Dalian - Dalian

Dalian je obrovské mesto s niekoľkými okres články, ktoré obsahujú informácie o konkrétnych pamiatkach, reštauráciách a ubytovaní.

Nemalo by sa to zamieňať s Dalyan v Turecko.

Dalian^{[mŕtvy odkaz]} (大连; Dàlián) je druhé najväčšie mesto v Provincia Liaoning, Dongbei (Severovýchod), Čína, najväčší prístav v severnej Číne a hlavný cieľ čínskych turistov. Na južnom cípe polostrova Liaodong je hlavná časť mesta na vlastnom polostrove s prístavom na sever od centra mesta a prírodným pobrežím posiatym plážami na východe a juhu.

Okresy

Pohľad na centrálny Dalian z (Labor) parku Láodòng

Okresy Dalian

Dalian v skutočnosti zahŕňa 6 okresov, 3 mestá na úrovni krajov a jeden kraj. Návštevníci pravdepodobne strávia čas iba v 5 z 8 mestských častí (a v žiadnom z mestských častí). Medzi 5 sú tieto; tieto 4 okresy sú jediné miestne nazývané „Dalian“:

Širšia administratívna oblasť Dalian zahŕňa 2 ďalšie okresy, 3 mestá na úrovni krajov (北 三 市 Běisān je tri mestá na severe) a jeden kraj. Okresy Jinzhou a Lushunkou sú ďalšie 2 okresy. Okres Šanghaj, malá skupina ostrovov východne od polostrova Liaodong, je jediným správcom okresu Dalian. Wafangdian, Pulandian a Zhuanghe zastupujú 3 mestá na úrovni okresov v rámci mestského územia Dalian. Pulandian je budúcim domovom ústrednej štátnej správy. Centrum kontroly už nie je v okrese Xigang, pretože plány čínskej ústrednej vlády pokračovať v rozvoji okresov severne od centra mesta Dalian.

V každom okrese je veľa podoblastí, ktoré by sa rovnali „štvrtiam“, sú však príliš početné a konkrétne na to, aby cestujúcim veľmi pomohli.

rozumieť

Mapa Dalian

Dalian, ako mesto, je na čínske pomery mladý z roku 1898, hoci v tejto oblasti už dávno existovali menšie osady. Páči sa mi to Hongkong, Šanghaj a Čching-tao, Dalianov vývoj vyšiel z koloniálnej okupácie, v tomto prípade z Rusko. Pod ruskou nadvládou sa Dalian, alebo Dalny, ako sa vedelo, stal južným cípom Transsibírska magistrála a hlavný prístav na východe Ruská ríša. Po ruskej porážke v rusko-japonskej vojne v rokoch 1904–5 bolo mesto prevedené pod japonskú kontrolu a premenované na Dairen. Čínska vláda obnovila kontrolu po druhej svetovej vojne (aj keď mesto bolo do roku 1955 spoločne so Sovietskym zväzom) a v roku 1950 ju novovytvorený komunistický režim opäť premenoval, tentoraz na mesto Luda. Nasledovalo obdobie relatívnej stagnácie, kým sa mesto (opäť s názvom Dalian) otvorilo zahraničným investíciám v roku 1984. To vyvolalo prvé obdobie prestavby mesta, druhé obdobie nastalo po vymenovaní Bo Xilaia za starostu. Pod vedením Bo sa mesto stalo vzorovým príkladom prestavby s rozsiahlou prestavbou infraštruktúry a otvorených priestorov a novým zameraním na cestovný ruch a obchod mimo ťažkého priemyslu.

Dalian je menej závislý na ťažkom priemysle ako jeho severovýchodní partneri a jeho ťažký priemysel je väčšinou odsunutý do rozvojovej zóny ďaleko mimo centrum mesta. Toto, v kombinácii s mnohými mestskými parkmi a zelenými kopcami, širokými cestami a armádou čističov ulíc, robí z Dalian príjemnejšie mesto na návštevu a bývanie ako vo väčšine čínskych miest porovnateľnej veľkosti. Aj keď je väčšina turistického priemyslu v meste zameraná skôr na domáci ako na medzinárodný trh, zámorskí turisti by si mali v meste stále nájsť pôžitok. Veľký počet zahraničných firiem v meste a zahraničných študentov a učiteľov na mnohých univerzitách v meste zaisťuje, že existuje veľa spoločností (od luxusnejších hotelov po bary a kaviarne), ktoré vyhovejú tým, ktorí nenazývajú Čínu svojim rodným domovom. Počet obyvateľov mesta je asi 6 000 000.

Dalian je asi najviac blázon, keď hostí výročné stretnutie svetových ekonomických fór šampiónov (letný Davos).

Kedy ísť

Mesto je najlepšie navštevované v jar, keď Dalian začne hádzať fádny zimný kabát a na stromoch sa začnú objavovať čerešne, ktoré čakajú na trhanie. Jeseň je tiež veľmi príjemná, hlavne preto, že teploty sú o niečo chladnejšie a vlhkosť je oveľa menej zreteľná. Počas letných školských prázdnin (začiatok júla - koniec augusta) priťahuje mesto veľké množstvo domácich turistov, čo sťažuje hľadanie lístkov na diaľkovú dopravu a hotelové izby a zdražuje niektoré pamiatky; toto je však možno čas, kedy sa Dalian stáva najatraktívnejším. Sviatky Sviatok práce (jeden týždeň okolo 1. mája) a Štátny sviatok (jeden týždeň okolo 1. októbra) vidia podobné, aj keď menšie prílevy, preto môže byť vhodnejšie naplánovať si návštevy mimo týchto časov. Aj keď sú čerešne už dávno preč a zimné poryvy sa usadili, čínsky Nový rok (trvajúci týždne, začínajúci sa v januári alebo februári podľa lunárneho kalendára) môže byť príjemným časom na návštevu mesta, ak davy nie sú vašou vecou, ​​ako napríklad Dalian krátka história bráni mnohým volať mesto svojim domovským mestom, a preto má mesto počas týchto zimných týždňov tichý pocit (niekedy ho rušia petardy). Mesto je z hľadiska kvality ovzdušia jedným z desiatich najlepších miest v Číne, avšak začiatkom zimy (najmä v novembri) môže byť znečistenie ovzdušia hrozné, pretože centrálny tepelný systém mesta sa spolieha na spaľovanie uhlia. Vďaka silnej hmle a smogu v novembri sa mesto zdá byť v tých dňoch menej atraktívne. Ak v tom čase plánujete ísť, zvážte počas svojej návštevy použitie masiek N95.

Porozprávajte sa

Mandarínka je hlavným jazykom Dalian a väčšina Daliančanov hovorí pomerne štandardnou verziou dialektu, hoci miestna odroda (známa ako Dalian-hua a súvisiaca s Shandong dialekt) môže byť niekedy ťažké dodržať pre tých, ktorí to nepoznajú. Rovnako ako vo zvyšku Číny, aj tu sa čoraz viac hovorí po anglicky, ale väčšina Daliančanov im stále nerozumie. Mali by ste čakať výrazný prízvuk. Okrem drahších hotelov a podnikov, ktoré sa starajú o zahraničných zákazníkov, sa odporúča aspoň základné mandarínske frázy. Ak potrebujete viesť konverzáciu v angličtine, pokúste sa nájsť niekoho, kto vyzerá ako študent alebo vo veku od 15 do 25 rokov. Spravidla s vami môže viesť ľahký rozhovor v angličtine a niekedy potom vie hovoriť skutočne plynulo.

Nastúpiť

Lietadlom

• 38.965556121.5383331 Medzinárodné letisko Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. na severozápad od centra mesta, ponúka priame vnútroštátne lety do Peking, Čchang-čchun, Changsha, Čcheng-tu, Čchung-čching, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanking, Nanning, Ningbo, Čching-tao, Šanghaj, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wu-chan, Si-an, Xiamena Yantai. Zahŕňajú medzinárodné destinácie Busan, Fukuoka, Hongkong, Chabarovsk, Osaka, Pchjongjang, Sapporo, Soul, Taipei, Tokioa Vladivostok. Aj keď je občas rušno, letisko sa dá pomerne ľahko ovládať, má iba jeden terminál a veľmi jednoduché usporiadanie. Medzinárodná registrácia sa koná na západnom konci budovy.  

Letisko je obsluhované priamo linkou metra Dalian 2, ktorá vedie z námestia Zhongshan a do prístavu. Pravidelný autobus na letisko tiež odchádza po každom pristátí a premáva na hlavnú vlakovú stanicu (zastavuje tiež na menšej vlakovej stanici Shahekou, takže dávajte pozor, aby ste nevystúpili príliš skoro) a do mesta Renmin Lu.

Ak namiesto toho pôjdete taxíkom, nezabudnite si zavolať z oficiálneho frontu taxíkov na východnej strane (úroveň terénu), len pár metrov od akýchkoľvek sklenených dverí v prízemí. Ich nepoužitie by sa mohlo javiť ako problematické (pokiaľ sa neodvážite ďalej mimo centra mesta, kde väčšina vodičov čakajúcich v rade odolá jazde do).

Lístky na odchádzajúce lety je možné rezervovať vopred v pokladnici letiska na Zhongshan Lu, priamo oproti námestiu Xiwang.

Vlakom

• 38.921501121.6277022 Železničná stanica Dalian (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (N námestia víťazstva; stanica metra s rovnakým názvom sa nachádza na severnej strane stanice), ☏ 86 411 8260 3331. Priame vlaky obsluhujú väčšinu miest v Dongbei rovnako Peking. Premávajú aj denné rýchliky Shenyang. Vysokorýchlostné vlaky sú k dispozícii zo železničnej stanice Dalian a zo železničnej stanice Dalian North. Vlaky D (vysokorýchlostná železnica) premávajú pravidelne z oboch staníc medzi Dalian, Shenyang a Harbin, ale železničná stanica Dalian prevádzkuje aj vlaky D do Pekingu. Lístky je možné rezervovať až desať dní vopred zo stanice, čo si však vyžaduje istý stupeň čínskeho vzdelania (alebo prístup k osobe s čínskymi znalosťami). Miestne cestovné kancelárie a veľké hotely by mali byť tiež schopné rezervovať si lístky vopred, často ďalej, ako je možné zo stanice (za príplatok). Ďalšie informácie o cestovaní vlakom v Číne, vrátane podrobností o rôznych dostupných triedach, nájdete na hlavnej stránke Čína článok.  
• 39.015911121.6024613 Železničná stanica Dalian North (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) (stanica metra s rovnakým názvom sa nachádza na južnej strane stanice). Vysokorýchlostné vlaky slúžia mestám na severovýchode Číny, ako sú Shenyang, Changchun, Harbin a Dandong. Odchádza sem aj väčšina vysokorýchlostných služieb do Pekingu a Šanghaja. Veľmi málo vlakov do ďalších miest v severovýchodnom regióne (Yichun, Tongliao) odtiaľ tiež odchádza. Stanica metra spojuje stanicu s mestom linkou 1, pričom k nej premáva aj niekoľko autobusových liniek. (aktualizované 4. apríla 2018)

Neoficiálny spôsob rezervácie letenky sa neodporúča. Rezervujte si lístky zo staníc, aby ste sa vyhli neplatným lístkom. Pokus o nástup do vlaku s neplatnými lístkami môže spôsobiť pokutu alebo dokonca trestné stíhanie. Online cestovné lístky sú oveľa jednoduchšie a pravdepodobnejšie je získať lístok, keď ľudia veľa cestujú (v lete, niekoľko dní pred jarnými slávnosťami alebo inými sviatkami), ak rozumiete po čínsky alebo máte čínskeho priateľa.

Autobusom

K dispozícii sú diaľkové autobusy, ktoré obsluhujú väčšinu cieľov v okolí Dalian. Populárna diaľková autobusová stanica je na ulici Jianshe Jie, južne od vlakovej stanice pozdĺž Changjiang Lu. Menšie stanice slúžiace hlavne miestnym mestám sú vedľa terminálu trajektov pre cestujúcich, ďalšie asi 1,5 km západne od vlakovej stanice na križovatke Anshan Lu a Xinkai Lu (běi gǎng qiáo stanica (北 岗 桥 汽车站)) a v Heishijiao v okrese Shahekou.

Loďou

Trajektová doprava premáva z terminálu trajektov pre cestujúcich (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) na východnej strane okresu Zhongshan (pozdĺž Gangwan Jie) do miest pozdĺž Žltého mora a do Incheon v Južná Kórea. Rýchly trajekt premáva do Yantai a má možnosti prepravy 3, 12 alebo 6 hodín. Lístky si môžete kúpiť buď v termináli trajektov, alebo v kiosku na vlakovej stanici. Na diaľkových domácich trajektoch (s výnimkou rýchlych trajektov) ponúkajú prvé lôžka zvyčajne dvojlôžkovú izbu so sprchou, druhá trieda štvorlôžkovú izbu s umývadlom, zatiaľ čo nižšie triedy môžu ponúkať iba poschodovú posteľ na veľkom spoločnom priestranstve. , tvrdé sedadlo alebo vôbec žiadne vyhradené miesto.

• ^{[predtým mŕtvy odkaz]}Trajekt vlaku Bohai, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Plaví sa zo severnej stanice Yantai na západnú stanicu Dalian Lüshun a poskytuje trajektovú dopravu. Kyvadlová autobusová doprava premáva aj zo železničnej stanice Yantai na severnú stanicu Yantai. (aktualizované marca 2020)

Obísť

Taxíkom

Taxíky je ich v Dalian dostatok a nahlásenie jednej z nich je zriedka problémom okrem odľahlejších častí mesta (kde je vysoké vlastníctvo automobilov alebo veľké množstvo tých, ktorí by mali problémy so zaplatením cestovného za taxík) - alebo v dopravnej špičke. Sadzby začínajú na 10 ¥ (13 ¥ po 22:00) pre prvé 3 km a 2 ¥ pre každý ďalší kilometer. V prípade nečinnosti pripnite na 0,3 ¥ za minútu. Zaokrúhlite všetky ceny taxíkov na najbližšie celé číslo, pretože vodiči neprijímajú nijaké mince za menej ako 1 JPY (napr. 11,60 JPY by sa zaokrúhľovali na 12 JPY). Vodiči majú náladu, niektorí sa správajú dosť drsne a príliš agresívne, zatiaľ čo iní sa veľmi zaujímajú o to, odkiaľ pochádzajú, alebo iné drobné rozhovory. Pozitívne je, že je menej pravdepodobné, že sa vydajú na zbytočne dlhé trasy v porovnaní s inými turistickými mestami v Číne, pretože Dalian je pomerne malé mesto s obmedzeným počtom hlavných diaľnic a cestných komunikácií. Vodiči nerozumejú základnej angličtine, takže buďte pripravení vopred, aby ste zabezpečili presný odchod. Ak vodič hľadá na svojej trase ďalších cestujúcich, vyzvite ho, aby pokračoval v jazde, pokiaľ vám nevyhovuje, čo by mohlo nasledovať. Najmä v dopravných špičkách, keď sú taxíky veľmi vyhľadávané, je úplne bežné, že vodiči vyzdvihnú ďalších cestujúcich, ak idú rovnakým smerom ako taxíky.

Ako kdekoľvek v Číne, aj počas nepriaznivého počasia (napr. Silný dážď, sneženie atď.) Sa môžu niektorí taxikári rozhodnúť, že vystúpia z metra (nelegálne, ale nevynútené), alebo akceptujú iba vzdialené ciele. Ak je nepriaznivé počasie, naplánujte si cestu vopred.

Mesto má veľa nelegálnych taxíkov, a to vodičov aj vozidlá (dokonca aj vozidlá, ktoré sú vymaľované a majú merače, môžu jazdiť nelegálne). Títo vodiči môžu váhať ísť po trasách, ktoré by mohli byť viac strážené. Vodič môže používať počítadlo, a tak vám účtovať presné cestovné, často sa však vyhne vydaniu potvrdenia. Najlepším spôsobom, ako sa vyhnúť problémom, je použitie taxíkov, ktoré majú a modrá alebo biela svetlo na vrchu vozidla: jedná sa o najvyššie hodnotenie farieb, aké má daliansky taxikár. Naopak, žltá je najnižšie hodnotenie a všetky ostatné farebné svetlá sú niekde medzi nimi.

Mnoho taxikárov fajčí a hrá svoje rádiá a môžete im povedať, aby prestali fajčiť alebo aby vypli rádio. Niektorí tiež môžu váhať so spustením merača, takže ak si myslíte, že zabudli alebo na ich triky, dajte im vedieť, aby ho spustili. V lete používa klimatizáciu iba málokto, s výnimkou snáď najteplejších častí dňa. Najkrajšie na taxíkoch a veľkosti mesta Dalian je to, že 20 ¥ môže pri obiehaní prejsť dlhou cestou. Požiadajte o potvrdenie po ceste.

Vodiči taxislužby v Číne neočakávajú prepitné a cestovné by malo predstavovať presnú sumu, väčšina vodičov ho však zaokrúhľuje na 1 ¥. Zvyčajne teda platíte o niečo viac, ale nie príliš veľa (menej ako 1 JPY). Ak vám to skutočne vadí, jednoducho sa porozprávajte s vodičom. Nikto sa nebude hnevať.

Mapa verejnej dopravy

Pešo

Keďže ste pomerne kompaktným mestom, je ľahké rozdeliť jazdy taxíkom alebo autobusom na krátku prechádzku. Ráno nie je nič neobvyklé, že ulice sú uhladené kvôli znečisteniu a miešaniu prachu s rosou, buďte preto opatrní. Niektoré povrchy navyše pozostávajú z lesklých dlaždíc, ktoré umožňujú nádherné prezeranie, ale môžu byť neuveriteľne klzké, keď sú mokré alebo v zime, keď sneh môže skrývať hladký povrch pod nimi. Na chodníkoch môžu byť nakoniec jamy alebo chýbajúce úžitkové kryty spolu s nízko visiacimi líniami oblečenia prehodenými pred podnikmi alebo domami, takže buďte v strehu v noci, keď je ťažké tieto zavesenia vidieť. Kontrolované priechody pre chodcov a tunely pre chodcov (spolu s niekoľkými mostami pre chodcov) uľahčujú prechod cez hlavné križovatky. Pri prechádzaní cez ulicu sa odporúča mať hlavu vytočenú - autá sa zvyčajne nepoddajú, ani keď je signál pre chodcov pre chodcov zelený.

Autobusom

Dalian bus BYDK8 čisto elektrický autobus v typickom vzhľade

Autobusy sú hlavnou formou verejnej dopravy v Dalian a väčšina služieb premáva veľmi často. Cestné značky vo frontoch sú k dispozícii v čínštine a angličtine (často sa prekladajú, čo je pekné pre poznanie, čo niektoré slová znamenajú, ale nepraktické, keď je potrebné uviesť odkaz na miesto). Oficiálna webová stránka je kompletne v čínštine, takže zorientovať sa nie je tak ľahké. Niekoľko praktických spôsobov:

• Použitím prekladový softvér a oficiálne stránky. Webová stránka však vyžaduje, aby ste poznali čínsky názov svojho cieľa prestaň miesto vášho cieľa.
• Použitím prekladový softvér a čínsky mapový softvér (Baidu, Tencent atď.). Z dôvodu politiky spoločnosti Baidu žiadna z mapových služieb neponúka anglické služby, pretože má jadrá poskytované spoločnosťou Baidu.
• Mapy Gaode (高 德 地图) poskytujú anglické služby hľadania cesty, ale bez zastávok sú dobre preložené. Musíte používať smartphone so systémom IOS a udržiavať jazyk systému v čínštine. Na lepší preklad zastávok budete potrebovať ďalší softvér na preklad.
  

  Mapa na autobusovú linku 2003 neoficiálnou platformou BusUGo Dalian s angličtinou a QR kódom Wechat na platformu (oficiálny účet Wechat).
• Použitím neoficiálne miestne anglické služby. Fanúšikovia autobusov nastavujú rôzne miestne platformy s vyhľadávaním jednotlivých autobusových trás. Neuvádzajú však plánovanie trasy. To je zvyčajne užitočné, keď cestujete do iných štvrtí, kde autobusové zastávky neobsahujú angličtinu, alebo keď plánujete jazdu autobusom, ktorého trasa má veľmi komplikovanú politiku cestovného, ​​t. J. Autobus 2003 do Lushunu. Miestne služby sa aktualizujú pomerne často (niekedy častejšie ako oficiálna webová stránka). Môžete tiež poslať správu na účet a dúfať, že operátor účtu je online.
• Spýtajte sa niekoho. Toto môže byť vaša najlepšia voľba, keď dobre poznáte cieľ svojej cesty alebo kontrolujete, či jazdíte v správnom autobuse, ale kladenie dlhých a komplikovaných otázok môže byť miestnymi považované za mierne neslušné a obťažujúce.

Typické čakanie medzi autobusmi je asi päť minút. Sedadlá sú zvyčajne tvrdé a aj pri veľmi častých službách môžu byť autobusy na hlavných trasách v špičkách stále preplnené. Aj keď sú na to namontované, väčšina pracuje s vypnutými klimatizáciami alebo vykurovacími systémami, aj keď ich vodič zapína v extrémnych horúčavách (viac ako 25 ℃) alebo chlade (menej ako -10 ℃). Služby začínajú skoro ráno (kdekoľvek od 4:30 do 8:00) a zvyčajne končia okolo 22:00, hoci niektoré služby končia skôr alebo neskôr v závislosti od obľúbenosti linky. Cena cestovného je 1 - 2 ¥. Do väčšiny autobusov by ste mali nastupovať pomocou predných dverí, niektoré z nich však vyžadujú použitie tých zadných. Stačí nasledovať svojich spolucestujúcich a všetko bude v poriadku.

Autobusové trasy, ktoré môžu byť pre návštevníkov užitočné, zahŕňajú linky č. 2 (zo stanice Qingniwaqiao na pláž Tiger Beach), linky č. 4 (z olympijského námestia na pláž Tiger Beach), linky č. 5 (zo Zhongshan Lu neďaleko Qingniwy na pláž Jingsha cez Fujiazhuang), č. 13 ( zo západnej strany od námestia Victory Square do Haizhiyun cez oblasť Donggang a trajektový terminál), 16 (z konferenčného centra pri Donggangu do Heishijiao) a 22 (zo železničnej stanice do oblasti Lingshui cez námestie Xinghai). Ceny lístkov na všetkých týchto trasách, rovnako ako u väčšiny autobusov v Dalian, sú ¥ 1 bez ohľadu na vzdialenosť a musí byť uvedená presná zmena.

Okrem bežných autobusov verejnej dopravy je k dispozícii aj klimatizovaná turistická autobusová linka. Autobus č. K901 premáva z Univerzity cudzích jazykov na juhozápadný okraj Dalian cez námestie Zhongshan, železničnú stanicu, námestie Xinghai a Heishijiao. Vstupenky sú ¥ 2 bez ohľadu na vzdialenosť.

Pre turistov je obzvlášť zaujímavý autobus na cestu Binhai Road za 10 ¥ (spiatočný autobus, 8:00 - 16:00). Začína sa to neďaleko železničnej stanice a zahŕňa konferenčné a výstavné centrum, múzeum mušlí Dalian, lesnú zoo, pláž FuJiazhuang, Yan Woling, les vtákov, les Tiger Beach Paradise, námestie Harbour Square a námestie Zhongshan. K dispozícii je autobus každých 40 minút a po celý deň môžete cestovať týmto autobusom alebo zostať na palube 90 minút cesty.

Električkou

Moderná električka neďaleko námestia Xinghai

Dalian ich má niekoľko električky a trolejbusy, odkaz z rokov japonskej okupácie, a ktoré mestu dodávajú charakter a sú praktickým dopravným prostriedkom. Príležitostná kopcovitá ulica s električkou premávajúcou popri minulých koloniálnych budovách dáva Dalianovi jedinečný vzhľad v Číne. Existujú dve hlavné trasy električiek: # 201 vedie z veľkej časti na západ-východ od ulice Xinggong blízko železničnej stanice Shahekou do parku Haizhiyun (rytmus mora) na pobreží. 202 vedie zo zóny High Tech Zone (neďaleko ostrova Xiaoping) do nákupnej oblasti Jinhui, kde sa začína # 201. Linka # 203 bola zlúčená do trasy # 201. Vo výsledku si pred nástupom všimnite na električke značku cieľa, pretože rýchlik a ďalšie špeciálne električky niektoré zastávky vynechajú. Cena cestovného je 1 ¥, hoci za prechod po určitých zastávkach môže byť požiadaný o ďalší ¥ 1 (napríklad nástup na stanicu č. 201 západne od vlakovej stanice vyžaduje ¥ 1 a potom ďalších ¥ 1 na pokračovanie v jazde na východ od vlakovej stanice). Ak používate kartu Mingzhu, mali by ste kartu prejsť celkom dvakrát. Keď vystupujete iba so zatiahnutou kartou raz, robiť ručne potiahnite svoju kartu po prístroji. Alebo ak ste kartu posunuli dvakrát (raz nastúpite a raz vás o to požiada vodič), urobte nie prejdením prstom von alebo to môže viesť k chybe, ktorá spôsobí nesprávny odpočet cestovného.

Pri nástupe do modernej električky použite prostredné dve sady dverí a vystúpte z ostatných. Možno vás však požiadajú, aby ste do historickej električky nastúpili pomocou predných a zadných dverí. Rovnako ako autobusy, robte to, čo vaši spolucestujúci.

Trolejbus č. 101 zo železničnej stanice Dalian na námestie Malan sa v skutočnosti považuje za „rušnú autobusovú trasu“. Ďalšie informácie nájdete v časti „Autobusom“.

Metrom

Stanica Qingniwaqiao na linke metra Dalian 2, v typickom vzhľade metra Dalian.

V meste poskytujú časté linky metra 1 a 2. Linka 1 ide zo stanice Yaojia na severnom predmestí do Hekou na juhu a linka 2 premáva z letiska do Haizhiyvn na východe. Linka 12 je bývalá rýchla železničná trať a poskytuje prímestské služby na juh do okresu Lvshun alebo do nového prístavu Lvshun, ale linkou 12 neveďte do centra Lvshun, pretože stanica je skutočne vzdialená. Tarify sú od 2 ¥ do 11 ¥ na základe vzdialenosti.

Hlavná rýchlovlaková stanica Kaifaqu s Daheishanom v pozadí

Miestne známa ako „rýchla železnica“ (快轨), linka metra 3 poskytuje efektívnu dopravu tým cestujúcim, ktorí sa chystajú navštíviť Ganjingzi alebo ešte ďalej Jinzhou. Pri zvažovaní dopravnej zápchy je linka metra 3 rýchly a pohodlný spôsob, ako sa dostať do severných okresov. Cena cestovného je založená na vzdialenosti s najvzdialenejšími vzdialenosťami, ktoré majú cenu ¥ 8. Väčšina vlakov v špičkách končí o 39.05972222121.803055564 Stanica zóny voľného obchodu .

Poznámky k obchádzaniu

• K dispozícii je karta Mingzhu (v čínštine „perla“) (明珠 卡), ktorá slúži na zaplatenie cestovného za výlety metrom / autobusom, električkou / trolejbusom a poskytuje zľavu 5 až 20 percent. Kartu môžete získať alebo dobiť v automatoch na staniciach metra alebo rýchlej železnice, niektoré karty však nie je možné vrátiť.
• Jazdu na bicykli nepovažujte za dobrý spôsob spoznávania mesta, pokiaľ nemáte veľkú silu. Mesto sa nachádza v kopcovitej oblasti s veľkým počtom zjazdoviek, ktoré môžu pokaziť pekný a relaxačný výlet do mesta.

Pozri

Námestie Zhongshan

• Štvorce - V Číne je Dalian známy svojimi námestiami a zelenými miestami, s veľkým počtom rozptýlených po celom meste, z ktorých každý má svoj osobitý charakter. Námestie Zhongshan (Zhongshan District) hostí finančné centrum mesta a niekoľko pekných starých japonských budov, Námestie Renmin (Okres Xigang) je sídlom vlády mesta a môže sa pochváliť pôsobivou fontánou Námestie Xinghai (Okres Shahekou) je najväčším námestím v Ázii a je domovom mnohých turistických atrakcií.
• Staré koloniálne budovy(老 殖民 建筑) - Aj keď je Dalian ako mladé mesto, jeho status bývalej kolónie Ruska a Japonska ponúka pre milovníkov histórie eklektickú zmes architektonických štýlov. Mnoho starších budov v centre mesta Dalian bolo zbúraných počas pravidelných rekonštrukčných zásahov, ale vrecká s históriou zostávajú Ruská ulica (Okres Xigang) a Lüshun ponúka možno najlepšiu koncentráciu starých budov. Niektoré môžete tiež objaviť v centrálnej oblasti alebo na opustenej ulici.
• Lesná zoo v Dalian(大连 森林 动物园) - Dalian má širokú škálu turistických atrakcií, ale väčšina z nich je zameraná na miestny trh. Zámorským návštevníkom by to pripadalo skôr ako turistická pasca než ako atrakcie. Lesná zoo (Okres Xigang) je jedným z mála, ktorý odoláva medzinárodným očakávaniam, má veľké exponáty a dobrú rozmanitosť druhov. Zoologická záhrada, ktorá sa nachádza na úbočí južne od centra mesta, je rozdelená na dve časti na opačných stranách hory a ponúka krytý dažďový prales (iba pre rastliny) a rôzne predstavenia predstavujúce zvierací talent. Pandy zoologické záhrady, veľké aj červené, sú pravdepodobne jej hlavným lákadlom, ale nosorožce, tigre, levy a ľadové medvede patria tiež k väčším odrodám, ktoré môžete vidieť. V areáli sa tiež nachádza niekoľko druhov primátov a vtákov.

Šťavnaté čerešne čakajú na zber koncom jari

• čerešňové kvety - Koncom apríla je vhodný čas na návštevu dediny Long Wangtang (龙王 塘) (Okres Lüshunkou), Ak chcete vidieť jeho čerešňové kvety. 3 000 čerešní vysadili japonskí kolonisti ešte v 20. rokoch 20. storočia po dokončení vodnej priehrady Long Wangtang. Samotná priehrada v secesnom štýle je ďalšou zaujímavosťou, ktorú treba navštíviť. Aj nočné kvety v oblasti 203 výšok sú pôsobivou scénou, ale o niečo ďalej (30 minút jazdy metrom č. 12 a ďalších 20 minút kyvadlovým autobusom).
• Láodòng (pracovný) park (劳动 公园), (Zhongshan District). Na vrchol hory sa môžete vyšliapať alebo použiť sedačkovú lanovku. Keď tam prídete, máte možnosť ísť hore vyhliadkovou vežou Reach, aby ste mali ešte vyšší panoramatický výhľad. Za krásny deň to stojí za výlet a nádherný výhľad sa oplatí. Ak sa chcete vrátiť späť, môžete si vziať sánkovač „First Land Sled“, čo je skutočne zábavný zážitok. Okrem toho, že sa pozriete na pravdepodobne jeden z najväčších futbalových svetov na svete, môžete v zime lyžovať alebo korčuľovať. Špeciálne pre deti sa ponúka veľa zábavných jázd, dávajte však pozor, aby operátori niekedy nepodvádzali, napríklad pri pokuse o zaúčtovanie vysokých cien. Ak sa dostanete do takejto situácie, zavolajte políciu (110). 
• Pláž Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Pláž je v Okres Shahekou zóna medzinárodného obchodného centra Dalian Xinghai na južnom pobreží, susediaca s námestím a parkom, je najväčší čínsky kúpeľ s morskou vodou. 
• Pláž Golden Pebble Beach - v Okres Jinzhou severovýchodne od Dalian asi 50 km (30 mi) od centra mesta, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), pomenovaný podľa jedinečných skalných útvarov tejto oblasti, je turistickou destináciou, ktorá má v srdci najlepšiu pláž Dalian vďaka špeciálnemu dovážanému piesku. Obklopená turistickými atrakciami, ktoré by sa azda dali lepšie charakterizovať skôr ako pasce ako atrakcie, je to s najväčšou pravdepodobnosťou odmena pre návštevníkov. Kúpanie nie je príliš populárne kvôli teplote a čistote vody, ale väčšinou trávite čas na pláži grilovaním a prechádzkami. Medzi ďalšie zaujímavosti patrí múzeum kung-fu, ktoré slúži ako škola pre ctižiadostivého Jet Lisa, a Kingdom of Discovery, malý zábavný park v Dalian. Mimo hlavných turistických oblastí je veľa plážových obchodov a stánkov, ktoré sa počas nepriaznivého počasia vypínajú, takže je lepšie skontrolovať predpoveď skôr, ako sa vydáte na cestu.
• Chrám Xiangshui (Okres Jinzhou) Jedno z mála skutočne starodávnych miest v Dalian a jeho okolí, taoistický chrám Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) bol prvýkrát postavený počas dynastie Tchang asi pred tisíc rokmi, aj keď veľká časť súčasného chrámu pochádza z renovácie počas dynastie Čching. Chrám je postavený okolo veľkej jaskyne, vodopády vo vnútri chrámu dávajú jeho meno („Chrám zvukov vody“) a je súčasťou širšej siete chrámov vo Veľkej čiernej hore (大 黑山 Dàhēishān) oblasť.
• Lüshun - Predtým známy ako Port Arthur, je historicky významné mesto na južnom cípe polostrova Liaodong, asi 40 km juhozápadne od centra mesta. Kvôli prítomnosti citlivých námorných zariadení bolo zvykom cudzincov vylučovať z významných častí mesta. Cestovné obmedzenia boli nakoniec odstránené 21. novembra 2009.

V okolí mesta je množstvo atrakcií, ktoré sa síce nachádzajú v administratívnej oblasti Dalian, ale sú dosť ďaleko od centra, aby bolo možné venovať im celý deň.

• Údolie Bingyu - Účtované ako „Dalian Guilin„Údolie Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Go), toto je krútiace sa údolie rieky, vinúce sa síce strmými útesmi, v relatívne neporušenej krajine hneď za Mesto Zhuanghe a asi 250 km (155 mi) severne od Dalian. Vstupné stojí 100 ¥, ale stojí za to, pretože je tu pešia turistika, jazda na člne (ktorá stojí za príplatok) a užijete si trochu prírody. Pozdĺž rieky je tiež možné preskúmať množstvo budhistických a taoistických chrámov. Je teoreticky možné navštíviť údolie za deň, ale možno je lepšie zostať cez noc. Miestny hotel stojí za dvojlôžkovú izbu 300 ¥ alebo môžete zostať v dome miestneho farmára len za 10 ¥ (zážitok určite stojí za to mať, ak máte na večierku niekoho s dobrou úrovňou mandarínčiny).
• Ostrovy Changshan a ostrov Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) sú dva vzdialené ostrovy v Huanghaiskom mori, ktoré sú veľkým lákadlom pre miestnych obyvateľov. Návštevníci si môžu vychutnať tradičné spôsoby bývania na ostrove i úchvatné výhľady. môžete si vziať trajekt do prístavu v Pikou, ktorý je vzdialený asi 60 kilometrov od mesta, alebo si rezervovať let z letiska Zhoushuizi. Len málo ľudí na ostrovoch rozumie anglicky, takže by ste tam mali ísť radšej s čínskym priateľom alebo s niekým, kto rozumie po čínsky.
• Ostrov Changxing(长兴岛) Dva mosty spájali ostrov a pevninu na západe od ostrova Bohai mora v Changxingu. Rekreačné stredisko ostrova Changxing bolo vyhliadkové, zábavné, oddychové, športové v integrácii turistických stredísk.

Urob

Úsek cesty Binhai

• Oddýchnite si na jednej z mestských pláží - Existuje niekoľko pláží zhromaždených pozdĺž južnej a východnej strany polostrova Dalian, z ktorých najväčšie sú pláž Xinghai (星海 海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Pláž Fujiazhuang (傅家 庄海滨 Fùjiāzhuangng Hǎibīn) a pláž Bangchuidao. (棒棰岛 海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Z týchto pláží je pláž Xinghai takmer vždy preplnená a pláž Bangchuidao je ťažko dostupná a drahá (je v exkluzívnom luxusnom rezorte), vďaka čomu je pláž Fujiazhuang tou najlepšou voľbou pre každého, kto si chce zaplávať alebo sa jednoducho opaľovať.
• Prejdite sa po ceste Binhai – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche z Francúzska riviéra. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Zábava – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Naučte sa

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[mŕtvy odkaz]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Kúpiť

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moskva laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Jesť

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao a Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Piť

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun alebo Šanghajje Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops zahrnúť Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Spať

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Naučte sa section for contact details). Stredná trieda 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Mrzutosť hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Pripojte sa

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Pre international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobilné telefóny, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Zostať v bezpečí

Poznámka: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Uctievanie

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mešita, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Konzulárny úrad

• Japonsko, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, faxom: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Choďte ďalej

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong