Tagbilaran - Tagbilaran

Tagbilaran je hlavné mesto ostrovnej provincie Bohol v Filipíny. S takmer 100 000 obyvateľmi je hlavným vstupným bodom na ostrov Bohol a slúži ako politické, sociálne a ekonomické centrum provincie. Okrem toho je známe ako „mesto priateľstva“ a Ázijský inštitút riadenia ho v rokoch 2005 a 2007 uznal ako jedno z najžiadanejších miest na Filipínach.

rozumieť

Napriek tomu, že je Tagbilaran hlavným mestom Boholu a napriek svojej relatívnej veľkosti sa necíti ako veľké mesto. V niektorých ohľadoch sa mesto cíti skôr ako provinčné mesto, než ako rušné hlavné mesto jednej z najznámejších filipínskych provincií, a to oprávnene. Niekoľko prevádzok je otvorených 24 hodín, veľa obchodov je v nedeľu zatvorených, prevádzka takmer neexistuje a Tagbilaranons (ako sa miestnym obyvateľom hovorí) sa zdajú byť uvoľnenejší ako ich náprotivky vo väčších mestách.

Táto atmosféra však prináša niekoľko pozitív: miestni obyvatelia sú veľmi priateľskí, mesto je veľmi bezpečné a vďaka zavedeniu väčšiny turistov na Bohol poskytuje Tagbilaran dobrý obraz o tom, čo možno od zvyšku provincie očakávať.

História

O predhistorickej histórii Tagbilaranu sa vie len málo, aj keď sa predpokladá, že išlo o obchodnú základňu, kde podľa španielskych účtov domorodci obchodovali s Čínou, malajskými štátmi a dnešnou Indonéziou. Hovorí sa, že okolo roku 1200 založili Lutaovia na severe Mindanaa osady na chodidlách pozdĺž Tagbilaranského prielivu, ktoré oddeľujú pevninu Bohol od ostrova Panglao (ktorý dnes oddeľuje Tagbilaran od Dauisovcov), z ktorého sa neskôr stalo Dapitanské kráľovstvo, prosperujúce miestne centrum. moci. Predpokladá sa, že tieto osady boli opustené do roku 1563 kvôli útokom Portugalcov a ich spojencov z Ternate. V 15. storočí mohlo na území mesta existovať aj ďalšie kráľovstvo, Boolovské kráľovstvo.

Prvou zaznamenanou udalosťou v súčasnosti, ktorá sa dnes považuje za Tagbilaran, bola udalosť Sandugo. Známy ako prvá zmluva o priateľstve medzi Filipíncami a Španielmi, tento krvavý kompakt sa uskutočnil medzi miestnym náčelníkom Rajahom Sikatunou a prieskumníkom (a neskorším generálnym guvernérom Filipín) Miguelom Lópezom de Legazpi, ktorý sa údajne odohral na dnešnom východnom okraji mesta. (Túto skutočnosť spochybňujú historické nálezy, ktoré tvrdia, že k udalosti mohlo skutočne dôjsť v Loay, vzdialenom 17 km.)

Tagbilaran býval súčasťou susedných Baclayona jeho farský kostol bol jedným zo šiestich kostolov Bohol, ktoré založili jezuiti, keď v roku 1595 prišli na ostrov evanjelizovať a konvertovať domorodcov na kresťanstvo. Mesto bolo neskôr oddelené od Baclayonu v roku 1742, keď otec Cesar Felipe Doria, rektor jezuitov v Bohole, požiadal o vytvorenie nového mesta, pretože sa domnieval, že Baclayon je príliš veľký na to, aby ho mohol spravovať jediný kňaz, a mesto bolo zasvätený svätému Jozefovi robotníkovi, preto sa mesto pôvodne volalo San José de Tagbilaran. Neskôr sa stalo hlavným mestom Boholu v roku 1854, keď sa ostrov stal samostatnou provinciou od susedného Cebu.

Mesto sa rozrastalo počas španielskeho a amerického režimu a 1. júla 1966 bol Tagbilaran povýšený na mesto na základe republikového zákona č. 4660.

Orientácia

Tagbilaran je rozdelený do 15 barangays, ktoré sa bežne označujú ako „okresy“. Väčšina hospodárskej činnosti sa sústreďuje v centre mesta, ktoré tvoria Poblacion I, II, III a Cogon (bezprostredne na sever od Poblaciónu II). Zvyšných 11 barangays mesta je vidieckych a viac sa podobajú susedným mestám, aj keď sa viac urbanizujú a približujú k centru mesta.

Porozprávajte sa

Hlavným jazykom tagbilarančiny je, podobne ako zvyšok Boholu, jazyk Boholano, dialekt Cebuano ktorý sa od štandardného Cebuana líši do značnej miery výslovnosťou. Tieto rozdiely niekedy lingvisti opisujú Boholano ako samostatný jazyk úplne. Napriek tomu hovoriaci v Boholane štandardnému Cebuano rozumejú, pretože sa jedná o jazyk používaný v masmédiách v jazyku Cebuano, a jazyk Boholano, ktorým sa hovorí v tagbilarančine, je bližšie k štandardnému Cebuano, než Boholano, ktorým sa hovorí ďalej do vnútrozemia. Angličtina je tiež dobre zrozumiteľná pre väčšinu obyvateľov mesta, hoci tagbilaranoni ju hovoria plynulo.

Na rozdiel od susedného Cebu, tagbilaranoni (a Boholanos všeobecne) s rozhovorom menej váhajú Filipínsky, najmä z dôvodu prílivu miestnych turistov z filipínskych oblastí, ktoré nehovoria Cebuano. Mnoho Boholanos bude vedieť, ako hovoriť po filipínsky, pretože v škole sa vyžaduje výučba filipínskeho jazyka, a zvyčajne budú odpovedať po filipínsky, keď sa s nimi hovorí po filipínsky, hoci niektorí budú odpovedať namiesto toho v angličtine (ako v Cebu). Nie je však neobvyklé, že sa tagbilarančan spýta filipínskeho rečníka, či je pre mesto niekto nový, pretože hovoriť po filipínsky je často (aj keď nie vždy) indikátorom toho, že nebývate v tagbilarančine.

Nastúpiť

Lietadlom

Od novembra 2018 službu Tagbilaran obsluhuje Medzinárodné letisko Bohol – Panglao, jediné letisko na Boholi s komerčnými službami. Staré letisko Tagbilaran v centre mesta Tagbilaran je zatvorené.

Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines majú všetky lety na letisko Panglao. Zatiaľ čo väčšina letov do mesta pochádza z Manila, od roku 2018 došlo k rozmachu leteckej dopravy do mesta, z ktorej je dnes možné lietať Boracay, Cagayan de Oro, Mesto Cebu, Davao a Angeles. Zavedená bola aj medzinárodná doprava, pričom Jeju Air letela z Soul.

Alternatívou k lietaniu je letieť na Letisko Cebu, potom choďte loďou do Tagbilaranu.

Pozemná doprava. Autobusy spájajú letisko s integrovaným autobusovým terminálom mesta Tagbilaran (Island City Mall) cez Pláž Alona a do centra mesta Panglao, ktoré prevádzkuje Southern Star Transit, s obsluhou každých 45 minút od 5:45 do 18:00. cestovné z ₱50.

Loďou

Na susedné ostrovy v Visayas, ako aj na Luzon a Mindanao. Dva typy lodí prepravujú cestujúcich do Tagbilaranu: rýchle trajekty (katamarány) a pravidelné trajekty. Tarify na bežných trajektoch sú lacnejšie ako v prípade rýchlych trajektov, hoci cestovné časy sú dlhšie (napríklad pravidelný trajekt do Cebu trvá päť hodín oproti dvom hodinám s rýchlym trajektom).

9.6489123.8471 Turistické mólo v meste Tagbilaran. Denne vybavuje viac ako 5 000 cestujúcich. Pri odchode z Tagbilaranu musia odchádzajúci cestujúci zaplatiť „konečný poplatok“ vo výške ₱20. Niektoré lístky na loď však už zahŕňajú poplatok do ceny letenky, takže si pred platbou najskôr skontrolujte. (aktualizované 4. apríla 2019)

Rýchle trajekty

Trajektovú dopravu poskytujú tri spoločnosti. Tarify sú zvyčajne okolo ₱400-500 jednosmerne, pričom všetky tri spoločnosti ponúkajú akcie na skorý nákup leteniek. Napríklad spiatočný lístok medzi Cebu a Tagbilaran sa kupoval najmenej dva dni vopred Weesam express je ₱500, vrátane poplatkov za osobnú dopravu. Nedeľné trajekty z Tagbilaranu do Cebu sú často plne obsadené, takže si rezervujte dopredu alebo využite prístav v Tubigon, ak odchádzate v nedeľu.

• 2GO Travel (predtým SuperCat) má denne tri cesty medzi Tagbilaranom a Mesto Cebu. Trajekty odchádzajú z móla 4 v medzinárodnom prístave Cebu do mesta Tagbilaran o 9:15, 13:35 a 18:05 a späť do Cebu z Tagbilaranu sa vracajú o 7:00, 11:25 a 15:55.
• OceanJet má najviac služieb pre Tagbilaran so šiestimi dennými výletmi do Cebua dve do Dumaguete ktoré potom cestujú ďalej do Siquijor. Z Cebu premávajú trajekty z móla 1 v medzinárodnom prístave Cebu do Tagbilaranu o 6:00, 9:20, 11:30, 14:00, 15:35 a 18:35 a späť do Cebu z Tagbilaranu o 7:05, 9:20, 11:40, 13:30, 16:20 a 18:00. Zo Siquijoru odchádzajú trajekty do Tagbilaranu o 6:00 ráno o 11:20 a späť do Siquijoru zo Tagbilaranu (cez Dumaguete) o 6:00 o 15:00. Tento trajekt odchádza z Dumaguete do Tagbilaranu o 6:00 a 15:00. Cena Tagbilaran - Dumaguete ₱700. ak kupujete a Promo lístok Libre Balik z Tagbilaranu do mesta Cebu (platí 6 dní) platíte iba ₱600 návrat.
• Weesam Express má tri denné cesty medzi Tagbilaranom a Cebu. Trajekty odchádzajú z móla 4 v medzinárodnom prístave Cebu do mesta Tagbilaran o 9:00, 14:00 a 18:30, z Cebilaranu sa do mesta Cebu vracajú o 7:00, 11:20 a 16:30.

Pravidelné trajekty

• Existujú dve trajektové spoločnosti s loďou do Mesto Cebu: Lite doprava a Transázijská preprava. Tarify sú ₱255 pre bežné sedadlá (pod holým nebom), ₱275 pre ležiace (posteľ) a pre turistickú triedu A / C ležiace (posteľ) je to ₱390 (Máj 2019).
• Lite Shipping Corporation má dve denné služby, z Cebu odchádza o 12:30 a 22:00, do Cebu sa vracia z Tagbilaranu na poludnie a 22:30.
• Trans Ázia má predajné cestovné vo výške ₱175 z Cebu do Tagbilaranu každý pondelok napoludnie. a predajné cestovné ₱240 z Tagbilaranu do Cebu každú nedeľu o 22:00.
• Lite doprava má trajekt trikrát týždenne po / st / so o 20:00 z Tagbilaranu do Plaridelu cez Larenu Siquijor.dovolenka z Tagbilaranu do Lareny je ₱260 (Máj 2019).
• Lite doprava má trajekt z Tagbilaranu do Argaa na ostrove Cebu dvakrát denne o 8:00 a 16:00. Cena cestovného je ₱230 (Máj 2019). (Z Argao sa môžete dostať autobusom do Dumaguete).
• Trans Ázia má trajekt trikrát týždenne z Tagbilaranu do Cagayan de Oro; ceny leteniek od ₱670 každou trasou.

Autobusom

Väčšina autobusov obsluhujúcich Tagbilaran z iných miest v Bohole, ako aj všetky autobusy z iných miest na Filipínach, končí na 9.6564243123.869292 Integrovaný autobusový terminál mesta Tagbilaran (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (na severnom okraji mesta, vedľa nákupného centra Island City Mall). V relatívne sparťanskej štruktúre sa nachádza aj terminál dodávok slúžiacich pre zvyšok Boholu: dodávky sú naľavo od vchodu a autobusy vpravo. Southern Star Transit má autobus na / z integrovaného autobusového terminálu na pláž Alona každých 45 minút od 5:45 do 18:00 za 50 pesos.

Autom

Hlavné cesty do Tagbilaranu sú dve polovice obvodovej cesty obiehajúcej ostrov Bohol, ktoré vychádzajú z centra mesta: Severná cesta Tagbilaran a Tagbilaran East Road. V centre mesta sú obe cesty známe ako Carlos P. Garcia Avenue (ľudovo skrátená na „CPG Avenue“) a Venancio P. Inting Avenue. Ďalšou hlavnou cestou do Tagbilaranu je Cesta Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, spájajúca mesto s Loboc a vnútornými mestami Bohol cez Corella.

Obísť

Trojkolkou

S viac ako 3 000 z nich po celom meste sú trojkolky hlavnou formou verejnej dopravy v Tagbilarane a je možné ich premávať z ktorejkoľvek časti mesta. Spravidla môžu sedieť až pre dve osoby (tri, ak sa počíta „sedadlo“ za vodičom), s malým batožinovým priestorom vzadu. Cestovné sa líši podľa vzdialenosti (bežné cestovné: ₱8/ osoba), pričom vodiči si účtujú ďalšie poplatky, aby sa dostali do nákupného centra Island City Mall a integrovaného autobusového terminálu Tagbilaran City, do námorného prístavu alebo do cieľov mimo hranice mesta. Na denné prehliadky mesta a okolitých miest môžu byť požičané aj trojkolky.

Jeepney alebo autobusom

Okrem trojkoliek sú džípy druhou hlavnou dopravnou formou v Tagbilarane. Mnoho trás sa zbieha v obchodnom centre Island City Mall a v integrovanom autobusovom termináli mesta Tagbilaran. Niektoré trasy, najmä do severozápadnej časti mesta a na ostrov Panglao, sa tiež zbiehajú v miestach v centre mesta, napríklad na námestí Tagbilaran. Jeepneys môžu prechádzať po trasách v rámci mesta alebo môžu ísť do okolitých miest. Cena cestovného je ₱8 za prvé 4 km (2,5 mi) (ktoré pokrývajú väčšinu územia mesta), plus ₱1 za každý ďalší km ďalej.

Trasy jeepney v Tagbilarane nie sú očíslované. Je však ľahké určiť, aký druh trasy vedie jeepney: mestské jeepney zvyčajne identifikujú konkrétne body a cesty v meste (napr. Ulica Carlos P. Garcia, nákupné centrum Island City Mall atď.), Zatiaľ čo provinčné jeepney spomenú iba mesto obsluhované z Tagbilaranu (tj Baclayon, Panglao)

Autobusy, ktoré obsluhujú zvyšok Boholu, zastavujú aj na miestach v rámci Tagbilaranu, ktoré však neprechádzajú centrom mesta. Autobusy sú užitočné hlavne pri smerovaní na integrovaný autobusový terminál mesta Tagbilaran, kde je možné prestúpiť na trojkolky a džípy slúžiace zvyšku mesta.

Taxíkom

V meste sú biele taxíky, aj keď ich nie je dosť a väčšinou sa nachádzajú na letisku, v prístave a vo veľkých obchodných centrách. Sadzby taxíkov sú rovnaké ako vo veľkých mestských centrách ako Manila a Cebu: taxíky v Tagbilaranu účtujú a ₱40 miera vlajky, plus ₱3.50 za každých ďalších 300 m. Nie je nezvyčajné však vyjednávať sadzby, keď idete mimo mesta, najmä do Panglao, pretože taxikár musí ísť späť do Tagbilaranu bez cestujúcich.

Pešo

Tagbilaran je dosť malý na to, aby bolo možné centrum mesta adekvátne pokryť pešo. Rovnako ako v prípade zvyšku Filipín je však chodníkov málo a ďaleko okrem hlavných ciest, ako je napríklad ulica Carlos P. Garcia.

Pozri

Tagbilaran je často vnímaný ako mesto, ktoré nemá čo vidieť, a turisti často mesto preskočia v prospech známejších lokalít v iných častiach Boholu. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia má mesto množstvo jedinečných lokalít.

• 9.64136123.857951 Dom Carlosa P. Garciu, A. Hontanosas cor. F. Rocha sv., Poblacion II. Sídlo bývalého filipínskeho prezidenta a jeho rodiny v Tagbilarane bolo zmenené na múzeum s prezidentskými pamiatkami. Zachovala sa tiež veľká časť pôvodného nábytku domu vrátane postele a pracovného stola bývalého prezidenta. Zatiaľ čo vstup je zadarmo, pri vstupe je zriadená darovacia schránka. zadarmo. 
• 9.6378123.85572 Centrum kultúrneho dedičstva Casa Rocha-Suarez, 3 A. Torralba Street, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Bola postavená niekedy v rokoch 1800 až 1830 a je jednou z najstarších stojacich stavieb v Tagbilaranu a jednou z mála zostávajúcich obchodných víl na Bohole. Vo vlastníctve rodiny Rocha-Suarezovcov bolo v roku 2005 premenené na múzeum. Vystavených bolo niekoľko rodinných nábytkov, dedičstiev, osobných predmetov a pamiatok zhromaždených počas piatich generácií. 
• 9.64057123.856273 Filipínske národné múzeum, pobočka Bohol (Múzeum Bohol), Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (vedľa provinciálneho hlavného mesta Bohol). Tu-Ne 9:00 - 17:00. Bola to Escuela La Niña a potom sa stala provinčnou knižnicou Bohol. Múzeum bolo otvorené v júli 2008 po presťahovaní z domu Carlosa P. Garciu. Múzeum obsahuje exponáty o divočine, tradíciách a kultúre ostrova Bohol, geologickej histórii ostrova, ako aj miestnosť s obrazmi študentov z celej provincie. ₱10. 
• 9.63981123.85634 Plaza Rizal, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (pred Národným múzeom a pokrajinským hlavným mestom Bohol). Predtým námestie Plaza del Principe je tradičným centrom mesta. V strede stojí pamätník Josého Rizala a na východe pamätník Carlosa P. Garciu. Replika Čokoládových vrchov sa nachádza na západe vedľa pomníka Rizal. 
• Pamätný park prezidenta Carlosa P. Garciu, Tagbilaran North Road, Booy (oproti škole múdrosti Bohol). Najväčší park v meste stojí naproti pozemku budúceho nového provinciálneho hlavného mesta Bohol. V strede parku sa nachádza veľký pamätník Carlosa P. Garciu. 
• Miesto Krvného kompaktu, Tagbilaran East Road, Bool (oproti základnej škole Bool). Jedna z najznámejších turistických atrakcií mesta. Toto je socha pripomínajúca Sandugo (krvavý kompakt) vyrobený medzi Datu Sikatunou a Miguelom Lopezom de Legazpi v roku 1565 s nádherným výhľadom na Boholské more a pobrežné mangrovy. 100 m na východ je značka, ktorú v roku 1941 pre rovnakú udalosť postavila dnes Národná historická komisia na Filipínach. 
• 9.63932123.85585 Katedrála svätého Jozefa robotníka (Tagbilaranský kostol), Ulica Sarmiento, Poblacion II (oproti námestiu Plaza Rizal). Sídlo diecézy Tagbilaran, je to jeden zo šiestich pôvodných kostolov Bohol, ktoré založili jezuiti v roku 1595. Súčasná štruktúra kostola sa však datuje do polovice 18. storočia, keď pôvodný kostol zhorel. 

Corella

Malé mestečko vzdialené 10 km od mesta Tagbilaran, ktorého hlavnou atrakciou je Tarsier Visitors Center, 3 km od mesta. Mesto nemá kde jesť ani spať.

Ako sa tam dostať: džípy a autobusy sú k dispozícii na hlavnom autobusovom termináli Tagbilaranu, cestovné je ₱20 a jazda okolo 40 minút. Taxíky sú rýchlejšie, ale nákladnejšie s cenami okolo niekoľkých stoviek pesos. Centrum Corella sa však nachádza v lese a nikde na dohľad nie sú taxíky ani trojkolky, prechádzajúce džípy a autobusy vás môžu odviezť do blízkych cieľov, ako je Tagbilaran alebo Loboc.

• 9.6904855123.9516 Tarsierovo výskumné a vývojové stredisko, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9:00 - 16:00. Nártoun (Tarsius syrichta) je jedným z najmenších primátov na svete a je endemický pre Bohol. V svätyni je v priestrannom sieťovom výbehu niekoľko filipínskych tarsierov, ktoré slúžia na kŕmenie, chov v zajatí a vystavovanie. Návštevníci tu môžu pozorovať filipínskeho Nártáka v jeho prirodzenom prostredí. V svätyni sa voľne pohybujú filipínski tarsii a všetci si zvykli na sedem stôp vysoký plot, ktorý vymedzuje územie a ktorý slúži hlavne na ich ochranu pred predátormi ako divé mačky, pričom si zachovávajú teoretickú šancu, aby tarsiers opustili výbeh. a vrátiť sa podľa želania. Samotné centrum slúži ako návštevnícke centrum a miesto pre výskum, ako aj ako rezervácia biotopov. K dispozícii sú dva treky: Denné stretnutie s Tarsierom - 20 - 30 minútový trek do lesa so sprievodcom, ktorý vidí tárodraca, a Prejdite sa na vyhliadkové plošiny - 2 - 3 hodiny jednosmerného treku na vyhliadkové plošiny blízko centra 167 hektárového lesa. Vstupné, ktoré zahŕňa malý trek - ₱60 na osobu, výstup na vyhliadkové plošiny - ₱500 na skupinu. (aktualizované 8. 2016)
• 9.68768123.921347 Kostol Corella. (aktualizované 8. 2016)

Urob

Festivaly

Tagbilaran oslavuje tri veľké festivaly.

• The Festival Ubi sa oslavuje každý január na počesť najslávnejšieho vývozu poľnohospodárstva v Bohole, ubi (fialový jam). Väčšina osláv sa koná na námestí Plaza Rizal a sú tu vystavené exponáty zamerané na udržateľné poľnohospodárstvo a využitie tejto rastliny, čo je súťaž o najlepších. ubi exempláre a pripravované výrobky, ako aj kolonáda mestom.
• The Mestská fiesta v Tagbilarani je oficiálna fiesta mesta, ktorá sa slávi každý máj na počesť patróna mesta, svätého Jozefa robotníka, ktorého sviatok je 1. mája. Táto slávnosť tiež otvára Boholov „Mesiac slávností“, pretože každé mesto na Bohole má májovú slávnosť. Počas deviatich dní vedúcich k samotnej slávnosti sa konajú nočné aktivity, ako napríklad súťaž krásy Mutya ng Tagbilaran, divadelné predstavenia a koncerty. V ten istý deň sa v centre mesta konajú motorády a festival pouličného tanca.
• The Festival Sandugo je hlavným festivalom v Tagbilarane a oslavuje sa každý rok v júli na pamiatku krvavého kompaktu medzi Rajahom Sikatunou a Miguelom Lópezom de Legazpi, ktorý sa často kryje s charterovým výročím mesta. Medzi najdôležitejšie patrí opätovné uzákonenie Sandugo, festival pouličného tanca centrom mesta a súťaž krásy Miss Bohol Sandugo.

Kúpiť

Obchodné centrá a supermarkety

• V Tagbilaran je päť obchodných centier, z toho tri v centre mesta.
• 9.64198123.855051 BQ Mall (Bohol Quality Mall), Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II. Denne 8:30 - 20:00. Táto štvorposchodová budova má kino, a BQ supermarket, niekoľko obchodov a vlastný malý obchodný dom s veľkou sekciou suvenírov. 
• Nákupné centrum Island City Mall, Rajah Sikatuna Avenue, Dampas (vedľa verejného trhu Tagbilaran a integrovaného autobusového terminálu mesta Tagbilaran). Denne 8:00 - 21:00. Najväčšie obchodné centrum v meste, má niekoľko obchodov, kino, obchodný dom a veľký Supermarket Alturas. Nákupné centrum je tiež konečnou stanicou pre množstvo jeepneyských trás v rámci mesta a do susedných miest. 
• Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol St., Cogon. Tento obchodný dom je najbližším nákupným centrom k letisku a prístavu. Má Supermarket Alturas 
• 9.64229123.856022 Námestie Tagbilaran, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (oproti BQ Mall). 9:00 - 20:00 denne. Najmenšia z mestských promenád sa propaguje ako Tagbilaranská verzia nákupného centra Greenhills v Manile. Je postavená na mieste starého verejného trhu Tagbilaran, ktorý sa presunul na severné okraje mesta vedľa nákupného centra Island City Mall. Dvojpodlažný obchodný dom má niekoľko obchodov s počítačmi a mobilnými telefónmi a veľkoobchodných produktov na druhom poschodí. 
• Supermarkety Alturus. (aktualizované september 2016)
• Alturas Mall, B. Inting Street, ☏ 63 38-501300. 8:00 - 21:00. Má supermarket Alturas. nižšia cena. (aktualizované september 2016)
• ^{[predtým mŕtvy odkaz]}Obchodný dom Unitop, Carlos P Garcia Avenue, ☏ 63 38-5018686. 8:00 - 20:00. nižšia cena. (aktualizované marca 2017)

Jesť

Okrem štandardných filipínskych reťazcových reštaurácií má Tagbilaran aj množstvo jedinečných miest na jedenie.

• Kuracie Ati-Atihan, Ma. Clara Wharf Road, Cogon (hore ulicou od turistického móla mesta Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. Táto otvorená reštaurácia, ktorá je hlavným konkurentom Jo's Chicken Inatô, ponúka filipínske jedlá spolu so špeciálnym grilovaným kuracím mäsom. ₱80-250 v priemere. 
• Záhradná kaviareň, Juan S. Torralba Avenue, Poblacion II (vedľa katedrály svätého Jozefa robotníka), ☏ 63 38 411-3701. Túto reštauráciu vlastní a prevádzkuje filipínska kapitola Medzinárodnej asociácie nepočujúcich (IDEA) a väčšina jej zamestnancov je v súlade so svojím vlastníctvom členom miestnej komunity nepočujúcich. 
• Pizza JERAC, G / F Gallares Court, Graham Ave. cor. Ma. Clara Wharf Rd., Cogon (vedľa vchodu do turistického móla mesta Tagbilaran), ☏ 63 38 501-8383. Denne 10:00 - 23:00. Táto pizzeria je domovom najväčšej pizzerie v Tagbilarane, ktorej rozmery sú asi 22 palcov ₱600). 
• JJ's Seafood Village (Prímorská reštaurácia JJ), Knights of Columbus Drive, Poblacion II (vedľa Knights of Columbus Wharf), ☏ 63 38 412-3756. Táto reštaurácia, ktorá sa nachádza na pobreží zálivu Tagbilaran, sa špecializuje na niekoľko kuchýň. Aj keď je pravda jej názov, ponúka veľa pokrmov z morských plodov. V dedine sú tiež konferenčné priestory, bazén a malý hotel vo vnútri (₱850 pre dvojlôžkovú izbu). 

• Jo's Chicken Inatô (Reštaurácia Payag), Carlos P. Garcia East Ave. cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Táto reštaurácia sa špecializuje na kuracie inatô, verzia Cebuano známejšej kuracie inasal nájdené na Negrosovi. Podávajú tiež Boholano verzie pochúťok Cebuano, ako napr binakhaw (miestne kinilawalebo ryby v octe), ako aj štandardné filipínske cestovné. ₱100-300. 
• Shiang MaNou (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares St., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Podávajú sa väčšinou tradičné kantonské jedlá a jedná sa o jednu z dvoch luxusných čínskych reštaurácií v meste. Má však tiež výber z lacných jedál pre ₱75. ₱150-500. 
• Kaviareň Sweet Home, J. Borja cor. Remolador sv., Poblacion II (oproti škole Ducha Svätého), ☏ 63 932 327-3154. Denne 7:00 - polnoc. Táto tichá kaviareň je zastrčená od hlavnej časti centra mesta. Podávajú sponky v kaviarni (t. J. Koláče a pečivo) a napájanie zo siete. ₱150-300 v priemere. 

Piť

V Tagbilarane je množstvo miest na nočný život, aj keď ich nie je toľko ako v susednom Panglao. Napríklad zatiaľ čo existuje iba jeden nočný klub, po celom meste sú rozmiestnené hudobné a karaoke bary.

• Club Sphere, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (na prízemí hotela a konferenčného centra Metrocentre). Denne 9:00 - 5:00. Je prevádzkovaný hotelom a konferenčným centrom Metrocentre a je to jediný nočný klub v Tagbilaran so špecializáciou na tanečné hity. Pri návšteve mesta tu hrajú hosťujúci DJi. Klub je však malý a má maximálnu kapacitu 100 osôb. 

Spať

Táto príručka používa pre normu nasledujúce cenové rozpätia dvojitý izba:
Rozpočet	Pod ₱1000
Stredná trieda	₱1000 do ₱2000
Mrzutosť	Koniec ₱2000

Rozpočet

• El Portal Inn, Ulica Belderol 56, Cogon (Vedľa námestia Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, faxom: 63 38 411-3579. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. Nachádza sa kúsok od centra mesta, ale stále je veľmi dobre prístupný. Od ₱800 noc. 
• Ellens Bed and Bath, Avenue CPG, ☏ 63 38 501-9341. Spoločná kúpeľňa s jedným ventilátorom. A / C samostatná káblová TV so spoločnou kúpeľňou. A / C dvojitá spoločná kúpeľňa s káblovou TV. Klimatizácia dvojlôžková s vlastnou vaňou, káblovou TV. Všetky kúpeľne majú teplú vodu. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. od ₱350. 
• G V Hotel, Ulica J Borja (blízko centra), ☏ 63-38-5010399. Registrácia: 13:00, odhlásiť sa: poludnie. Dvojlôžková izba s ventilátorom a vlastnou kúpeľňou. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. od ₱580. (aktualizované v máji 2019)
• LTS Lodge, Carlos P garcia Avenue., ☏ 63 38 4113310. Jednolôžkové izby s ventilátorom a spoločnou kúpeľňou. A / C dvojlôžkové izby so spoločnými kúpeľňami. A / C dvojlôžková izba s vlastným sociálnym zariadením a káblovou TV. ₱350/₱600/₱800. 
• Rekreačná ubytovňa Marbella, Ulica C. Gallares, Poblacion II (Naproti Univerzite svätého mena), ☏ 63 38 412-2966. Tento hostel sa nachádza v tesnej blízkosti námestia Plaza Rizal a prevádzkuje ho hotel a konferenčné centrum Metrocentre. Od ₱800 noc. 
• Marcelina's Guest House, Ulica Lamdagan 53, Booy (blízko križovatky s Benigno Aquino, Jr. Avenue a Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Registrácia: 13:00, odhlásiť sa: poludnie. Tento penzión, najbližší hotel na letisku, má klimatizované izby so spoločnými kúpeľňami. K dispozícii je tiež spoločná minikuchyňa s chladničkou a kuchynským / jedálenským zariadením. Od ₱800 noc. 
• Cestovateľský hotel Nisa, 14 Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Registrácia: 13:00, odhlásiť sa: poludnie. Aj keď sa nachádzajú v blízkosti námestia Plaza Rizal, niektoré jeho izby sú bez okien a iné môžu pôsobiť ako v nemocnici. Raňajky sú však zahrnuté v cene izby a v salóniku je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Väčšina izieb má spoločnú kúpeľňu. od ₱500/₱600 single / double. 
• Taver's Pension House, Remolador Street Extension, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, faxom: 63 38 412-4790. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. Čisté súkromné ​​izby v centre mesta s veľmi príjemným personálom. Všetky izby majú vlastnú kúpeľňu a Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v spoločných priestoroch. ₱750/₱920 (single / double). 
• Nocľah s raňajkami - TR3ATS, Ulica Bagong Lipunan 16, ☏ 63 38 5015004. Má 6-lôžkovú spoločnú izbu, dvojlôžkové izby s manželskou posteľou a oddelenými lôžkami. Káblová televízia a wifi zdarma. Dobré miesto pre turistov. Od ₱388.. (aktualizované február 2016)
• Uptown Lodge., Ulica M H Del Pilat (Za obchodným centrom Alturas), ☏ 63 38-2353166. Klimatizované jednolôžkové izby so spoločnou kúpeľňou. A / C dvojlôžkové izby s vlastnou kúpeľňou. Pravdepodobne najlacnejšie A / C izby v meste. ₱400/₱500. 
• Penzión Villa Camilla, Ulica Ma Clara. (rovnaká ulica ako prístav.), ☏ 63 38 4114966. Registrácia: poludnie, odhlásiť sa: poludnie. jednolôžkové a dvojlôžkové izby s ventilátorom a vonkajšími kúpeľňami. Od ₱600 za noc. 
• Nocľah s raňajkami Happy Time Bohol, C P Garcia North Avenue. Odhlásiť sa: poludnie. 8-lôžková izba pre fanúšikov a dvojlôžkové izby s ventilátorom. Spoločná kúpeľňa, wifi zdarma. Internátna posteľ ₱250 na osobu dvojlôžková izba ₱400. (aktualizované marca 2017)
• Francesin hostinec, Ulica Espuelas 51. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. Klimatizovaná dvojlôžková izba so spoločnou kúpeľňou. Káblová televízia. ₱600. (aktualizované október 2017)
• O M penzión, Letiskové spojenie. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. dvojlôžková klimatizovaná izba s vlastným sociálnym zariadením. káblová televízia ₱750. (aktualizované október 2017)

Stredná trieda

• Hotel a reštaurácia Dao Diamond, Km 3, ulica Jose A. Clarin, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. Tento hotel vlastní a prevádzkuje filipínska kapitola Medzinárodnej asociácie nepočujúcich (IDEA) a zisky generované hotelom platia za vzdelávanie 400 nepočujúcich detí v Bohole a Leyte. Hotel ponúka kurzy posunkového jazyka a prevádzkuje nočnú kyvadlovú dopravu (₱15) do centra mesta. ₱1400. 
• Darunday Manor, Ulica Jose A. Clarin 22, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. Nachádza sa v tesnej blízkosti námestia Plaza Rizal a má deväť klimatizovaných izieb, z ktorých každá má solárne vyhrievané sprchy a vane. ₱1300. 
• Le Pensione de San Jose and Restaurant, Ulica San Jose, Cogon (Vedľa základnej školy v Cogone), ☏ 63 38 411-2572. Tento hotel sa nachádza v blízkosti námestia Plaza Marcela a na prízemí má jazzový bar. ₱700/₱1000 (single / double). 
• Suity Panda Tea Garden, Ulica Jose A. Clarin, Dao (Naproti budove Národnej správy pre zavlažovanie), ☏ 63 38 501-6773. Najbližší hotel k nákupnému centru Island City Mall má vlastnú reštauráciu, klávesnicu pre verejné použitie v hale a telefóny vo všetkých izbách. ₱850/₱1250 (single / double). 
• Suity Soledad, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
• Penzión Vest, Tamblot Ext., ☏ 63 38 501-8079. 

Mrzutosť

• Letovisko Bohol Tropics, Graham Avenue, Cogon (Severne od turistického móla mesta Tagbilaran), ☏ 63 38 411-3510, faxom: 63 38 411-3019. Nachádza sa na pobreží zálivu Tagbilaran a má niekoľko vymožeností, ktoré sa zvyčajne nachádzajú iba v letoviskách na ostrove Panglao. Populárny miestny nočný klub s názvom Klub laserových večierkov sa tu tiež nachádza. ₱2350. 
• Hotel a kongresové centrum Metrocentre, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Registrácia: 14:30, odhlásiť sa: poludnie. Jediný hotel s kompletnými službami v centre mesta má celkovo 72 izieb vrátane prezidentského apartmánu. Má bazén, dve reštaurácie a jeden z dvoch nočných klubov mesta, Klubová atmosféra, ako aj kongresové zariadenia. ₱1940. 

Zostať zdravý

• Gov Celestini Gallares Memorial Medical Center, Ulica M Parras, ☏ 63 38 4113181. 

Cope

• Úrad pre prisťahovalectvo Tagbilaran, 2. poschodie. Sarabia Co Torralba Bldg. CPG Avenue, ☏ 63 38 2356084. 

Pripojte sa

Pozri tiež: Filipíny # Pripojte sa

Telefóny

Predvoľba Tagbilaranu, rovnako ako zvyšku Boholu, je 38. Predvoľby oblasti sa nevyžadujú pri hovoroch uskutočňovaných v celej provincii Bohol.

Traja hlavní poskytovatelia mobilných služieb na Filipínach: Smart Communications, Globe Telecom a Sun Cellular majú dobré (aj keď niekedy fľakaté) pokrytie v celom Tagbilaran a všetci traja poskytovatelia prevádzkujú siete 2G aj 3G v celom meste. SIM karty sa predávajú v samoobsluhách po celom meste, v obchodoch s mobilnými telefónmi v centre mesta (najmä na námestí Tagbilaran City Square) a v obchodoch po ulici Carlos P. Garcia. Všetci traja poskytovatelia majú tiež kancelárie v meste: Globe Telecom a Sun Cellular majú svoje miestne kancelárie v obchodnom centre Island City Mall, zatiaľ čo spoločnosť Smart Communications má svoju kanceláriu v Ambassador Arcade na ulici B. Inting v centre mesta.

Na rozdiel od mobilných telefónov sa však telefónne automaty v Tagbilaranu ťažko hľadajú, aj keď v centre mesta je ich zopár. Niektoré samoobsluhy však často ponúkajú používanie svojich telefónov za malý poplatok ₱5 na trojminútový miestny hovor.

Internet

V celom Tagbilarane sú roztrúsené internetové kaviarne, ktoré slúžia tak príležitostným internetovým surfistom, ako aj hráčom online. Používanie počítača v internetovej kaviarni stojí zvyčajne okolo ₱15-20 za hodinu. Kaviarne často ponúkajú aj ďalšie služby, napríklad tlač dokumentov, ale väčšina kaviarní je zatvorená v noci.

• Kaviareň Megabyte v Bohol Quality Mall. Otvorené od 9:00 do 21:00 ₱5/ 10 min. Majú tiež LAN kábel (pre priamy internet do notebookov) a tlač, skenovanie, kopírovanie atď

Wi-Fi

Aj keď v meste existujú hotspoty Wi-Fi, značné pokrytie je väčšinou obmedzené na centrum mesta. Mnoho miest, ktoré ponúkajú Wi-Fi, uzamknú svoje siete a poskytujú prístup iba platiacim zákazníkom. Väčšina hotelov a penziónov v celom meste zvyčajne ponúka svojim hosťom bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, hoci pokrytie je niekedy obmedzené na spoločné priestory.

• McDonald's v Bohol Quality Mall (prístup denne 7-11:00 a 1-5PM). Heslo je k dispozícii na požiadanie a nie je potrebný žiadny nákup.
• Gelataria v Bohol Quality Mall (prístup: nákupné hodiny). Heslo je k dispozícii na požiadanie pri zakúpení.
• Dunkin 'Donuts neďaleko Rizal Park, CPG (prístup: otváracie hodiny). Heslo bolo zadané do zariadenia na požiadanie pri zakúpení.
• Dunkin 'Donuts v Island City Mall (prístup: nákupné hodiny). Heslo bolo zadané do zariadenia na požiadanie pri zakúpení.
• Bo's Coffee Club neďaleko Rizal Park, CPG (prístup: otváracie hodiny). Denne zmenené heslo je k dispozícii na požiadanie a pri zakúpení.
• Bo's Coffee Club v Island City Mall (prístup: nákupné hodiny). Heslo bolo zadané do zariadenia na požiadanie pri zakúpení.
• Kaviareň Brewpoint v klube Soledad Suites (prístup: otváracie hodiny). Denne zmenené heslo je k dispozícii na požiadanie a pri zakúpení.

Choďte ďalej

Zvyšok Boholu čaká na návštevníkov Tagbilaranu, z ktorého sú mnohé časti provincie primerane prístupné.

• Panglao Ostrov, Domov slávneho bieleho piesku na pláži Alona, ​​podzemné pramene jaskyne Hinagdanan a honosné staré kostoly a budovy lemujúce ostrov, sa nachádzajú hneď na juh od mesta. Ako staršia Butalidská hrádza, ktorá sa nachádza v centre mesta, tak aj novší most Borja na východe v Booy, spája Tagbilaran s Panglao.
• Susedné mesto Baclayon je známy pre svoj veľkolepý starý kostol a mnoho starých španielskych domov. Najväčší pytón na svete v zajatí, Prony, je chovaný v svätyni v Barangay Laya, neďaleko hraníc s Alburquerque, a na ostrov Pamilacan s plážami s bielym pieskom a starou strážnou vežou zo španielskej éry je to odtiaľ kúsok.
• Loboc, 24 km východne od Tagbilaranu, sa už dlho považuje za centrum kresťanstva Boholano a mestský kostol (a priľahlé múzeum Museo de Loboc) sú jeho hlavnými pamiatkami. Sídli tu svetoznámy detský spevácky zbor Loboc, ktorý koná každú nedeľu počas omše. Obľúbenou činnosťou návštevníkov sú aj plavby po rieke Loboc okolo obeda.
• Jagna mesto má prístav s trajektmi do / z Camiguin Ostrov

Existuje dobré spojenie s ostatnými ostrovmi:

• Mesto Cebu
• Dumaguete - univerzitné mesto Gentle People s populárnym bulvárom Rizal Boulevard na večerné promenády a príležitosti na pozorovanie veľrýb a delfínov, ktoré sú odtiaľ vzdialené len rýchlo!
• Siquijor