Barnsley je veľké mesto v meste Južný Yorkshire na severe Anglicka. Vyrastalo ako mesto na výrobu plátna, ale potom sa v 18. a 19. storočí živilo ťažbou uhlia, výrobou skla a oceľou. Všetky tieto ťažké priemyselné odvetvia odišli, ale Barnsley pokračuje v ľahkom priemysle a ako dochádzajúca oblasť pre Sheffield a do istej miery aj pre Leeds.
rozumieť
Asi pred 300 miliónmi rokov bol zakopaný obrovský trojuholník močiarov a lesov, ktoré sa premenili na uhoľné polia York-Derby-Notts, pričom jednou z veľkých súčastí bola uhoľná oblasť South Yorkshire. Uhlie vyčnievalo na západe smerom k Penninám a stávalo sa hlbšie na východ za Doncasterom, takže sa od stredoveku ľahko ťažilo okolo Barnsley. Najskôr sa vykopali jednoduché jamy vyhĺbené do výbežkov, ktoré sa prehĺbili do „závejov“, potom techniky „miestností a stĺpov“, potom bočné plazivé tunely na ťažbu dlhými stenami a úplnú ťažbu. Uhlie „Barnsley Bed“ bolo vhodné na koksovanie na podporu výroby skla a ocele a šev bol hrubý až desať stôp. Zisk! Bez ohľadu na výšku švu, na tom musí baník pracovať, pretože skala zhora aj zdola je nerentabilná. Majitelia dolov vyťažili obrovské bohatstvo a postavili kolosálne kaštiele, z ktorých niektoré dodnes stoja neďaleko mesta a je možné ich navštíviť, rovnako ako niektoré z povrchových dielní. Všetko sa to skončilo na konci 20. storočia vyčerpaním lepších švov, lacnejším zahraničným dovozom, dlhým štrajkom baníkov, „pomlčkou za plyn“ pri výrobe elektriny a potom prechodom na neuhlíkové palivá. A tak odišla veľká časť obživy Barnsleyho. Odvtedy sa snažil znovuobjaviť.
Pozri Yorkshire # Diskusia pre tajomstvá miestnej reči, ktorá je tu možno výraznejšie yorkšírska ako v iných veľkých mestách. Tieto ďalšie mestá majú viac obyvateľov; Barnsley zaznamenal odlev, ale v modernej dobe malý prílev, s obmedzenými pracovnými príležitosťami. Avšak dialekt je úplne zrozumiteľný a ak niekto používa tradičné výrazy ako „ty“ alebo „teba“, má nad 70 rokov alebo je ironický.
Nastúpiť
M1 vedie niekoľko kilometrov západne od mesta, po trase jcn 37 po ceste A628.
Mestským dopravným uzlom je Barnsley Interchange so železničnou aj autobusovou stanicou. Barnsley nie je v sieti električiek Sheffield.
- 1 Barnsley Interchange.
Vlakom
- Pozri tiež: Železničná doprava vo Veľkej Británii
Vlaky z Londýna St. Pancras premávajú do Sheffield dvakrát za hodinu prestupujte tam častými vlakmi do Barnsley smerujúcimi do Leedsu alebo Huddersfieldu; doba cesty je len necelé 3 hodiny. Prestup do Sheffieldu alebo Leedsu pre väčšinu ostatných destinácií, ale k dispozícii je aj priamy vlak z Yorku cez Barnsley do Sheffieldu trikrát denne.
Autobusom
National Express NX560 premáva dvakrát denne z Londýna Victoria do Barnsley, čo trvá niečo málo cez 5 hodín. Pre iné trasy zmeňte v Sheffielde alebo Leedsi. Megabus neslúži Barnsleymu.
Autobus Stagecoach X2 premáva zo Sheffieldu do Barnsley M-Sa každých 30 minút, čo trvá hodinu. V nedeľu autobus 2 jazdí každú hodinu rovnakou trasou a trvá 90 minút.
Autobus 22X premáva medzi Rotherhamom a Barnsley a trvá 70 min. Premáva M-Sa každých 10-20 minút, každú nedeľu v nedeľu.
Autobus X19 premáva medzi Doncasterom a Barnsley a trvá 45 min. Premáva M-Sa každých 30 minút, každú nedeľu v nedeľu.
Miestne autobusy premávajú cez uličky, obrubníky a priemyselné pozemky z Wakefieldu (autobus 59) a Pontefractu (autobus 28).
Lietadlom
- 2 Letisko Doncaster-Sheffield (DSA IATA) alebo „Robin Hood“ má lety z niekoľkých európskych miest, najmä do Poľska a Litvy. Nastúpte na autobus z letiska do Doncasteru alebo Sheffieldu a potom trénujte.
- Letisko v Manchestri (MUŽ IATA) má globálne kontakty a konkurenčné ceny. Z letiska choďte každú hodinu vlakom smer Cleethorpes a prestúpte v Sheffielde.
- Letisko East Midlands (EMA IATA) blízko Nottinghamu ponúka lety z celej západnej Európy a Strednej Európy. Môžete ísť vlakom zo stanice East Midlands Parkway.
- Leeds-Bradford (LBA) má podobné lety do East Midlands, ale je opačnou stranou preťaženého Leedsu a nemá železničné spojenie.
Obísť
- Centrum mesta je kompaktné, jednoducho pešo.
- Na Silkstone choďte autobusom 20 (smer Penistone), ktorý jazdí každú hodinu a trvá 20 min.
- Pre Elsecar choďte autobusom 66, ktorý jazdí každých 20 minút a trvá 35 minút. Alebo choďte vlakom do Sheffieldu, ktorý jazdí dvakrát za hodinu a trvá 10 minút do mesta Elsecar, potom je to desať minút chôdze od centra Heritage Centre.
- Taxíky: operátori zahŕňajú Modrá čiara (44 1226 244444), taxíky A-line (44 1226 285999) a Uber.
Pozri
- 1 Barnsley Town Hall, Kostol sv. S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Táto elegantná portlandská kamenná budova s hodinovou vežou v štýle art deco bola otvorená v roku 1933. Menšia verzia Stormont v Belfaste: George Orwell (ktorý prešiel z móla Wigan Pier na štúdium Yorkshire) bol z výdavkov zhrozený. Sídlila v ňom mestská rada, ale väčšina z týchto kancelárií sa presťahovala inam. Priestor sa zmenil na múzeum, Vyskúšajte Barnsley, a môžete sa tiež pozrieť do občianskych komôr. Vojnový pamätník v prednej časti pochádza z budovy skôr. zadarmo.
- 2 Cooper Gallery, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Stála zbierka má viac ako 400 diel, okrem iného aj od JMW Turnera a Corota. S príjemnou kaviarňou. zadarmo.
- 3 Mních Bretton Priory je pozostatok ruiny kláštora Cluniac, aktívny 1154-1538. Je to dve míle východne od mesta na križovatke A628 a A633. Je otvorené Št-Ne 10: 00-15: 00, zadarmo.
- 4 Cannon Hall, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Št-Ne 11: 00-16: 00. Tento kaštieľ bol prestavaný v 18. storočí Spencer-Stanhopesom z ich železného a uhoľného majetku; bol predaný rade v roku 1951. V hlavnom múzeu sú vystavené obrazy, kovové výrobky, keramika, sklo a nábytok, zatiaľ čo zbierka de Morgan predstavuje prácu tohto keramického a maliarskeho páru. K dispozícii sú rozsiahle viktoriánske a gruzínske záhrady a zalesnený park. „Kukuričné bludisko“ je každý rok vyskladané podľa iného vzoru. zadarmo.
- Cannon Hall Open Farm je hneď vedľa haly.
- Bliká sú oblasti pôdy, ktoré sa potopili a zaplavili, keď sa ťažilo uhlie pod nimi; v dnešnej dobe sú to často biotopy parkov a divočiny. Pozdĺž rieky Dearne je ich reťazec, napríklad „The Fleets“ pol míle severne od centra mesta.
- 5 Hodvábny kameň je atraktívna dedinka vzdialená štyri míle západne od Barnsley: „Sylc“ bolo pravdepodobne meno jeho anglosaského farmára. Uhoľná sloj tu bola blízko povrchu, takže sa tu už dlho ťažilo. Časť vagón pre uhoľné kade sa zachovala scénická prechádzka; pochmúrnym pozadím je však katastrofa Huskarovej jamy z roku 1838, keď jama zaplavila a utopila 26 pracovníkov, všetky deti vo veku 7 - 17 rokov. Kostol Všetkých svätých, kde sú pochovaní; pochádza z 12. storočia; je tu pamätné okno z farebného skla. Hrnčiarsky dom Hamlet len na východ od dediny bola keramika a skláreň a dnes je remeselníckym a obchodným centrom. Dedinská krčma a reštaurácia sú Steakhouse The Bells.
- 6 Hrad Wentworth je veľký kaštieľ z 18. storočia vo francúzsko-pruskom štýle. Chátralo a nemôžete vojsť dovnútra, ale záhrady spravuje National Trust. Jeho predchodca Hrad Stainborough je preč, ale fingovaná zrúcanina tohto mena bola vystavená ako bláznovstvo. Záhrady sú otvorené každý deň od apríla do októbra, dospelí 9,35 GBP, deti 4,70 GBP, NT zdarma.
- 7 Elsecar je bývalá uhoľná a oceliarska dedina s mnohými zachovalými budovami. The Centrum kultúrneho dedičstva v bývalej zlievarni je v podstate maloobchodné centrum, otvorené denne 10: 00-16: 00. Dedičská železnica je trať štandardného rozchodu dlhá niekoľko kilometrov, v nedeľu jazdia vlaky (často ťahané parou). K dispozícii je tiež statický motor Newcomen Beam Engine v prevádzkyschopnom stave. Obec má niekoľko stravovacích zariadení a krčiem a pravidelnú autobusovú a vlakovú dopravu.
- Sever tesne za hranicu do Wakefield sú:
- - 8 Yorkshire Sculpture Park, s dielami zvučných mien ako Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley a Henry Moore.
- - Národné múzeum ťažby uhlia pozdĺž A642, kde zostúpite do rovnakého uhoľného poľa, ktoré sa ťažilo v Barnsley.
- Východne za hranicu do Doncaster sú hrad Conisbrough, sála Brodsworth Hall a osada Hooton Pagnell.
Urob
- Čo je na: prečítať si výpisy v Barnsleyova kronika online alebo v piatkovom tlačenom vydaní. Miestna rozhlasová stanica Vážený FM vysiela na 102 FM a 97,1 FM.
- Kino Parkway, 62 Eldon St S70 2JL (západne od Interchange), ☏ 44 1226 248218. Existujú dve obrazovky a je to lacnejšie ako ísť do Sheffieldu alebo Doncasteru.
- Komplex voľného času Metrodome a vodný park Calypso sú vzdialené štvrť míle východne od križovatky.
- Počúvajte dychovú hudbu, najslávnejšia bytosť Grimethorpe Band z tej dediny päť míľ na východ. Pôvodne to boli baníci v dedinskom dole, ale hrali aj po zatvorení v roku 1993; vystupovali vo filme Brassed Off (1996), ktorý zobrazoval úpadok dolov, kapiel a spoločenstiev.
- Choďte pešo alebo na bicykli the Transpennine Trail a ďalšie trasy. Pre oblasť okolo mesta použite mapu OS Landranger 111 (Sheffield-Doncaster) a mapu 110 (Sheffield-Huddersfield) pre Silkstone a kopce na západ.
- Pozerať futbal (tj. futbal) o 1 Barnsley FC, Štadión Oakwell, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Boli povýšení v roku 2019 a teraz hrajú Championship, druhú úroveň anglického futbalu. Štadión Oakwell s kapacitou 23 000 je vzdialený 800 metrov východne od železničnej a autobusovej stanice.
- Klubový kriket hrá na Shaw Lane Barnsley Woolley Miners v Yorkshire South Premier League. Známe mená, ktoré v klube hrali, sú Geoff Boycott, Michael Parkinson a Dickie Bird. V zime tu hrá Barnsleyov tím rugby.
Naučte sa
- Ústredná knižnica v Barnsley má veľkú zbierku kníh (beletrie a literatúry faktu), referenčnú časť a výukové centrum, ktoré ponúka kurzy samoštúdia na širokú škálu tém. K dispozícii je tiež verejné pripojenie na internet. Knižnica sa nachádza na ulici Shambles Street (takmer oproti vrcholu Market Hill).
- Barnsley College ponúka odborné predmety, úrovne A, nočné triedy a tituly.
- Univerzitné centrum je kampus University of Huddersfield v Barnsley založený na Church Street vedľa radnice.
Kúpiť
- Barnsley Market je južne od križovatky. Je otvorené M-Sa 08: 30-17: 00, individuálni obchodníci sa líšia, ale hlavné trhové dni sú streda a sobota.
- Trh susedí Nákupné centrum Alhambra na juh a Arkáda na sever s obvyklými obchodmi na ulici High Street.
- Ostatné centrálne maloobchodné oblasti sú pozdĺž ulice Queen Street a ulice Cheapside.
- Peel Retail Park je hlavné obchodné centrum, pol míle severovýchodne od centra na križovatke A61 a A635.
- Navštívte atraktívne Hodvábny kameň pre Hrnčiarsky dom Hamlet remeselník a maloobchod.
- Meadowhall je obrovské nákupné centrum na križovatke 34 diaľnice M1 na severovýchodnom okraji Sheffieldu. Ľudia z Barnsley tam jazdia pre svoj „veľký obchod“ a pre predmety s veľkými lístkami, čo oslabilo životaschopnosť vlastných obchodov v ich meste.
Jesť
- Barnsley Steak (alebo kotleta alebo „dvojka“) je v skutočnosti jahňacie mäso. Hodí sa k zeleným fazuľkám, novým zemiakom a veľkému chugu červeného vína.
- Hlavný pruh stravovacích zariadení je pozdĺž Peel St a Wellington St. Rovnako ako v reťazcoch rýchleho občerstvenia je tu 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club a Favela Brazilian Grill. Ďalším malým zoskupením v Pall Mall sú Grille Steakhouse, Pinnocchio's a Istanbul Kitchen.
- 1 Reštaurácia Beatson House, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Ut-Št So 18: 00-23: 30, P 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Ne 11: 30-17: 30. Skvelé tradičné britské cestovné v atraktívnom prostredí.
Piť
- Joseph Bramah je JD Wetherspoon na Market Hill, otvorené denne 08: 00-00: 00. Je pomenovaný po plodnom a úspešnom vynálezcovi Josephovi Bramahovi (1748-1814), ktorý vyrastal v Silkstone pred usadením v Londýne. Medzi jeho mnohé vynálezy patrí vylepšené splachovacie WC (jedno slúžilo kráľovnej Viktórii v Osborne House na ostrove Wight a stále sa používa), zámky zabezpečené proti neoprávnenej manipulácii (ponúkajúce 200 Guineji pre každého, kto si môže zvoliť „zámok výzvy“, odmenu nie 67 rokov), hydraulický lis a mnoho ďalších hydraulických zariadení, stroj na tlačenie bankoviek s postupným číslom a procesy vytláčania olovených rúr. To všetko bolo podporené jeho novými štandardmi pre strojársku presnosť a kontrolu kvality, ktoré umožnili vysokotlakové parné stroje viktoriánskeho obdobia. Zomrel na prechladnutie pri dohľade nad svojím strojom na vyvracanie stromov.
- Ostatné krčmy v centre mesta sú The Court House na Regent St; Annie Murray's, White Bear a Garrison v blízkosti trhu; a Treadle's Winebar, Chennell's a The Shakespeare pozdĺž Wellington St.
- Miestne pivovary sú Geeves, Žaluď a Kôlňa.
Spať
- Premier Inn je spoľahlivý rozpočtový reťazec v centre mesta pri Sackville St.
- Štýly Ibis je na M1 jcn 37 dve míle západne od centra mesta.
- 1 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 z M1), ☏ 44 1226 299571. Cestovný motel s reštauráciou a konferenčnými priestormi. Fitnescentrum má cvičebné zariadenie a bazén.
- 2 Fairway Pub (predtým Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Lacné ubytovanie pre obchodných cestujúcich a rodiny.
- Travelodge je dve míle na juhovýchod od mesta, oproti Aldi na križovatke A633 a A635.
- Wombwell a Brampton štyri míle juhovýchodne od mesta majú skupinu ubytovania vrátane OYO Churchill, Premier Inn a Holiday Inn hneď za hranicou do Rotherham.
Pripojte sa
Barnsley má 4G od všetkých britských dopravcov. Od januára 2021 5G do tejto oblasti nedosiahlo.
Choďte ďalej
- Pre veľké mestské atrakcie je zrejmá voľba Sheffield a Leeds, všetko do hodiny vlakom; nie je to o moc ďalej Manchester.
- York a Lincoln sú zachovalé historické mestá.
- Najkrajšou krajinou na juh od Sheffieldu je Peak District.
| Trasy cez Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Východ a juh) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Severozápad) |