The Údolie Kiso (木 曽 谷) je v Prefektúra Nagano, Japonsko.
rozumieť
Nachádza sa v juhozápadnej časti prefektúry Nagano, táto oblasť bola kedysi časťou starej diaľnice Nakasendō, jednej z historických dopravných tepien Japonska spájajúcich Kjóto s Edom (súčasný Tokio). Kedysi dôležité poštové mestá, zhruba po rieke Kiso, dnes tvoria zachovalé živé múzeum z obdobia Edo a väčšina moderných zariadení je skrytá z dohľadu. Historicky bola štvrť Kiso kedysi známa ako Nishichikuma District (西 筑 摩 郡).
Nastúpiť
Vlakom
Centrálne umiestnená železničná stanica do údolia Kiso je Kiso Fukushima (木 曽 福島), ktorý sa nachádza na Hlavná linka JR Chuo.
Existuje niekoľko rôznych prístupov ku Kiso-Fukushima z Tokio. Jednou z trás je výstup na Tokaido Shinkansen Nozomi do Nagoja, potom previesť do Široký záber Shinano na cestu do Kiso Fukushima (3 hodiny 20 minút, 13 800 ¥).
Ďalšou trasou je cesta Nagano Shinkansen Asama do Nagano a presunúť tam do Široký záber Shinano. Trvá to asi 3 hodiny 40 minút a stojí 1 300 ¥.
Tretím spôsobom je vziať si Azusa alebo Super Azusa od Šindžuku do Shiojiri a presunúť tam do Široký záber Shinano (3 hodiny 20 minút s dobrým pripojením, 9080 ¥).
Ak použijete Japan Rail Pass, mali by ste ísť cez Nagano alebo Shiojiri.
Zo západného Japonska vrátane Kjóto a Osaka, vezmite Shinkansen do Nagoye a prestúpte na Široký záber Shinano alebo do miestnej služby.
Upozorňujeme, že niektoré ďalšie časti údolia sa nachádzajú v iných staniciach blízko Kiso Fukushima na hlavnej trati JR Chuo (pozri nižšie).
Autobusom
Z Tokia sa môžete tiež prihlásiť na miestne prehliadky motorových vozidiel na jednodňovú alebo dvojdňovú exkurziu do regiónu údolia Kiso. A od Tokio, diaľničný autobus vedie cez Kiso Fukushima Shiojiri
Obísť
Autobusy nasledujúcich dvoch spoločností obsluhujú časť údolia a sú dobré na vlakové spojenie a návrat na pôvodné miesto po túre, aj keď jazdia zriedka.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Predbehnite Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Pozri
Údolím Kiso vedie historická časť diaľnice Nakasendo.
- 1 Magome (馬 籠) (30 min. autobusom zo stanice Nakatsugawa na linke Chuo Honsen.). Toto najjužnejšie poštové mesto je známe ako rodisko významného básnika / prozaika Tosona Shimazakiho (1872-1943). Mesto sa často objavuje v jeho dielach. Staré hostince sa vinuli až k starej krivolakej ulici, podobne ako to bolo v období Edo. Magome je najrozvinutejšie miesto pre cestovný ruch a jeho strmá ulica býva preplnená.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. autobusom zo stanice Nagiso na linke Chuo Honsen alebo 30 min. autobusom z Magome.). Toto mesto bolo navrhnuté ako štyridsaťdva poštové mesto od Eda. Od roku 1968 bolo mesto zachované a obnovené do pôvodnej slávy vďaka úsiliu miestnej spoločnosti a dnes je chráneným územím na zachovanie tradičných budov. Nádherná stará atmosféra Edo. Je to fascinujúca 3-hodinová a 9-kilometrová prechádzka z Magome do Tsumaga, kde môžete zažiť starodávnu diaľnicu, aká bola v časoch najväčšej slávy. Medzi Tsumagom a Magome je 2-3 hodinová túra. Do východiskového bodu sa môžete vrátiť autobusom alebo taxíkom. O vašu batožinu sa môže postarať Turistické informačné centrum.
- 3 Narai (奈良 井) (A 5 min. chôdze od stanice Narai na linke Chuo Honsen.). Toto mesto je tiež chránenou oblasťou na zachovanie tradičných budov. Kedysi najprosperujúcejšie z poštových miest sa volalo „Narai z tisíce domov“. Päť verejných studní stále osviežuje cestujúcich chladnou a priezračnou vodou. Na severnom konci údolia Kiso je Narai o niečo pokojnejší ako Magome a Tsumago a do istej miery vyzerá autentickejšie. Z Narai môžete vystúpiť na priesmyk Torii a pozrieť si originálny úsek vydláždenej Nakasendo.
- 4 Mt. Príjem (御 嶽山) (1:30 autobusom na úpätie hory zo stanice Kiso-Fukushima na trati Chuo Honsen.). Nádherná, aktívna sopka, ktorá sa týči 3 067 metrov na južnom konci Severných Álp, na vrchole cyprusového lesa. Pohľad na Mt. Príjem z Kaida Heights je právom slávny. Aj keď bola turistika v minulých rokoch obľúbená, veľká erupcia v roku 2014 viedla k desiatkam úmrtí.
Urob
- Túra medzi Magome a Tsumago je jednou z najlepších a najslávnejších v Japonsku. Neponáhľajte sa a užívajte si stránky. Túru je možné absolvovať asi hodinu, ak vám záleží na tom, aby ste nevideli nič iné ako 2 až 3 hodiny, aby ste ju ozvláštnili. Ak sa chystáte na túru po chodníku medzi týmito dvoma mestami, je ľahšie sa vydať na túru z Magome do Tsumago. Tsumago je veľmi pekné miesto na prenocovanie a železničná stanica JR Nagiso je vzdialená iba hodinu chôdze alebo jazdy taxíkom 1 500 ¥.
- Lyžujte v jednom zo stredísk v okolí údolia Kiso
Kúpiť
Údolie Kiso je známe pre „Hinoki„Jemnozrnné borovice cédrové (Chamaecyparis Obtusa). Toto vonné drevo je známe svojou odolnosťou. Hinoki sa používa napríklad na kúpacie vane a doplnky. Najdôležitejšia svätyňa v Japonsku, Ise Jingu sa prestavuje každých 20 rokov pomocou Kiso Hinoki. Hinoki tovar si môžete kúpiť, najmä v okolí mesta Narai. Severne od Narai, navštívte Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), ktorý je známy pre svoj lak.
Pamätajte, že v mestách Tsumago aj Magome sú medzinárodné bankomaty k dispozícii iba na miestnych poštách a že sú prístupné iba v bežných denných hodinách. Pretože v tejto oblasti nie je možné vymeniť medzinárodné meny, skúste to urobiť pred svojou návštevou. Ak si chcete kúpiť suveníry a remeslá od pouličných predavačov, nezabudnite si vziať so sebou dostatok hotovosti a mincí.
Jesť
Počas dňa sú otvorené početné kaviarne, reštaurácie a občerstvenie, z ktorých mnohé podávajú miestne špeciality, ako sú soba a sashimi z koňa. Menšie mestá sa v noci zatvárajú - ak prenocujete, mali by ste mať vlastné jedlo alebo jedlo v hoteli.
Piť
Spať
Doprajte si čas na preskúmanie údolia a nocľah v historickej budove na jednom z minshukusov.
- Hanaya. Fantastický malý ryokan mimo malého mesta Tsumago. Nachádza sa priamo pri trase Nakasendo; po chodníku do samotného Tsumaga sa dostanete asi za 15-20 minút. Hanaya je moderná budova veľká ako dvojpodlažný dom. Má fantastický horúci kúpeľ (iba pre jedno pohlavie) a servírujú večere aj raňajky vo vašej izbe.
- 1 [mŕtvy odkaz]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. Za návštevu stojí aj Tsumago. Majitelia hovoria čiastočne anglicky a taliansky.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (v polovici hlavnej ulice), ☏ 81 573-69-2038. Filipínske ubytovanie v japonskom štýle, ktoré je užitočné pre cudzincov, pretože prijímajú webové rezervácie a hovoria anglicky. Malé izby so spoločnými spoločnými kúpeľňami. Bohaté jedlá sú poskytované v reštaurácii na druhej strane ulice. 4 125 ¥ a viac.
Choďte ďalej
Údolie Kiso má tiež niekoľko malých lyžiarskych stredísk.
| Trasy údolím Kiso |
| Nagoja ← Tajimi ← | Ž  E | → Shiojiri → Tokio |