Hamelin-Pyrmont je región (Landkreis) v Nemecký štát Dolné Sasko. Región je pomenovaný podľa dvoch najväčších miest.
Prísť
Vlakom
Najrýchlejšie spojenie z Holandska je s rôznymi prestupmi cez Minden a Bad Oeynhausen. Spojenie je tam každú hodinu. Z Hannoveru, ktorý je cez Hengelo každé dve hodiny priamo spojený s Amsterdamom, premáva do Hamelnu hodinová linka S-Bahn. Vlakové spojenie z celej Európy do týchto staníc nájdete na plánovač cesty Deutsche Bundesbahn (aj v holandčine).
Autom
pešo
Prostredníctvom tohto regiónu preteká Európska pešia trasa E11. Táto trasa vedie od Haag na východ, v súčasnosti hranica Poľsko/Litva. Trasu možno čiastočne nájsť v tomto regióne na internet a pochádza z Porta Westfalica z tohto regiónu Minden-Lübbecke cez hrebeň ako Weserberglandweg v centre Hamelinu. Trasa chvíľu pokračuje otvorenou horou do Coppenbrugge, po ktorej trasa pokračuje cez hrebeň južne od I -tého pohoria a na konci na východ cez Hils do Alfeldu, v regióne Hildesheim. v Ite nie sú žiadne zariadenia, v Hils je jedna horská kaviareň, ktorá sa ukázala byť v sobotu popoludní v októbri 2008 zatvorená. Prenocovať je možné v Salzhemmendorfe a v Lauensteine sú obchody.