 | COVID-19 informácie: Metro Cebu bolo jednou z častí Filipín, ktoré boli touto epidémiou postihnuté najviac. Od marca došlo k zložitej sérii výluk a uvoľnení, v ktorých sa pravidlá menili každých pár týždňov a pre rôzne časti regiónu niekedy odlišné. Aktuálne informácie nájdete v miestnych médiách. |
| (Informácie naposledy aktualizované 2. septembra 2020) |
Metro Cebu je v Provincia Cebu v Filipíny. Je to druhá najväčšia mestská oblasť v krajine Metro Manila, a hlavné mestské centrum provincie aj väčších Visayas región, ktorý tvorí strednú tretinu krajiny. Metro Cebu má viac ako 60% z celkového počtu obyvateľov provincie. Je domovom asi 2,8 milióna ľudí (sčítanie ľudu, 1. augusta 2015)
.
Metro Cebu je hlavným dopravným uzlom pre južné časti krajiny, buď Visayas alebo Mindanao. Medzinárodné letisko Mactan-Cebu je druhým najrušnejším v krajine (po roku 2006) Manila), s dobrými spojeniami tuzemskými aj medzinárodnými. The trajektový prístav v Cebu City je najrušnejšie v krajine.
Mestá
Mandaue nad ním
Vpravo ostrovy Mactan a Olango
Tri hlavné mestá tvorí jadro Metro Cebu; každý z nich má svoju vlastnú vládu a svoj vlastný článok na stránke Wikvoyage:
- 1 Mesto Cebu - na ostrove Cebu; má prístav, provinčnú vládu, veľa hotelov, rozsiahle nákupy, rušný nočný život a ešte oveľa viac (počet obyvateľov v roku 2015: 923 000).
- 2 Mandaue - obytné a priemyselné mesto ležiace na ostrove Cebu medzi mestami Cebu City a Lapu-Lapu (363 000).
- 3 Lapu-Lapu - zapnuté Mactan Island východne od mesta Cebu; má letisko, niekoľko pekných pláží a miest na potápanie a mnoho špičkových letovísk (408 000).
Z praktických dôvodov sú tieto tri mestá v skutočnosti jedným mestom; k dispozícii sú taxíky, džípy a autobusy, takže cestovanie medzi nimi je jednoduché. Medzi Mandaue a Lapu-Lapu sú dva veľké mosty a veľa ciest medzi mestami Manadue a Cebu. Tretí most vedúci priamo z mesta Cebu do mesta Córdova (južná časť mesta Mactan) je vo výstavbe, plánovaná prevádzka bude do roku 2021. Na rozdiel od dvoch existujúcich mostov bude nový most dlhý niekoľko kilometrov a bude mať mýto.
Mesto Cebu má väčšinu historických pamiatok regiónu a celý rad zariadení pre cestujúcich: ubytovanie, jedlo a zábavu. Je preto hlavným turistickým cieľom v regióne. Mnoho cestujúcich však navštívi aj ďalšie oblasti: Lapu-Lapu pre letisko a kdekoľvek okrem Cebu City pre plážové letoviská.
The administratívny región Metro Cebu siaha omnoho ďalej ako za tri hlavné mestá; najvzdialenejšie mestá v regióne - Cacar na juhu a Danao na severe - sú od mesta Cebu vzdialené asi 40 km. Tento región zahŕňa rôzne predmestia alebo mestá, pre ktoré má Wikivoyage samostatné články. Uvádzame ich nižšie. Každý zoznam je zoradený od mesta Cebu City smerom von:
Východne od mesta Cebu na ďalších ostrovoch:
- Lapu-Lapu, spojená s Mandaue mostmi
- 4 Córdova - na ostrove Mactan južne od Lapu-Lapu
- 5 Ostrov Olango - najvýchodnejšia časť oblasti metra, krátka cesta trajektom z Lapu-Lapu, ale dosť vidiecka. Má mangrovové močiare, prírodnú rezerváciu obľúbenú medzi pozorovateľmi vtákov, veľkú oblasť útesov s dobrým potápaním a niektoré strediská stredného dosahu
Severne od mesta Cebu na ostrove Cebu:
- Mandauehraničiaci s mestom Cebu a s mostami do Lapu-Lapu
- 6 Útecha - hlavne obytné predmestie severne od Mandaue
- 7 Lilo-an - pobrežné predmestie, domov Rosquillos, druh sušienok
- 8 Compostela - obec s niekoľkými pobrežnými letoviskami a atrakciami vo vnútrozemí v kopcoch
- 9 Mesto Danao - 40 km od mesta. Má trajekty do Camotesove ostrovy
Južne od mesta Cebu na ostrove Cebu:
- 10 Talisay - obytné a obchodné centrum priamo susediace s mestom Cebu. Talisay má štvrtú najväčšiu populáciu v ktorejkoľvek obci v regióne. Mohlo by sa to považovať za štvrté hlavné mesto
- 11 Minglanilla - prevažne predmestie spálne južne od Talisay známeho festivalom Sugat
- 12 Naga - má najväčšiu továreň v krajine na výrobu cementu a tiež množstvo prímorských letovísk
- 13 San Fernando - skôr vidiecka oblasť ako mestský región, aj keď tu existuje mesto; má letoviská v horských oblastiach aj pri pobreží
- 14 Carcar - staré koloniálne mesto na pobreží s niekoľkými zaujímavými historickými budovami.
Všetky obce majú pobrežie mora a všetky okrem mesta Cebu City plážové letoviská. Mnohé z týchto obcí siahajú aj do hornatého vnútrozemia ostrova, ale väčšina obyvateľov je pozdĺž pobrežia.
rozumieť
| Metro Cebu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatická tabuľka (vysvetlenie) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toto je prehľadný článok. Turistické atrakcie, hotely, reštaurácie a bary sú opísané hlavne v článkoch týkajúcich sa miest v mestskom konglomeráte Mesto Cebu a Lapu-Lapu.
V tomto regióne žije veľa cudzincov zamestnaný a na dôchodku. Podľa filipínskeho práva cudzinci nemôžu vlastniť pôdu, ale môžu si kupovať byty. V mnohých častiach krajiny existuje vývoj bytových domov, ktorý sa stará o tento trh a dobre situovaných Filipíncov. V tejto oblasti nájdete najviac cudzincov v Cebu City, v Lapu-Lapu, ktoré má veľa luxusných apartmánov neďaleko pláží, alebo na predmestiach spální Mandaue, Talisay a Minglanilla.
Podnebie
Tento región má tropické monzúnové podnebie s dlhým obdobím vlhkých a krátkym obdobím sucha, iba v mesiacoch marec a apríl. Priemerné teploty vykazujú malú odchýlku počas roka; priemerné denné maximá sa pohybujú od 30 ° C (86 ° F) do 33 ° C (91 ° F) v rôznych mesiacoch a minimá od 22,6 ° C (72,7 ° F) do 24,5 ° C (76,1 ° F). Cebu City má v priemere zhruba 1 700 mm (67 palcov) zrážok ročne.
Rovnako ako kdekoľvek v krajine existuje určité riziko tajfúny. Cebu je na juh od najnebezpečnejších oblastí, ale môžu ho zasiahnuť búrky. Blízke oblasti s o niečo menším dažďom a menším rizikom tajfúnu sú Bohol alebo Dumaguete južnejšie.
Porozprávajte sa
Hlavným jazykom provincie a niekoľkých susedných regiónov je Cebuano, tiež známa ako Bisaya pre svojich rečníkov a Visayan v angličtine. Mnoho miestnych obyvateľov však hovorí aj jedným alebo viacerými inými jazykmi.
Ako kdekoľvek v krajine, aj v angličtine sa bežne hovorí na úrovniach zručností od strašnej po vynikajúcu. Toto je vysoko rozvinutá mestská oblasť s mnohými turistami, takže dobrá angličtina je tu bežnejšia ako v mnohých iných regiónoch.
Tagalog Hovorí sa tiež bežne, pretože ústredná vláda ho podporuje ako národný jazyk a používa sa na školách, ale nie je domorodým obyvateľom tohto regiónu. Niekoľko z mnohých menšinových jazykov v krajine - vrátane Waray, Illongo a Hokkien Čínština - je tiež pomerne častá v tejto oblasti, ale väčšina tých, ktorí hovoria týmito jazykmi, ovláda tiež aspoň jeden jazyk v Cebuane, tagalčine alebo angličtine.
Nastúpiť
Je možné pricestovať na letisko, ísť priamo do jedného z letovísk Lapu-Lapu, nenavštíviť mesto Cebu (alebo tam ísť iba so sprievodcom) a byť takmer úplne izolovaní od Filipín. Niektoré dovolenkové balíčky, hlavne pre Japoncov a Kórejcov, robia presne toto.
Lietadlom
Pre letecká doprava, Medzinárodné letisko Mactan-Cebu (CEB IATA) sa nachádza v Lapu-Lapu; má mnoho medzinárodných letov a vnútroštátne lety do a z väčšiny veľkých miest na juhu Filipín, priame lety do niektorých miest na severe a spojenia cez Manilu do väčšiny ostatných. Mnoho cestujúcich pristáva na letisku a potom sa odvezie My Bus alebo taxíkom do mesta Cebu City.
Loďou
Pre cestovanie po mori, prístav v Cebu City je najrušnejšia v krajine; je to hlavný uzol pre Visayas regiónu a má spojenie s mnohými mestami mimo tohto regiónu.
Mandaue a Talisay majú kontajnerové prístavy a viac-menej každé mesto v regióne má oblasť prístavu alebo aspoň niekoľko dokov. Väčšina z nich nemá pre návštevníkov žiadny záujem; výnimkou je a dok v Lapu-Lapu ktorá má člny Ostrov Olango a Bohol.
Autobusom
Existujú dva hlavné autobusové terminály, severný terminál v Mandaue a južný terminál v Mesto Cebu.Ceres Linkové autobusy majú trasy z väčšiny miest na ostrove Cebu. K dispozícii sú tiež autobusy z veľkých miest, ktoré nie sú na ostrove Cebu, vrátane Quezon City v Metro Manila, Dumaguete, Iloilo, Malapascua a Bacolod; na niektorých svojich trasách jazdia na trajektoch.
Autom
Kdekoľvek v Metro Cebu, okrem Ostrov Olango, je ľahko dostupný po ceste odkiaľkoľvek Ostrov Cebu po diaľnici, ktorá vedie na sever-juh po pobreží. Toto je súčasť pobrežnej cesty, ktorá vedie okolo všetkých Ostrov Cebu. Aj keď sa jej hovorí diaľnica, nejde o rozdelenú rýchlu cestu a vedie stredom väčšiny miest v regióne.
Z ulice vedie ulica Natalio Bacalso (N8 - južná národná diaľnica) Santander (trajektové spojenie z Dumaguete, Negros Oriental a od Siquijor) na juhu až Carcar potom pokračuje ako Cebu južná cesta do mesta Cebu. Ústredná národná diaľnica z San Remigio a prístav Hagnaya na severe prechádzajú Mesto Danao a ďalej do mesta Cebu.
Cez ostrov vedie aj cesta Toledo (Cebu). Toledo má trajektové spojenie z San Carlos (Negros Occidental).
Obísť
Existuje pobrežná diaľnica, ktorá vedie zo severu na juh cez všetky časti metra Cebu, ktoré sú na ostrove Cebu; z nej odbočujú cesty do Lapu-Lapu a Córdova. Veľmi málo z tejto cesty je rozdelená diaľnica alebo obmedzený prístup a jej časti tvoria hlavné ulice niekoľkých miest; premávka je často pomalá a jazda náročná.
Doprava v hlavných mestách je niekedy strašná, najmä v Mandaue, pretože je medzi dvoma väčšími mestami (Cebu City a Lapu-Lapu), existuje iba niekoľko spôsobov a niekedy sa na nich stavia. Doprava v Cebu City môže byť občas tiež nepríjemne hustá. Pokiaľ je to možné, mali by ste sa vyhnúť cestovaniu v dopravnej špičke po celej oblasti.
Diaľnica metra Cebu - 75 km modernej rozdelenej diaľnice z Nagy do Danaa - sa má dokončiť do roku 2022. Začiatkom roku 2019 ešte nie je v prevádzke veľa z nej, iba úsek od obchodného centra SM Seaside v Cebu City do Talisay .
Existujú taxíky, jeepney a autobusová doprava kdekoľvek v regióne.
Taxíkom
Taxíky môžu byť drahé, pretože mestská oblasť je dosť rozšírená; napríklad taxík z letiska v Lapu-Lapu do centra mesta Cebu City stojí od ₱250-400. Aj keď je to podľa miestnych štandardov drahé - v krajine, kde veľa pracovných miest platí zhruba toľko za deň -, podľa medzinárodných štandardov je to stále výhodná cena.
Pre výlety na vzdialenejšie predmestia sú taxíky aj podľa medzinárodných štandardov trochu nákladné; väčšina miestnych obyvateľov a veľa návštevníkov používa autobusy alebo džípy.
Autobusom
Malé autobusy - dodávky s asi tuctom cestujúcich - premávajú medzi stanicami vedľa hlavných obchodných centier v rôznych mestách; často sú to najlepší spôsob, ako sa dostať medzi týmito mestami, pohodlnejšie ako džípy a lacnejšie ako taxíky. Cesta dodávkou z nákupného centra Ayala Mall v Cebu City do nákupného centra Gaisano Mall v Lapu-Lapu je ₱35.
Spoločnosť s názvom Môj autobus má štyri trasy po celom regióne s leteckými autobusmi v plnej veľkosti, ceny od ₱25:
- Trasa 1 SM Seaside, Cebu Port, SM City, severný autobusový terminál, Park mall.
- Trasa 2 SM Seaside, Talisay.
- Trasa 3 SM City, Park Mall, Mactan Airport.
- Trasa 4 Park mall, severný autobusový terminál, SM City, Talisay.
Džípom
Jeepneys sú lacný a pohodlný, aj keď často nie veľmi pohodlný spôsob obchádzania v rámci každého mesta. Pozrite sa na znaky namaľované na boku s nápisom Kam idú, alebo sa opýtajte miestneho lekára, kde nájdete ten, ktorý hľadáte. Potom mávnite rukou a jednu označte. Na medzimestské cestovanie sú autobusy oveľa pohodlnejšie, ale džípy môžu byť lacnejšie.
Ak však robiť cestujte na džípe, pozor na vreckári, najmä keď sú džípy preplnené.
Trojkolkou
K dispozícii sú tiež motocykel-plus-sidecar trojkolky v niektorých oblastiach na prenájom. V mestách sú lacnejšie ako taxíky, ale oveľa menej pohodlné. Sú menej preplnené ako džípy, preto lepšie, ak máte batožinu, a je tu menšie riziko vreckári. Na ostrove Olango sú trojkolky jedinou dostupnou možnosťou.
Loďou
V rámci regiónu premávajú aj trajekty. Jeden vedie z prístavu v Cebu City na mólo v centre Lapu-Lapu ₱20.
Pozri
Popisy turistických zaujímavostí v tejto oblasti nájdete v článkoch jednotlivých miest. Tu uvádzame iba niekoľko najdôležitejších, a dokonca aj pri tých sú podrobnosti uvedené v článkoch o meste.
Magellanova výprava v 20. rokoch 20. storočia ako prvý obišiel Zem, ale sám Magellan to celú cestu nezvládol; bol zabitý v bitke na ostrove Mactan so silami miestneho náčelníka menom Lapu-Lapu. Dnes sa volá hlavné mesto ostrova Lapu-Lapu; má sochu pripomínajúcu bojovníka a neďaleko je pamätník Magellana.
Magellan bojoval s Lapu-Lapu na žiadosť Rajaha Humabona z Cebu, ktorý bol priateľský so Španielmi a bol pokrstený za kresťana. Dva z Magellanových darov pre Rajah sú teraz medzi Mesto Cebunajdôležitejšie turistické miesta. Jedným je Magellanov kríž, druhým socha Santo Niňo (Sväté dieťa). Najväčším kostolom v Cebu je bazilika Santo Niño; socha je vo vnútri a kríž je neďaleko v malej kaplnke. Tieto priťahujú katolíckych pútnikov z celého Filipín a niektorí z ďalekých krajín.
The Sinulog festival venovaný Santo Niňovi je tretiu januárovú nedeľu; láka veľké množstvo turistov aj pútnikov. Je zameraný na baziliku v Cebu City, ale oslavuje sa v celom metre Cebu, vo zvyšku provincie a do istej miery aj v okolitých provinciách. Ak navštívite v tom čase, pripravte sa na vypredané hotely, veľké davy ľudí a vážne dopravné problémy.
Existuje veľa náboženských miest, ktoré treba navštíviť, pozoruhodné kostoly sú Arcidiecézne Nepoškvrnené Srdce Panny Márie v Minglanilla a Sto Tomas de Villanueva v Mesto Danao, ako aj veľa svätýň a krížov, napríklad v parku Q v kopcoch Compostela.
Pre pozorovatelia vtákov, prírodná rezervácia mokradí Ostrov Olango je hlavným ťahákom.
Urob
Potápanie„Šnorchel a potápanie“ je hlavným lákadlom pre cestujúcich na Filipínach. Populárne sú aj rôzne ďalšie aktivity, od obyčajného odpočinku na plážach až po plavbu loďou za obdivovaním delfínov.
V rámci regiónu Metro, s výnimkou veľmi mestského mesta Cebu, je každé mesto uvedené na #Mestá hore má niekoľko pláží, plážových letovísk a miest na potápanie. Mnoho miest vyššej kategórie sa nachádza v Lapu-Lapu a Córdova. Miernejšie ceny nájdete na Ostrov Olango alebo pobrežné mestá vzdialené od mesta na sever alebo na juh.
Mnoho ďalších obľúbených potápačských lokalít sa nachádza v blízkosti Cebu a často k nim vedie oblasť metra. Moalboal je primerane blízko na ostrove Cebu; viď Cebu_Province # Rozumej pre ďalšie možnosti v rámci provincie. Medzi ďalšie obľúbené miesta v okolí patrí Ostrov Panglao v provincii Bohol a Dumaguete v Negros Oriental. K obom premávajú lety alebo trajekty a do Dumaguete sa dá dostať aj autobusom.
Jesť
Všetky hotely a strediská majú reštaurácie, všetky hlavné nákupné centrá Mesto Cebu mať aspoň tucet každý, a nákupné centrá v ostatných mestách nejaké majú. Okrem nich je v okolí Mango Avenue a IT Parku (obe v Cebu City) tiež veľa reštaurácií. Všetky tieto oblasti zahŕňajú miesta s medzinárodnými menu.
Rovnako ako kdekoľvek v krajine sú aj obchody s rýchlym občerstvením a veľa pouličného jedla; pozri Filipíny článok na diskusiu.
Zoznamy reštaurácií nájdete v mestách uvedených v článkoch Mestá vyššie.
Kuchyňa
- SuTuKil - Skratka pre sugba (grilované), tula (na polievke / s vývarom) a kilaw (surové, namočené / nakladané v octe). Toto je populárny termín na objednanie výberu čerstvých morských plodov a mäsa z trhu a varenie v reštaurácii, ako sa vám páči.
- Lechon - Pečené prasiatko. Celá provincia Cebu je známa svojim lechónom, ktorý niektorí považujú za najlepší na Filipínach. Zahrnúť môžete aj reťazové reštaurácie CnT Lechon[predtým mŕtvy odkaz] a Zubuchon.
Piť
Je tu najväčšia zábavná oblasť v regióne Mango Avenue v Cebu City.
Takmer všetky letoviská a mnohé z hotelov majú aj bary, niektoré so živou hudbou. Ďalšie zoznamy barov a nočných klubov nájdete v mestách uvedených v článkoch Mestá vyššie.
Spať
Všetky predmestia pozdĺž pobrežia majú niektoré potápačské lokality a plážové letoviská a Lapu-Lapu má veľa, väčšinou luxusnejších. Samotné mesto Cebu žiadne nemá. Existuje aj veľa ďalších možností v iných častiach servera Provincia Cebu.
Luxusné hotely sú hlavne v Cebu City alebo v blízkosti letiska v Lapu-Lapu. Turistické miesta sú väčšinou v Cebu City, najmä v staršej štvrti Colon dole pri prístave. Luxusné plážové letoviská sú väčšinou v Lapu-Lapu alebo Cordove. Hotely strednej kategórie sa nachádzajú vo všetkých väčších mestách, strediskách letovísk na ostrove Olango alebo v pobrežných mestách severne a južne od mesta Cebu.
Zoznamy hotelov nájdete v mestách uvedených v článkoch Mestá vyššie.
Zostať v bezpečí
Táto oblasť je chudobná; existujú žobráci a je rozumné prijať preventívne opatrenia proti vreckári a bežné podvody. Región je vo všeobecnosti primerane bezpečný a násilná trestná činnosť je zriedkavá, ale časti mesta Cebu sa v noci považujú za rizikové.
Všeobecne sa to dá vyriešiť tak, že si so sebou vezmete čo najmenej peňazí a cenných predmetov; pokiaľ je to možné, vyhýbajte sa vyberaniu akýchkoľvek peňazí, pretože to, čo sa vám môže zdať ako málo peňazí, by sa chudobnému a hladnému človeku javilo ako veľa. Napríklad, ak by ste si so sebou vzali 20 USD, nemysleli by ste si, že je to veľa, ale urobil by to niekto, kto zúfalo potreboval jedlo.
Zostať zdravý
Všetky veľké mestá majú kliniky sociálnej hygieny, ktoré ponúkajú bezplatné testovanie a liečbu sexuálne prenosných chorôb:
- Klinika sociálnej hygieny mesta Cebu, Izba 103, Mestský úrad zdravotníctva, generál Maxilom Aveune, ☏ 63 32 2605517.
- Klinika sociálnej hygieny Mandaue, Mestský zdravotný úrad Mandaue, S B Cabahug Street centro, ☏ 63 32 3460110.
- Klinika sociálnej hygieny Lapu-Lapu, Mestský úrad zdravotníctva v Lapu-Lapu, Radnica na ulici Lapu-lapu, ☏ 63 32 3402584.
- Klinika sociálnej hygieny mesta Talisay, Talisay City Rural Health Unit 1, Multi-purpose Bldg., Poblacion, ☏ 63 32 4915567.
Ďalšie zdravotnícke služby nájdete v Mesto Cebu článok.
Cope
Imigračné úrady
Ak si potrebujete predĺžiť vízum, má imigračné oddelenie dve kancelárie v Metro Cebu:
- Kancelária pre prisťahovalectvo v Cebu, J Center Bldg. Ulica S Fortung, Mandaue. MF F 08: 00-17: 00.
- Kancelária Mactanského úradu pre prisťahovalectvo, Nákupné centrum Galsano Mactan Island Mall. M L Quezon National Highway, Lapu-Lapu. MF F 08: 00-17: 00.
V meste Cebu City nie je žiadna kancelária. Kancelária Mactan má vo všeobecnosti rýchlejšie služby ako kancelária Mandaue.
Konzuláty
Väčšina konzuláty sú v Cebu City, ale je ich tiež niekoľko v Mandaue.
|
|
Choďte ďalej
Kdekoľvek Ostrov Cebu je ľahko dostupný po ceste a je tu dobrá autobusová doprava. Cieľ potápania Moalboal je jedna populárna voľba.
Existujú aj kombinované cesty autobusom a trajektom na okolité ostrovy, najmä na Dumaguete alebo k San Carlos (Negros Occidental) a ďalej do Bacolod. Existujú dve hlavné autobusové stanice, severná stanica v Mandaue a južná stanica v Cebu City; Ak chcete zistiť, ktorý z nich má autobusy, kam chcete ísť, prečítajte si článok o vašom cieľovom mieste.
Populárne turistické ciele, kam sa dostanete trajektom za pár hodín, sú Bohol a Dumaguete.
Boracay je jednou z najpopulárnejších a najrozvinutejších oblastí plážových letovísk v krajine. Je to o niečo ďalej a najľahšie sa k nej dostanete lietadlom Kalibo, potom trajekt. Je tiež možné sa tam dostať pomocou autobusov a trajektov cez Bacolod a Iloilo.