, kuchynský nôž alebo ako leštiť a brúsiť nože.
- 12 Chrám Goshi-ji (毫 摂 寺). Chrám Goshi-ji je jedným z sídiel sekty Shinshū v budhizme. Je veľmi triezvym zážitkom kráčať popod cennú vyzdobenú bránu zo zelkovej dreva. Chrám postavil v Kjóte Shinran v roku 1223. Do mesta Echizen ho premiestnili v roku 1615. V priestrannom chráme sa nachádza sieň Shinran, sála Amida, sklad sútier a zvonica. Inšpirovaní po návšteve chrámu v roku 1933 básnici Tekkan Yosano a Akiko Yosano napísali 14 tankov, ktoré vyjadrujú, ako nádherne bol chrám Goshoji zahalený padlými listami a ako veľmi nás požehnáva Budha.
- 13 Chrámová záhrada Jōfuku-ji (浄 福寺 庭園, jōfuku-ji teien). Záhrada chrámu Jōfuku-ji je vďaka svojej krásnej záhrade v japonskom štýle so skalami, pieskom a machom označená za jedno z miest, ktoré musíte v Japonsku vidieť. Chrám vyrobil Tairano Yorimori, ktorého starším bratom bol Tairano Kiyomori, samurajský vodca éry Kamakury. Odtiaľto môžete vidieť nádhernú horu Mt. Hino. Veľký cezmína na kopci vyzerá ako hora. A mach okolo neho sa javí ako vlna v mori. V záhrade je veľa sezónnych kvetov: na jar kamélie, začiatkom leta azalky, na jeseň javorové listy a v zime biele kvety cezmíny.
- Park Kakyo (花 匡 公園, kakjó-kóen). To je miesto, kde si môžeme spomenúť na život cisára Keitaia v Echizene. Tento park má tisíc stromov čerešňového kvetu. Pohľad na ich kvitnutie je nádherný. Na jeseň sú sfarbené listy mimoriadne nádherné. Môžete si tu vychutnať štyri ročné obdobia.
- Čerešňový strom Usuzumi (薄 墨 桜). Na Mt. je veľa starých čerešní. Sanri. Jeden z nich sa volá „Čerešňový strom Usuzumi“ a je starý asi šesťsto rokov. Už dávno sa musel Ohto-no-oh rozlúčiť so svojou priateľkou, aby bol v Kjóte vymenovaný za cisára - cisára Keitaia. Potom sa farba kvetu stromu zosvetlila, a tak sa kvôli jej smútku príbeh odohráva. Čerešňa sa teda volá „Usuzumi“, čo znamená takmer bezfarebnú ružovú.
- Rybník Ōgiga (皇子 ケ 池, ōgiga-ike). Tento rybník sa kedysi používal ako detská vanička pre synov cisára Keitaia, ktorými sa stali cisár Ankan a cisár Senge. Jeho voda je veľmi čistá ako fontána. Teraz má tvar šesťuholníka.
- Japonské papierové námestie (和 紙 の 広 場, washi no hiroba). Toto námestie je dlhé asi 230 metrov. Pozdĺž neho sú lemované papierne a kaviarne. K dispozícii je hudobná lavica, fontána s koi a veľa druhov stromov. Je to skvelé miesto na odpočinok alebo prechádzku.
- Papyrus Center (パ ピ ル ス 館, papirusu-kan). V tejto budove sa nachádzajú informácie a workshop o umení tradičného echizenského papiera. Návštevníci si môžu vyrobiť svoj vlastný kúsok papiera Echizen za 20 minút.
- Kultúrne múzeum papiera (紙 の 文化 博物館, kami no bunka hakubutsukan). Toto múzeum zobrazuje informácie a históriu o Echizenovom papieri a iných tradičných japonských papieroch. Exponáty zahŕňajú frézovacie techniky a pôvod ečizenského papiera.
- Remeselné štúdio v Udatsu (卯 立 の 工 芸 館, udatsu no kōgeikan). Táto budova je rekonštrukciou pôvodnej papierne z obdobia Edo. Tu si môžete pozrieť tradičný proces frézovania papiera. Ichibei Iwano, súčasný majiteľ, ide v šľapajach svojho otca, slávneho výrobcu papiera. Je 9. generáciou tradičných výrobcov papiera v Imadate. Spolu s jeho otcom dostal japonský minister kultúry česť „Živému národnému pokladu“.
- 14 Svätyňa Okafuto a svätyňa Otaki (岡 太 神社 、 大 瀧 神社). Tieto svätyne stoja vedľa seba na vrchu Mt. Gongen a kombinovaná svätyňa, ktorá bola prestavaná vďaka pokročilým schopnostiam pri stavbe svätýň v druhej polovici Edo Era, leží na úpätí hory. Je tu zakotvená bohyňa papiera - jediná v Japonsku - „pani Kawakami“. Legenda hovorí, že ľudí učila vyrábať papier pred 1 500 rokmi. V roku 1985 boli tieto svätyne vyhlásené za významné národné kultúrne bohatstvo.
- Park Kojirō (小 次郎 公園 kojirō-koen). Tento park stráži socha Kojira Sasakiho. Kojiro bol slávny šermiar z mesta Fukui. Veľa kameňov tu stojí ticho. V záhrade vedľa parku Kojiro sú zasadené rôzne kvitnúce čerešne. Táto záhrada nám umožňuje vychutnať si čerešne, ktoré sa menia počas každého ročného obdobia.
- 15 Yanagi Falls (柳 の 滝, yanagi no taki). Dedina Yanagi je známa svojimi malými i veľkými vodopádmi. Sú rovnako úžasné ako Ichijo Fall v meste Fukui, kde údajne šermiar Kojiro Sasaki vymyslel neporaziteľný spôsob zabitia lietajúcej lastovičky s názvom „Tsubame-gaeshi“. Najmä Nuno Fall má krásny tok ako tenké biele plátno. Mnoho návštevníkov má rado pešiu turistiku.
Urob
Kúpiť
- Echizen Washi (越 前 和 紙). miestne vyrobený papier a remeslá z papiera - z dediny Imadate vo východnom Echizene.
- Echizen nože (越 前 刃 物). Môžete si kúpiť miestne nože alebo si vyrobiť svoj vlastný.
Jesť
Rt 8., hlavná cesta spájajúca prefektúru Fukui s Kanazawou, vedie cez mesto Echizen, takže pozdĺž cesty je veľa miestnych a národných reťazových reštaurácií.
- Katsudon (カ ツ 丼). Zatiaľ čo väčšina Japonska uprednostňuje konzumáciu svojho katsudonu (bravčového rezňa na vrchole ryže) so sladkou omeletou, Fukui je známa výrobou omáčky katsudon, ktorá je pokrytá sladkou a slanou omáčkou podobnou omáčke Worcester. Je všadeprítomný na jedálnych lístkoch v celej prefektúre.
- Oroshi Soba (お ろ し そ ば). Studené pohánkové rezance s nastrúhanou japonskou reďkovkou.
- Echizen Kani (krab) (越 前 が に). V zime sú to hlboké vody pri pobreží Echizenu, ktoré patria k najoceňovanejším miestnym špecialitám. Samec kraba Echizen je obrovský a nie je ničím neobvyklým vidieť 40 cm kraba (vrátane nôh). Za väčšie kraby môže každý stáť viac ako 12 000 ¥, zatiaľ čo menšie samice stoja oveľa menej.
Piť
Spať
Pripojte sa
Choďte ďalej
| Trasy cez Echizen |
| Fukui ← Sabae ← | N  S | → Nagahama → Maibara |
| Fukui ← Sabae ← | N  S | → Tsuruga → Nagahama |
| Sabae ← | Ž  E | → Ogaki |