| Óbuda (Budapešť) | |
 | |
| Štát | Maďarsko |
|---|---|
| Región | Stredné Maďarsko |
| Webová stránka | Oficiálna stránka |
Óbuda je okresom mesta Budapešť, presne tretí obvod.
Vedieť
Starobylé mesto Óbuda (oficiálne nazývané Óbuda-Békásmegyer) zaberá celý tretí okres hlavného mesta. Jeho názov znamená „Staroveký Budín„a v skutočnosti je to jedna z najstarších častí mesta; jeho ulice ponúkajú turistom mnoho storočných budov. Na jeho území sa tiež nachádza ostrov Óbuda. Jeho centrum predstavuje Floriánovo námestie a Centrálne námestie.
Pozadie
V Óbude sú pozostatky ľudských sídiel, ktoré sa datujú do doby kamennej. Tu v rímskych dobách (1. storočie) stálo Aquincum, z ktorého stále môžete vidieť nejaké zvyšky (viď banner v hornej časti tohto článku), bolo to hlavné mesto provincie Dolná Panónia. Maďarské kmene tam dorazili v priebehu 10. storočia a vytvorili z neho najskôr jedno zo sídiel kniežat a potom aj kráľov. V tom čase sa mesto nazývalo Budín; až po vpáde Tatárov (1241-1242), keď Béla IV rekonštituoval hlavné mesto o niečo južnejšie, v lepšie obhájiteľnej polohe, získalo súčasné meno Óbuda.
Ako sa orientovať
Óbuda: mapa na celú obrazovku.Ako sa dostať
Batthyányho námestie, dôležitá križovatka pre rôzne dopravné prostriedky
- Metro nedorazí do Óbudy, ale stále tu jazdí mestský vlak (HÉV5 alebo
), ktorého koniec je 1 Batthyany námestie (Batthyány tér). najdôležitejšia križovatka s napojeniami na okres Bel-Buda a na linku 2 metra. Tiež tu začínajú ďalšie dve linky, jedna priamo do Békásmegyera, na predmestie Budapešti a druhá do Szentendre, druh turistickej dediny na Dunaji 40 km od hlavného mesta. Železnica vedie súbežne s riekou. Hore táto stránka môžete skontrolovať cestovný poriadok a ďalej táto iná stránka budete mať kompletnú dopravnú mapu v okrese. - Od Pešť: je možné ísť linkou č. 1 električky v stanici „Árpád híd“ (
na mapách). - Od Hegyvidék môžete nastúpiť na električku liniek 4 alebo 6 alebo zvoliť metro (linka 2) zo stanice „Széll Kálmán tér“ po Margaretin most (južná hranica okresu Óbuda). Linky tiež prechádzajú Pešť je Belváros.
), ktorého koniec je 
na mapách).Ako obísť
Čo vidíš
- 1 Bekasmegyer, kostol San Giuseppe (Békásmegyeri Szent József templom), III. Templom u. 18 (Bus 186 to Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Farnosť Trojice (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Električka 1 na ulicu Varadi), ☎ 36 1 388 6126. Kostol bol založený v roku 1946 a postavený na projekte architekta Perczela Dennisa, ktorý tiež navrhol mozaiku s obrazom víťazného Krista. Na oltári sú relikvie S. Ladislao a S. Bonifacio. Kostol je tiež vybavený 3 zvonmi, z ktorých najväčší má hmotnosť okolo 360 kg a je zasvätený Trojici.
- 3 Farnosť Navštívenia Panny Márie (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi út 32. (Prístupné autobusmi 29, 86, 160 a 206 a električkou 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Oslavy: Po-So 6:30 a 18:00, Ne 9:00, 10:30 a 18:00. - všedné omše v kaplnke svätého Štefana 17:30, ne 9:00 a 11:00. Na hlavnom vchode do budovy stojí latinský nápis s dátumom založenia farnosti: 1705. Nemcom, ktorí farnosť postavili, trvalo dokončenie kostola asi rok. Hlavný oltár je dielom umelca Cristophera Hickischa, ktorý dielo vykonal v roku 1799. Zvonica si prešla dlhou a pohnutou históriou; to, čo vidíme teraz, je druhá prestavba, dielo Ybla Miklósa (1877). Fresky pochádzajú z roku 1920. - 4 Farnosť Najsvätejšieho srdca Ježišovho (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Zastávka autobusu / električky: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected]. Oslavy: Po, St, 08:00 Utorok, Štv-So 09:00, 18:00 Ne 11:00, Úradné hodiny: Po, St, Pia 08: 30-11: 30, Utorok, Št 16: 00-17: 00.
- 5 Kaplnka Nepoškvrnenej Panny Márie (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Zastávka autobusu / električky: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Kaplnka S. Donato vo Farkastorki (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Zastávka autobusu / električky: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Doberdó út (Zastávka autobusu / električky: Nemocnica Szent Margit).
Oslavy: Po-So 6:30 a 18:00, Ne 9:00, 10:30 a 18:00. - všedné omše v kaplnke svätého Štefana 17:30, ne 9:00 a 11:00. Na hlavnom vchode do budovy stojí latinský nápis s dátumom založenia farnosti: 1705. Nemcom, ktorí farnosť postavili, trvalo dokončenie kostola asi rok. Hlavný oltár je dielom umelca Cristophera Hickischa, ktorý dielo vykonal v roku 1799. Zvonica si prešla dlhou a pohnutou históriou; to, čo vidíme teraz, je druhá prestavba, dielo Ybla Miklósa (1877). Fresky pochádzajú z roku 1920.
Votívny oltár do San Floriana na námestí Flórián
- 8 Kövi kostol Panny Márie (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei út 69-71 (Zastávka autobusu / električky: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected]. Po 14: 00-18: 00; Utorok 9: 00-11: 00 (okrem júla a augusta), Št 10: 00-13: 00, Pi 14: 00-18: 00. Úradné hodiny: Št: 14: 00-17: 00..
- 9 Flóriánovo námestie a okolité rímske pole (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
zadarmo. 24/7. Dnešné Floriánovo námestie je archeologickým náleziskom, kde kedysi stál tábor legionárov (vojenská základňa) Rimanov, ktorí založili Aquincum, légiu rímskej armády Adiutrix II. Archeologický areál je neustále otvorený pre turistov a ponúka pozostatky osád z druhého a tretieho storočia vrátane ruín kúpeľov, taverien a domov vojakov. - 10 Budapeštianska galéria a výstavná sieň (középkori piactér, Budapest Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. V blízkosti starobylého miesta stredovekého trhového námestia (12. storočie). via Lajos je už po stáročia jednou z hlavných ulíc Budapešti. V 18. storočí tu bol pivovar a dnes v ňom sídli budapeštianska Galéria Kiállítóháza, čo je výstavná sieň a galéria umenia v Budapešti.
- 11 Ruiny kláštora klarisiek (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. Správy o kláštore klarisiek sa na tomto mieste objavujú od roku 1334. Kláštorný kostol musel mať najmenej tri lode, na tú dobu obrovské. Poľská kráľovná Alžbeta (manželka uhorského Karola I.) tu bola pochovaná v roku 1380. Nádherné pozostatky hradieb môžete obdivovať v záhrade Škola hudby a umenia Llona Andor. Kláštor bol v roku 1541 zničený. Najvýznamnejšie umelecké dielo, votívny oltár s hrobkou Alžbety Poľskej, sa teraz nachádza v newyorskom Metropolitnom múzeu.
- 12 Klub Óbuda, bývalý hostinec „Zur Kronen und löwen“ (Korona a Oroszlán fogadó a Kávézó 'Zur Kronen und löwen), III. Kiskorona ut. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. Hostinec a kaviareň boli postavené v rokoch 1816 až 1818 v klasicistickom štýle. Budova bola zrekonštruovaná v 90. rokoch a je domovom klubu tje Óbuda.
- 13 Súbor pamiatok v ulici Lajos (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. V susedstve neoklasicistickej farnosti nachádzajúcej sa v živote Lajos môžete obdivovať niektoré úžasné a zvláštne budovy z XIX. - XX. Storočia postavené v eklektickom baroku. Neďaleko na námestí Dugovics sa nachádza archeologické nálezisko rímskeho tábora z čias Tita.
- 14 Socha S. Floriana a S. Giovanniho Nepomucena (Nepomuki Szent János je Szent Flórián szobra), III. Ulica Lajos ~ 168.
- 15 Pohrebný pamätník Antonia Bonfiniho (Antonio Bonfini síremléke), Ulica Lajos 168 (V kostole svätých Petra a Pavla). Známy humanista zo šestnásteho storočia Antonio Bonfini požiadal o pochovanie tu v Budapešti. V súlade s jeho vôľou vytvoril sochár John Seres a pohrebný pomník na jeho počesť.
- 16 Protestantská cirkev (Református templom), III. Kálvin köz 4. Tento kostol bol postavený v rokoch 1785-1786. Na centrálnej fasáde je zvonica postavená v roku 1788. Interiér má jednu loď. Vo vnútri môžete obdivovať zvyšky múrov starovekého stredovekého hradu.
- 17 Ruiny stredovekého hradu (Középkori Vár maradványai), III. Kálvin János köz 2-6. (Vo vnútri protestantského kostola). Vyžaduje sa rezervácia. Môžete tu navštíviť pozostatky hradu z 11. - 14. storočia, keď bola Budapešť dôležitou obrannou základňou pri Dunaji.
- 18 Ruiny františkánskeho kláštora (Ferences templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Zastávka autobusu / električky: Flórián tér).
- 19 Socha Trojice (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Zastávka autobusu / električky: 'Szentlélek tér'). Pôvodná socha Trojice bola postavená vďaka darom od zámožnej rodiny Zichyovcov po moru v rokoch 1738-1739. Vďaka výstavbe Árpádovho mosta bola socha zbúraná v roku 1956. Zvyšné časti starej sochy sú dnes v jazdeckom múzeu Kiscelli. V roku 2000 sa rozhodlo o prestavbe sochy a jej premiestnení na pôvodné miesto. Skladba dnes stojí na troch stĺpcoch: S. Rocco, S. Sebastiano a S. Felice. Na najvyšších stĺpoch vynikajú obrazy S. Carla Borromea, S. Francesca a S. Floriana. Basreliéf dole zobrazuje kajúcnika Dávida a dobrého pastiera. Na strednom oltári je Panna Mária a pod ňou Santa Rosalia.
zadarmo. 
Pozostatky rímskeho amfiteátra v srdci mesta Óbuda
- 20 Pozostatky rímskeho tábora (Porta Praetoria lit., keleti táborkapu maradványai), Kórház utca 7 (Zastávka autobusu / električky: Flórián tér). Tu, kde je dnes príjemná pre Nemcov milá Biergarten a kaviareň, bol kedysi východný vchod do rímskeho tábora z tretieho storočia. Neďaleko je jeden z panoramatických mostov cez Dunaj.
- 21 Múzeum Kassak (Kassák múzeum), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected]. 600 HUF (2 €, júl 2014). St-Ne 10: 00-17: 00.
Hrad Zichy, hlavné námestie
- 22 Hrad Zichy (Zichy kastély), Fô tér 1.. Tento barokový zámok bol postavený v roku 1740 pre rodinu Zichyovcov. Dve bočné krídla, spojené v 19. storočí, obklopujú záhradu, zatiaľ čo park hradu sa rozprestiera zozadu.
- 23 Ženy, ktoré čakajú (Várakozók Varga Imre szobra), Laktanya utca 7.. zadarmo. 24/7. Ide o súsošie veľkého maďarského umelca Vargu Imreho. Sú vyobrazené v bronze žien s dáždnikmi, ktoré akoby na niekoho čakali. Sochársky komplex sa nachádza v severnom rohu hlavného námestia (Fő tér) na križovatke s ulicami Laktanya ut.
- 24 Hlavné námestie (Fő tér és környéke), Námestie Fő (tér). zadarmo. 24/7. Centrálne námestie Óbuda a okolité ulice (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) sú samy o sebe pamätníkom, ktorý svojimi pouličnými lampami, kockami a neoklasicistickými budovami dokonale evokuje 18.-19. Storočie. Na námestí číslo 4 sa nachádza múzeum Zsigmond Kun v budove z 18. storočia. Číslo 5 je tiež historická budova v neoklasicistickom štýle s krásnym balkónom a dnes je z nej súkromný byt. Zvyšok námestia je súčasťou stredovekej kapituly pochádzajúcej z 11.-14. Storočia. Priamo tu sa nachádzal bývalý palác budapeštianskeho veľkňaza a kostoly sv. Petra a Panny Márie, dnes po nich niet ani stopy.
Radnica a Hlavné námestie
- 25 radnica (Városháza), Fő tér 3. ([Zastávka autobusu / električky: Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Budova radnice s úradmi mestskej správy bola historická budova zbúraná v roku 1900. O šesť rokov neskôr, v roku 1906, bola postavená súčasná, kde stála tá predchádzajúca.
- 26 Rímsky amfiteáter (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (Zastávka autobusu / električky: „Aquincum“). Zadarmo (zvonku). 24/7 (prehliadky so sprievodcom vo vnútri na základe rezervácie a sprevádzané sprievodcom CK). Amfiteáter bol postavený okolo 2. storočia a bol niekoľkokrát zrekonštruovaný do súčasnej polkruhovej podoby s 80 metrov dlhými osami. Arénu obklopuje 3 metre vysoký múr.
- 27 Rímsky vojenský amfiteáter (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi út, 2 (Zastávka autobusu / električky: „Katinyi mártírok parkja“). zadarmo. 24/7. Vojenský amfiteáter na výcvik vojakov sa nachádza južne od pôvodného rímskeho tábora. Tento amfiteáter dal postaviť rímsky cisár Antoninus Pius a na práce dohliadala druhá légia Adiutrix. Pozdĺžna os meria viac ako 130 m a kabíny bojovníkov (t. J. Vnútro arény) boli postavené s rybími klenbami.
Synagóga v Óbude
- 28 Synagóga v Óbude (Óbudai zsinagóga), Lajos utca 163 (Zastávka autobusu / električky: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183. Nie je otvorené pre návštevníkov. Aj keď ju nemožno navštíviť zvnútra, táto synagóga, najstaršia v Budapešti, stojí za to obdivovať aspoň zvonku. Stále funguje, je to majstrovské dielo európskej neoklasicistickej architektúry. Bola postavená v 19. storočí.
- 29 Bývalá továreň na spracovanie hodvábu (Selyemgombolyító), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Zastávka autobusu / električky: Raktár utca).
- 30 Bunka trichora (Cella trichora, Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Zastávka autobusu / električky: „Óbudai rendelőintézet“). Na via Raktar bol kedysi rímsky cintorín a blízko tejto ranokresťanská kaplnka. Z nej zostala Cella Trichora. Musela to byť starodávna ďatelinovitá kaplnka postavená v roku 360 nášho letopočtu. na pamiatku miestnych mučeníkov a svätých.
- 31 Kostol S. Pietra a Paola (Szent Péter és Pál templom), Lajos utca 168 (Zastávka autobusu / električky: Szentlelek ter).
- 32 Múzeum architektúry (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), Mokus utca 20. (Autobusová zastávka: „Kiscelli utca“, Električková zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Múzeum Aquincum (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Zastávka autobusu / električky: Záhony utca alebo Kaszásdűlő alebo Aquincum (Múzeum sa nachádza medzi týmito dvoma poslednými zastávkami)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected]. Leto 5,5 €, mimosezóna 3,3 €. Apríl - október: ut-ne 10: 00-18: 00; zvyšok roka väčšinou zatvorený alebo otvorený do 17:00. Múzeum Aquincum zhromažďuje všetky svedectvá rímskej Budapešti (vtedy sa volalo Aquicum) a ponúka prehliadky pamiatok archeologického významu so sprievodcom. Prehliadky so sprievodcom (anglicky, nemecky, francúzsky a samozrejme aj maďarsky) sú k dispozícii na základe rezervácie iba po predchádzajúcom kontaktovaní múzea.
- 34 Kúpeľné múzeum (Fürdő Múzeum, Thermae Maiores), Flórián tér 3-5 (Zastávka autobusu / električky: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50. zadarmo. Vonkajšie archeologické nálezisko. Vstup je zadarmo, ale môžete si kúpiť prehliadku so sprievodcom so sprievodcom.
- 35 Maďarské múzeum obchodu a cestovného ruchu (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Zastávka autobusu / električky: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected]. Dospelí: 800 HUF, Študenti: 400 HUF, Fotky: 1 000 HUF, Videá: 2 000 HUF. Utorok-Ne 10:00 - 18:00.
- 36 [odkaz nefunguje]Galéria umenia (Budapešť Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Zastávka autobusu / električky: „Florian ter“), ☎ 36 1 250 02 74, faxom: 36 1 250 0274. 800 HUF. Utorok-Pia 10: 00-16: 00, So-Ne 10: 00-16: 00. Galéria umenia takmer celá venovaná zbierke Varga Imra, slávneho sochára z Budapešti.
- 37 Múzeum Kiscelly (Kiscelli Múzeum), Kiscelli u. 108 (Zastávka autobusu / električky: Nemocnica Remetehegyi alebo S. Margherita), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected]. 3,3 € plus vstupenka za fotografie a videá. Apríl - október: ut-ne 10: 00-18: 00 (zvyšok roka sa zatvára o 16:00). Múzeum je kontajnerom pre všetky druhy umeleckých diel: nábytok, truhlice, zbierky architektonických diel, fotografie, obrazy, hračky, etnické prvky, pohľadnice, plagáty, mapy. , rukopisy, maľované predmety a vyšívané predmety, vlajky a diela zo skla, porcelánu a keramiky. Skrátka neuveriteľná zbierka v zložitej barokovej budove, ktorá bola kedysi domovom trinitárnych mníchov.
- 38 Múzeum textilného umenia (Textilmúzeum, Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Zastávka autobusu / električky: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, faxom: 36 1 250 1020, @[email protected]. Utorok-Ne 10:00 - 18:00. Múzeum je skutočnou inštitúciou zameranou na zachovanie diel, tradície a pamäti textilného umenia v Maďarsku.
- 39 Múzeum Viktora Vasarelyho (Vasarely Múzeum Budapešť), Szentlélek tér, 1 (Zastávka autobusu / električky: „Árpád-híd“. Múzeum je priamo na rohu námestia.), ☎ 36 1 388 75 51. Dospelí 3 €, študenti 1,4 €. Utorok-Ne 10: 00-17: 30. Múzeum venované zábavným pop-artovým dielam Victora Vasarelyho.
- 40 Múzeum Óbuda (Óbudai Múzeum), Fő tér 1. (Rovnaké indikácie ako k dosiahnutiu Victora Vasarelyho), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected]. Dospelí 3 €, študenti 1,4 €, prvú sobotu v mesiaci zadarmo. Utorok-Ne 10:00 - 18:00. Múzeum Obuda ponúka pohľad do miestnej histórie okresu, keď ešte neexistovala Budapešť, ktorú dnes vidíme. V súpise nálezov nájdeme kusy nábytku, zbierky histórie techniky, hodiny, kancelársky nábytok, predmety zo skla, keramiky, porcelánu, látok, mincí a predmety, ktoré nám ukazujú minulosť mesta, jeho prekvitajúcu komerčnú dopravu a život vo všetkých oblastiach ľudskej činnosti.
- 41 Cintorín Obuda District (Óbudai temető) (Zastávka autobusu / električky: „Óbudai temető“). Historický cintorín tejto starobylej štvrti.
Čo robiť
Pláže a vonkajšie bazény
- 1 Aqua fitnes (Aqua fitness v Nyugdíjasháznál), III. Szérűskert u. 39 (Zastávka autobusu / električky: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22. 5 000 HUF v skupine 20 ľudí (250 HUF na osobu). St 06: 45-07: 45. Plavecký bazén s možnosťou zacvičiť si Aqua fitness v domove dôchodcov pre seniorov.
- 2 Pláž Obuda (Óbudai Strand), III. Laborc u. 2, ☎ 36 1 388 97 70. 1300 HUF ((pre deti do 6 rokov zdarma). Po-Pi 16: 00-20: 00, So-Ne 09: 00-19: 00. Hlavná sezóna od júna do polovice augusta.
- 3 Pláž Róma (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Zastávka autobusu / električky: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected]. Dospelí 2300 - 2600 HUF. Popoludnie (pondelok, utorok, štvrtok od 16:00) 1700 HUF - deti, študenti a dôchodcovia 1700/1800 HUF. Rodinný lístok (2 dospelí, 2 deti) 6300/7000 HUF, Rodina (1 dospelý a 2 deti) 4600/5200 HUF, Cestovný lístok 1000 HUF, Platená kajuta 600 HUF. každoročné otvorenie: 8. júna. 3 bazény vybavené pre vaše pohodlie. V centre nájdete saunu a parnú miestnosť. Voda s teplotou asi 30 ° sa skladá z nízkej koncentrácie vápniku, horčíka a vápniku, horčíka, hydrogenuhličitanu a vápenca.
- 4 Hotel Aquincum, III. Árpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected]. Vstup do bazéna pre dospelých: 4700 HUF (víkend: 5800 HUF). 10:00-22:00. Hotel má kúpele a bazén s termálnou vodou pochádzajúcou priamo z Margitinho ostrova na Dunaji. Okrem termálneho bazéna sú súčasťou služieb kúpeľov aj sauna, parný kúpeľ a vírivka.
- 5 Pláže a bazény Csillaghegyi (Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Zastávka autobusu / električky: Csillaghegyi), faxom: 36 1 250-1533, @[email protected]. Dospelí 1700 HUF, znížené o 1300 HUF, po 17:00 (pondelok až piatok) 1300 HUF. Vstup do bazéna 20 minút masáž: 2 800 HUF. Streda 1 200 HUF. 3 bazény pre dospelých, mini bazén pre deti, aromaterapia, masáže, infrasauna, kardiovaskulárne masáže, to všetko ponúka toto centrum. tiež vybavený zelenou plochou 90 metrov štvorcových. Táto pláž je najstaršia v hlavnom meste a poskytuje služby turistom od roku 1850. Posledná renovácia sa datuje do roku 2000.
- 6 Pláž Punkosdfurdoi (Pünkösdfürdői Strand), III. Királyok útja 272 (Autobusová zastávka: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65. 1700-1800 HUF, popoludní (všedné dni od 16:00) - 1300 HUF (dospelí). Deti (vždy) - 1300-1400 HUF. Rodinné vstupné (2 dospelí a 2 deti - 4700-500 HUF), Rodinné vstupné (1 dospelý, 2 deti) 3400-3600 HUF. Kabína pri 500 HUF. Bazény pre dospelých a deti, sauna, stravovacie služby.
Vonkajšia aktivita
- 7 Zábavný park Görzenál (Görzenál), III. Árpád fejedelem útja 125 ([Zastávka autobusu / električky: „Tímár utca“), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79. 400 HUF / deň. Pi: 14:00 až do západu slnka. So-Ne: 09:30 - do západu slnka. Park zatvorený pre prípad dažďa. Korčuľovanie, bicykel, motokros, rýchlokorčuľovanie, basketbal - to všetko na ploche 14 000 m2. - Požičovňa korčúľ: 500/3 hodín HUF, ochranná výstroj 100/3 hodiny HUF -. -Pre viac informácií.
Horská oblasť Csucshegy
- 8 Náučný chodník na vrchu Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), III. (Zastávka autobusu / električky: Urom), @[email protected]. zadarmo. 24/7. Hlavné atrakcie na trase: Železnica v údolí Falconer, staré domy a budovy na Via Vienna a Vörösvári, pramene Kataríny, rímska fontána a rímska vila, kamenný most na svahu Harsánylejto a nakoniec horská kaplnka a pamätník do armády.
- 9 Ostrov Óbudai alebo ostrov Hajogyar (lit. Lodeničný ostrov, Hajógyári-sziget) (Zastávka autobusu / električky: Filatorigát, potom prejdite cez most „K“). Tento ostrovček na Dunaji je domovom Sziget fesztivál v auguste. Vstredná Európa je to najobľúbenejší a najobľúbenejší festival a ročne priláka 300 000 návštevníkov. Na tomto podujatí sa tu schádzajú malí i veľkí Maďari i cudzinci. Zvyšok roka však zostáva krásnym miestom na cykloturistiku, jazdu na kajaku po rieke, rybolov alebo len tak, aby sa sem mohli priviesť deti, ktoré sa sem budú radi hrať.
Šport
- 10 Futbalové ihriská na Obude (Műfüves sportpályák), III. Laborc u. 2 (Zastávka autobusu / električky: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected]. 6900 HUF / hod. počas týždňa: 8: 00-21: 00, víkendy: 08: 00-15: 00. Futbalové ihrisko v syntetickej tráve 20x40m.
- 11 Tenisové kurty (Teniszpályák), III. Laborc u. 2 (Zastávka autobusu / električky: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected]. 4 300/3 500/4 900 HUF / hod. (Ceny sa líšia v závislosti od dňa v týždni a časového úseku). Dostupné intervaly: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 Ľadové športy (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Zastávka autobusu / električky: Kubik utca), @[email protected]. Vstup pre dospelých 900 HUF. So 10: 30-11: 50 a 16: 00-17: 50, Ne 10: 00-11: 20 a 14: 30-17: 50. Možnosť zapožičať korčule. Arénu o šírke 56 x 26 metrov obklopuje hrubá stena z tvrdeného skla. Miestni ho často využívajú na hokej alebo korčuľovanie.
- 13 Požičovňa bicyklov (Óbuda Kerékpárkölcsönző), III. Ulica Laktanya, 1 / B (Zastávka autobusu / električky: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected]. 200 HUF za hodinu (0,60 €). Po-Pi 7: 00-19: 00, víkend 9: 00-19: 00. Ste povinní zanechať platný preukaz totožnosti a zálohu 10 000 florénov (35 €)
- 14 Klzisko vo Fő tér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Tesne pred radnicou vo Fo ter (centrálne námestie)). zadarmo. 08: 00-22: 00 (30. november-2. február). Vonkajšie klzisko na centrálnom námestí počas zimných mesiacov. Korčule si môžete tiež prenajať.
- 15 Škola Aquincum (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), III. Arató Emil tér 1. (Zastávka autobusu / električky: Aquincum). zadarmo. počas týždňa: 15: 00-20: 00, víkend: 9: 00-20: 00 (6. januára - 2. marca). Ďalšia šanca na korčuľovanie vonku. Vstup je zadarmo, ale za požičanie korčúľ budete musieť zaplatiť v prípade, že nemáte vlastné.
- 16 Jazda na kajaku v UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Zastávka autobusu / električky: „Tímár utca“), ☎ 36 30 827 03 21. 800 HUF za hodinu, celý mesiac 6 000 HUF. Utorok, Št, začiatok o 6:00 hod. St 18:30. Hodiny na rieke na kajaku trvajúce 1 hodinu alebo 1 hodinu a pol.
- 17 Lezenie v škole Imre Vargu (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Zastávka autobusu / električky: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73. 1 500 HUF. St 15: 00-17: 00.
_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
Bibic lodenica
- 18 Požičovňa lodí (Sárkányhajó bérlés), III.Rómaipart 44 / vjazd na ulici Rozgonyi Piroska /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected]. 600 HUF na osobu. autobus 106 z m3 Árpád híd na zastávku Nánási út alebo z Batthyany tér na stanicu Romaifürdo. Možnosť vodičských kurzov pre malé člny a požičovňa člnov. Požiadajte S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Wiking Yacht Club (Wiking Yacht Klub), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 1 388 61 53, faxom: 36 1 250 3950, @[email protected]. prenájom od 1700 do 4500 HUF. Možnosť prenajať si čln samostatne alebo s kormidelníkom na jednu, dve alebo tri hodiny. Odchod z móla 11 pred Alžbetiným mostom alebo z Batthyany tér z prístavu na ostrove Margaret.
- 20 Vodné taxi (Vízitaxi), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected]. Vyhliadková trasa Budapešť po Dunaji 1 hodina: 50 000 HUF. Pol hodiny: 25 000 HUF. Túra na Szentendre: 75 000 HUF / 80 000 HUF.. Požičovňa šiestich rôznych typov vodných skútrov.
- 21 Výlet .... do väzenia .... (Római Rabszolgagálya v Dunáne), III. Rozgonyi Piroska u. 28 (Zastávka autobusu / električky: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, faxom: 36 1 240 3353, @[email protected]. 2 400/2900 HUF na deň a osobu. Máj-október. Názov môže byť desivý, ale príslušné galérie sú typickými rímskymi loďami, starostlivo obnovenými a modernizovanými, ktoré vám umožnia vychutnať si nádherné exkurzie v dĺžke 2, 3 alebo šesť hodín do Visegrádu, Viedne a ďalších cieľov.
- 22 Športový klub Romaifurdo (Rómaifürdő SE), III. Petur u. 22. (Zastávka autobusu / električky: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected]. prehliadka kanoe 2 500 HUF, prehliadka pre 4 alebo 5 osôb (celé kanoe) 3 000 HUF. Prehliadka v 7-8 ľuďoch za 4500 HUF. 1 osoba na kajaku: 1 900 HUF, 2 osoby: 2 400 HUF. Turistická exkurzia na kanoe po Dunaji pre skupiny 6 osôb.
- 23 Fitnesspark (Felnőtt fitneszparkok), III. Námestie Arató Emil (Zastávka autobusu / električky: Romaifurdo). V Obude je najmenej 12 vonkajších parkov, kde nájdete fitnes vybavenie. Niektoré lokality sú: Huszti ter, Rick u. , - námestie Csobánka, - Gladiator u., - ulica Bécsi 226, námestie Heltai, - ulica San Marco 81, - Balazs Orban u. a Gyógyszergyár a Kerek utca.
- 24 Kultúrny klub Bekasmegyer (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Zastávka autobusu / električky: Bekasmegyer). Ceny sa líšia v závislosti od aktivity, ktorej sa zúčastňujete. Je pobočkou kultúrneho centra Obuda. Tu sa konajú bábkové predstavenia a hry pre deti. Na milovníkov dobrej hudby čaká aj skupina Bekas Blues. Popoludní (od 19:00 do 20:00) sa navyše organizujú malé kultúrne stretnutia zamerané na vyučovanie, zábavu a šport, ktoré sú otvorené pre ľudí všetkých druhov a vekových skupín.
- 25 Spoločenský dom Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13–15. (Zastávka autobusu / električky: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52. Líšia sa od činnosti k činnosti.. Závisia od aktivít, ale zvyčajne sú otvorené popoludní od 18:00 do 20:00. Je to tiež pobočka kultúrneho centra okresu. Vo vnútri sú organizované remeselnícke dielne, bábkové predstavenia, trhy s prírodnými potravinami a ďalšie krásne udalosti a udalosti.
- 26 Preteky v športovom centre OTE (Futás to TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Zastávka autobusu / električky: Becsi utca (blízko ulice Vörösvári), približne 600 od športového centra. Alternatívou je električková linka 1 z Árpád híd alebo električka 17 na ulicu Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected]. zadarmo. Každých 9: 00-21: 00 okrem utorka. Štvrtok aj popoludní 15: 00-17: 30. neoficiálna stránka[odkaz nefunguje]
Nakupovanie
Banky
- 1 OTP banka, III. Flórián tér 15 (Zastávka autobusu / električky: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388. Po 7: 45-18: 00, Utorok-Št 7: 45-17: 00, Pia 7: 45-16: 00. OTP banka je hlavná v okrese, veľmi blízko okresu Budín.
Hypermarkety
- 2 Auchan Obuda, Szentendrei út 115 (Zastávka autobusu / električky: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, faxom: 36-1 888 7799. Po-So 06: 00-22: 00, Ne 07: 00-21: 00. Služby: pošta a bankomat.
- 3 Supermarkety Tesco (TESCO Bécsi út Hipermarket), Bécsi út, 258 (Zastávka autobusu / električky: „Kubik utca“ Autobusy: 160, 260, 260A od Batthyany tér). Zmenárne, rôzne obchody, hypermarket, ako aj pošty, kaviarne, reštaurácie a kozmetické centrum.
Trhy
- 4 Pouličný trh Vörösvári (Centrálna tržnica na ulici Hospital Street, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Zastávka autobusu / električky: „Flórián tér“), ☎ 36 1 367 38 47. Po 07: 00-16: 00, Utorok-Pia 06: 00-18: 00, So 06: 00-14: 00.
Nákupné centrá
- 5 Obchodné centrum Flórián (Flórián Üzletközpont), III. Floriánovo námestie (Flórián tér) 6.-9 (Zastávka autobusu / električky: „Flórián tér“), ☎ 361 439 38 00. Po-Pi 07: 00-19: 00, So: 07: 00-14: 00, nedeľa zatvorená.. Nákupné centrum s najmenej 56 obchodmi.
- 6 Nákupné centrum Eurocenter (Eurocentrum Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi út 154 (Zastávka autobusu / električky: „Perényi út“ alebo autobus: 160, 260 na „Váradi utca“). Nákupné centrum: Po-So 10: 00-20: 00, Ne 10: 00-18: 00. Supermarket Interspar: Po-So 06: 00-22: 00, Ne 08: 30-19: 30. Kino Po-Pia: 13: 00-22: 45, So-Ne 10: 00-22: 45. Obchody: Alexandra Bookshop, Alpha Zoo Pet Shop, Blues Shoes, obchod s potravinami, kasíno, hypermarket, banka spoločností MKB, obchod so sexom / spodným prádlom, IT obchod, kino, telocvičňa a dobre zásobený obchod. Lekáreň.
Ako sa baviť
Nočné kluby
- 1 Goldberg Pub (ex-Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (križovatka medzi utorkami Lajos a Nagyszombat,
Zastávka autobusu / električky: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Retro Sports Pub známejší ako ex-krčma Goldberg - 2 Krčma Schlosser (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102. 11:00-23:00. Z Batthyány tér choďte autobusom 60 na Selmeci u. alebo električkou: 17 z Margaretinho mosta do Selmeci u.
- 3 Kaviareň Kiskorona Pub (Kiskorona Kávézó-Söröző Budapešť), III. Bokor utca 2 (Zastávka autobusu / električky: park Katinyi martirok), ☎ 36 1 315 92 43.
Zastávka autobusu / električky: Timar utca), ☎Koncerty
Festival Sziget, jedna z najväčších speváckych udalostí vôbec Európe
- 4 Blue Yuk / Red Yuk (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fényes Adolf utca 28 (Zastávka autobusu / električky: Timar utca. Nočné linky: 901, 923, 937 alebo 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected]. Variabilné. Pi 19: 00-03: 00 So 22: 00-6: 00. Hudobné festivaly, na ktorých sa často nahrávajú živé albumy.
- 5 Kobuci Pub (Kobuci Kert), III. Fő tér 1. (Zastávka autobusu / električky: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected]. Pivá HUF300-600, liehoviny a vína HUF400-2100. Po-Pi: od 16:00, So & Ne od 11:00. Nachádza sa v záhrade zámku Zichy a podáva teplé jedlá a stovky druhov nápojov. Vystupuje tu niekoľko príjemných miestnych kapiel.
Kino
- 6 Kinosála, III. Bécsi út 38-44., (Konferenčné centrum Új Udvar, električka: 17), @[email protected]. Premenné. Rôzne, v závislosti od hostených udalostí. Kinosála bola otvorená v roku 2010. Je to jedno z najlepších miest na stretávanie ľudí v hlavnom meste: priestor s rozlohou 2 500 metrov štvorcových, šesť miestností a galéria s veľkou terasou. Kino sa často používa na kongresy a konferencie, koncerty a večierky, ako aj na malé predstavenia. K dispozícii je tiež niekoľko izieb; Červená miestnosť sa používa na veľké udalosti a pojme stovky slov. Zelená miestnosť slúži na rôzne účely a môže pojať až 200 osôb, slúži na semináre a prezentácie a na viac či menej oficiálne stretnutia. Sala blu: je to galéria s exkluzívnou atmosférou, ktorá sa používa na slávnostné večere, na uvádzanie produktov na trh spoločnosťami a na iné udalosti. Vstupná hala: Môže tu sedieť aj viac ako 200 ľudí. Je to najviac rezervovaná miestnosť pre konferencie, výstavy a večierky. VIP izba: táto miestnosť pre 100 osôb sa tiež používa ako divadlo a pri veľkých udalostiach sa v nej konajú vážení hostia. Žltá sála: je to koncertná sála navrhnutá s elegantným dizajnom a vhodná na koncerty a večierky, dokonca aj súkromné, ak je určená jednotlivcom.
Kde sa najesť
Mierne ceny
- 1 Harapo Mokus (Harapó Mókus Vendéglő lit. Reštaurácia Squirrel Bite), III. Zápor utca 69 (Zastávka autobusu: Florian ter alebo zastávka električky: cez Varadi), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected]. Pevné menu: 900 HUF, úplný obed od 5 000 do 6 500 HUF. 12:00-23:00. Kvalitná reštaurácia so širokým výberom jedál. Môžete tu ochutnať typickú maďarskú kuchyňu.
- 2 [odkaz nefunguje]Hidfo Pub (Hídfő Pub Étterem-Söröző lit. Reštaurácia Bridgehead Pub), III. Hídfő utca 18. (Zastávka autobusu / električky: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected]. Celý obed od 3100 HUF do 4000 HUF.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00. Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53. Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected]. 500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected]. Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35. Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected]. 09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere 5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected]. 10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro. - 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21. Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
: Batthyány tér prendere Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected]. 09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02. Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno).. Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426. Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF.. Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54. Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF.. Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26. Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF. 11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78. Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF.. Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected]. 300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-. Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected]. 10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
Kehli Tavern
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected]. 1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF. 12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11. Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected]. Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected]. 12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected]. panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF. Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56. Economici. 10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88. sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,. 24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56. Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF. Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected]. Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22. Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF. Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected]. Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte. 12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected]. Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF. Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76. 10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56. Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF. 11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected]. Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF.. 10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected]. 800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-. Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected]. Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF.. Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31. Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF.. 08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921. Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
'Rómaifürdő' Beach, Pension Fontana
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected]. Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected]. Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected]. Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected]. Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150. Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected]. Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected]. Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745. Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected]. Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected]. Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected]. Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected]. Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected]. Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected]. Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected]. Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected]. Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected]. Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected]. 150 HUF ogni mezz'ora. Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.
