“ | Ludlow .... je pravdepodobne najkrajšie mesto v Anglicku s kopcom gruzínskych domov stúpajúcich od rieky Teme k veľkej veži krížového kostola, týčiacej sa za klasickou budovou trhu. | ” |
—Sir John Betjeman, 1943 |
Ludlow je v Shropshire. Je to typické anglické trhové mesto s hradom.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg/300px-Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg)
Nastúpiť
Autom
Mesto sa nachádza na ceste A49, ktorá mesto obchádza. Dostať sa k nej z východu (napríklad z Birmingham) si môžete vziať A4117 z Bewdley.
Vlakom
Existujú vlaky do 1 Ludlow stanica z blízka Shrewsbury a Hereford, ako aj zo vzdialenejších krajín vrátane Manchester a Cardiff.
Obísť
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,52.3676,-2.7157,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ludlow (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ludlow je pomerne malý a jeho centrum tvoria stredoveké ulice, preto sa odporúča pešie obchádzanie, aj keď k návšteve mnohých okolitých oblastí krás a dedín bude potrebné auto, pretože verejná doprava vo vidieckom Anglicku je všeobecne sporadická.
Centrum mesta sa nachádza na malom kopci, ale keď už ste tam, je to z veľkej časti rovná zem. Poplatky za parkovanie sa platia od pondelka do nedele na týchto parkoviskách a tiež na ulici v centre. Parkovanie je bezplatné od 18:00 do 8:00, ako aj počas štátnych sviatkov.
V samotnom centre mesta na Hradnej ulici sa nachádza malé parkovisko.
- Parkovisko na Hradnej ulici, Castle St, SY8 1AT. M-Sa: do 1 hodiny: 0,50 GBP, do 2 hodín: 1,10 GBP, do 4 hodín: 2,40 GBP, ne: do 1 hodiny: 0,30 GBP, do 2 hodín: 0,60 GBP, do 4 hodín : 1,20 GBP.
Inak sú tu dve väčšie parkoviská kúsok od Upper Galdeford (pri supermarkete Co-op) a Lower Galdeford (starý Smithfield).
- Parkovisko pre hornú časť Galdeford zóny A., Horný Galdeford, SY8 1QB. M-Sa: do 1 hodiny: 0,50 GBP, do 2 hodín: 1,10 GBP, do 4 hodín: 2,40 GBP, do 10 hodín: 4,80 GBP, ne: do 1 hodiny: 0,30 GBP, do 2 hodín : 0,60 GBP, do 4 hodín: 1,20 GBP, do 10 hodín: 2,40 GBP.
- Parkovisko Smithfield, Lower Galdeford, SY8 1RN. M-Sa: do 1 hodiny: 0,40 GBP, do 2 hodín: 1 GBP, do 10 hodín: 2 GBP, Ne: do 1 hodiny: 0,20 GBP, do 2 hodín: 0,50 GBP, do 10 hodín : 1 £.
Pozri
- V Ludlow môžete vidieť veľa vynikajúcich príkladov historickej architektúry, od veľkého kostola sv. Vavrinca po nádherne zrekonštruovaného neskoro stredovekého domu na Hradnom námestí, ktorý je prístupný verejnosti.
- 1 Ludlow Castle, Zámocké námestie, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, faxom: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 - 16:00. Ako je typické pre stredoveké anglické hrady, ktoré sa datujú už od normanského vpádu do roku 1066, mali za sebou bohatú a zaujímavú históriu, najmä v súvislosti s vojnami ružových a tudorovských kráľov. Dospelý: 5 GBP, Dieťa: 2,50 GBP, Senior / Študent: 4,50 GBP.
- 2 Kostol sv. Vavrinca, College Street, SY8 1AN (Zastrčený z hlavných ulíc je prístupný po oboch stranách hostinca Church Inn za Buttercrossom.), ☏ 44 1584 872073. Najväčší farský kostol v Shropshire, ktorý sa označuje ako „katedrála pochodov“. Na vežu môžete vystúpiť za 3 libry. Inak je vstup zadarmo.
- 3 Hrad Stokesay, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Nádherný opevnený kaštieľ z 13. storočia, ktorý prevádzkuje Anglické dedičstvo. Vynikajúce zvukové turné v angličtine, francúzštine a nemčine. dospelí 6,20 libier, deti 3,70 libier, koncesie 5,60 libier.
Urob
- 1 Ludlowovo múzeum (Buttercross), SY8 1AW (Vrchol Broad Street). Hlavné múzeum v meste od roku 2016 umiestnené v historickej budove Buttercross v samom srdci mesta.
- 2 Ludlow Assembly Rooms, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Hostia filmy a rôzne divadelné hry, workshopy a predstavenia.
- 3 Teme voľný čas, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Mestské rekreačné stredisko s telocvičňou a bazénom.
- Rieku Teme v Ludlowe s výhľadom na hrad a kostol môžete tiež navštíviť. V lete si môžete v tieni niektorých stromov prenajať člny a veslovať pozdĺž rieky.
Diania
- Ludlow Festival. Beží každý rok v júni a júli a má široký program podujatí, vrátane hry Shakespeara v areáli hradu.
- Ludlow Medieval Christmas Fayre, Ludlow Castle. Vychutnajte si pamiatky a zvuky stredovekého fayru v nádhernom prostredí zámku Ludlow
Kúpiť
Ludlow má množstvo malých nezávislých obchodov s potravinami - vrátane tradičných mäsiarstiev a pekárov a viac špecializovaných obchodov predávajúcich vysoko kvalitné, neobvyklé alebo zdravé potraviny. K dispozícii je široký zoznam obchodov a firiem v Ludlow tu.
- 1 Hradné kníhkupectvo, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Nezávislé kníhkupectvo na Zámockom námestí sa veľmi odporúča, aj keď je malé.
- 2 Bodenhams, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Dobre hodnotený rodinný obchod s oblečením, ktorý sa nachádza na vrchole Broad Street. Funguje od roku 1860 a je jedným z najstarších obchodov s odevmi v Británii.
- 3 Čokoládový gurmán, 16 Castle St, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. Po - Pá: 10:30 - 17:00, So: 10:30 - 17:30, Ne: 11:00 - 16:00. Nezávislá čokoláda mesta.
Ludlow je známy pre svoj trh na Hradnom námestí.
- 4 Ludlow Market, Zámocké námestie, SY8 1AX. Pondelok, streda, piatok a sobota. Ocenený trh, ktorý hostí stánky s miestnymi produktmi, knihami a bric-a-brac; podľa dňa. V niektoré štvrtky a nedele sa konajú ďalšie špecializované trhy.
Ludlow má tiež svoje vlastné potravinové centrum špecializujúce sa na miestne pestované bioprodukty.
- 5 Ludlow Farmshop (Ludlow Food Center), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. M-Sa 9:00 - 17:30, ne 10:00 - 16:00.
Ludlow má v centre mesta tiež supermarkety Tesco a Aldi.
Jesť
- 1 Clive Arms, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Stravovanie W-Sa 17: 30-21: 00, Ne 12: 00-15: 00. Statok z 18. storočia, dnes reštaurácia s dobrým stravovaním, má tiež 17 izieb. Dvojlôžková izba B&B 100 £.
- 2 Ludlow Kitchen, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. PM - 7:00 - 16:30, Sa Ne 7:00 - 17:00.
Piť
Rovnako ako reštaurácie, aj Ludlow má veľa krčiem.
- 1 Church Inn, Buttercross, SY8 1AW (Nachádza sa priamo pri kostole sv. Vavrinca), ☏ 44 1584 872174. Dlhodobý vstup do príručky dobrého piva CAMRA. Podáva jedlo.
- 2 Kráľovné, 113 Lower Galdeford, SY8 1RU (Z centra mesta choďte po Tower Street a je to napravo), ☏ 44 1584 879177. Pivná záhrada. Dobré jedlo.
- 3 Ruža a koruna, 8 Church Street, Ludlow, SY8 1AP (Prístup k nim je možný cez priechod z Church Street alebo po námestí Quality Square za ním), ☏ 44 1584 875726. Veľká krčma v samom srdci mesta, ktorá ponúka stravovanie aj pitie. Vlastnená pivovarníckou spoločnosťou Shropshire Joule. Malé vonkajšie posedenie dozadu.
Ludlow má tiež vlastný pivovar, ktorý je počas dňa otvorený pre verejnosť a ktorý sa nachádza v blízkosti železničnej stanice v meste a supermarketu Tesco pri ulici Corve.
- 4 Spoločnosť Ludlow Brewing Company, Železničná búda, stanica Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Spať
- Turistické združenie Ludlow ponúka pomerne komplexné informácie zoznam ubytovaných
- 1 Travelodge, Foldgate Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 Bringewood, Burrington, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 11:00. Zrekonštruované viktoriánske hospodárske budovy (est. 2006) na 250 akroch krásnej anglickej krajiny. 11 izieb s vlastnou kúpeľňou a modernými prvkami splynulo s tradičnou budovou. Jedinečné ubytovanie pre ľudí, ktorí chcú niečo iné. Má 2 salóniky, kde môžete relaxovať a kochať sa nádherným výhľadom, alebo veľkú pec na drevo, ktorá vás v zime zahreje. Reštaurácia ponúka vysoko kvalitné jedlá v atmosfére a zabezpečuje komorné jedlá pre 2 osoby, ako aj svadby, civilné obrady, obchodné konferencie, súkromné akcie, teambuildingové dni a firemné akcie. V blízkosti obchodného mesta Ludlow; známe svojimi michelinskými hviezdnymi reštauráciami, shakespearovskými hrami, trhmi potravín a miestnymi farmárskymi výrobkami. Od 75 libier.
- Ludlow Castle. Hrad Ludlow ponúka apartmány s vlastným stravovaním. K dispozícii sú vstupenky zdarma.
- 3 Old Downton Lodge, Downton on the Rock SY8 2HU (6 míľ západne od mesta), ☏ 44 1568 771826. Luxusný vidiecky hotel v prevedenej usadlosti. Žiadne deti do 12 rokov. Dvojlôžková izba B&B 160 libier.
- 4 Timberstone, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Očarujúce privítanie B & B s iba štyrmi izbami, pohodlné a štýlové. Dvojlôžková izba B&B 100 £.
- 5 Stará fara, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Malý penzión na gruzínskej vidieckej fare môže po dohode pripraviť večeru. Otvorené od polovice do polovice decembra Dvojlôžkový penzión 140 GBP.
- 6 Hotel Charlton Arms, Ludford Bridge, Ludlow SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Príjemná krčma s deviatimi izbami pri riečnom moste. Dvojlôžkový penzión 110 GBP.
Choďte ďalej
Mapa miest s blízkymi článkami na Wikivoyage
- V okolí oblasti Ludlow je veľa miest s veľkými prírodnými krásami a kopce Shropshire sú ideálne pre peších alebo cyklistov. Vyskúšajte Wyre Forest ktorý má prechádzky pre ľudí rôznych schopností a sochy na cestách, aby zabránil tomu, aby sa nudili. Môžete tiež vyskúšať prechádzku po vrchu Clee Hill, z ktorého je nádherný výhľad na Shropshire, Herefordshire, Worcestershire a ešte ďalej.
- Ironbridge je skvelým miestom na deň (odporúča sa tunel Tar).
- Navštívte neďaleké Craven Arms a choďte do objavovacieho centra Shropshire Hills alebo do historickej pracovnej farmy Acton Scott. Obe sú skvelé pre deti.
- Niekoľko väčších miest s mnohými zaujímavosťami je v dosahu Ludlowa - Shrewsbury, Worcester, Birmingham, vymenovať zopár.
- Pre úplnejší zoznam miestnych atrakcií má Ludlow dobré turistické informačné centrum na Zámockom námestí.
Trasy cez Ludlow |
Shrewsbury ← Church Stretton ← | N ![]() | → Leominster → Hereford |
UKONČÍ AT ![]() | Ž ![]() | → Kidderminster → Birmingham |