Leith je okresom mesta Edinburgh.
Vedieť
S výhľadom na Firth of Forth, široký záliv Severného mora, ktorý prechádza stredovýchodným pobrežím Škótsko, Leith je prístav, v ktorého vodách kotví kráľovská jachta Britannia a čaká na dôkladnú kontrolu posádkami turistov.
Pozadie
Pokiaľ ide o Leith, išlo o samostatné mesto až do roku 1920, keď správne orgány rozhodli o jeho začlenení do mestskej oblasti Edinburghu. Od roku 1980 prešla oblasť Leith preceňovaním budov a mnohé z jej starých skladov sú dnes luxusnými bytmi. V okolí vyrástli ako huby trendy kluby, bary, reštaurácie a nočné kluby.
Ako sa orientovať
Leith: mapa na celú obrazovku.Leith sa nachádza v severnej časti mesta a je spojený s centrom po ulici Leith Walk, ktorá vedie z východného konca ulice Princes Street smerom na Leith.
Ako sa dostať
Pešo
Choďte po Leith Walk z východného konca ulice Princes Street. Po stranách cesty nájdete množstvo obchodov rôzneho druhu.
Oddychovejšou cestou je chodník Voda Leitha, ktorý je možné vziať z dediny Dean (v Nové mesto Edinburgh), z Stockbridge a Canonmills (severne od nového mesta). Trasa je označená hnedými značkami s vodným mlynom a je často obklopená zeleňou, vďaka ktorej takmer zabudnete, že ste vo veľkomeste.
Autobusom
Leith je spojený s centrom mesta početnými firemnými autobusmi Lothianské autobusy.
Linky 7, 10, 12, 14, 16, 22, 25 a 49 premávajú pozdĺž Leithu pešo od centra mesta.
Linka 22 obsluhuje oceánsky terminál (kde sa nachádza Royal Yacht Britannia) z ulice Princes Street. Linka 36 spája Weat End s Leithom cez Stockbridge.
Spojenia s letiskom
Lothian Buses Skylink 200 poskytuje rýchle a priame spojenie medzi letiskom aOceánsky terminál prechádza severnou časťou Edinburghu. Celá cesta trvá niečo menej ako hodinu.
Lothian Buses Skylink 300 nahradil linku 35. Cieľ je stáleOceánsky terminál, ale trasa pokrýva južnú časť mesta cez Kráľovská míľa / High Street a cestovný čas je dlhší (asi 100 minút).
Ceny sú rovnaké pre Skylink 200 aj 300. Z letiska stoja jednotlivé letenky 4,50 GBP, spiatočná 7,50 GBP. Ak necestujete na letisko / z letiska, použije sa namiesto neho bežné mestské cestovné (1,60 GBP za jednosmerný lístok). V každom prípade je pri nákupe lístka na palube nevyhnutné počítať mince, pretože vodič nemôže dať prestúpiť.
Lothian Buses Airlink (služba 100) je ďalšou možnosťou, ako sa dostať so zmenou do Leithu. Linka zastavuje v starom meste, kde je potrebné prestúpiť na autobusy. Je tiež potrebné kúpiť si dva samostatné lístky, ale ak pricestujete v noci, táto služba (aktívna 24 hodín / 24 hodín) môže byť jedinou možnosťou, ako sa dostať do Leithu.
Na vlaku
Najbližšia železničná stanica je stanica Waverley. Stanica Leith bola opustená medzi 70. a 80. rokmi 20. storočia.
Ako obísť
Čo vidíš
- 1 Kráľovská jachta Britannia, ☎ 44 0131 555 5566.
Dospelí 14 £, deti (5-17 rokov, do 5 rokov zdarma) 8,50 £, zľava (nad 60 rokov a študenti) 12,50 £ (august 2015). 
Po-Ne 10: 00-15: 30; na Vianoce zatvorené. Kráľovská jachta bola v centre škandálnej kampane vyvolanej médiami v 90. rokoch dvadsiateho storočia a zameraná na nadmerné náklady na jej údržbu, ktoré zaťažili vrecká daňových poplatníkov. Z toho vyplýva rozhodnutie kráľovských spoločností ukončiť spor tým, že sa jachta stane pamiatkou na radosť turistov z celého sveta. Je potrebné poznamenať, že vzdanie sa Britannie nemalo za následok zastavenie ich náletov na členov kráľovskej rodiny v exotických moriach. Bolo to kvôli veľkodušnosti gréckeho majiteľa lode Giorgia Latsisa, ktorý je doma v Buckinghanskom paláci. Majiteľ dal k dispozícii svoju jachtu, aby mohol nahradiť druhú, ktorá sa stratila takýmto zlým spôsobom. Pre Leith sa však akvizícia jachty zmenila na skutočný prínos. Na to, aby ste návštevníkov privítali dôstojnejšie, a návštevnícke centrum s podpisom sira Terence Conrana; aby ste z nich získali čo najviac peňazí, bol na móle postavený „Ocean Terminal“, komplex s veľkým nákupným centrom a množstvom zábavných príležitostí. Na návštevu Britannie je nutná rezervácia, ktorú je možné vykonať telefonicky alebo cez internet. Návštevy sa uskutočňujú pomocou audio sprievodcov v taliančine a trvajú hodinu a pol až dve hodiny. Po vstupe na palubu môžete nahliadnuť nielen do apartmánov v spálni a súkromnej kúpeľni kráľovnej Alžbety, ale aj do strojovne a kabín posádky (viac ako 200). 
Dospelí 14 £, deti (5-17 rokov, do 5 rokov zdarma) 8,50 £, zľava (nad 60 rokov a študenti) 12,50 £ (august 2015). 
Po-Ne 10: 00-15: 30; na Vianoce zatvorené. Kráľovská jachta bola v centre škandálnej kampane vyvolanej médiami v 90. rokoch dvadsiateho storočia a zameraná na nadmerné náklady na jej údržbu, ktoré zaťažili vrecká daňových poplatníkov. Z toho vyplýva rozhodnutie kráľovských spoločností ukončiť spor tým, že sa jachta stane pamiatkou na radosť turistov z celého sveta. Je potrebné poznamenať, že vzdanie sa Britannie nemalo za následok zastavenie ich náletov na členov kráľovskej rodiny v exotických moriach. Bolo to kvôli veľkodušnosti gréckeho majiteľa lode Giorgia Latsisa, ktorý je doma v Buckinghanskom paláci. Majiteľ dal k dispozícii svoju jachtu, aby mohol nahradiť druhú, ktorá sa stratila takýmto zlým spôsobom. Pre Leith sa však akvizícia jachty zmenila na skutočný prínos. Na to, aby ste návštevníkov privítali dôstojnejšie, a návštevnícke centrum s podpisom sira Terence Conrana; aby ste z nich získali čo najviac peňazí, bol na móle postavený „Ocean Terminal“, komplex s veľkým nákupným centrom a množstvom zábavných príležitostí. Na návštevu Britannie je nutná rezervácia, ktorú je možné vykonať telefonicky alebo cez internet. Návštevy sa uskutočňujú pomocou audio sprievodcov v taliančine a trvajú hodinu a pol až dve hodiny. Po vstupe na palubu môžete nahliadnuť nielen do apartmánov v spálni a súkromnej kúpeľni kráľovnej Alžbety, ale aj do strojovne a kabín posádky (viac ako 200).
Čo robiť
- 1 Štadión Veľkonočnej cesty. Sledujte futbalový zápas na domácom štadióneHibernian F.C.. Tím hrá škótsku Premier League a zápasy sa zvyčajne konajú v sobotu o 15:00; Pred odchodom na štadión je však vhodné skontrolovať kalendár.
- 2 Voda z chodníka Leith. Choďte pešo alebo na bicykli Voda z Leithu. Trasa vedie po rieke do mesta z predmestia Balerno hraničiacich s pohorím Pentland Hills k moru v Leithu. Trasa je označená hnedými značkami so symbolom vodného mlyna a je z veľkej časti obklopená prírodou: takmer vás zabudne, že ste v jednom z hlavných miest UK.
- rybárčiť (s udicou). Rybolov je možný pozdĺž vody Leith. Vyžaduje sa povolenie, ktoré je možné bezplatne získať od úradov obecný na trhu Waverley v Nové mesto Edinburgh a Cockburn Street v staré Mesto. Väčšina rybárskych obchodov v okolí mesta vydáva povolenia.
- 3 Pozerajte film na Vue, Ocean Terminal, Leith. Veľké multiplexové kino.
- 4 Prejdite sa po prístave Wester. Prechádzka po promenáde Western Harbor, ktorá bola nedávno zrekonštruovaná, je určite relaxačnou činnosťou, ktorá okrem iného umožňuje vychutnať si vynikajúci výhľad na Firth of Forth.
Podujatia a večierky
- Leithov festival. Júna. Každý rok v júni sa organizujú rôzne akcie na rôznych miestach v Leithu. Umelecké výstavy, komédie, tanec, balety, premietanie filmov a koncerty sú príkladmi organizovaných podujatí.
- 5 Edinburgh Mela. víkend koncom augusta. Kultúrny festival založený na juhoázijských tradíciách. Festival sa koná v Leith Links, veľkom parku rozprestierajúcom sa sa východne od Leith Walk.
- Leith Late Festival. Júna. Každoročný festival umenia a hudby s udalosťami pozdĺž Leith Walk a v Leith.
Nakupovanie
- 1 Leith Market, Dock Place, EH6 6LU. So 10: 00-17: 00. Mnoho miestnych výrobcov predáva svoje miestne výrobky po celý rok.
- 2 Oceánsky terminál, Ocean Drive. Veľké kryté nákupné centrum s mnohými veľkými obchodnými reťazcami, ako sú obchodné domy Debenhams (na niekoľkých poschodiach), Marks and Spencer, Gap, Top Shop, Waterstones, ... a niektoré menej bežné. V centre sa nachádzajú aj bary a reštaurácie a multikino. Môže byť zaujímavé, aj keď prídete pešo, vyjsť na najvyššie poschodie parkoviska v strede, aby ste mali lepší výhľad na Kráľovská jachta Britannia (ktorého prístup sa nachádza priamo v nákupnom centre).
- Leith Walk. Ako už bolo spomenuté, cestu z centra Edinburghu do Leithu lemujú početné nezávislé obchody. Domáci tvrdia, že tu nie je nič, čo by sa nedalo nájsť, je na vás, aby ste dokázali opak!
- 3 [odkaz nefunguje]Leith Cycle Co., 276 Leith Walk. Po, Utorok, Štv, Pia 8: 30-17: 45, St 8: 30-19: 00, So 9: 00-17: 00, Ne 12: 00-17: 00. Vynikajúci obchod s bicyklami a príslušenstvom pre dve kolesá. Opravy zadných kolies a požičiavanie bicyklov za 12 libier na pol dňa alebo 17 libier na celý deň.
- 4 Gamesmaster, 287 Leith Walk. Použité videohry. Nájdete všetky najnovšie videohry, ale práve tie staré priťahujú väčšinu fanúšikov.
- 5 Hing Sing (Čínsky supermarket), 310 Leith Walk, EH6 5BU. Potraviny z juhovýchodnej Ázie, ale aj jedlá a kuchynské výrobky. Vynikajúci pre výrobky, ktoré sa ťažko hľadajú, ale aj pre ostatných, má všeobecne vyššiu kvalitu ako kvalita hlavných supermarketov.
Ako sa baviť
Leith má veľké množstvo miest na drink alebo pivo, od tradičných krčiem po modernejšie bary. Zoznam nižšie zjavne nie je vyčerpávajúci, ale predstavuje iba výber.
- 1 Kings Wark, 36 Pobrežie. Jedna z najstarších budov v celom meste (pozrite sa na steny miestnosti, ktoré sú veľmi hrubé). Dobrá krčma s dobrým výberom pív, whisky a dobrým jedlom.
- 2 Cameo Bar, Obchodná ulica 23. Jeden z najdlhšie fungujúcich barov v Leithu.
- 3 Teuchters Pristátie, 1c Dock Place. Nedávne otvorenie populárneho minireťazca Aroomin / Teuchters. Nachádza sa v bývalej čakárni výletných lodí. Mnoho vonkajších stolov pri mori, skvelá voľba pre slnečné popoludnie.
- 4 Trezory, Ulica Giles 87. Ústredie Spoločnosť škótskej sladovej whisky (SMWS) a otvorené iba pre členov a ich hostí. Každá tu fľašovaná whisky je z jedinečného suda, a preto je jedinečná sama o sebe. Ak máte radi whisky, potom stojí za to spriateliť sa s členom a vstúpiť do spoločnosti. Na mieste sa podáva široký výber kvalitných fľaškových pív, malý vínny lístok, čaj a káva a dobré jedlo. Živá hudba každú poslednú nedeľu v mesiaci.
- 5 Bonnington (predtým Guilty Lily), 284 Bonnington Road, EH6 5BE (Na križovatke Broughton Rd, Bonnington Rd, Newhaven Rd a Pilrig St). Trochu mimo vychodených ciest, ale vhodný pre hostí ubytovaných v jednom z mnohých penziónov pozdĺž ulice Pilrig Street a Newhaven Road. Bonnington je priateľská krčma s vynikajúcou kvalitou jedál. Každý piatok živá hudba.
- 6 Sofi's Bar, 65 Henderson Street, EH6 6ED, @[email protected]. jeden z prvých švédskych reťazových barov, ktorý sa otvoril v meste.
- Pilotný pivovar. Vyskúšajte pivo z pivovaru Leith.
Kde sa najesť
Leith sa stal hlavným cieľom kulinárske z Edinburghu a UK. V roku 2010, Pobrežie bol zvolený za najlepšiu ulicu s jedlom v Spojenom kráľovstve Britské ocenenia Google Street View. Na priľahlých uliciach nájdete priľahlú ulicu Bernard Street, ulicu Commercial Street a ulicu Henderson Street. Reštaurácie pre Fish and Chips, Talianov, tradičné krčmy a mnoho ďalších druhov etnickej a non-etnickej kuchyne. K dispozícii je tiež niekoľko reštaurácií ocenených hviezdičkou Michelin.
Mierne ceny
- 1 Slovo z úst bistra, 3a Albert Street (hneď pri Leith Walk), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected]. Po-So 9: 00-20: 30. Ne 10: 00-20: 30. Nie zrovna reštaurácia, ale určite viac ako bar, Word of Mouth ponúka raňajky, kávu, sendviče a niekoľko ďalších teplých jedál. Vyskúšajte aj domáce koláče.
Priemerné ceny
- 2 Izba v Leith, 1. miesto v doku, ☎ 44 131 554-7427. Sídlo spoločnosti Leith v sieti reštaurácií „a room in ...“. Pekné umiestnenie pri kanáli s kvalitným škótskym jedlom.
- 3 Rybárske bistro, 1 Pobrežie, ☎ 44 131 554 5666. Tradičná a nenáročná reštaurácia ponúkajúca kvalitné jedlá, morské špeciality. V bistre Fishers takmer určite nebudete sklamaní!
- 4 Café Domenico, 30 Sandport Street (Hneď vedľa obchodnej ulice), ☎ 44 131 467-7266. Malá rodinná talianska reštaurácia so sezónnymi menu, ktoré sa snažia vylepšiť sezónne produkty.
- 5 Alplings, 16 Henderson Street, EH6 6BS (Henderson St. odchádza z Great Junction St. a dosahuje pobrežie. Autobusy 36 a 22 zastavujú prakticky pred reštauráciou.), ☎ 44 7527 634 964. Po-Pia 8: 00-15: 00. Šéfkuchár ponúka juhotirolské jedlá, ako sú knedle a jablkový závin.
Vysoké ceny
- 6 Reštaurácia Martin Wishart, 54 Pobrežie, ☎ 44 131 553-3557. Na skutočne zvláštne príležitosti. Prvá reštaurácia Leith ocenená hviezdičkou Michelin. Skvelé jedlo a služby.
- 7 Kitchin, 78 Obchodné nábrežie, ☎ 44 131 555-1755. Kúsok od druhej reštaurácie s hviezdičkou je tu ďalšia. Spoločnosť bola založená v roku 2006 a získala množstvo ocenení.
Kde zostať
Pilrigova ulica a jeho severné rozšírenie Newhaven Road hostia početné nocľahy s raňajkami. Toto je dobré miesto na ubytovanie, pretože je možné pešo do centra mesta Leith aj do mesta. Ulica Pilrig sa križuje s Leith Walk, takže okolo vedie aj veľa autobusových liniek. Linka 11 vedie cez Leith Walk k Nové mesto Edinburgh. Pozdĺž promenády sú tiež nové hotely v modernom štýle.
- 1 Mestský dom A-Haven (Križovatka trajektovej cesty a cesty Newhaven), ☎ 44 131 554-6559, faxom: 44 131 554-5252, @[email protected]. 37 - 85 GBP na osobu s raňajkami. Rodinou prevádzkovaný penzión so 14 izbami s vlastnou kúpeľňou. Večerné jedlo k dispozícii. Súkromné parkovisko.
- 2 Holiday Inn Express (Edinburgh Waterfront), ☎ 44 131 555-4422. Moderné a pohodlné. Ústretový personál, dostupné verejné priestory a WiFi pripojenie. Skvelá poloha v blízkosti nákupného centra Ocean Terminal.
- 3 Malmaison, ☎ 44 131 468-5000. Butikový hotel v prístavnej oblasti Leith.
- 4 Ocean Apartments, ☎ 44 131 553-7394. od 70 libier. Príchod: 15:00, odhlásiť sa: 10:00. Moderné apartmány.
Mierne ceny
- 5 Premier Inn (Edinburgh Leith Waterfront), ☎ 44 8701 977 093. Hotel britského reťazca, kúsok od centra mesta Leith, kam sa dá dostať pešo asi za dvadsať minút alebo autobusom. Minimálne izby, v štýle reťaze.
- 6 Kontajnery Hostel, ☎ 44 7841 471294. 21 - 24 GBP na osobu a noc počas festivalového obdobia, 7 - 14 GBP inak. Otvorené iba v letnom období (koniec júna - koniec augusta). Lôžka k dispozícii v nocľahárňach pre 12 osôb. Wi-Fi a skrinky v cene.
Ako zostať v kontakte
Pošta
Poštové úrady sú na týchto adresách:
- 119 Trajektová cesta.
- Ulica 135 Great Junction Street.
- Ulica ústavy 6b.
- 207a Leith Walk.
- 210 Newhaven Road.
Internet
- 1 Knižnica Leith, Cesta trajektom 28-30, ☎ 44 131 529-5517. Po-St 10: 00-20: 00; Št-So 10: 00-17: 00. S počítačmi pripojenými k internetu.
- 2 Knižnica McDonald Road, 2 McDonald Road (Hneď vedľa Leith Walk), ☎ 44 131 529-5636. Po-St 10: 00-20: 00; Št-So 10: 00-17: 00. S viac ako 20 počítačmi pripojenými k internetu.
