Piran - Pirano

Piran
Piran / Piran
Piran
Erb
Piran - erb
ŠtátSlovinsko
RegiónPobrežie a Slovinský kras
Nadmorská výškamax 41 m a.s.l.
Povrch44,6 km²
Obyvatelia17 882 (31-12-2012)
Pomenujte obyvateľovPiranesi
Prefix tel 386 5
POŠTOVÉ SMEROVACIE ČÍSLO6330
Časové pásmo UTC 1
PatrónSvätý Juraj
Pozícia
Mapa Slovinska
Reddot.svg
Piran
Turistický web
Inštitucionálna webová stránka

Piran (alebo Piran z Istrie, v SlovinskyPiran), podľa mnohých najkrajšie mesto na istrijskom pobreží ostrova Slovinsko, je jedným z tých miest, kde sa úžasne spája kultúra a zábava. Známe ako rodisko skladateľa Giuseppe Tartiniho a hrdé na krásu svojich stredovekých a renesančných budov je tiež atraktívnym cieľom pre tých, ktorí chcú dovolenku pri mori, možno oživenú udalosťami a hudbou na pláži.

Vedieť

Geografické poznámky

Piran sa nachádza na Istrijský polostrov, v Piranskom zálive a obmýva ju Jadranské more. Historické centrum mesta sa nachádza na malom polostrove obklopenom z troch strán morom a hradbami zo siedmeho storočia nášho letopočtu. na štvrtej.

Kedy ísť

PodnebiegenFebruármaraprmagdoleJulihlanastaviťOktnovdec
 
Maximum (° C)11,813,216,918,722,426,732,331,524,720,716,910,2
Minimum (° C)4,14,67,28,911,813,714,214,213,410,97,85,3

Najlepší čas na návštevu tohto malého pobrežného mesta je zjavne leto, kedy je možné kombinovať kultúrny cestovný ruch s prímorským cestovným ruchom. Pre tých, ktorí nemajú veľmi radi davy, je však vhodné navštíviť mesto, mimo dovoleniek a mostov, na jar.

Pozadie

Mesto Pirano prvýkrát spomína anonymný Ravennate v 7. storočí s menom Piranòn (Πιρανὸν). Podľa tradície bol Piran založený napr Benátky, od utečencov Aquilejci utečenci z Hunov. Mesto, ktoré poznali Gréci, bolo spolu s ostatnými časťami Ríma začlenené do rímskeho štátu.Istria v 2. storočí pred n. l. Od roku 830 do roku 935 podliehal Piran kráľovstvuTaliansko, neskôr sa stal spolu s Friuli bavorským majetkom, aby prešiel roku 976 pod Korutánsko: doména, ktorá trvala do 1040.

Nasledujúce dve storočia sa vyznačovali postupným prístupom mesta k Benátskej republike najskôr v obchodných a diplomatických vzťahoch, potom prostredníctvom skutočnej politickej únie (v roku 1283). Začalo sa tak dlhé spojenie medzi Piranom a Serenissimou, ktoré sa skončilo až ich pádom v roku 1797.

Piran obklopený mohutnými múrmi odolával rôznym útokom pirátov alebo rôznych nepriateľov Benátok, pričom odrazil dve obkľúčenia. Janovskej v rokoch 1354 a 1379.

V týchto storočiach Piran zasiahla séria epidémií: posledným bol veľký mor, ktorý v roku 1558 zredukoval jeho obyvateľov o dve tretiny.

Kedy Terst sa stal hlavným prístavom domén Habsburgovcov, úpadok Benátok poznačil aj úpadok soľného priemyslu a pre Piran začal pomaly klesajúci trend, až kým - po páde Serenissima v roku 1797 - neprešiel do Rakúska, s výnimkou krátke napoleonské medzihry, počas ktorých bola odovzdaná okresu Koper.

V prvých desaťročiach devätnásteho storočia činnosť soľného roztoku obnovila svoju starodávnu silu: Piran sa stal náhradným prístavom v Terste a v tom období - smerom k Portorož - bola postavená mestská lodenica. Piran, mesto takmer výlučne obývané Talianmi, sa zúčastnilo bojov medzi Talianmi a Slovanmi (Slovincami a Chorvátmi) o moc na Istrijskom polostrove, ktoré sa roku 1894 postavili proti uvaleniu dvojjazyčných tabuliek (taliansko - slovinské) rakúskou vládou .

V druhej polovici 19. storočia Piran pozitívne ovplyvnili turistické toky, vďaka ktorým sa neďaleký Portorož stal jedným z najatraktívnejších miest v celom rakúsko-uhorskom impériu.

Piran bol čiastočne evakuovaný počas veľkej vojny a neskôr bol pridelený do Talianska. Talianske obdobie nebolo charakteristické zvláštnymi udalosťami.

Na konci druhej svetovej vojny, po nemeckej okupácii, bol Piran zaradený do B-zóny slobodného terstského územia, pod vojenskou správou Titovej Juhoslávie, ktorá prežívala jedno z najťažších období vo svojej histórii.

Od roku 1993 je medzi ostatnými partnermi Castel Goffredo, v Taliansko.

Ako sa orientovať

Úzke uličky a malé domčeky dávajú mestu jeho zvláštne čaro. Mesto je rozdelené do dvoch historických častí: Tip je Marciana (alebo Martana) delené vstupom do prístavu a priestorom, ktorý patril k starodávnej mandragore; sú obklopené početnými okresmi a malými dedinami.

Ako sa dostať

Letisko Portorož

Lietadlom

Najbližšie letiská sú (v poradí podľa vzdialenosti):

Pohľad na prístav Piran

Autom

Na Piran je možné sa dostať po štátnej ceste 111. V strede nie sú takmer žiadne parkoviská, ale hneď vonku je viacpodlažné parkovisko (Parkinh House Arze).

Na lodi

Z Terstu je denná navigačná služba.

Na vlaku

Najbližšia železničná stanica je z Koper (Koper v slovinčine), čo je 15 km od Piranu.

Autobusom

Piran je spojený s častými autobusmi s Ostrov je Koper (asi 20 minút) a sautobusová stanica z Terst (asi 1 hodina). Existujú autobusy, ktoré spájajú Piran s Portorož.

Od Ľubľana autobusy odchádzajú približne každú hodinu a cesta trvá v závislosti od trasy dve až dve a pol hodiny. Kompletný zoznam autobusov je k dispozícii tu.

Ako obísť

Dedina je taká malá a väčšinou uzavretá pre autá, že je vhodné navštíviť ju pešo alebo na bicykli: nebude to trvať dlhšie ako pol hodiny. Z námestia Tartini odchádza každých 15 minút kyvadlový autobus na parkovisko Fornace. Portorož, dobre spojený s centrom Piranu prostredníctvom kyvadlovej dopravy za skromnú cenu 1 €.

Čo vidíš

Duomo
Kostol Presvätej Bohorodičky
Pohľad na námestie Tartini z katedrály
  • 1 Katedrála San Giorgio a krstiteľnica. Bola postavená v štrnástom storočí a vysvätená bola v roku 1344. Dnešná baroková podoba sa datuje obnovou roku 1637. Zvonica, inšpirovaná stavbou z r. Benátky venovaný San Marco, bol dokončený v roku 1608, zatiaľ čo priľahlá krstiteľnica v roku 1650. Dôležitými umeleckými dielami sú dve sochy San Giorgio a dva obrazy Angela De Costera zobrazujúce Omša v Bolsene vyd Zázrak svätého Juraja. Je možné vystúpiť na zvonicu a vychutnať si tak ešte lepší výhľad na dedinu. 
  • 2 Kostol Presvätej Bohorodičky. Siaha až do roku 1439 a kedysi bol zasvätený San Michele. Súčasná baroková podoba sa datuje obnovením sedemnásteho storočia. Dôležité sú štyri fresky, ktoré znázorňujú Príbehy svätého Augustína vykonal G. Angeli zo školy Tiepolo. 
  • 3 Kostol Madony della Neve. 
  • 4 Kostol San Francesco. Jednoduchá ikona time.svgPinakotéka: v lete každý deň od 9 do 12 a od 17 do 20, zvyšok roka: podľa dohody. Nachádza sa vedľa menšieho kláštora bratov. Bol postavený v roku 1301. Súčasný interiér pochádza zo 17. storočia a exteriér z 19. storočia. Najznámejšie umelecké dielo, ktoré sa v tomto kostole uchovávalo, bol Vittore Carpaccio: Madona s dieťaťom, dvaja hudobní anjeli a svätciprúdiť dovnútra Taliansko v roku 1940. Kostol obsahuje dôležité majstrovské diela, ako napríklad ovál Kristus a žena Samaritánka Gregorio Lazzarini, Posledná večera, obrazy pápežov Alexandra V. a Gregora II., sv. Magdalény, sv. Jána Nepomuckého a sv. Petra a sv. Pavla. V kláštore je krásna krížová chodba a na prízemí je zriadená obrazáreň so štrnástimi dielami benátskych maliarov. 
  • 5 Námestie Tartini. Keď sa dostal za mestské hradby a slúžil ako menší prístav pre piranské rybárske člny, jeho význam nadobudol významnou výstavbou radnice v neorenesančnom štýle, ktorú navrhol a postavil terstský architekt Giovanni Righetti. Biela elipsa v strede námestia, postavená na oslavu tristého výročia narodenia Tartiniho, zaberá tvary koľajníc elektrickej električky, ktorá kedysi spájala mesto s Portorož. V strede námestia sa nachádza pamätník venovaný Tartinimu pri príležitosti 200. výročia jeho narodenia. 
  • 6 Piazza Primo Maggio. centrum života v Pirane až do 12. storočia, sa na tomto námestí konal trh a stará radnica ho prehliadala. 
  • 7 Mestské hradby. Prvé hradby pochádzajú zo 7. storočia a v priebehu rokov sa ruka v ruke s rozširovaním mesta rozširovali až po výstavbu tretieho múru v 16. storočí. Múry, ktoré dnes existujú, boli postavené v rokoch 1470 až 1534 a mali osem obranných veží. 


Podujatia a večierky

Pamätník Tartiniho, piranského skladateľa, ktorému je každý rok venovaný festival barokovej hudby
  • Trh so starožitnosťami a remeslami. Jednoduchá ikona time.svgKaždú štvrtú sobotu v mesiaci. Na námestí Tartini rozmiestnili stánky rôzni vystavovatelia. 

Na námestí Tartini sú tiež zriadené ďalšie trhy.

  • Sviatok Nanebovzatia Panny Márie. Jednoduchá ikona time.svg14. - 15. augusta. Deň pred Polovica augusta, socha Panny Márie Strunjanskej sa slávnostným sprievodom nesie z piranskej katedrály na hlavné mólo. Odtiaľto vyráža sprievod člnov do Strunjanu. Po dosiahnutí cieľa je socha odvezená do kostola Santa Maria della Visione. Po slávnostnej omši, po západe slnka, pokračuje sprievod s fakľami a sviečkami ku krížu nad útesom Baia della Luna. 
  • Festivalový hudobný večer. Jednoduchá ikona time.svgpočas niektorých letných večerov. V kláštor kláštora San Francesco je možné zúčastniť sa koncertov 
  • Festival olivového oleja. Jednoduchá ikona time.svgApríla. 
  • Festival Tartini (Festival klasickej hudby). Jednoduchá ikona time.svgAugusta a septembra. Od augusta do septembra si mesto pripomína jedného z najslávnejších synov, dirigenta Giuseppe Tartiniho, ktorý mu venoval tento krásny festival klasickej hudby, ktorý je jedným z mála svojho druhu v regióne. 


Čo robiť

  • Sledujte západ slnka. Rovnako ako v mnohých prístavných mestách, aj v Pirane na konci majáka môže byť vzrušujúce sledovať, ako slnko prechádza za horizont. 
  • Plávať. Aj keď tu nie sú žiadne skutočné pláže, je možné plávať z útesov alebo sa dokonca potápať z mestských hradieb (iba na niektorých miestach). 
  • Výlety motorovými loďami. Je možné zúčastniť sa výletov, ktoré vám umožnia vidieť slovinské pobrežie z pobrežia, niektoré z nich zahŕňajú aj možnosť potápania. 
  • Turistika v prírode. Oblasť Piran a jej okolie sú skutočným rajom pre turistov. Okrem improvizovaných trás si môžete zvoliť jednu alebo viac z rôznych oficiálne turistické chodníky uvedená na webovej stránke cestovného ruchu Piran. 
  • Prejdite sa po nábreží od kostola San Giorgio in Fiesso. Trasa je dlhá asi 1 km. 
  • 1 Návšteva akvária (Akvarij Piran), Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 56 73 25 72, @. Jednoduchá ikona time.svgJanuár-marec: 9: 00-17: 00, koniec marca-júna a september-november: 9: 00-19: 00, leto: 09: 00-22: 00. Piran vždy mal, zjavne vzhľadom na svoju pozíciu, námorné povolanie. V meste preto vznikli dva ústavy, ktoré sa zaujímajú o štúdium mora a morského života: ústav morskej biológie a akvárium. Dnes je v akváriu narodenom v roku 1964 takmer 140 druhov morských živočíchov a 200 príkladov morských ekosystémov. 


Nakupovanie

V Pirane nie je veľa obchodov so suvenírmi, ale stále je ľahké nájsť, kde kúpiť pohľadnice a malé vychytávky.

  • 1 Benečanka - Piranske Soline (Soľné panvice z Piranu), Ulica IX. korpusa 2 (Na konci námestia Tartini), ☎ 386 5 673 31 10, @. Jednoduchá ikona time.svgOtvorené každý deň od 9 do 18. V benátskom dome predáva obchod soľ z neďalekých soľných panvíc Piran. 
  • 2 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. Jednoduchá ikona time.svgPo-Ne: 8-13, 16-21. Na námestí Tartini malý obchod s čokoládou vyrobený podľa pôvodných receptov Alfonza Videtiča. 
  • 3 Mercator, Levstikova ulica 5. Jednoduchá ikona time.svgPo, Utorok, St, So: 7:00 - 21:00, Štvrtok: 8:00 - 20:00, Pia: 7:00 - 20:00, Ne: 8:00 - 14:00. Malý supermarket veľkého reťazca v USA. 


Ako sa baviť

Relácie

Nočné kluby

Väčšina nočných klubov sa nachádza v blízkosti Portorož, v Pirane však existujú nasledujúce pruhy:


Kde sa najesť

Na promenáde (Prešernovo nabrežje) sa nachádza množstvo reštaurácií s krytými verandami a krásnymi výhľadmi. Ceny a menu týchto reštaurácií sú podobné. V reštauráciách nachádzajúcich sa v „menej turistických“ oblastiach (v skutočnosti jednoducho nie na nábreží) je možné nájsť reštaurácie s mierne lacnejšími cenami a početnými pizzeriami a zmrzlinovými salónmi.

V mnohých reštauráciách je možné ochutnať Gibanicu, typický slovinský dezert, ktorý sa pripravuje zo základu z krehkého cesta naplneného vrstvami maku, bieleho syra, vlašských orechov a jabĺk, usporiadaných v presnom poradí a oddelených fylo cestom. Na konci je cesto pokryté polevou zo smotany a masla.

Priemerné ceny

  • 1 Fontána, Gallusova ulica 2 (na námestí Primo Maggio (Trg 1.maja)), ☎ 386 5 673-1200. Malá reštaurácia s verandou, ktorá ponúka morské plody a typické slovinské jedlá. 
  • Gostilnica, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6732226. Veľký výber jedál z rýb. 
  • 2 Neptun, Župančičeva ulica 7, ☎ 386 5 6734111. Malá reštaurácia na ceste za prístavom špecializujúca sa na morské ryby. 
  • 3 Pavel (1 - 2) (dve miesta na nábreží), Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. Na nábreží so stolmi vo vnútri aj vonku (na verande). Tu je možné jesť dobré jedlá z mäsa aj rýb. Vyskúšať je Gibanica. 
  • Pizzéria Batana, Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 5 6762517. Pizzeria vo vnútornom prístave. 
  • 4 Pri Mari, Dantejeva 17 (V blízkosti parkoviska Fornace.), ☎ 386 5 6734735. Malá reštaurácia, ktorá ponúka morské plody. 
  • Reštaurácia Riva, Gregorčičeva 43 (na nábreží, takmer na konci malého polostrova.), ☎ 386 5 6732225. Podávajú sa tu rôzne jedlá z mäsa i rýb. 
  • 5 Tri V kde, Prešernovo nabrežje 4, ☎ 386 5 6730290. Nábrežná reštaurácia, ktorá ponúka rôzne jedlá z mäsa a rýb. 

Vysoké ceny

  • 6 Reštaurácia Miralonda, Stjenkova 1 (v hoteli Piran), ☎ 386 5 6762514. Reštaurácia s pestrým a rozsiahlym menu. 


Kde zostať

Pretože v Pirane nie je veľa hotelov, najlepšou možnosťou, ako zostať v krajine, je prenajať si apartmán (zvyčajne týždeň) alebo zostať v penzióne.

Mierne ceny

Priemerné ceny

  • 3 Hotel Barbara Fiesa, Nina 68 (Mimo starého mesta, v zátoke medzi Piranom a Strunjanom, vo Fiesso neďaleko Portorož), ☎ 386 5 617 9000, @. Hotel má 6 izieb nadriadený a 36 normálnych, všetky majú balkón s výhľadom na more alebo jazero, toalety a klimatizáciu. 
  • 4 Bed & Breakfast - Zázrak mora, Tomšičeva 23, ☎ 386 51 44 55 11, @. Nedávno zrekonštruovaný penzión s 12 izbami s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými posteľami. Všetky izby sú vybavené satelitnou TV, WC a sprchou. Zdarma WiFi pripojenie na internet a možnosť zapožičať si bicykle. 
  • 5 Max hotel, Ulica IX. Korpusa 26 (V starom meste Piran), ☎ 386 5 6733436, @. Malý hotel s iba 6 dvojlôžkovými izbami, všetky s TV, WC a sprchou. 

Vysoké ceny


Bezpečnosť

  • 4 Lekáreň Tartini, Tartini štvorec 4, ☎ 386 05 673 01 50. Jednoduchá ikona time.svgPo-Pi: 7.30-20, So: 7.30-13. 
  • 5 Dom zdravia Piran (turistická klinika), strada dei Salinai 1, Lucia, 6320 Portorož, ☎ 386 5 677 33 20 (sanitka). Jednoduchá ikona time.svg1. júla - 23. júla a 16. augusta - 28. augusta: Po-So 8: 00-12: 00 a 16: 30-20: 00 (otváracia doba kancelárie). Pohotovostná služba je aktívna každý deň v roku od 7:00 do 20:00 a tiež nočná služba od 20:00 do 7:00). Je to malá klinika navrhnutá špeciálne pre potreby alebo mimoriadne situácie mnohých turistov, ktorí navštevujú túto oblasť. 


Ako zostať v kontakte

Pošta

V Pirane je iba jedna pošta, iné však nájdete v neďalekom Portoroži;

  • Piranská pošta (Pošta Piran), cez Lenina 1, ☎ 386 5 671 33 00. Jednoduchá ikona time.svg8: 00-19: 00 (sobota iba do 12:00). 

Internet

V strede obce je WiFi pripojenie na internet bez registrácie (Alternet). Ak ste si nepriniesli počítač alebo zariadenie schopné pripojenia na internet, existuje niekoľko internetových bodov v meste, ako aj v neďalekých Portoroži a Lucii. Na území Piranu uvádzame:



Okolo

Užitočná informácia

  • Partnerom spoločnosti Pirano je od roku 1993 s Castel Goffredo.
  • Banky sú spravidla otvorené od 8:30 do 12:00 a od 15:00 do 17:00.
  • 7 Turistická informačná kancelária v Pirane, Tartini štvorec 2, ☎ 386 05 673 44 40, @. Jednoduchá ikona time.svgSeptember-jún: 9: 00-17: 00, júl a august: 9: 00-20: 00. 


Ostatné projekty

  • Spolupracovať na WikipédiiWikipedia obsahuje záznam týkajúci sa Piran
  • Spolupráca na CommonsCommons obsahuje obrázky alebo iné súbory v priečinku Piran
3-4 hviezdičky.svgSprievodca : článok rešpektuje vlastnosti použiteľného článku, ale okrem toho obsahuje veľa informácií a umožňuje bezproblémovú návštevu mesta. Článok obsahuje dostatočný počet obrázkov, spravodlivý počet záznamov. Neexistujú žiadne chyby štýlu.