Borobudur - Borobudur

Východ slnka pri stúpach Borobuduru a v pozadí sa parí hora Merapi

Borobudur je budhistická stúpa a chrámový komplex v Stredná Jáva, Indonézia z 8. storočia, a a Svetové dedičstvo UNESCO. Jedná sa o jednu zo skutočne veľkých starodávnych pamiatok na svete, najväčšiu budhistickú štruktúru kdekoľvek na svete a len málokto z tých, ktorí ich navštívia, si nemôže vziať pozornosť tak mierkou miesta, ako aj pozoruhodnou pozornosťou venovanou detailom, ktoré sa pri stavbe vyskytli. Nachádza sa v samom srdci zelenej planiny Kedu, pozadie mocných aktívnych sopiek iba zvyšuje pocit úžasu a drámy.

rozumieť

História

Neexistuje jednoznačný písomný záznam o tom, kto postavil Borobudur alebo prečo bol postavený. Pravdepodobne bolo založené ako náboženské miesto v 8. storočí na vrchole dynastie Sailendra v strednej Jáve. Predpokladá sa, že stavba trvala 75 rokov a dokončená bola okolo roku 825 nášho letopočtu.

Podrobnosti o hinduizme a budhizmu z tohto obdobia v histórii Javy môžu byť pre návštevníkov nepochopiteľné. Spolu so záznamami o mnohých kráľovských manželstvách medzi hinduistickými a budhistickými šľachticmi bolo v tomto období v regióne vybudovaných veľa hinduistických a budhistických pamiatok. Borobudur a neďaleký hinduista Prambanan chrámový komplex boli viac-menej súčasné.

Bežné vlákno príbehov naznačuje, že Borobudur ležal opustený a po celé storočia skrytý pod vrstvami sopečného popola a hustým porastom džungle. Populárne teórie hovoria o tom, že miestne obyvateľstvo sa práve nezaujímalo, keď v 15. storočí došlo k masovým konverziám na islam, alebo ich jednoducho vyhnala veľká sopečná erupcia. Na to sa však nikdy nezabudlo úplne a miestny folklór zaistil, aby príbehy o veľkej pamiatke žili ďalej.

Borobudur pri pohľade z východu

Znovuobjavenie

Po anglo-holandskej vojne na Jave bola Java krátko pod britskou správou v rokoch 1811 až 1816. Britským guvernérom bol Thomas Stamford Raffles (zakladateľ Singapuru). O dejiny mystického ostrova Veľkého sa veľmi zaujímal z praktického aj akademického hľadiska. Java. Na zájazde do Semarangu v roku 1814 bol informovaný o obrovskom „stratenom“ pamätníku hlboko v džungliach neďaleko Yogyakarty a na vyšetrovanie poslal holandského inžiniera. Čistenie džungle a čiastočné odhalenie úžasnej pamiatky trvalo dva mesiace, avšak až v roku 1885 bol komplex objavený v jeho nádhernej celistvosti. Raffles predsedal tiež opätovnému objaveniu blízkeho okolia Prambanan, a je trochu ironické, že veľmi krátka britská vláda Javy viedla k odhaleniu oboje tieto starodávne pamiatky.

Oceňovanie a ochrana sa vyvíjali prekvapivo pomaly a Borobudur sa stal doménou bezohľadných lovcov suvenírov. Dnešní archeológovia špekulujú, že to bolo kvôli vtedajšej európskej posadnutosti starým Egyptom - Borobudur bol príliš vzdialený a príliš ďaleko na to, aby si získal pozornosť, ktorú si nepochybne zaslúži. Objavil sa dokonca holandský návrh demontovať pamätník a rozptýliť ho kúsok po kúsku do múzeí po celom svete.

Našťastie zvíťazil zdravý rozum a do konca 19. storočia zostalo toto miesto do značnej miery nedotknuté a čo je dôležité, podrobne sa fotografovalo a v roku 1907 sa uskutočnil päťročný program obnovy.

Vyrezávané reliéfy na dolných terasách Borobuduru

Novodobý Borobudur

V roku 1956 začalo UNESCO proces hodnotenia úplnej obnovy pamiatky. Nakoniec v roku 1968 bol vypracovaný hlavný plán obnovy Borobuduru a tento obrovský projekt zahŕňal kompletnú generálnu opravu pamätníka až do roku 1983. Nestabilné základy boli stabilizované, všetko bolo starostlivo vyčistené a nainštalovaný hlavný drenážny systém. Po dokončení prác UNESCO v roku 1991 formálne zapísalo Borobudur do zoznamu svetového dedičstva. Odvtedy sa profil Borobudur enormne zvýšil a dnes je významnou medzinárodnou turistickou atrakciou. Jeho sochy, reliéfy a stupy priniesli milióny replík, ktoré zdobia nehnuteľnosti po celom svete.

Táto obrovská popularita má svoje negatíva. Úmyselný vandalizmus a všeobecné opotrebenie veľmi znepokojujú budúcu celistvosť pamiatky. Požiadavky, aby sa návštevníci ničoho nedotýkali, sú podávané vo forme značiek, výstražných upozornení vysielaných vysielaním a prítomnosti strážcov, čo však problém nezastaví. Mnohí žiadali, aby bol pamätník pre náhodných návštevníkov uzavretý, a aby k nemu bol prístup iba načasované prehliadky so sprievodcom.

Okrem toho, že je Borobudur jednou z najobľúbenejších turistických atrakcií v dnešnej Indonézii, obnovil svoju úlohu dôležitého pietneho miesta pre indonézskych budhistov. Návštevníci by to mali chápať a rešpektovať, najmä počas veľkých budhistických prázdnin.

Zemetrasenie v Yogyakarte z roku 2006, ktoré bolo v okolí ťažko poškodené Prambanan, ponechal Borobudura bez úhony.

Erupcia hory Merapi v roku 2010

Borobudur bol ťažko zasiahnutý výbuchom Mount Merapi v októbri a novembri 2010. Sopečný popol z Merapi spadol na chrámový komplex, ktorý je vzdialený približne 28 km západ-juhozápad od krátera. Napríklad počas silnej erupcie 3. – 5. Novembra spadla na chrám vrstva popola hrubá až 2,5 cm. To zabilo aj neďalekú vegetáciu. Odborníci sa obávali, že kyslý popol môže vážne poškodiť historické miesto. Chrámový komplex bol uzavretý od 5. do 9. novembra 2010, aby sa vyčistil tento popolček, a horné poschodia zostali pre verejnosť zatvorené až do konca septembra 2011. Po opätovnom otvorení horných poschodí Agentúra na ochranu Borobuduru oznámila, že počty návštevníkov na týchto úrovniach sú boli obmedzené na menej ako 82 osôb.

UNESCO venovalo 3 milióny dolárov ako súčasť rehabilitačných nákladov na odstránenie chrámových kameňov zo sopečného sedimentu, potom na výsadbu stromov na stabilizáciu teplôt a nakoniec na podporu životných podmienok miestnych obyvateľov. Bolo treba demontovať viac ako 55 000 kamenných blokov z chrámovej konštrukcie, aby sa umožnila obnova odtokového systému, ktorý bol po dažďoch upchatý kašou. Predpokladané ukončenie tohto programu obnovy je v novembri 2011.

Orientácia

Borobudur leží na Keduskej nížine - veľmi úrodnej sopečnej nížine medzi dvojitými sopkami Mount Sumbing a Sundoro na západe a Mount Merbabu a Mount Merapi na východe.

Navštívte čas

Každý rok navštívi Borobudur viac ako 3 milióny ľudí. Borobudur je obľúbeným miestom nielen zahraničných turistov, ale aj domácich turistov, hlavne študentov všetkých vekových skupín, zvyčajne v máji a júni. Ak plánujete návštevu, pokúste sa nenavštíviť počas školských prázdnin, mali by ste tieto termíny preskúmať. Ďalším dátumom v indonézskom kalendári, ktorý je potrebné vziať do úvahy, je dátum Idul Fitri a až týždeň po ňom.

Informačná kancelária

Nastúpiť

Mapa trasy Borobudur

Lietadlom

Najbližšie väčšie letiská sú Yogyakartaje Medzinárodné letisko Adisucipto (JOG IATA) a Soloje Medzinárodné letisko Adisumarmo (SOC IATA). Obidve sú dobre prepojené na domácom trhu a ponúkajú aj niektoré medzinárodné spojenia do Singapur a Kuala Lumpur. AirAsia napríklad letí z Singapur do Yogyakarta denne.

Je možné, ak sa niekto trochu ponáhľa, navštíviť Borobudur na jednodňovom výlete z Bali alebo Jakarta. Jeden môže letieť aj priamo do Semarangje Medzinárodné letisko Achmad Yani (SRG IATA) s SilkAir zo Singapuru a s Air Asia zo Singapuru a Kuala Lumpur a odtiaľ sa dostanete na Borobudur (2–3 hodiny po ceste).

Autobusom

Dostať sa z alebo do hinduistických chrámov pri Prambanan, vziať a Yogyakarta autobus a zíďte dole na Jombor Terminal (90 min., Rp 15 000 pre cudzincov, 7 000 Rp pre Indonézanov). Z Jomboru choďte cestou TransBogya 2B do Prambananu (45 - 60 min., Rp 3 000). Bude to vyžadovať 3 zmeny autobusu: 2B z Jomboru na terminál Condong, 3B z terminálu Condong na Maguwo (Jl. Solo) a 1A / B z Maguwo do Prambanan.

Autobusy jazdia pravidelne od Magelang do Borobuduru cez Muntilan a sú tam široko inzerované. Cesta trvá asi 1 hodinu.

Mikrobusom

Cestovné kancelárie v Yogyakarta predávajú zájazdové balíčky mikrobusov za približne 75 000 Rp. Toto je dobrý obchod a priamy spôsob, ako sa dostať k pamätníku, hoci niektorí operátori sa môžu pozdĺž trasy zastaviť v továrňach na výrobu batikovania a striebra.

Autom

Borobudur je asi 40 minút severne od Yogyakarta autom. Väčšina trasy je po dobre udržiavanej (pre Indonéziu) štvorprúdovou (na mnohých miestach) diaľnici a premáva tam častá autobusová doprava (pozri vyššie). Taxík z centra Yogyakarty do Borobuduru stojí okolo 200 000 Rp a z letiska Yogyakarta asi 225 000 Rp.

Vlakom

Najbližšie stanice sú v Yogyakarta ktorý je hlavným železničným uzlom Stredná Jáva. Spojenia sú časté z veľkých miest na západe ako napr Jakarta a Bandung, a na východe ako napr Surabaja. Z hlavnej stanice Tugu sú jediné priame možnosti smerujúce na Borobudur taxíkom alebo súkromným autobusovým transferom. Najlacnejšou možnosťou je ísť miestnym mikrobusom (ak je k dispozícii) alebo taxíkom na motorku (15 KRp) na autobusový terminál Jombor, odkiaľ pravidelne odchádzajú miestne autobusy na Borobodur (20 KRp).

Obísť

Mapa oblasti Borobudur

Jediným praktickým prostriedkom na obídenie Borobuduru je pešo. A vláčik raketoplánov s obmedzeným praktickým využitím okolo chrámu a medzi múzeom a vstupnou bránou za 5 000 Rp.

Ak sa ubytujete v tejto oblasti, väčšina miestnych hotelov a penziónov si bude prenajať bicykle za približne 30 000 - 50 000 Rp za deň. Toto je dobrý spôsob, ako preskúmať ďalšie pamiatky a miestne dediny v okolí Borobuduru.

Ak chcete vystúpiť, choďte k hlavnému vchodu. Dajte si pozor na značky Exit, ktoré vedú k bludisku stánkov so suvenírmi.

Poplatky a povolenia

Vstup do nákladov na Borobudur (február 2010):

  • 350 000 Rp pre dospelých Indonézanov. (November 2019)
  • 20 000 Rp pre Indonézanov vo veku od 3 do 10 rokov
  • 20 000 Rp pre študentov, ktorí nie sú registrovaní v Indonézii (vyžaduje sa úvodný list od univerzity alebo vysokej školy)
  • 20 000 Rp pre Indonézanov

K dispozícii sú kombinované lístky na Borobodur a ďalšie miestne weby (Prambanan, Ramayana, Mendut, Ratu Boko a Pawon). Borobodur a Prambanan je 630 000 pre cudzincov (november 2019)

Stránka je otvorená pre verejný vstup od 6:00 do 17:00.

Zamestnanie sprievodcu, ktorý dokáže úľavy podrobne vysvetliť, stojí 75 000 - 100 000 Rp za hodinu. Niektorí sprievodcovia môžu trvať minimálne dve hodiny. Večer pred prehliadkou by ste si mali vypýtať sprievodcu. Dokonale je tiež možné zrolovať a nájsť dostupného sprievodcu, všetko závisí od toho, ako veľmi je web zaneprázdnený. Môžu byť k dispozícii sprievodcovia hovoriaci inými európskymi jazykmi ako angličtinou.

V snahe pomôcť pri zachovaní chrámu je návštevník povinný prehliadnuť si chrám v skupinách do 30 osôb a musí ich sprevádzať Taman Wisata Candi Borobudur (TWCB) zamestnanci. V novembri 2019 to tak nebolo

Návštevníci nie sú povinní pri návšteve chrámu nosiť sarong.

K hlavnému miestu sa prechádza veľkým otvoreným a príjemným parkom vo vnútri komplexu.

Pozri

7 ° 36'28 "S 110 ° 12'14" E
Mapa Borobuduru
Polovičný prierez Borobudurom
  • 1 Borobudur. Borobudur pozostáva zo šiestich štvorcových platforiem zakončených tromi kruhovými plošinami a je zdobený najmenej 2 672 reliéfnymi panelmi a 504 sochami Budhu rôznych druhov. Hlavná kupola umiestnená v strede hornej plošiny je obklopená 72 sochami Budhu umiestnenými vo vnútri perforovaných stúp. Štvorcová základňa je z každej strany dlhá 118 m (387 stôp) a najvyšší bod 35 m (114 stôp) nad úrovňou terénu. Celá pamiatka je postavená z tmavosivého andezitového kameňa, takže sa stala synonymom pre Borobudur a ďalšie chrámy na planine Kedu, ktoré sú pre materiál indonézske, jednoducho batu candi (chrámový kameň). Stúpanie po stavbe si vyžaduje trochu námahy a tmavý kameň rýchlo absorbuje slnečné teplo, aby do skorého popoludnia mohla byť chôdza a lezenie dosť horúce. Ak máte miernu vytrvalosť alebo toleranciu tepla, mali by ste začať čo najskôr ráno a vziať si so sebou dostatok vody. Balíček bezplatnej fľaše vody a kávy zvyčajne prichádza so vstupenkou pre zahraničných návštevníkov.

    Jednotnú štruktúru je možné rozdeliť do nasledujúcich vrstiev:
  • The plošina alebo noha v spodnej časti konštrukcie, ktorá bola zreteľne po pôvodnej stavbe a skrýva niektoré reliéfy, je neistého pôvodu a funkcie. Hlavné teórie spočívajú v tom, že platforma bola pridaná k cenzúrnym reliéfom zobrazujúcim pozemské túžby alebo - skôr s väčšou pravdepodobnosťou - k podopretiu klesajúcej štruktúry a zabráneniu jej zrúteniu. V juhovýchodnom rohu je vyhĺbená časť plošiny, ktorá predstavuje niektoré skryté reliéfy pod ňou.
  • Prevažnú časť konštrukcie tvorí šesť štvorcové terasy spojené strmými schodiskami. Každá terasa má reliéfy v dvoch vrstvách na oboch stranách, ktoré rozprávajú príbeh o minulých životoch Budhu a jeho osvietení. Správnym spôsobom, ako zobraziť reliéfy, je vychádzať z východnej brány (hlavný vchod) a obiehať v smere hodinových ručičiek.
Výrazné stupy vyšších úrovní Borobuduru
  • Nad štvorcovými terasami sa štruktúra otvára a odhaľuje posledné tri kruhové terasy. Pomerne jednoduché a nezdobené tu už nie sú žiadne reliéfy, iba sedemdesiatdva mriežkových pracovných stúp - kupoly s napoly skrytými sochami Budhu (mnohé bezhlavé, niektoré úplne stratené). Bombardovanie pred niekoľkými rokmi zničilo deväť z nich, boli však dobre obnovené.
  • Vrchol stavby je a centrálna stupa. Dve komory vo vnútri stupy sú prázdne a nie je jasné, či boli zo začiatku prázdne ako reprezentácia nirvana, alebo či pôvodne obsahovali sochy, ktoré boli vyplienené alebo stratené. Múzeum lokality obsahuje pravdepodobne chýbajúcu sochu.

Tri oddelenia pamätníka (štvorcové terasy a stredná stupa na vrchole sa považujú za jedno oddelenie) symbolizujú tri ríše budhistickej kozmológie, a to Kamadhatu (svet túžob), Rupadhatu (svet foriem) a Arupadhatu (beztvarý svet).

Existuje šesť rôznych pozícií sochy Budhu od spodnej úrovne po hornú. Toto sú kontakt so zemou, dávať a pomáhať, meditácia, bázeň, učiť a učiť sa a otáčanie kolesa dharmy.

Nástenné reliéfy

Môžete si predstaviť Borobudura ako veľmi rozsiahlu výučbovú grafiku, ktorá približuje životný príbeh Budhu, jeho učenia a pokroku smerom k Nirváne. Ak chcete úľavám skutočne porozumieť, je najlepšie zamestnať sprievodcu, ktorý vám príbehy vysvetlí.

Stručne povedané, 2 760 reliéfov rozpráva štyri kľúčové súbory príbehov v podobe vyrezávaných ilustrácií a sanskrtských nápisov:

  • Zákon karmy alebo Karmavibhangga. Tie sú väčšinou ukryté po pôvodnom stavebnom maskovaní na úpätí pamätníka. Reliéfy rozprávajú príbehy a uvádzajú príklady podstaty karmy s vyobrazením činností chvályhodných (vrátane kooperatívnych pracovných postupov a plánovaného rodičovstva) a viny (vrátane mučenia, znásilňovania a krádeží). Maska bola demontovaná v roku 1890 pred starostlivou prestavbou a v tomto čase boli urobené fotografie reliéfov. Tieto fotografie sú zobrazené v múzeu Borobudur.
  • Narodenie Budhu alebo Lalitavistara. Pred začiatkom príbehu je tu 27 panelov, ktoré ukazujú prípravy na poslednú pozemskú inkarnáciu. Príbeh potom začína zostúpením Pána Budhu z neba a pokračuje až do jeho prvej pozemskej kázne ako princa Siddhárthu.
  • Jataky a avadany. Jatakas sú príbehy o Budhovi predtým, ako sa narodil ako princ Siddhártha. Avadanas sú podobné ako jatakas, ale hlavnou postavou nie je samotný Budha. Oba sú zobrazené v rovnakej sérii reliéfov.
  • Cesty Sudhany hľadaním konečnej pravdy alebo Gandavyuha. Toto je príbeh vyrozprávaný v poslednej kapitole Avatamsaka Sutry o neúnavnom putovaní Sudhany pri hľadaní najvyššej dokonalej múdrosti.

svitanie

Normálne okolo 5:30, aby ste najlepšie videli východ slnka, musíte ísť na malý kopec (pozri 1 Východ slnka) v blízkosti hotela Manohara, dávaj pozor na ľudí, ktorí sa ťa tam pokúsia viesť, ak nepoznáš spôsob (ak súhlasíš, môžeš im zaplatiť max. 10 000 ot.). Vstup na vyhliadku je 15 000 ot pre miestnych obyvateľov a 30 000 pre cudzincov. Normálne na motorke to z Yogyakarty trvá 1 h 15 m - 1 h 30 m.

Avšak hotel Manohara (pozri Spať) beží každý deň Prehliadka Sunrise Borobudur za 320 000 Rp pre cudzincov (185 000 Rp, ak ste hotelovým hosťom) a 220 000 Rp pre Indonézanov, čo vám prinesie baterku a výťah až k bráne chrámu o 4:30. Je čas vidieť východ slnka a preskúmať ho hodinu a pol pred príchodom hord. Toto je dobre za tie peniaze. Slnko vychádza rovnakým smerom ako vchod, ktorým ste sa dostali do chrámu. Prvých pár úrovní ponúka skvelý výhľad, nech ste kdekoľvek. Ak ste tak naklonení, chyťte sa na súkromné ​​miesto otočené na východ a užite si svojich vzácnych pár minút odrazu (alebo fotografie).

Múzeum Borobudur

V archeologickom parku Borobudur sa nachádzajú dve múzeá, Karmawibhanga Museum a Samudraraksa Museum. Tieto múzeá sú umiestnené vo vnútri parku len niekoľko sto metrov na sever od chrámu. Tieto lístky do múzea sú už zahrnuté v vstupnom lístku na Borobudur, takže návštevníci majú do múzea voľný vstup. Múzeum je otvorené denne 06: 00-18: 00 a vstup je zahrnutý v hlavnej vstupenke na Borobudur.

  • 2 Múzeum karmawibhanga. Múzeum Karmawibhanga zobrazuje archeologické nálezy okolo Borobuduru, proces obnovy, ako aj fotografie reliéfu Karmawibhanga na skrytom úpätí Borobuduru. Predstavuje proces obnovy, niekedy je to náhodná práca. Snáď najzaujímavejšou výstavou sú výstavy zákona o karmických reliéfoch s vysvetľujúcimi komentármi a fotogaléria snímok komplexu z konca 19. storočia pred jeho obnovou.
  • 3 Múzeum Samudraraksa. Múzeum Samudraraksa zobrazuje repliku lode Borobudur v skutočnej veľkosti. Zobrazuje tiež námornú technológiu a obchodnú sieť Ázie a Afriky 8. storočia, najmä námorný obchod s Indickým oceánom. V roku 1982 navštívil Borobudur britský vedec o námornej histórii Philip Beale, ktorý si všimol 10 panelov zobrazujúcich zaoceánske lode. Predpokladal, že tieto lode mohli byť súčasťou slávnej námornej trasy - škoricovej cesty, ktorá spájala Indonéziu s Afrikou o mnoho storočí skôr. To viedlo Beala k postaveniu modelovej lode založenej na týchto vyobrazeniach, ktorá je teraz umiestnená vo vlastnom vyhradenom priestore v múzeu.

Okolo Borobuduru

Medzi Yogyakarta a Magelang leží sopečná planina Kedu. Toto bola zjavne dôležitá oblasť jávskych dejín spred 10. storočia, pretože obsahuje množstvo ruín (budhistických aj hinduistických) pochádzajúcich z rovnakej doby ako Borobudur a odtiaľ sa k nim ľahko dostanete. Ak máte auto, najdostupnejšie z nich spolu zaujímavo využívajú neskorú časť dňa na spiatočnej ceste späť do Yogyakarty potom, čo ste videli Borobudur. Ak sa zdržiavate v oblasti Borobudur, môžete si požičať bicykel a preskúmať tieto chrámy spolu so zelenou miestnou prírodou.

Candi Mendut neďaleko Borobuduru

Kombinovaný lístok na vstup do Candi Mendut a Candi Pawon stojí 3 500 Rp. Všetky z nich by ste mali byť schopní navštíviť v denných hodinách.

  • 4 Candi Mendut (Z Borobuduru sa vráťte späť na Muntilan na hlavnej ceste asi 3 km a Candi Mendut je označená mimo ľavej ľavej odbočky z hlavnej cesty.). budhistický chrám, o ktorom sa predpokladá, že fungoval ako bod na ceste k Borobuduru. Prvýkrát bol objavený v roku 1834 a je vyznamenaním ako prvá starodávna pamiatka v celej Indonézii, ktorá bola obnovená (od roku 1897). Niektoré sochy a reliéfy sú tu najvyššej kvality a stojí za to ich navštíviť. Mendut je pozoruhodný ako začiatok modernej doby Waisak sprievod.
  • 5 Candi Pawon. je len 2 km (1,25 mi) od Borobuduru a nemôžete vynechať jazdu popri ňom, keď sa vraciate späť do Muntilanu a Yogyakarty. Candi Pawon aj Candi Mendut sú na perfektnej priamke s Borobudurom. Tento chrám bol obnovený na začiatku 20. storočia.
Candi Pawon neďaleko Borobuduru
  • 6 Candi Ngawen. sa nachádza v dedine Ngawen južne od Muntilanu na hlavnej ceste smerujúcej do Yogyakarty, asi 15 km od Borobuduru. Tento budhistický chrám pochádza z roku 824 n. L. A má niektoré zaujímavé nástenné reliéfy.
  • 7 Candi Canggal (Candi Gunung Wukir). pochádza z 8. storočia a je v Gunung Wukir na hlavnej ceste smerujúcej späť z Yuntaksu do Yogyakarty z Muntilanu. Najlepším orientačným bodom je čínsky cintorín, ktorý by ste mali hľadať vpravo po opustení Muntilanu. Tesne za týmto cintorínom vedie cesta na západ (vpravo). Takto postupujte až do konca a posledných pár minút kráčajte do Candi Canggal.

Urob

Ak ste stále v Borobudure neskoro popoludní, vráťte sa na najvyššiu úroveň pre západ slnka. V tejto dobe je často veľmi ticho a západ slnka za horami na západ je malebný.

Festivaly

  • On Waisak, Budhovo narodeniny (konané v máji v noci splnu), sa v Borobudure koná zložitý a farebný viacdňový budhistický festival, ktorý vyvrcholí sprievodom pri sviečkach od Candi Mendut po Borobudur. Ak máte šťastie, že ste v tomto čase na návšteve, sprievod je čarovnou udalosťou, ktorej ste svedkami. Inokedy je vynikajúcim zážitkom už len samotná pešia cesta po Waisaku z Borobuduru do Candi Mendut (alebo naopak).
Mahakarya sa koná v Borobudure na sympóziu Trail of Civilizations v roku 2006
  • Každoročne v júni organizuje parkový park predstavenie Mahakarya Borobudur. Tento balet rozpráva o koncepcii a stavbe chrámu pomocou tradičného jávskeho tanca. Akcia sa koná v otvorenom divadle Aksobya na pozadí Borobuduru a je to honosná inscenácia. Vstupenky 300 000 - 800 000 Rp.

Kúpiť

Pretrvávajúci záujem turistov o prístupy do chrámu obťažuje, zvyčajne sú však od samotného chrámu vzdialení. Buďte k svojim zámerom rázni a zdvorilí a oni čoskoro dostanú správu. Pri východe z chrámu buďte opatrní, pretože k východu z brány vedú mätúce značky, ktoré vás vedú bludiskom stánkov. Ak sa chcete vyhnúť spleti remeselníckych stánkov, neodbočte doľava a sledujte značku najbližšieho východu, len sa posuňte priamo vpred k východu, ktorý sa nachádza najbližšie k vchodu.

Ak si tu chcete kúpiť nejaké suveníry, uistite sa, že sú vaše vyjednávacie schopnosti čo najlepšie. Pedlars predávajú malé sochy, o ktorých tvrdia, že sú vytesané z lávového kameňa, ale väčšina je odlievaná do farebného cementu. Identifikácia pravého lávového kameňa je dosť jednoduchá, pretože kameň je na svoju veľkosť v porovnaní s ťažším betónom pomerne ľahký. Ak vám však bude stačiť betónová hlava Budhu, nemali by ste platiť viac ako 20 000 Rp. Ich prvá ponuka je okolo 150 000 Rp. Len im povedzte, že ste už kúpili za 20 000 Rp a oni vám dajú túto cenu. Autentická verzia z lávového kameňa vyrezaná zručným remeselníkom bude stáť a stáť oveľa viac.

Ak potrebujete hotovosť, v blízkosti hlavného vchodu do parku sa nachádza bankomat Bank Negara Indonesia (BNI).

Muntilan

Muntilan je obchodné mesto na hlavnej ceste z Yogyakarty do Magelangu. Pri odchode z Borobudure je Muntilan 13–14 km späť na Yogyakartu na hlavnej ceste (Jalan Magelang).

Je to tiež miesto, kde doprava pre Borobudur odbočuje z hlavnej cesty a vyvinula sa ako popredné výrobné centrum z vyrezávaných kamenných replík Borobuduru.

Ako typické trhové mesto na Strednej Jáve sa oplatí prejsť po hlavnej ulici, aby ste mali pocit, kde sa cestovný ruch neprebral úplne, pretože sa ponáhľa väčšina turistov a značné množstvo priľahlých dedín a oblastí to považuje za svoje trhové mesto. , a je možné vidieť podniky a ľudí, ktorí sa spoliehajú skôr na jávsky zvyk, ako na turistov. Vo väčšine prípadov však obchody s potravinami budú aj naďalej poskytovať turistické jedlo, skôr ako to, čo jedia miestni, by ste potrebovali javanského alebo indonézskeho priateľa alebo sprievodcu, aby ste určili, že sa chcete stravovať miestne.

Muntilan je tiež významným rímskokatolíckym dedičstvom. Miesto misie Van Lith v devätnástom storočí je miestom, kde sú pochovaní vyšší členovia jezuitov pôsobiacich v Yogyakarte a na Strednej Jáve.

Počas druhej svetovej vojny bol Muntilan miestom japonského tábora zajatcov.

Zatiaľ čo veľmi málo turistov niekedy uvažuje o zadných cestách na západné svahy Merapi, väčšina ciest vedúcich až na západné a severozápadné svahy a dedinskú oblasť opúšťa Muntilan. Taktiež ak využívate skôr „miestnu“ dopravu ako dopravu špecifickú pre Borobudur, miesto zastávky na trhoch je miesto, kde môžete zmeniť dopravu. Aj v tomto mieste je možné chytiť autobusy smerujúce do Magelandu a Semarangu.

Ak uvažujete o kúpe kamenného Budhu, stupy alebo reliéfu na stenu, môže to byť váš prístav.

Jesť a piť

V oblasti autobusovej stanice sa nachádza množstvo stánkov s jastrabmi, ktoré predávajú štandardné indonézske pouličné jedlo a rôzne nápoje. Uvedomte si, že najviac blízko o 17:00.

Inak sú jediné možnosti stravovania v hoteloch. Reštaurácia Manohara, v areáli hotela s rovnakým názvom, podáva štandardné indonézske cestovné a ponúka krásny výhľad na Borobudur. Sieťové pripojenie od približne 25 000 Rp. Amanjiwo má skutočne veľkolepé jedlo za ešte veľkolepejšie ceny.

Spať

Severozápadný pohľad na Borobudur

Drvivá väčšina návštevníkov tu býva Yogyakarta a niekoľko v Magelang. Stojí za to stráviť noc v Borobudur, pretože nasledujúce ráno vám dá šancu dostať sa do chrámov skôr, ako dorazia davy. Ak skutočne chcete preskúmať a pochopiť túto nádhernú pamiatku, je nevyhnutné prenocovať v bezprostrednom okolí.

Rozpočet

Je tam niekoľko losmen (penzióny) a základné hotely v dedine Borobudur južne od vchodu do parku. Vzhľadom na popularitu stránok u turistov sú ceny podľa indonézskych štandardov trochu zvýšené, čo dostanete.

  • 1 Nocľah s raňajkami - Lotus 1, Jl Medang Kamulan 2 (na severnej ceste pri Borobudure), 62 293 788281. Odhlásiť sa: 12:00. Populárna medzi backpackermi a ponúka zvyčajné nastavenie indonézskeho rozpočtu. Lotus I je len 100 metrov od vchodu do Borobuduru a neskorá pokladňa je ideálna na strávenie rána v chráme. Dobré, lacné indonézske jedlo je k dispozícii do 21:00. Organizuje prehliadky s výhľadom na východ slnka na vrchu Borobudur (130 000 Rp) a ponúka 15% zľavu na vstupné do chrámu. Možnosť rezervovať vstup do východu slnka za Rp380 000. Od 100 000 Rp (základná dvojlôžková izba mimo sezónu) po 50 000 Rp (rodinná izba so vzduchom a teplou vodou počas hlavnej sezóny a sviatkov). Zahŕňa jednoduché raňajky.
  • 2 Penzión a umelecká galéria Omah Eling, Jl. Medang Kamulan č. 1, 62 293 789534, . Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 12:00. 475 000 Rp.
  • 3 Pondok Tingal, Jl Balaputradewa 32, Brojonalan (na vstupe na východnú cestu medzi Borobudur a Candi Pawon), 62 293 788145, . Dobrá alternatíva menej ako 1 km od vchodu do Borobuduru. Od 200 000 Rp.
  • 4 Hotel Rajasa, Jl Badrawati č. 2, 62 293 788276. Iba asi 200 m od hlavného vchodu. Veľmi obľúbené u indonézskych rodín a steny sú tenké, takže môže byť hlučné. Dobrá obsluha a jedlo za cenu. Od približne Rp300 000.

Stredná trieda

  • 5 Súkromné ​​rezidencie Rumah Boedi, Tingal Wetan, Wanurejo (2 km od Borobuduru), 62 293 551-6000, faxom: 62 293 788698, . Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 12:00. Jednotlivé vily na vidieku s výhľadom na Mt Merbabu a Mt Merapi. 500 000 Rp.
  • 6 Sarasvatí Borobudur, Jl Balaputradewa 10, 62 293 788843, . Je to krásny hotel s výhľadom na Borobudur, bazénom a milostivým personálom. Izby sú veľké a majú kompletné vybavenie. Ceny izieb sú často výrazne zľavnené (až 60%), takže sa opýtajte predtým, ako vyrazíte. V cene ubytovania sú zahrnuté raňajky a doprava do Borobuduru. Sprievodca je voliteľným doplnkom. Izby od 1 000 000 Rp.
  • 7 Penzión a umelecká galéria Omah Eling (Omah Eling), Jl Medang Kamulan č. 1, 62 293 789534, . Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 12:00. 475 000 Rp.

Mrzutosť

  • 8 Amanjiwo (3 km (1,7 mi) od Borobuduru na južnej strane chrámu), 62 293 78833, . Stredisko prevádzkuje skupina Aman. Ak si tu nemôžete dovoliť zostať, pokúste sa zohnať peniaze na obed alebo večeru, ktoré stoja za to len kvôli úžasnej vyhliadke. od 6 500 000 Rp.
  • 9 Plataran Borobudur Resort & Spa, Dusun Tanjungan, Borobudur (1,5 km od oblasti Borobudur (do oblasti chrámu sa dostanete za menej ako 5 minút)), 62 293 788888, faxom: 62 293 788699, . Stredisko ponúka vynikajúci výhľad na chrám Borobudur, horu Merapi, vrch Menoreh a je obklopené sviežimi teakovými lesmi. z 1 400 000 Rp.

Rešpekt

Buďte k miestnym milí. Vážne. V cestovných sprievodcoch je veľa napísaného o priebojnej povahe predajcov v Borobudur. A môžu byť trochu nepríjemní, treba povedať. Ale pár priateľských odmietnutí a pokračovanie v chôdzi zvyčajne robí svoju prácu.

Yogyakarta je študentské mesto s mnohými vysokými školami a univerzitami a na Borobudure často nájdete veľa študentov, ktorí s vami chcú byť priateľskí. Ber to tak, ako to je myslené; sú skutočne priateľskí a právom veľmi hrdí na svoje dedičstvo a chcú s vami o ňom hovoriť.

Aby ste sa vyhli najväčšiemu davu ľudí, vynechajte víkendy, keď navštevuje veľké množstvo domácich turistov, spolu s občasným školským výletom študentov, vyslaným ich učiteľmi, aby si precvičili angličtinu na zahraničných návštevníkov. Prípadne navštívte čo najskôr ráno.

Ak budete vyzerať nejasne západne, budete pre študentov škôl väčšou turistickou atrakciou ako samotný pamätník. Očakávajte, že vás film alebo zvuk zaznamená, keď vám študenti položia najrôznejšie neškodné otázky - David Frost nie sú - a potom si s vami vyžiadajte fotografiu. Veľmi si vážia vašu interakciu s nimi.

Pripojte sa

K dispozícii je verejná telefónna kancelária (Wartel) na ulici Jl Pramudyawardani oproti hlavnému trhu a tiež susedná pošta.

Telefónna predvoľba oblasti Borobudur je rovnaká ako Yogyakarta - 0274

  • Sanitka, 118.
  • Polícia, 110.

Choďte ďalej

  • Hinduistické chrámy Prambanan, vzdialený asi hodinu cesty autom, je dokonalým doplnkom Borobuduru.
  • Kultúrna nádhera mesta Yogyakarta je asi 90 minút autobusom.
  • The Náhorná plošina Dieng je sopečná oblasť na vysočine Strednej Javy s najstaršími stojacimi chrámami v Indonézii, ktorá pred približne 100 rokmi pochádza z obdobia Borobuduru. Asi 90 minút jazdy na severozápad.
  • Ak chcete vidieť a vážne aktívna sopka, Mount Merapi je asi 2 hodiny cesty na východ.

Ak však sídlite v Yogyakarte alebo na iných miestach a nejazdíte sami, existujú „výlety“ alebo „lezenie“, ktoré vo väčšine prípadov odchádzajú z Yogyakarty a smerujú do Selo (v údolí medzi Merbabu a Merapi), ktoré je tradičné miesto na prechádzku na vrchol Merapi uprostred noci za úsvitu.

Cscr-featured.svgTento sprievodca parkom po Borobudur je a hviezda článok. Je to veľmi kvalitný článok s mapami, fotografiami a skvelými informáciami. Ak viete o niečom, čo sa zmenilo, vrhnite sa ďalej a pomôžte jej rásť!