Khmelnytskyi (Ukrajinský: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, Rusky: Хмельницкий) je mesto v regióne Podillia v Západná Ukrajina. Počet obyvateľov mesta je zhruba 290 000.
rozumieť
Zatiaľ čo sa mesto nachádza na západnej Ukrajine, ľudia v Khmelnytskyi nehovoria Ukrajinský (výlučne v neďalekom meste Ternopil). Mnohí v Khmelnytskyi hovoria Rusky ako ich prvý jazyk alebo ako zmes dvoch jazykov známych ako surzhyk (суржик). Zdá sa, že v Khmelnytskyi je možné zameniť ukrajinčinu aj ruštinu.
- Turistické informačné centrum (Туристическое агентство Хмельницктурист, cestovná kancelária Khmelnitskturist), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Nastúpiť
Časté vlaky sú z Kyjev do Khmelnytskyi, majte sa na pozore, pretože Khmelnytskyi nie je konečným cieľom, ale skôr cestou o jednu zastávku a nechcete skončiť v Ternopile alebo Ľvov náhodou. O tom, ako sa vlak blíži k vašej zastávke, by vás mal sprievodca vozňa informovať (v ruštine alebo ukrajinčine). Dobrý nápad je poznať čas svojho príchodu a nastaviť si budík telefónu 30 minút vopred.
- 1 Khmelnytskyi vlaková stanica (Залізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (Východ), ☏ 380 382 694101. To je dosť fádne a depresívne, ako to často môže byť v prípade vlakových staníc vo východnej Európe a rovnako ako v prípade autobusových a vlakových staníc po celom svete, často môžu prilákať ľudí pochybnej povahy, najmä ak prídete v noci, takže najlepšie je dostať sa raz do mesta. prídete, taxíky čakajú tesne pred východom. - vlaky do Ternopilu, Kyjev, Ľvov. 380 382 79511, Pokladňa na predpredaj železničných lístkov: 380 382 694101
- 2 Predpredaj železničných lístkov (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilská, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Khmelnytskyi centrálna autobusová stanica (Центральний автовокзал), Vinnycká diaľnica, 23, ☏ 380 382 789357. Autobusy z Kyjeva. telefón = 380 382 789355
- 4 Khmelnytskyi autobusová stanica # 2 (Автовокзал №2), Str. Ševčenka, 66 rokov, ☏ 380 382 795448.
- 5 Khmelnytskyi autobusová stanica # 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 (blízko vlakovej stanice), ☏ 380 382 652124.
Obísť
Taxíky sú ako v každom inom ukrajinskom meste bežne dostupné, cesta do mesta by nemala stáť viac ako 20 hr ale ak ste cudzinec, môžete sa, rovnako ako v mnohých iných mestách na svete, vydať „malebnou cestou“. Aj keď sa to stane, môže to stáť ďalších 10 грн, takže to nebude príliš nerozumné. Nie je však turistickým cieľom, je nepravdepodobné, že sa tak stane, ešte by sa to mohlo stať. Len sa uistite, že merač beží.
Pozri
Kostoly
Centrum mesta je pomerne kompaktné a dá sa ľahko preskúmať pešo. Ak chcete turistické mesto s mnohými atrakciami, potom Khmelnytskyi nie je pre vás. Ak chcete autentické ukrajinské mesto so všeobecne priateľskými ľuďmi, dobrými cenami a menším počtom útržkov ako v bežných turistických centrách, potom je Khmelnytskyi dobrým miestom.
- 1 Kostol Krista Kráľa vesmíru (Римо-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Myru ave., 55 (N). Rímskokatolícky kostol
- 2 Kostol Narodenia Panny Márie (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Stred). V 70. rokoch 16. storočia na tomto mieste stál malý drevený kostol. V roku 1835 sa začala stavba katedrály. V 30. rokoch boli z dôvodu industrializácie odstránené kostolné zvony a v roku 1937 bol chrám zatvorený. Slúžil ako sklad a neskôr ako archívna miestnosť. V roku 1990 sa znovu otvorila.
- 3 Michalský chrám (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (Ž), ☏ 380 382 551759.
- 4 Katedrála Sviato-Pokrovskyi (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 (Stred), ☏ 380 382 650322.
- 5 Kostol svätého Juraja (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Chrám bol postavený ako plukový kostol 46. pešieho pluku Dneper.
- 6 Kostol Nepoškvrneného srdca Presvätej Bohorodičky (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. Rímskokatolícky kostol
- 7 Katedrála svätého Ondreja (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Bol postavený na konci 19. storočia ako plukovný kostol 35. belgorodských dragúnov, ktorý bol v roku 1880 prevedený do Proskurova. Plukovný kostol fungoval do roku 1920. Od 20. rokov 20. storočia sa používal ako telocvičňa. V roku 1991 bola obnovená služba v obnovenom pravoslávnom kostole.
Múzeá
- 8 Regionálne múzeum (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Múzeum histórie mesta (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Múzeum umenia (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- So 09: 00-18: 00.
- 11 Múzeum metra Proskurivs'koho, Vul. Ševčenka (Шевченка вул), 3/1 (Východ). Partizánske múzeum
Pamiatky
- 12 Fontána „Baron Munchausen“, Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) O 48. miesto (yard).
Struve Geodetic Arc
Tri body z tohto stránka svetového dedičstva sú mimo Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Značka Katerinowka je asi 500 m severozápadne od poľnej cesty severne od Katerinovky. Z cesty vedie priamo do cesty bod, ktorý je tvorený čiernym kameňom trochu pripomínajúcim náhrobok s nápisom v ukrajinčine, ktorý popisuje Struveov projekt merania. Vedľa je na strednej tyči statív s malým diskom.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Rovnako ako mnoho iných značiek v južnej časti svetového dedičstva, aj tento je v poli na trochu vyvýšenom mieste a je jedným z tých, kde je potrebná malá turistika, pretože je takmer pri ceste. Opäť je to čierny kameň, o niečo väčší ako ten posledný, má nastavenie statívu a vedľa neho biely pravoslávny kresťanský kríž.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Asi 100 m od cesty v poli obklopenom stromami je to jednoduchšia značka obsahujúca čierny kameň s nápisom v ukrajinčine.
Urob
Parky
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), dialnica Starokostiantynivs'ke (N).
- 2 Mykhailo Chekman Park (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (Ž). Najväčšia zelená plocha v meste
- 3 Park Tarasa Ševčenka (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Stred). Už viac ako sto rokov jej tienisté cesty a upravené kvetinové záhrady potešia oko obyvateľov mesta. V priebehu 15. - 18. storočia bola táto oblasť okrajom starodávneho proskurovského osídlenia. V roku 1824 to urobila veľká obchodná oblasť. Časť dubov vyrúbaných po obvode námestia postavila obchody a sklady a v strede nezostal priestor pre obchodné vozíky. Námestie / park s názvom Chlieb sa stalo hlavným miestom konania veľtrhov a v Proskurove. Proskurov sa postupne rozrastal a čoskoro sa z oblasti stal Chlieb je príliš malý na to, aby sa tu konali jarmoky. V roku 1888 sa predstavitelia mesta rozhodli presunúť hlavnú nákupnú oblasť blízko vlakovej stanice. Obilná plocha pridelená štvrteniu 46 jednotiek pešieho pluku Dneper. Pod kasárňami sa prevádzali obchody a sklady a výstavné priestory sa používali ako prehliadkové mólo. V roku 1992 bol tento park pomenovaný podľa odhaleného pamätníka Tarasa Ševčenka.
- 4 Pioneerskiy záhrada (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Stred).
- 5 Park Ivana Franka (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivska. 66/1 (Stred).
- 6 Park tankovej posádky (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 (S).
Divadlá
- 7 Khmelnitsky Bábkové divadlo (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Kino Ševčenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40.
- 9 Mestský kultúrny dom, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Ďalej do cudziny
- 6 Dedina Izyaslav (n 108 km). Hlavné pamiatky: kláštor bernardínov (монастир бернардинців), 1600. Cirkevné bunky misionárov sv. Jozefa (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, panstvo Sanguszkos, 1650.
- 7 Orlovskisov majetok, obec Maliivtsi (Садиба Орловських) (juh 60 km). Postavený v 20. rokoch 20. storočia
- 8 Hrad Medzhybizh (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (východ 39 km). Bol postavený ako hrádza proti osmanskej expanzii v 40. rokoch 15. storočia a stal sa jednou z najsilnejších pevností koruny Poľského kráľovstva v Podolí. Renovovaný v 19. storočí.
- 9 Hrad Letechiv a kláštor dominikánov (замок і домініканський монастир) (východ 52 km). Postavené v 16. storočí
- 10 Dedina Sharivka (Шарівка) (S 34 km). Ochrana panenského kostola - pevnosti (Покровська церква-фортеця), 14. - 16. storočie, 1773
- 11 Panstvo Samchyky zostáva v Slavute (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 km). Postavený v roku 1820.
- 12 Panstvo Scheschelei na Samchykoch (садиба Чечелей, с.Самчики) (SV 61 km). Postavený v 19. storočí. Teraz je to múzeum.
- 13 Sutkivtsi dedina kostol-pevnosť (Сутківці) (S 34 km). Ochrana panenského kostola - pevnosti (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Kláštor Trojice v dedine Satanivska Slobidka (Свято-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (JZ 55 km). Postavený v 16. - 18. storočí. Kláštorný komplex tvorí bránový zvon s bunkami, bránami a plotmi, prestavaný v roku 1744 v barokovom slohu. Z troch strán ho obklopujú dva metre hrubé múry, vysoké až 6 m.
- 15 Hrad vojvodov Ostrozkyi v meste Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (severne 40 km). Postavený v rokoch 1561-1571
Zubná turistika
Ukrajina sa čoraz viac stáva cieľom zubného turizmu, konkrétne Kyjeva, ale ľudí môže zaujímať aj zubné ošetrenie v Khmelnytskyi, pretože ceny v porovnaní so západnou Európou, Severnou Amerikou a inde sú mimoriadne prijateľné, ceny sú tiež lacnejšie ako v Kyjeve. Príkladom je endodontické ošetrenie (konkrétne ošetrenie koreňových kanálikov), ktoré je možné v zubných ambulanciách v Chmelnyckom absolvovať za celkovú sumu približne 50 EUR (táto cena je za molárny zub, predomoláre sú ešte lacnejšie). Patrí sem anestézia, röntgen ( s), samotný postup spolu s použitím „gutaperče“ a samozrejme zloženej výplne. Jedna takáto zubná klinika je takmer priamo oproti mestskej autobusovej stanici (nie je známe, či sa jedná o hlavnú autobusovú stanicu), jedinečne sa nazýva „Zubná chirurgia“ na ulici Soborna 6, Khmelnytskyi 6. Tel: 380 382651660. Dávajte pozor na veľkú tabuľu so zubom. Klinika vyzerala ako vo vnútri, tak aj vonku, chirurgická miestnosť je viditeľná z ulice a vyzerá rovnako moderne ako na Západe. Nehovorí sa po anglicky, takže je možné, že vás bude musieť sprevádzať ukrajinský priateľ alebo tlmočník, pokiaľ nehovoríte po ukrajinsky alebo rusky alebo ak neveríte gestám ruky a konverzačným slovníkom.
Kúpiť
Na okraji mesta sa nachádza veľké novovybudované nákupné centrum s dobre zásobeným supermarketom západného štýlu. Taxík do centra z centra mesta by mal stáť 10-15 грн.
- 1 'Nákupné centrum City Centr, Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Centrálny obchodný dom (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Átrium nákupné centrum (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Nákupné centrum Dytyachyy svit (Detský svet) (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-Zábava-Nákupné centrum (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamjanetska (Камянецька вул.), 25 (Stred). Wi-Fi
- 6 Potravinový trh (Продуктовий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Obchodné centrum Magnit (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Stred). Wi-Fi
Jesť
V suteréne hotela Central (Hotel Centralny) sa nachádza reštaurácia otvorená pre hostí aj pre iných, ktorí ponúkajú pekné a jednoduché jedlo za veľmi dobré ceny. Po celom meste nájdete početné reštaurácie.
Piť
V meste je množstvo kaviarní, barov a nočných klubov. Ak ste cudzinec, ľudia sa môžu čudovať, čo robíte v ich meste (pretože to nie je turistické mesto), a môžu vás pobaviť. Buďte priateľskí, zdvorilí, vyskúšajte niekoľko slov v ruštine alebo ukrajinčine a všetko by malo ísť v poriadku. Dávajte pozor na to, čo pijete a koľko toho vypijete, je dosť možné, že miestni obyvatelia sú zvyknutí piť viac ako vy! V bare / krčme by vodka (ukrajinská značka, ale rovnako dobrá ako ktorákoľvek dovážaná značka) mala stáť maximálne 10 грн, pravdepodobne je táto cena za 100 ml. Ceny bývajú v nočných kluboch o niečo vyššie, nie však prehnane. Malo by byť tiež možné kúpiť fľašu vodky v nočnom klube, buď 0,5 l alebo 0,7 l, za rozumnú cenu do 100 грн.
Spať
Hotel Centralny (Hotel Central) na 5, Gagarin Street (blízko centra) Tel: 380 382657759. Žiadna webová stránka (aj keď niektoré základné informácie a dokonca aj niektoré fotografie tohto hotela nájdete na sieti, najlepšiu cenu však získate priamo u hotela) Veľmi minimálna angličtina, ak existuje. Tento hotel turistickej triedy ponúka najlepšie hotelové izby za najlepšie ceny v meste. Ceny priamo od hotela začínajú na 150 GBP za priechodnú jednolôžkovú izbu s vlastnou kúpeľňou a TV (bez staníc v anglickom jazyku, ale možno aj s niektorými hudobnými stanicami) a raňajkami (dostanete poukaz na raňajky, ktoré si môžete dať v suteréne) ) Vlastná kúpeľňa nie je úplne na západnom štandarde (stará sprcha, ale s teplou vodou, pravdepodobne únik potrubia z umývadla, zátka drezu, slabé osvetlenie). Dvojlôžkové izby, ktoré sú zhruba dvojnásobné, môžu byť o niečo lepšie. Hotel má zjavne bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, ale nie je známe, či je to jednoducho vo vstupnej hale alebo tiež na izbách.
Pripojte sa
Alternatívou pre internet, ak by bezplatný internet v ktoromkoľvek hoteli nefungoval alebo by nemal byť internet k dispozícii, je mobilný širokopásmový kľúč, ktorý pripojíte k svojmu netbooku / notebooku, a môžete si ho kúpiť u spoločnosti MTS (poskytovateľ mobilných / mobilných telefónov s obchodmi po celej Ukrajine vrátane 10 obchodov v Khmelnytskyi) za 399 грн a po doplnení o 8 грн poskytuje neobmedzený širokopásmový prístup na 24 hodín. MTS má národné pokrytie, takže hardvérový kľúč vám poskytne internet po celej Ukrajine, samozrejme nielen v Khmelnytskyi. Ak už máte hardvérový kľúč z vašej domovskej krajiny, pravdepodobne to nebude fungovať so SIM kartou MTS, ale existuje šanca, že bude, vyskúšať by ste mohli pred rozdaním 399 грн. Základné mobilné širokopásmové SIM balenie na vlastné náklady 60 грн s predinštalovaným kreditom 20 грн (ceny k decembru 2011).
Choďte ďalej
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Pamiatky v tomto meste: Starý hrad (Старий замок), 12. - 19. storočie; arménsky kostol, 90. roky 14. storočia; opevnenie mesta, 16. - 18. storočie; ruská brána, 17. storočie; poľská mestská rada, 90. roky 13. storočia; kaňon rieky Smotrych, katedrála, 1500–1750.