Stevenage - Stevenage

Stevenage je mesto s približne 88 000 (2019) v kraji Hertfordshirena juhovýchode Anglicka, len asi 32 kilometrov severne od centra Londýna. Mesto je dobre známe tým, že je vôbec prvým „novým mestom“; nové mestá boli radom miest postavených neďaleko Londýna po druhej svetovej vojne. Stevenage ako celok nie je hlavnou turistickou atrakciou, ale sú tu niektoré zaujímavosti, ktoré môžu prilákať miestnych návštevníkov. Zaujímavosťou mesta je, že pohľad na Stevenage zo vzduchu ukazuje ako tvar srdca.

rozumieť

Stevenage je nevyhnutnosťou pre návštevu historikov, sociológov a socialistov v oblasti architektúry a plánovania, predstavuje azda najúspešnejší z veľkých povojnových experimentov s novým bývaním. Bol to obrovský projekt na premiestnenie tých, ktorí boli vysídlení z vojny, do čistých, otvorených a zdravých nových miest. Jeho často neatraktívna architektúra je väčšinou v 60. a 70. rokoch; v tomto je to možno nešťastné, ale bolo to tiež koncipované s ohľadom na silnú víziu.

Je ľahké odpísať Stevenage ako ďalšie bezduché nové mesto a robiť o ňom stereotypné poznámky ako o mieste pre život, ako to robilo nespočetné množstvo nemysliacich a lenivých komentátorov. Toto by však malo prísť o to, čo mesto ponúka. Stevenage je ako každé iné britské mesto, má svoje problémy, ktoré by sa nemali prehliadať, ale ťaží aj z dobrej dopravnej infraštruktúry, širokých otvorených priestranstiev, množstva športových zariadení, divadla s určitou povesťou a krásnej prírody okolo. a v rámci nej.

Existuje veľa dôvodov, prečo by ste možno chceli prísť do Stevenage žiť. Bazény, relatívne nízke ceny domov, ale rýchle dochádzanie do Londýna (25 minút rýchlym vlakom), rovnako ako tenisové kurty a dokorán otvorené parky. To všetko priťahuje ľudí z okolia do Stevenage. Obzvlášť atraktívnym prvkom je sieť oddelených cyklotrás, ktoré pretínajú celé okolie a umožňujú cyklistovi jazdiť prakticky kdekoľvek v meste bez toho, aby museli rokovať o premávke. Stevenage má prvé pešie nákupné stredisko vo Veľkej Británii, ktoré na rozdiel od mnohých iných nových miest zostáva živé a úspešné. Je smutné, že ako v niektorých iných mestách Spojeného kráľovstva, aj v noci je to iné miesto - jeho pochmúrne prostredie osvetlené sodíkom neprispieva k prosperujúcej nočnej ekonomike, ktorá sa v parku voľného času uskutočňuje hlavne pri vlakovej stanici a staromestskom mesto. Celkovo miestni občania podporujú svoje mesto a futbalový tím (Stevenage FC), jeden z najviac podporovaných tímov futbalovej ligy vo Veľkej Británii.

História

V okolí mesta Stevenage žili ľudia už od rímskych čias. V polovici 80. rokov 20. storočia, keď bol postavený zámok Chells, sa našiel poklad rímskych mincí. Jednou z najslávnejších pamiatok v Stevenage je „šesť kopcov“, ktoré boli pohrebiskami bohatej rímskej rodiny. Neskôr sa Sasi usadili neďaleko od terajšej Veľkej severnej cesty, ktorú obchádzala diaľnica A1 (M). Sasi dali svojej novej dedine meno „Stigenace“ alebo „Stithenac“, čo znamená „pri silnom dubi“. V priebehu nasledujúcich storočí vyrástli okolo dediny Stevenage rôzne dediny a farmy, najväčšími boli Shephall a Broadwater. Stevenage boli pravdepodobne zasiahnutí dánskymi inváziami na konci 9. storočia, pretože na niekoľkých miestach v bezprostrednej blízkosti je názov Dane End, ktorý obvykle označuje hranicu „Dane-law“.

Stevenage sa stal stabilnejším v priebehu 11. storočia a kniha Domesday Book zaznamenáva existenciu Stevenage a mnohých okolitých dedín ako Chells, Shephall, Woolenwick, Whomerley a Broadwater. Veci postupovali pomaly a stabilne v nasledujúcich storočiach, keď Stevenage vyrástol z dediny na veľmi malé a atraktívne trhové mesto sústredené okolo hlavnej ulice. Stevenage často navštevovali ľudia cestujúci po Veľkej severnej ceste (ktorá kedysi prechádzala cez Stevenage), vrátane Samuela Pepysa.

V polovici 19. storočia sa počet obyvateľov zvýšil na 2 100 v dôsledku novej železničnej stanice postavenej v meste. V priebehu 19. storočia Charles Dickens a Edward Bulwer Lytton založili Cech literatúry a umenia na London Road, Stevenage. E. M. Forster tiež býval v hniezde Rooks Nest neďaleko kostola svätého Mikuláša.

Najdramatickejšia zmena nastala v roku 1946, keď sa Stevenage stal miestom konania Prvé Novomestské. Bolo niekoľko nespokojných obyvateľov Starého Mesta, ktorí verili, že Stevenage je iba ich mestom a že ich zaplavujú nováčikovia z Londýna a Essexu. V nasledujúcich dvadsiatich rokoch populácia vzrástla zo zhruba 7 000 na zhruba 60 000.

Odvtedy bolo postavených množstvo ďalších veľkých bytových domov, z ktorých najväčší je Chells Manor, Poplars, St. Nicholas a Great Ashby.

Nastúpiť

Autom

Diaľnica A1 (M) je najbežnejšou cestou, ktorou sa dá dostať do mesta, a vedie pozdĺž západnej hranice mesta. Aj keď plánovaný budúci rozvoj mesta Stevenage môže túto bariéru porušiť a pokračovať na druhej strane. A1 (M) sa tiahne 409 míľ od Londýna do Edinburghu a zhruba sleduje cestu slávnej a historickej Veľkej severnej cesty. Druhou hlavnou cestou spájajúcou Stevenage s okolím je A602, ktorá spája mesto s A10 a Ware na juhovýchod a Hitchin na severozápad.

Vlakom

• 51.902-0.2071 Vlaková stanica Stevenage. Železničná stanica je na Lytton Way v centre mesta Stevenage. Linka slúži je King's Cross East Coast Main Line, prevádzkovaný LNER, ktorá je hlavnou železničnou traťou vo Veľkej Británii. Medzi hlavné zastávky patrí: Londýnsky kráľovský kríž, Cambridge, Peterborough, Doncaster, York, Newcastlea Edinburgh, ako aj Londýnsky mostEast Croydon, Letisko Gatwick, Horsham a Brighton. Stanicu obsluhujú železničné spoločnosti LNER, First Hull Trains, Thameslink a Great Northern. (aktualizované 8. augusta 2020)

Lietadlom

Najbližšie letiská sú Letisko London Luton (LTN ^IATA) (asi 10 míľ západne od Stevenage, ľahko prístupný z A505 cez Hitchin alebo autobusy 101 a 777) a Londýnske letisko Stansted (STN ^IATA) (asi 30 míľ na východ od Stevenage, prístupný autobusom 777).

Autobusom

Autobus National Express Coach 777 z letísk Luton, Birmingham a Stansted zastavuje v Stevenage. Verejné autobusy tiež často premávajú z neďalekých miest a dedín (napríklad Hitchin, Luton, Welwyn Garden City, Hatfield, Hemel Hempstead, Hertford, Ware a Letchworth) na autobusovú stanicu Stevenage v centre mesta a do nemocnice Lister v štvrť Corey's Mill vo Stevenage.

Obísť

Stevenage môžete ľahko obísť autom, autobusom, pešo alebo na bicykli.

Autom

Ak si zvolíte a auto Ak chcete cestovať po Stevenage, musíte si najskôr prezrieť dobrú mapu ulíc, hoci trasy sú priame, ak idete za nákupmi do centra mesta. Jedna vec, ktorú je potrebné sledovať v Stevenage, sú jeho kruhové objazdy, ktoré je mestom veľmi známe, pretože ich je oveľa viac ako vo väčšine miest a sú väčšinu roka zdobené kvetmi. Existuje mnoho parkovísk za prijateľné ceny, ale hlavnými sú 13 parkoviská spravované radou v centre mesta. Sú to: Westgate Multi-Storey (pripojené k vnútornému nákupnému centru), St George's Way Multi-Storey, Marshgate, Southgate, Fairlands Way, Swingate, Daneshill, Railway North, Railway South, Danesgate, Swingate East a Centrum voľného času. V Starom Meste je najlepším riešením krátkodobé parkovisko za Waitrose. Inde, parkovisko Roaring Meg alebo Monkswood Retail Park.

Autobusom

Ak chcete cestovať autobus existuje množstvo autobusových zastávok, najmenej jedna na všetkých hlavných uliciach a jedna na niektorých menších uliciach. Stevenage obsluhuje množstvo autobusových spoločností, ako napríklad: Arriva, Centrebus, Richmond's a Uno. Cestovné poriadky sú k dispozícii na webovej stránke krajskej rady Intalink Intalink. Autobusová stanica Stevenage je zapnutá 51.90178-0.202822 Kvadrant, mimo Danestrete, v centre mesta, susediaci s Mestským námestím.

Cena autobusových lístkov sa líši (v závislosti od vzdialenosti, ktorú cestujete), obvykle však zaplatíte približne 2,30 GBP za jednotlivý lístok, 3,50 GBP za spiatočný lístok alebo 4 GBP za denný lístok. Ak ste vo veku 11–19 rokov, zdravotne postihnutí alebo dôchodcovia, môžete požiadať o preukaz od krajskej rady v Hertfordshire, ktorý umožňuje zľavnené alebo bezplatné cestovanie autobusom a vlakom.

Na bicykli

Jazda na bicykli je v okolí Stevenage veľmi ľahká vďaka vynikajúcej sieti Cycle Path Network. Rovnako ako veľa cyklistických chodníkov chodníky všade a veľa peších ulíc.

Pozri

• 51.9251-0.1917781 Rooks Nest House. Weston Road, Stevenage a Forster Country. Forster Country je názov pre relatívne malú oblasť vidieka okolo domu Rooks Nest House a je to posledná zostávajúca časť zelenej oblasti v oblasti Stevenage Borough. Rooks Nest bolo inšpiráciou pre Howardov koniec slávneho spisovateľa EM Forstera. EM Forster žil v Rooks Nest počas svojich detských rokov, na konci 19. storočia. Statok je krásna stará budova v tichej uličke, ktorá sa nachádza na okraji starého mesta Stevenage. Forster Country začína na modernej soche s nápisom „Only Connect“ (je k nej prístup cez chodník na cintoríne v kostole sv. Mikuláša) a zahŕňa polia v jej blízkosti (nemá jasnú hranicu). N.B Rooks Nest House je súkromná rezidencia a nie prístupné verejnosti.  
• High Street a Staré Mesto Pred príchodom nového mesta Stevenage bolo mestečko sústredené okolo starej hlavnej ulice. Na hlavnej ulici sa nachádza niekoľko pamiatkovo chránených budov, niektoré veľmi staré krčmy, reštaurácie a luxusné jednorazové obchody. Existujú aj ďalšie ulice s mnohými starými budovami neďaleko hlavnej ulice, napríklad Bowling Green.
• 51.9014-0.19862 Stevenage Museum, Cesta svätého Juraja, ☏ 44 1438 218881. W-F 10:00 - 16:30 So 10:00 - 17:00, zatvorené počas štátnych sviatkov. Vybavenie: bezbariérové ​​WC s prebaľovaním, malé oblasti s kávou a darčekový obchod. Toto malé, ale fascinujúce múzeum je skutočným skvostom v Stevenage a funguje ako jedno z mála spojení medzi minulosťou a súčasnosťou Stevenage. Rozpráva príbeh o Stevenage pred tým, ako to bolo nové mesto, o ktorom sa v súčasnosti vie len veľmi málo a potom, čo sa z neho stalo nové mesto. Má tiež archív starých fotografií, dokumentov atď. Týkajúcich sa mesta. Múzeum je priateľské k deťom s pravidelne sa meniacimi, zábavnými výstavami a množstvom akcií. Vstup je zadarmo, ale často sa očakáva malý dar, ktorý však nie je nevyhnutný.. (aktualizované 4. apríla 2016)
• 51.92057-0.197243 Kostol sv, Fara Lane.. Kostol sv. Mikuláša je starobylý farský kostol v Stevenage. Súčasný normanský kostol nahradil v roku 1100 nášho letopočtu oveľa jednoduchší saský kostol a ako mnoho iných hertfordshirských kostolov je postavený predovšetkým z pazúrika. Terajšia anglikánska farnosť svätého Mikuláša sa rozprestiera na severe mesta, v Stevenage je však ďalších osem anglikánskych farností, ale iba jedna občianska. Zadarmo, ale voliteľne malý dar. 
• 51.891-0.1752424 ^{[mŕtvy odkaz]}Kostol Panny Márie, Shephall Green, Hydean Way.. Často zamknuté kvôli krádeži a vandalizmu, niekedy otvorené.. St Mary's je starobylý farský kostol v Shephalle, ktorý bol kedysi dedinou oddelenou od Stevenage, až kým nebol zaplavený veľkým sídliskom Shephall. Shephall Green však stále zostáva malou enklávou s „dedinským nádychom“. Kostol je najmenej deväťsto rokov starý a má veľa zaujímavých prvkov, napríklad vzácnu saskú kamennú relikviu s vpísanými nerozlúštiteľnými runovými písmenami. Kostol a jeho cintorín sú nádherné. Zadarmo, ale voliteľne malý dar..  
• 51.9117-0.15995 Kaštieľ, Chells Lane (Chells Lane je mimo Bielej cesty, kde autobusy premávajú každých pár minút). Kaštieľ nie je prístupný verejnosti, ale ulica Lane je otvorená po celý rok po celý deň. Panský dom sa nachádza v pokojnej uličke, ktorá je enklávou sídliska Chells Manor. Odľahlá ulička má nádherné kačacie jazierko, niekoľko pekných domov, niekoľko starých chatiek a samotný kaštieľ. Chells Lane pripomína, že nie je to tak dávno, čo bola Chells Manor iba malou dedinkou uprostred vidieka, a nie sídliskom, v ktorom žije 5-10 000 ľudí. Ak navštevujete Chells Lane, stojí za pozornosť aj Box Wood (asi 15 minút chôdze). N.B The Manor House je súkromná rezidencia, rovnako ako všetky ostatné domy. zadarmo. 
• 51.9218-0.163386 Box Wood. Gresley Way. Denne, celoročne. Box Wood je nádherné 27-akrové drevo, ktoré má na jar veľkolepú ukážku zvončekov, veľa kvetov kvetov a množstvo divočiny (napríklad jeleň obyčajný, králiky, sojky a ďatle - minulú zimu boli spozorované dokonca aj veľmi vzácne voskovky). V lese je niekoľko lavičiek (aj keď niektoré utrpeli vandalizmus), štrkový chodník (rovnako ako mnoho ďalších chodníkov) a niekoľko parkovacích miest rozmiestnených po jeho okraji. Po celý rok sa konajú niektoré prechádzky a prehliadky lesa so sprievodcom, ktoré organizuje spoločnosť Herts and Middlesex Wildlife Trust. N.B Box Wood sa tiež nazýva Pryors Wood, ale Box Wood je historicky jeho vlastné meno. Pre odkaz kliknite na Prírodné rezervácie a potom na „Pryorovo drevo“ (ktoré je pod „Severným Hertom“). Zadarmo.  
• 51.9118-0.2087 Staré mesto Stevenage. Pamätná tabuľa Henryho Trigga, 18c. roľník, ktorý zomrel v roku 1724 a ktorého rakva bola pripevnená k trámu. Henry Trigg dal umiestniť svoju rakvu do krokví 37 High St, aby sa vyhli únoscom tiel. Po jeho smrti v roku 1724 jeho brat reverend Thomas Trigg odložil všetky zábrany, ktoré mohol mať, a súhlasil s plnením Henryho žiadosti. Pozostatky boli náležite zapečatené v rakve a umiestnené na určené miesto na určené miesto. V roku 1774 sa z domu stal Starý zámocký hostinec. V roku 1831 sa ho ujal nový domáci pán Bellamy. Jeho prvou úlohou bola prehliadka rakvy. Henry, potvrdil, bol stále vo vnútri. Ďalšia kontrola sa uskutočnila v roku 1906, keď k nej mali prístup členovia archeologickej spoločnosti East Hertfordshire. Ich správa ukazuje, že rakva obsahovala asi dve tretiny ľudskej kostry. Počas prvej svetovej vojny však v oblasti boli umiestnení vojaci. Niekoľko z nich údajne vyplienilo rakvu, ktorá si odniesla kosti ako suveníry. Taktiež sa uvádzalo, že niektorí vojaci predávali nejaké kosti miestnemu ľudu ako drobnosti. Ukázalo sa preto, že napriek všetkým svojim preventívnym opatreniam sa nebohý starý Henry konečne dostal do konfliktu so svojimi obávanými záchranármi. Rakva stále zostáva na mieste v krokvách budovy na ulici High Street 37, Old Stevenage. Na budove je umiestnená pamätná tabuľa. 
• 51.8977-0.1893278 Whomerley Wood. Pozostatky stredovekej vodnej usadlosti vo Whomerley Wood sú priekopa s rozlohou 80 metrov štvorcových, ktorá je v niektorých častiach široká takmer 5 stôp. Pravdepodobne to bol domov Ralpha de Homleho a našla sa tam rímska aj neskoršia keramika.  
• 51.8728-0.21489 Knebworth House, Knebworth, n. Stevenage (Knebworth House sa nachádza pár kilometrov južne od centra mesta, kúsok za mestom A1 (M).), ☏ 44 1438 812661, ✉[email protected]. Otvorené v júli a auguste: Pozemky otvorené od 11:00 do 17:30, dom otvorený od poludnia do 17:00.. Tento dom je jedným z najväčších panských domov v Británii a je domovom rodiny Lyttonovcov od roku 1490. Charles Dickens tu býval často. Bývalý majiteľ Edward Bulwer Lytton napísal veľa historických románov vrátane Posledných dní Pompejí. Mnoho filmov využilo jeho fantastické exteriéry a veľkú tudorovskú sálu. Dnes je súčasťou panstva gotický kaštieľ, záhrady, obora, kostol, mauzóleum, detské ihrisko a železnica (Fort Knebworth). Je veľmi obľúbený u miestnych rodín. Dom je tiež známy tým, že sa pred niekoľkými rokmi konal obrovský koncert Robbieho Williamsa. Medzi ďalšie významné počiny, ktoré v parku Knebworth House za posledné roky zazneli, patria: The Rolling Stones, Oasis, Manic Street Preachers, Led Zeppelin, Pink Floyd and the Chemical Brothers. Dospelí 13,00 GBP, 9,50 GBP bez domu.. (aktualizované september 2018)

Urob

• Centrum umenia a voľného času Stevenage. Lytton Way. Centrum voľného času je súčasťou spoločnosti Stevenage Leisure Ltd. Má divadlo s 501 sedadlami (divadlo Gordona Craiga), koncertnú sálu, športové zariadenia, galériu umenia (galériu Boxfield), reštauráciu, kaviareň a divadlo pre mládež, fitnescentrum a konferenčné apartmány. . 
• Chôdza V okolí Stevenage a okolí je veľa dobrých prechádzok. Jednou z najpozoruhodnejších je prechádzka po Avenue. Táto prechádzka vás prevedie z hlavnej ulice, na sever k stromom lemovanej avenue a po avenue ku kostolu svätého Mikuláša a potom k Rooks Nest, zvlnenej krajine Forster Country a zabudnutej osade Chesfield (s ruinami starobylého kostola) sv. Aethelredy). V okolí mesta Stevenage sa môžete ľahko prejsť verejnými chodníkmi do pekných a malebných dedín, ako sú Weston, Graveley, Walkern, Aston, Datchworth a Benington.
• Zábavný park Stevenage, Six Hills Way. Zábavný park má veľa atrakcií. Po prvé, je tu veľké multiplexové kino Cineworld Stevenage so 16 obrazovkami (línia rezervácie: 0871 220 8000). Potom je tu bowling (Hollywood Bowl), rad nočných klubov a reštaurácií.

Šport

• Pozerať futbal o Stevenage FC. Vypadli v roku 2020 a teraz hrajú Národnú ligu, piatu vrstvu anglického futbalu. Ich domovským štadiónom je Broadhall Way aka Lamex Stadium, kapacita 7800, na južnom konci centra mesta.
• Pre ragby, skús Ragbyový klub Stevenage, Graveley Road.
• Vedľa Rugby Clubu je Lister Tenis Klubu. Aby ste predišli plateniu drahých sadzieb na kurtoch tenisového klubu, môžete hrať na niekoľkých bezplatných kurtoch rozmiestnených po meste, ktoré musíte mať naozaj na očiach (niektorí tenisti v meste žili roky a nevedeli tam boli akékoľvek slobodné súdy).
• Pre vodné športy najlepším miestom je Fairlands Valley Park.
• Golf si môžete zahrať na obecnom golfovom ihrisku na Aston Lane, na samom južnom konci mesta.
• O ďalšie športy sa môže postarať aj Centrum voľného času a niektoré ďalšie miesta. Počas prázdnin niektoré školy prenajímajú svoje dobré športové zariadenia, napríklad školu Johna Henryho Newmana.

Parky

• Fairlands Valley Park, Six Hills Way,, ☏ 44 1438 353241. Fairlands Valley Park (miestnymi obyvateľmi označovaný ako „Fairlands Valley“, „Fairlands“, „The Lakes“ alebo jednoducho „The Park“) je pôvabný park s rozlohou 120 akrov, ktorý sa nachádza v centre mesta Stevenage. Okrem toho, že poskytuje krásne miesto na prechádzky a hry, má aj 11 akrové plachtové jazero. Rybárčenie, plachtenie, veslovanie, kanoe, windsurfing a orientačný beh sú športy, ktoré sú v ponuke. Za každý šport sa platí. V parku si samozrejme môžete zadarmo zahrať futbal, frisbee atď. Pri veľkej hracej ploche je tiež niekoľko plytkých bazénikov. (aktualizované 4. apríla 2016)
• Veľký vidiecky park Ashby (off Serpentine Close, Great Ashby.). Pomerne pokojný a odľahlý park Great Ashby Country Park je skutočne skrytým klenotom. Má veľkú kruhovú plochu v strede pre hry futbalu, kriketu, lietania drakov, frisbee, pikniku atď., Prístupovú cestu, malé parkovisko, dve rozsiahle ihriská plné vynikajúceho herného vybavenia a kopec na nej. východný okraj (je z neho krásny výhľad na okolitú prírodu a lesy). Existuje tiež niekoľko ciest. A to všetko je zasadené do krásnej zvlnenej krajiny, obklopené stromami a oproti Box Wood. (aktualizované 4. apríla 2016)

Kúpiť

• Väčšinu suvenírov ponúkaných pre turistov si môžete kúpiť od Stevenage Museum. Predávajú pohľadnice Stevenage, krúžky na kľúče atď., Ako aj históriu a príručky Stevenage.
• Kryté nákupné centrum Westgate. A okolitá pešia zóna má viac ako 30 obchodov, napríklad Topshop, Next, River Island, New Look, Marks and Spencer, Dorothy Perkins. Táto pešia zóna je prvou pešou nákupnou oblasťou v Británii. K dispozícii sú tiež dve kaviarne; veľmi odporúčaná kaviareň Esquires Coffee House v krytom nákupnom centre Westgate a úplne nová pobočka kávy Costa Coffee, ktorá slúži zákazníkom. Ak chcete nakupovať v tejto oblasti, najlepšie parkoviská sú Westgate Multi-Storey, St George's Way Multi-Storey alebo Southgate. 
• Roaring Meg Retail Park (existuje veľká pobočka obchodov Curry's, Homebase, Toys 'R' Us a mnohých ďalších),
• Obchodný park Monkswood
• High Street pre luxusnejšie obchody.

Ak hľadáte niečo výnimočné, v pokojných dedinách v okolí Stevenage, ako sú Knebworth, Woolmer Green a Aston, nájdete mnoho malých špecializovaných obchodov, napríklad SuSu Style, Friend Of Danesdury, Sport Autograph a Fitness Footwear.

Existuje veľa supermarkety v Stevenage, hlavné sú dve veľké Tesco, obrovská Asda, dve Sainsbury, Aldi a staré mesto Waitrose. Väčšina väčších supermarketov má čerpacie stanice, ale po celom meste je oveľa viac čerpacích staníc.

. V mnohých susedských centrách je tiež veľa miestnych rohových obchodov. V susedských centrách je tiež niekoľko ďalších obchodov; ako sú obchody s rýchlym občerstvením, mini supermarket, dom Balti, predaj licencií, kaderníctvo, mäsiarstvo atď. Existuje desať veľkých susedských centier: Bedwell Crescent, Marymead, Oak's Cross, The Hyde, The Glebe, The Oval, Poplars, Canterbury Way , Great Ashby, Filey Close a Chells Manor. A ďalšie menšie centrá susedstva v týchto uliciach: Archer Road, Austen Paths, Burwell Road, Fairview Road, Hydean Way, Kenilworth Close, Lonsdale Road, Mobbsbury Way, Popple Way, Rockingham Way, Roebuck a Whitesmead Road.

Jesť

Reštaurácie a ďalšie reštaurácie v Stevenage sa pohybujú medzi priemernými až dobrými! Medzi reštaurácie patria talianske, indické, čínske a ďalšie. Prípadne choďte do niektorej z okolitých vynikajúcich krčmičiek alebo sa odvážte pár kilometrov na sever do staršieho trhového mesta Hitchin. Služby v reštauráciách Stevenage sú opäť všeobecne priemerné. Existuje veľa indických reštaurácií a niekoľko čínskych reštaurácií. Stevenage má tiež veľa jedál rýchleho občerstvenia: niekoľko reštaurácií McDonald's, Two Burger Kings, Two Pizza Huts, rôzne nezávislé reštaurácie na hamburgery / kebab / vyprážané kuracie jedlá, ako aj početné obchody s rybami a hranolkami.

• Jade Palace, Middle Row, Old Town, ☏ 44 1438 350404. Pre čínsku kuchyňu. Nie je to úžasná reštaurácia, ale jedlo je dobré a za veľmi rozumnú cenu. Môžete si z neho objednať aj odbery. 
• Staromestská čínska reštaurácia, 18 - 120 Vysoká sv, ☏ 44 1438 313600. 
• Hotel Cromwell, (Old Town) má dobrú reštauráciu a podáva tiež atraktívne barové jedlá. Zaujímavá historická budova tiež!
• Reštaurácia Taj Mahal, 70 High St., ☏ 44 1438 313290. 
• Reštaurácia Bombay Tandoori, 79 High St., ☏ 44 1438 314699. 
• Mohan Tandoori, 116 High St., ☏ 44 1438 746305. 
• Reštaurácia New Gate of India, 20 Glebe, ☏ 44 1438 317619. 
• Hyde Tandoori, 20 Hyde, ☏ 44 1438 360520. 
• Rajputská indická kuchyňa, 23a Hyde, ☏ 44 1438 741653. 

V zábavnom parku je veľa miest na stravovanie, najvýznamnejšie reštaurácie sú reštaurácie Ask. Aj keď bežné jedlo v Leisure Park nie je také dobré, Ask a pár ďalších podáva priemerné alebo lepšie jedlo za prijateľnú cenu, jednoducho neočakávajte štandardy typu Gordona Ramseyho.

Iné miesta na stravovanie pre rodinné jedlá sa veľmi neodporúčajú, aj keď deti ich zvyčajne majú radi

• Coopersovci, Straka polmesiaca (vedľa pobočky Poplars v Sainsbury), ☏ 44 1438 316337. 
• Coreys Mill Beefeater, Coreys Mill Lane, Staré Mesto, ☏ 44 1438 351318. 

Ďalej sú vynikajúce reštaurácie v miestnych dedinách, ako sú Datchworth (The Tilbury-Inn on the Green a Coltsfoot Country Retreat), Tewin (Plume of Feathers) a Watton at Stone (George and Dragon).

• Dáma (Krčma Vintage Inn), Bragbury End, ☏ 44 1438 817814. (aktualizované v máji 2019)

Kaviarne

V meste je teraz niekoľko veľmi dobrých kaviarní, ako napr

• Esquires Coffee House, Jednotka 27, Westgate Center, SG1 1QR (vo Westgate v centre mesta), ☏ 44 1438 365100. Káva tu je veľmi odporúčaná a konkuruje napríklad Caffe Nero a niektorým londýnskym kaviarňam. Esquires je prekvapivo vynikajúcim miestom na občerstvenie alebo ľahký obed ku káve a je to miesto, ktoré centrum mesta Stevenage už dlho potrebovalo. (aktualizované január 2019)
• 51.90376-0.1966121 Costa Coffee, 75 Queensway, SG1 1DN (v centre mesta), ☏ 44 1438 722181. Toto je pobočka tejto dobrej siete kaviarní. (aktualizované január 2019)
• Starbucks, 29 Town Square, SG1 1BP (v centre mesta, vedľa autobusovej stanice), ☏ 44 1438 367867. (aktualizované január 2019)

Piť

Krčmy

V Stevenage je zhruba 25 krčiem. Niektoré sú lepšie ako iné. Tu sú niektoré z tých lepších:

• 51.91171-0.202582 Krava Dun, 32 Letchmore Road, ☏ 44 1438 313268. Ponúka vynikajúcu kvalitu extra studeného výčapu Guinness, obvyklý výber točeného a fľaškového piva a vína a destilátov vrátane škótskej whisky - „ostrov Jura“. Zábava v hoteli Dun Cow zahŕňa povinný biliardový stôl, Juke Box, šípky a občasný večer na diskotéke a karaoke. Dun Cow ponúka hosťom Real-Ales, ktorí sú pravidelne obmieňaní. Krava Dun teraz ponúka zadnú časť budov krytou fajčiarskou časťou. Dostatočné parkovacie miesto poskytujú dve parkoviská. 
• 51.92109-0.208393 Markíza z Granby, Severná cesta 4-6 (Old Stevenage, neďaleko nemocnice Lister), ☏ 44 1438 352934. Granby sa všeobecne považuje za najlepšie miestne mesto v meste. Je to krásna stará krčma s dostatkom charakteru. 
• 51.87374-0.157624 Dáma, A602, Bragbury End, ☏ 44 1438 817814. Checkers je príjemná krčma a je pravdepodobne najlepším riešením, ak hľadáte viac ako drink. Je to stará krčma s charakterom, ktorá sa nachádza späť od rušnej ulice A602 priamo na južnom okraji mesta. To dodáva oblasti mierne dedinský charakter. Krčma je kúsok od záhradného centra Van Hage. 
• 51.91216-0.208615 Morušový strom, 60 High St. (Stará Stevenage), ☏ 44 1438 355515. Veľmi stará krčma na High Street, ale nie je to tak elegantné, ako to vyzerá zvonku. Stále je to v poriadku, ale skôr krčma pre miestnych ako pre turistov. 
• 51.90707-0.206656 Dáma, 164 Vysoká sv (Stará Stevenage), ☏ 44 1438 312842. Dáma je tradičným tradičným miestnym podnikom, ale má prísnu politiku voči osobám mladším ako 21 rokov. Stále sa však zdá, že má priateľskú atmosféru. (aktualizované december 2020)

Ak chcete cestovať ďalej, niektoré dobré krčmy v okolí sú:

• George & Dragon, 82 High St, Watton-at-Stone, ☏ 44 1920 830285. George & Dragon je krásna krčma s útulnou atmosférou, ktorá podáva vynikajúce jedlo a dobré pivo. 
• Pluh, 5 Datchworth Green, Datchworth, ☏ 44 1438 813000. Vynikajúca malá a priateľská dedinská krčma s dobrým pivom, ktorá sa nachádza hneď vedľa krásnej zelene Datchworthu. 
• Býk, 113 High Street, Watton-at-Stone, ☏ 44 1920 831032. The Bull je plný charakteru s priateľskými službami, ktoré podávajú dobré jedlo a dobrý výber pív. Je to tiež za primeranú cenu. 
• Pluh, Kings Walden, n. Hitchin, ☏ 44 1438 871394. The Plough je dobrá vidiecka krčma s krásnou záhradou. 
• Motte a Bailey, 1, Great Green, Pirton, nr Hitchin, ☏ 44 1462 712641. Vynikajúca dedinská krčma s trvale veľmi dobrým jedlom. 
• The Lytton Arms, Park Lane, Old Knebworth, ☏ 44 1438 812312. Lytton Arms je rozumná dedinská krčma známa svojim dobrým výberom pravidelne sa meniacich pív. 

Kluby

Stevenage je tiež domovom niekoľkých klubov umiestnených v rekreačnom parku Stevenage. Spravidla jeden boj a jeden drogový incident za noc zo všetkých troch, takže je to celkom bezpečné miesto.

• Liquid & Envy Hrá štandardné klubové fayre. Jedna izba, veľmi preplnená v piatok / sobotu, v tieto noci otvára aj promočné akcie týkajúce sa lacných nápojov v stredu, štvrtok a slnka. Hlavné noci nápoje okolo 3 libier. Vstup je zvyčajne voľný do 10:30 / 11:30 a potom 5 GBP. Závisť na 21
• Chicago je najväčší
• Jumpin 'Jacks je priemerná

Spať

Vzhľadom na to, že Stevenage nie je skutočne turistickým cieľom, nie je toľko hotelov pre mesto jeho veľkosti.

Hotely v Stevenage

• Hotel Cromwell, 25-27 Vysoká sv. Staré Mesto. 3 hviezdičky. Je súčasťou reťazca Ramada a spravuje ho spoločnosť Butterfly Hotels. Je to však stále príjemný hotel s charakterom, ktorý sa nachádza na rušnej hlavnej ulici. Býval to statok Johna Thurloe a John Thurloe bol tajomníkom Olivera Cromwella. Preto sa predtým nazývalo Oliver Cromwell a mnohí ho dodnes nazývajú týmto menom. Ceny od 30 GBP za nocľah s raňajkami. K dispozícii je 76 spální, reštaurácia, bar, salónik, dostatočné parkovisko a 6 konferenčných miestností. 
• Hotel Gate, 1 brána. 1 Ditchmore Lane, Staré Mesto. Dobrá poloha, pohodlné izby. 
• Stevenage Novotel, Knebworth Park. 3 hviezdičky. Veľký bezcharakterný konferenčný hotel, ktorý sa nachádza vedľa diaľnice A1 (M). 
• Roebuck Inn, London Road, Broadwater. 3 hviezdičky. Malý hotel z 15. storočia. Je súčasťou siete hotelov Best Western. 
• Express By Holiday Inn. Danestrete. Moderný hotel s výhodnou polohou v centre mesta. Je to v poriadku. 
• Stevenage North Premier Travel Inn, Coreys Mill Lane. Veľmi lacný cestovný hostinec medzi Corey's Mill Beefeater a Lister Hospital. 
• Stevenage South Premier Travel Inn. Technologický park Horizon. 
• The Abbington, 23 Hitchin Rd. Staré Mesto. Priemerné B & B v útulnom starom dome. 
• Archways Lodge Hotel, 11 Hitchin Rd. Staré Mesto. Moderný, čistý hotel. Dlhodobé a krátkodobé ubytovanie. Iba pár minút chôdze od hlavnej ulice. 
• Bed & Breakfast The Old Manse, 1 Essex Road, ☏ 44 1438 210364. Staré Mesto. 
• Hotel Ibis, Danestrete, ☏ 44 1438 79955. 98 izieb, ktoré sa teraz môžu pochváliť klimatizáciou, 18 metrov veľkými manželskými posteľami, LCD televízormi, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a drevenými podlahami v škandinávskom štýle. Moderné kúpeľne so sprchovacím kútom sú navrhnuté tak, aby boli ekologické. Bar / kaviareň po celý deň, kde sa podávajú raňajky, káva, obedový popoludňajší čaj a večere. 

Hotely v blízkosti

• Hanbury Manor Hotel & Country Club. Nr Ware. 5 hviezdiciek. Vynikajúci vidiecky hotel so známym golfovým ihriskom Jack Nicklaus. 
• Hotel Redcoats Farmhouse, Červeno-červené kabáty, Hitchin. 4 hviezdičky. Naozaj dobrý malý vidiecky hotel s vynikajúcim jedlom (bol ocenený prestížnou AA Rosette). 
• Podbeľ Country Retreat, Coltsfoot Lane, Bulls Green, Datchworth. Úžasný luxusný hotel s vynikajúcim jedlom. Skutočne špeciálne a individuálne miesto na pobyt. 

Nocľahy s raňajkami

Existuje niekoľko B & B, ktoré predtým neboli spomenuté, väčšinou na hlavnej ulici alebo inde v Starom Meste. Všetky majú primeranú cenu a ponúkajú slušné ubytovanie.

Jeden z nich, Redwood House v Knebworthe, je populárny medzi profesionálmi pracujúcimi v spoločnostiach informačných technológií v Stevenage.Agentúra s raňajkami. Medzi Knebworth a Stevenage premávajú časté autobusy a vlaky.

Choďte ďalej

Stevenage sa nachádza v blízkosti krásnej zvlnenej krajiny a malebných dediniek, napriek tomu je vzdialený iba pol hodiny od veľkého mesta Londýn. Vďaka tomu je z Stevenage ideálna základňa na objavovanie Londýna a domovských krajov.

Atrakcie v okolí

Nasledujúce zaujímavosti sú vzdialené približne 20 km od mesta Stevenage:

• Hatfieldov dom je krásny dom zo 17. storočia umiestnený na veľmi rozsiahlom pozemku. Na statku sa nachádza: dom, krásny Starý palác a Knot Garden (detský domov Alžbety I.), slávny park a nádherné záhrady. Park je známy tým, že bol miestom, kde sa Alžbeta I. po prvý raz dozvedela o svojom nástupe na trón v roku 1558 a pretože má toľko starodávnych stromov.
• Shawov kútik, Ayot St Lawrence. Bývalý domov írskeho dramatika Georga Bernarda Shawa sa nachádza na pár hektároch krásnych záhrad v krásnej dedine Ayot St Lawrence. Má fascinujúci interiér a mnoho udalostí toto leto, pretože je to 150. výročie narodenia GB Shawa.

Blízke dediny

Dediny na východe Hertfordshire

• WestmillBuntingford, Herts. Malebná dedina s veľmi dobrou čajovňou a vynikajúcou krčmou (Sword In Hand). V jeho srdci je krásna zelená obklopená idylickými chatkami. Obec je značená z úseku A10 medzi Buntingfordom a Puckeridge.
• Datchworth, č. Stevenage, Herts. Atraktívna dedina s vynikajúcou krčmou (The Plough) a gastro-krčmou (Tilbury Inn on the Green) a krásnou zeleňou, na ktorej sa pravidelne počas leta hrá kriket.
• Benington pre Vláda v Beningtone a Beningtone, malebná malá dedinka pár kilometrov východne od Stevenage s kačacím rybníkom, doškami, dedinskou zeleňou a krásnym kamenným kostolom. Benington Lordship je krásny dom pripojený k zrúcanine normanského hradu. Je zasadený do niekoľkých hektárov ohromujúcich, pokojných záhrad.
• Ardeley, č. Stevenage, Herts. Krásne malebná dedina s krásnym kostolom, rybníkom a dedinskou zeleňou. Dobrá piváreň „The Jolly Wagoner“.
• Opustiť, č. Ware, Herts. Standon je krásna dedina s malebným kostolom, niekoľkými dobrými krčmami, krásnou riekou (River Rib) a zrekonštruovaným mlynom (dnes drahé byty) a idylickou hlavnou ulicou (doplnenou staromódnymi dedinskými obchodmi - mäsiarmi, pekárňou atď.). V dedine sa nachádza veľa zaujímavých pamiatkovo chránených budov, napríklad bývalá škola pri kostole. K dispozícii je tiež veľký dom pánstva, ku ktorému sa nakoniec dostanete, keď pôjdete po Paper Mill Lane. Je to bývalý domov významnej miestnej historickej osobnosti sira Ralpha Sadleira (podľa neho je pomenovaná škola v susednom Puckeridge) a je pochovaný v kostole Standon.
• Aston, č. Stevenage, Herts. Malebná dedina ležiaca na hrebeni medzi údolím Beane Valley a Stevenage. Severne na severe je pekná dedinka Aston End, ktorá je dnes takmer súčasťou Stevenage. Má krásny kostol, St Mary's ktorá je partnerskou farnosťou Panny Márie v Shephall.
• BraughingWare, Herts. Absolutely lovely village, which is very popular with tourists. It has picturesque buildings, a beautiful church and a ford.

North Hertfordshire Villages

• Preston, nr Hitchin, Herts. Beautiful small village with a pub that is excellent for real ales. It grew up around Temple Dinsley, which belonged to the Knights Templar, until it was sold to Sir Ralph Sadleir. Now the site of Temple Dinsley is home to the private school Princess Helena College. Very close to the village is the supposedly haunted ruins of Minsden Chapel. Later on, in the 1600s, John Bunyan held services in a natural amphitheatre in Preston, which was then named Bunyan's Dell. The village also has a very good play area, just behind St Martin's Church, called Churchyard Meadows.
• St Paul's Walden, nr Hitchin, Herts. This picturesque tiny village has a good pub, The Strathmore Arms. There is also the superb St Paul's Walden Bury (the family home of the late Queen Mother), which has beautiful grounds and gardens. The Bury is occasionally open to the public. The village also has an unusually large church (for the size of the village) which is set in a prominent position overlooking the Bury, pub, and surrounding countryside. There is plenty of car parking up by the church and at the pub.
• Datchworth, nr Stevenage, Herts. Beautiful, small, friendly village with a lovely village green.

Routes through Stevenage

Peterborough ← Letchworth Garden City ←

N  S

→ Welwyn Garden City → Londýn