 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| Federálny štát | Sasko-Anhaltsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 46.008 (2019) | |
| výška | 67 m | |
| Turistické informácie | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Bývalé sídlo a univerzitné mesto Sasko Lutherstadt Wittenberg bola vďaka práci Martina Luthera, Filipa Melanchtona a ďalších kolískou reformácie, ktorá sa tam začala 95 Lutherovými tézami v roku 1517. Väčšinou nezničené mesto v Sasko-Anhaltsko stále môžu prísť s mestským kostolom, hradným kostolom s týmito dverami, Lutherhausom, Melanchthonhausom, Cranachhöfe a ďalšími budovami s originálnymi scénami zo života a diela reformátorov. Pozemky reformácie sú Svetové kultúrne dedičstvo UNESCO.
pozadie
Wittenberg, strategicky umiestnený na križovatke Labe, bol od 13. storočia kráľovským sídlom vojvodov a kurfirstov Saska-Wittenbergu. Tento titul prešiel do rodu Wettinovcov v roku 1422, keď vymreli saskí Askáni. Ako sídlo jedného zo siedmich voličov vo Svätej rímskej ríši mal Wittenberg podporovaný univerzitou prominentné postavenie, ktoré bolo porovnateľné s Heidelbergom a Prahou. Wittenberg zostal aj po rozdelení Saska sídlom Ernestínskych kniežat, ktorí mali volebnú dôstojnosť.
Na tomto pozadí mali váhu tézy profesora Wittenbergovej teológie Martina Luthera o predaji odpustkov a nádhere rímskej cirkvi. Pod ochrannou rukou kurfirsta Friedricha Múdreho sa mohla reformácia, ktorá začala ako akademický spor, rozšíriť po celom Nemecku. Nasledovali zlaté roky Wittenbergu: univerzita, na ktorej učili Luther a Melanchthon, bola mimoriadne populárna - takmer každý druhý študent v Nemecku v tom čase tiež študoval vo Wittenbergu. Mesto bzučalo, pretože študenti do mesta priniesli veľa peňazí. Rozkvet kníh a vydavateľstiev prekvital, patricijská a maliarska rodina Cranach dodala mladému protestantskému kostolu obrazy.
Strata volebnej dôstojnosti pre bratrancov Albertinskej línie Wettinovcov v Drážďanoch v roku 1547 predznamenala postupný úpadok mesta a univerzity, na začiatku 17. storočia tridsaťročná vojna. Wittenberg tiež vedecky stratil svoje vedúce postavenie. V sedemročnej vojne (1756–1763) Wittenberg pôvodne dobyli pruské jednotky. Po niekoľkých dňoch obliehania v októbri 1760 potom Wittenberg zaujala cisárska armáda, armáda Reichstagu Svätej rímskej ríše. Škody spôsobené týmto obliehaním, ktoré súviselo s masívnym ostreľovaním, mali dodnes zostať najhoršími vojnovými škodami vo Wittenbergu. Stratil sa napríklad hrad s hradným kostolom a pôvodnými dverami tézy.
Na príkaz Napoleona I. bolo mesto obnovené ako pevnosť v roku 1813 pod vedením maršala Viktora. Blokovaný zborom generálporučíka von Kleista od 26. marca do 20. apríla bol po bitke pri Dennewitzi (6. septembra) uzavretý Bülowovým zborom a zaútočil v noci z 12. na 13. januára 1814. Neskôr sa z neho stalo priemyselné miesto. Lutherstadt Wittenberg je dnes okresným mestom rovnomenného okresu. Pamätníky Luthera sú od roku 1996 na zozname svetového dedičstva UNESCO.
dostať sa tam
| Vzdialenosti | |
| Berlín | 99 km |
|---|---|
| Magdeburg | 84 km |
| hala | 79 km |
| Lipsko | 71 km |
| Postupim | 71 km |
| Dessau | 34 km |
Lietadlom
Lutherstadt Wittenberg leží zhruba v strede medzi Letisko Berlín Brandenburg
(IATA: BER) a Letisko Lipsko / Halle(IATA: LEJ). Do Wittenbergu sa z oboch letísk dostanete železnicou každú hodinu.
Vlakom
Hlavná stanica Lutherstadt Wittenberg je zastávka diaľkovej dopravy na trase Berlín - Lipsko alebo Halle. Vlaky ICE a IC zastavujú do Berlína, Hamburgu, Stralsundu / Binzu, Lipska, Mníchova, Frankfurtu nad Mohanom. Mená sa dlho unášali. Od decembra 2016 je to „hlavná“ železničná stanica. Pozemok a hovorovo sa tomu už dlho hovorí. Prístupová cesta je tzv Na hlavnej stanici, tiež to veľa značiek nazýva.
Z berlínskej hlavnej stanice premáva každé dve hodiny RE. Vlaky jazdia každé dve hodiny z Lipska (S 2) a Halle (S 8) Bitterfeld. Okrem toho jazdí regionálny vlak každú hodinu Annaburg alebo Falkenberg (Elster) a potom Dessau. Smer železničnej dopravy Bad Schmiedeberg je obmedzená na niekoľko víkendov v lete.
Hlavná stanica Wittenberg je asi jeden až jeden a pol kilometra východne od centra mesta. Nová recepčná budova bola otvorená 9. decembra 2016, druhá klimaticky neutrálna v Nemecku. Cestovatelia tu nájdu pekáreň, obchod s časopismi, informačný pult Deutsche Bahn, toalety a možnosti nabíjania mobilných zariadení (USB). Okolie stanice bolo prepracované pri príležitosti výročia reformácie. Vytvorili sa oblasti parkoviska a nabíjacie stanice pre e-bicykle a elektrické automobily.
- 1 Hlavná stanica Lutherstadt Wittenberg, Na hlavnej stanici 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Ostatné dopravné zastávky sú:
- 2 Zastávka Lutherstadt Wittenberg-Altstadt. Nachádza sa na trase do Dessau s regionálnymi vlakmi každú hodinu. Železničná stanica je vzdialená iba pár stoviek metrov južne od starého mesta a ponúka parkovisko pre autá a boxy na bicykle.
- 3 Zastávka Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. Nachádza sa tiež na trase do Dessau. Nachádza sa na severovýchodnom okraji priemyselného areálu Piesteritz, a preto môže byť pre návštevníkov zaujímavý. Nebezpečenstvo: Zastávka Piesteritz, ktorá bola novo založená v auguste 2015, sa nachádza na ulici Pestalozzistraße a nahrádza stanice Wittenberg-West a Piesteritz, ktoré sú stále zobrazené v mestských mapách, kde už vlaky nezastavujú.
- Ďalšie zastávky miestnych vlakov sú Wittenberg-Labetz na trase do Falkenbergu a Pratau na trase do Bitterfeldu.
Autobusom
Diaľkové autobusy nejdú do Wittenbergu (stav k augustu 2018).
Regionálne autobusy do okolia majú svoj uzol na západnej strane hlavnej stanice.
Na ulici
The A 9 (Berlín - Mníchov) za mestom. Relevantné odchody sú 
6 Malý Marzehns, 7 Köselitz a 8 Coswig. Posledný spomínaný zjazd vedie na B 187, ktorá vedie cez Wittenberg a tam B 2 Berlín–Lipsko kríže.
Wittenberg je na Fürstenstrasse z Wettins.
Loďou
Vďaka svojej priamej polohe na Labe má Lutherstadt Wittenberg dve prístaviská pre osobnú dopravu. Výlety s MS Lutherstadt Wittenberg ktoré ponúka medzi inými biosférická rezervácia Stredné Polabí UNESCO. The 4 Elbhafen pristávacia fáza sa nachádza za obchodným parkom Labe (v blízkosti železiarstva OBI). Pristávajú tu aj riečne plavby. The 5 Mólo Kleinwittenberg, Cesta Na Labi, slúži na plavby po rieke.
Na bicykli
Wittenberg je centrom niekoľkých národných a medzinárodných diaľkových cyklotrás:
- the Labská cyklotrasa (tiež D10) vedie od prameňa na severovýchodnom brehu rieky do Wittenbergu, ďalej na západ sú dva varianty cyklistického chodníka, jeden na každom brehu.
- the Európska cyklotrasa R1 (v Nemecku tiež označovaná ako D3), ktorá pochádza zo Severného Porýnia-Vestfálska a Dolného Saska cez Nemecko, vedie z živica von do Wittenbergu a potom pokračovať v smere Berlín.
- the EuroVelo- Trasa 7 vedie po tej istej trase ako R1 z Berlína, rovnobežne s Labskou cyklotrasou ďalej na juh Praha do Rakúska a cez Taliansko
- cyklotrasa Berlín - Lipsko
Pešo
The Lutherova cesta Sasko-Anhaltsko začína a končí vo Wittenbergu pri Lutherhause na Collegienstraße a vedie cez Collegien / Schlossstraße na západ od centra mesta, potom využíva podchod pod železnicou a vedie spolu s Labskou cyklotrasou cez Piesteritz Coswig. Z druhého smeru sa Lutherweg dostáva do mesta cez Labský most.
mobilita
Staré mesto, ktoré je dôležité pre cestovný ruch, je kompaktné a ľahko preskúmateľné pešo. V častiach starého mesta je stredoveká omietka mačacích hláv, zabijak na vysokých podpätkoch.
V meste Wittenberg existujú tri autobusové trasy. Ostatné autobusové linky so zastávkami v mestskej časti premávajú do okolia. Centrálnym prestupným bodom pre cestujúcich autobusovou a vlakovou dopravou je autobusová stanica v predhradí s priamym bezbariérovým prístupom na hlavnú stanicu. Mestská doprava má pre návštevníkov obmedzený význam, pretože vďaka relatívne malej rozlohe starého mesta, kde je sústredená väčšina pamiatok a hotelov, a rovinatému terénu nie je problém obísť sa pešo. Okrem toho autobusy jazdia iba mimo špičiek a cez víkendy, ak o to vopred požiadajú (tzv. Pracovný autobus) telefonicky: 49-8000-366910 alebo faxom 49-3494-3842160 alebo e-mailom: [email protected]. S vlakom neexistuje žiadne združenie v doprave.
Turistické atrakcie
Lutherstadt Wittenberg je dnes jedným z najnavštevovanejších miest v štáte a je známe aj medzinárodne. Prevažne zachované historické staré mesto v rámci bývalého opevňovacieho pásu si zachovalo svoje historické kúzlo vďaka početným renesančným budovám a pôvodným miestam činnosti reformátorov a miest reformácie. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, mestský a hradný kostol sú súčasťou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO Lutherove pamätníky v Eislebene a Wittenbergu.
Kostoly
- 1 Hradný kostol, Palácové námestie (Prístup cez hradné nádvorie a návštevnícke centrum). Tel.: 49(0)3491-402585, Email: [email protected]. Postavený saským kurfirstom Friedrichom Múdrym 1489 - 1509 na základoch staršieho kostola ako paláca a univerzitného kostola; Na severe sú dvere, na ktoré údajne Luther 31. októbra 1517 zverejnil svojich slávnych 95 téz. V hroboch okrem iných Luthera, Melanchtona a kurfirstov Friedricha Múdreho a Jána Neochvejného. Kostol a dvere diplomovej práce boli zničené v roku 1760 a obnovené v 19. storočí alebo prestavané na Sieň slávy reformácie. Interiér z 19. storočia so sochami a portrétnymi medailónmi reformátorov, erbom protestantských území a miest.Otvorené: Veľká noc až október pondelok až sobota od 10.00 do 18.00 (nedele od 11.30). November až veľká noc do 16. hodinyCena: 2 €, prehliadky so sprievodcom 4 €, obmedzený prístup na vežu.
- 2 Mestský kostol Panny Márie, kostolné námestie. Najstaršia dochovaná stavba vo Wittenbergu, dnešná vonkajšia podoba približne 1450. V tomto kostole sa prvýkrát na Vianoce 1521 konala protestantská posledná večera. v oboch formách dosť. Po obrazoborectve v roku 1522 je interiér z rokov po reformácii. Reformačný oltár od Lukáša Cranacha 1547 s triptychom zobrazujúci sviatosti poslednej večere, krst a spoveď. V kostole sú ďalšie Cranachove maľby vrátane Eberepitaph (vinice). Na vonkajšej strane juhovýchodného rohu nápis a reliéf („Judensau“). V dvoch štrajkujúcich vežiach sa nachádza byt strážcu veže, ktorý bol obývaný až do roku 1945.Otvorené: Návštevníci od Veľkej noci do októbra každý deň od 10:00 do 18:00 (ne. Od približne 1130), od novembra do Veľkej noci utorok-ne 10:00 do 16:00 (ne. Od približne 1130).Cena: Vstup pre osamelých cestujúcich zadarmo, denne 15:00 prehliadky so sprievodcom 4 €.
- 3 Kaplnka Božieho tela
- 4 Kristov kostol. Tretí kostol, ktorý charakterizuje rozsiahlejšiu panorámu mesta Wittenberg, sa nachádza v Kleinwittenbergu, mimo starého mesta. Neorenesancia a historizmus, 19. storočie
- 5 Katolícka cirkev „Nepoškvrnené počatie“, Ulica starostu. Tel.: (0)3491 628 58 10. Áno existuje. Aj vo Wittenbergu. Je sotva väčší ako meštiansky dom a takmer ho prepadne neďaleké poschodové parkovisko v obchodnom centre, ale je tam. Katolícky kostol Nepoškvrneného počatia. Jednoduchá neogotická murovaná stavba z prvej polovice 19. storočia.
Hrady a paláce
- 6 Obytný palác, Schlossplatz 1. S pridruženým hradným kostolom Všetkých svätých. Postavený v rokoch 1490 - 1525 ako rezidencia pre kurfirsta Fridricha Múdreho na základoch starého Askanierburgu v renesančnom štýle. Od roku 1547 už nebol potrebný ako rezidencia, mal rôzne využitie, vdovské sídlo, sídlo štátnej správy alebo armády. Po zničení v sedemročnej vojne v roku 1760, iba čiastočne alebo zjednodušene prestavanom, bola v roku 2017 dokončená obnovená renovácia. V zámku sa nachádza seminár. Na medziposchodí vedľa návštevníckeho centra boli niektoré miestnosti s výstavnými doskami o histórii reformácie.
Budovy
- Lutherov dom (Umiestnenie pozri múzeá), Collegienstrasse 54. Bol založený v roku 1504 ako augustiniánsky kláštor pre mníchov, ktorí pomáhali budovať novozaloženú univerzitu, vrátane Martina Luthera dočasne od roku 1508 a trvalo od roku 1511. Po zániku kláštora v roku 1521 bydlisko a od roku 1524 súkromné sídlo rodiny Lutherovcov, ktorí ho po Lutherovej smrti predali univerzite. Univerzita zmenila interiér budovy s výnimkou obývacej izby. Po zatvorení univerzity v 19. storočí bola zmenená na reformačné múzeum.Otvorené: pozri múzeá.
- 7 Augusteum, Collegienstrasse 54. Rozšírenie univerzity smerom na ulicu, postavené v roku 1582. Dnes slúži na striedanie výstav.Otvorené: dep. z príslušnej výstavy.
- Melanchthonov dom (Umiestnenie pozri múzeá), Collegienstrasse 60. Považovaný za jeden z najkrajších mestských domov vo Wittenbergu a bol sídlom Philippa Melanchthona a jeho rodiny.Otvorené: pozri múzeá.
- 8 Leucorea, Collegienstrasse 62. Univerzita založená v roku 1502. Po zatvorení univerzity v roku 1815 sa starnúca budova zmenila na pešie kasárne. Dnes ho využíva Leucorea - nadácia podľa verejného práva na Univerzite Martina Luthera v Halle-Wittenberg na konferencie, semináre a výskum.Otvorené: voľne prístupný dvor; Budova nie je verejná.
- 9 radnica, Trh 26. Budova radnice postavená v renesančnom štýle v rokoch 1523 - 1543, ktorá svojou veľkosťou a tvarom napodobňuje hrad a prejavuje občiansku hrdosť občanov, ktorí zbohatli vďaka rezidencii, univerzite a reformácii. Dnes okrem iného výstavné miestnosti Nadácie kresťanského umenia (pozri výstavy).
- 10 Cranachove nádvoria
- 11 Bývalý Františkánsky kláštor
- 12 Zbrojnica(pozri múzeá)
- 13 Luther-Melanchthon-Gymnasium (Hundertwasserova škola). Jediná škola v Nemecku, ktorá bola prestavaná podľa plánov zosnulého architekta Friedensreicha Hundertwassera.
Pamiatky
- 14 Pamätník Martina Luthera, trh. Bronzová socha od Gottfrieda Schadowa s baldachýnom od Schinkela, postavená v roku 1821; Luther väčší ako život s otvorenou bibliou v ruke. Prvá socha vtedajšej nešľachtičnej v Nemecku.
- 15 Melanchtonský pamätník, trh. S rolou augsburského vyznania v ruke.
- 16 Bugenhagenský pamätník (na kostolnom námestí).
- 17 Pomník Kathariny von Bora (pred Lutherovým domom).
Múzeá
- 18 Lutherov dom, Collegienstrasse 54. Tel.: (0)3491 4203118, Email: [email protected]. Postavený ako augustiniánsky kláštor v roku 1504, Luther tu žil ako mních prerušovane od roku 1508 a natrvalo od roku 1511. Po rozpustení kláštora a Lutherovej rodiny založenej v roku 1525 bol dom darovaný Lutherovi ako súkromné vlastníctvo kurfirom Johannom. Luther tu žil až do svojej smrti, potom pokračovali jeho dedičia asi 20 rokov. Potom použitie a renovácia univerzitou, od roku 1815 sa postupne zmenila na pamätník. Obývacia izba sa do značnej miery zachovala v pôvodnom stave, inak je to múzeum histórie reformácie a života a diela Luthera. Vynikajúcimi objektmi sú drevená kazateľnica z mestského kostola, maľba panelu 10 prikázaní od Lucasa Cranacha staršieho, Lutherov list Karlovi V. (svetové dedičstvo UNESCO).Otvorené: 1. apríla až 31. októbra, denne od 10. do 18. hodiny od 1. novembra do 31. marca, utorok až nedeľa od 10. do 17. hodinyCena: Vstupné 8 €, znížená sadzba 6 €, školáci 5 €, rodinný lístok 14 €, kombinovaný lístok na Melanchthonhaus a Lutherhaus 10 €.
- 19 Melanchthonov dom, Collegienstrasse 60. Tel.: (0)3491 4203110, Fax: (0)3491 4203270, Email: [email protected]. Výstavou o reformátorovi Philippovi Melanchtonovi, ktorý žil a zomrel v tomto dome. Univerzita postavila budovu pre Melanchtona v roku 1536, aby ho priviazala k Wittenbergu.Otvorené: 1. apríla až 31. októbra, denne od 10. do 18. hodiny od 1. novembra do 31. marca, od utorka do nedele od 10. do 17. hodinyCena: Vstupné 6 €, znížené 4 €, rodinný lístok 14 €, kombinovaný lístok do Melanchthonhaus a Lutherhaus za 10 €.
The Cranachove nádvoria sú miestom pôsobenia Lucasa Cranacha staršieho. a jeho potomkovia.
- 20 Cranachov svet, Trh 4. Tel.: (0)3491-420 1911, Email: [email protected]. Multimediálna a živá výstava o rozmanitej práci Cranacha ako maliara, tlačiara, farmaceuta, podnikateľa, podnikateľa, o jeho obrazoch a ich tvorbe, technikách maľby, farebných zmesiach.Otvorené: denne 10:00 - 17:00 (ne. Od 13:00), zatvorené v pondelok od novembra do apríla.Cena: Vstupné 5 €, znížené o 4 €.
- Na ulici Cranach-Hof Schloßstraße 1 si môžete prezrieť obchod s historickými tlačiarňami od pondelka do piatku od 9:00 do 17:00 a v sobotu od 10:00 do 13:00.
- 21 Dom histórie, Schlossstrasse 6. Múzeum poskytuje pohľad na život v NDR.Otvorené: Denne od 10:00 do 18:00Cena: Vstupné pre dospelých je 6 €, znížené o 4,50 €. Rodinná karta stojí 15 € (stav k marcu 2013).
- 22 Múzeum histórie mesta, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 43 24 455..Nové múzeum, ktoré sa nachádza v zbrojnici. Môžete si prezrieť archívne a mestské historické zbierky, ako aj prírodné a etnografické zbierky w: Julius Riemer.Cena: 7 € (celé múzeum mestských zbierok a kláštorný kostol).
- 23 Asisi panometer (Luther 1517), Lutherstrasse 42. Tel.: (0)3491 6434-700, Email: [email protected]. Ak nie je k dispozícii plynomer, 360-stupňová Wittenbergova panoráma maliara panorám Yadegar Asisi, ktorá zobrazuje Wittenberg za Lutherových čias, je plánovaných 5 rokov až do roku 2022 umiestnená vo funkčnej budove.Otvorené: denne 10:00 - 18:00, posledný vstup 17:30Cena: Dospelí 11 €, 9 € zľava, 4 € deti do 16 rokov
- 24 Futurea, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 432700. Interaktívne vedecké centrum s jasnými chemickými experimentmi na predstavenie českej skupiny Agrofert, ktorá je tiež vlastníkom dusíkových závodov v Piesteritz. Sídli v ukážkovo zrekonštruovanom renesančnom dome.Otvorené: denne 10:00 - 18:00 (apríl - október), Utorok - Ne 10:00 - 18:00 (november-mar).Cena: 5 €.
Parky
Okolie Wittenbergu je mimoriadne zelené. Na severe hraničí s mestom hrebeň Fläming a na východe s ním spojená oblasť Labe-Elster. Düben Heath je teraz prírodný park a nachádza sa južne od Lutherstadtu.
- Bývalý opevňovací pás okolo starého mesta sa zachoval ako zelený pás, ktorý úplne obklopuje staré mesto a ponúka tichú oázu s rybníkmi a vysokými stromami.
- 25 Lutherova záhrada. V bývalom opevnenom páse medzi hradom a Elbtorom, rozmiestnenom od roku 2009, kde má byť pri príležitosti 500. výročia reformácie do roku 2017 a pri príležitosti Lutherovej ruže vysadených 500 stromov kostolmi z celého sveta zo vzduchu. V súčasnosti je tu 332 stromov (stav k augustu 2016).Otvorené: voľne prístupné.
- Alaris Butterfly Park Wittenberg. Park sa nachádza západne od Wittenbergu.Otvorené: Denne, v lete (15. marca - 1. októbra) od 9:30 do 17:30 a v zime od 9:30 do 16:30Cena: Vstupné pre dospelých je: 7 EUR, školáci a študenti 5 EUR a deti 4 EUR (od roku 2012).
- The Mestský les je asi 5 km od centra mesta.
rôzne
- 26 Dub Luther. Na východe starého mesta, na východ od bývalého Elstertoru, mimo stredovekého mesta, nájdete dub Luther na mieste, kde v roku 1520 Martin Luther spálil pápeža býka. Pôvodný strom vyrúbali Francúzi v roku 1813. Súčasná bola vysadená v roku 1830.Otvorené: voľne prístupné.
- Rúrková voda. Stredoveké mesto bolo zásobované vodou otvorenými kanálmi (v uliciach Coswiger Straße a Schlossstraße a na trhu boli vystavené opäť ako dizajnový prvok pri vytyčovaní pešej zóny). Do nich vtekali potoky, ktoré súčasne absorbovali splašky. Ani v tom čase to nebolo vhodné pre všetkých, takže niektoré patricijské rodiny zhromažďovali peniaze na vlastné zásobovanie vodou z prameňa severne od mesta. Voda bola (a je) vedená do mesta drevenými rúrami (odtiaľ pochádza aj názov) a mala vývody v dobrom tucte súkromných nehnuteľností (dodnes je k dispozícii na ulici Beyerhof Markt 5, Cranachhof Schlosstr. 1 alebo Weberhof (Schlossstr. 10). Na nádvorí domu Luthera a Melanchtona sú tiež trubkové vodné fontány; obe dostali pripojenie zadarmo. Verejné fontány nájdete okrem iného na Holzmarkt. Voda je nezmenenej dobrej kvality a dá sa užili si bezpečne. Znaky žiadna pitná voda Dôvodom nie je dobrá kvalita vody takmer 500 rokov, ale nedostatočné sledovanie tohto najstaršieho stále fungujúceho vodovodu v strednej Európe.
činnosti
Divadlo a kino
- 1 Centrálne kino Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Podujatia v letnom kine. Pod holým nebom v Cranachhöfe.
- 2 Clackove divadlo, Trh 1. Malá travesty varietná v srdci mesta.
Jazerá na kúpanie a kryté bazény
- The Kúpalisko Wittenberg v Möllendorfer Straße je od roku 2012 v novom šate. Okrem oblasti na kúpanie je tu tiež novo navrhnutá oblasť sauny.
- Oblasť na kúpanie je otvorená od utorka do piatku od 6:00 do 8:00 pre ranných plavcov, utorok a piatok od 13:00 do 21:00 a v stredu od 6:00 do 21:00 Bazén je otvorený v sobotu od 10. do 22. hodiny a v nedeľu od 10. do 19. hodiny. Počas školských prázdnin je bazén otvorený každý deň od 10. hodiny.
- Vstupná cena za bazén na dve hodiny je 4 € (znížená o 3 €), alebo 7,50 € za denný lístok (znížená o 5 €). V piatok je teplý deň kúpania a vstupné je o euro vyššie. Denný lístok do sauny stojí od pondelka do piatku 12 €, inak 13,50 € (znížené o 7 € alebo 8 €) (k marcu 2013).
- Labské lúky za mestom tiež pozývajú na opaľovanie sa v lete.
Diania
Mesto pravidelne slávi druhý júnový víkend Lutherova svadba na pamiatku manželstva medzi Martinom Lutherom a Katharinou von Bora v roku 1525. Festival, jeden z najväčších pouličných festivalov v strednom Nemecku so stredovekým trhom, koncertmi a prehliadkou, trvá od piatkového popoludnia do nedele večera. Niektoré časti centra mesta sú ohradené kordónom a do vstupnej časti mesta sa dá vstupiť len so vstupenkou (reliéfny porcelánový medailón). Vstupné 10 € (2018).
sprievodcovia
Vo Wittenbergu je široký výber prehliadok mesta. Niektoré z nich sú honosne upravené a majú farebné historické kostýmy. Prehliadky so sprievodcom sú zamerané tak na skupiny, ako aj na jednotlivých turistov. The Turistické informácie.
obchod
Hlavné nákupné ulice v starom meste sú ulice Schlossstraße a Coswiger Straße medzi hradom a trhom, s obmedzeniami aj východné pokračovanie Collegienstraße a Jüdenstraße do Neustraße. Sú to väčšinou malé obchody so zmiešaným sortimentom oblečenia (minimálne v šiestej generácii v obchodnom dome Schneider na trhu), topánkami, remeselnými výrobkami, suvenírmi, kníhkupectvami, starožitnosťami a každodenným tovarom, niektoré obchodné reťazce, niektoré obchody spravované vlastníkmi. .
Všetko je zamerané na typické regionálne výrobky a suveníry Luther… začína bez ohľadu na jeho fyzický stav: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (tu stojím ..., dokonca aj v arabčine), likér Luther, ruže Luther, výber sa rozšíril až do Lutherovho roku 2017.
Zvyčajná zmes obchodných reťazcov je sústredená v arzenál, poschodové nákupné centrum na severe starého mesta. Nákupné centrum je skryté za fasádami, ktoré sa snažia nepreťažiť historické okolie. Samotné obchodné centrum, ktoré sa rozprestiera na troch blokoch medzi ulicami Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße a Mauerstraße, však rozdrví okolité nákupné ulice, a preto bola výstavba v meste až do otvorenia v roku 2012 veľmi kontroverzná a v niektorých prípadoch stále existuje.
Veľké maloobchodné predajne s potravinami, domácimi potrebami a obchodmi s nábytkom nájdete na hlavných tepnách na severe (B 2 smerom na Postupim) a na západe (B 187 smerom na Piesteritz).
kuchyňa
Wittenbergské špeciality sú Wittenberger Kuckucksbier (tmavé pivo), Wittenberger Quarkkrempel, slaninové koláče a chlieb Luther.
Lacné
- 1 Culinela, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(03491) 4591142, Email: [email protected]. Polievky, jednoduché občerstvenie, koláče. Dobrý pomer ceny a výkonu.Otvorené: Po-Pia 11-18, Sa, Ne 12-18.
- 2 Kaviareň maková, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491) 506650, Fax: 49(0)3491 506650, Email: [email protected]. malé čerstvo pripravené občerstvenie a koláče.Otvorené: 11:00 - 18:00, v utorok zatvorené.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 8763113. Všetky druhy hamburgerov, čerstvo vyrobené.
stredná
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414080. Grécka reštaurácia.
- 5 Pivovar, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Zákaznícke parkovisko na Wallstrasse 7 v zadnej časti budovy). Tel.: 49(0)3491 433134. Na historickom patricijskom nádvorí („Beyerhof“) sa nachádza reštaurácia s ubytovaním v rustikálnom prostredí. Vlastný pivovar v izbe pre hostí, na požiadanie so sprievodcom. Výdatná nemecká kuchyňa v letnej pivnej záhrade na nádvorí obľúbená miestnymi i turistami.Otvorené: denne od 9:00 do večera.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414547. Štandardná taliančina.
- 7 Ekonomika farmy, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (v Cranach-Hof). Tel.: 49(0)3491 459682, Email: [email protected]. Okrem ponuky jedál veľmi chutné koláče a koláče.Otvorené: počas týždňa od 14:00, sobota / slnko. od 12, zatvorené v pondelok.
- 8 Kabína 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 480960. Grécka a talianska kuchyňa.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 505110. Indické jedlo; chválený.Otvorené: 11.-23.
- 11 Dom zemiakov Wittenberg, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 411290. pevné, dobré a lacné domáce varenie v rustikálnej atmosfére. Väčšinou veľmi plné, takže sa objednávajte vopred.Otvorené: denne 11:00 - 24:00.
- 12 Trh 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 671 9336. luxusná kuchyňa v atmosfére bistra.Otvorené: od 10:00 (teda od 1130).
- Reštaurácia Bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 628 6565. Moderná nemecká kuchyňa so stredomorskými vplyvmi.Otvorené: Po: Zatvorené, Utorok Ne: 11: 00-18: 00, St-So: 11: 00-23: 00.
Prvotriedny
- 13 Starý Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 429190, Fax: (0)3491 429310, Email: [email protected]. Vlajková loď Wittenbergskej gastronómie (a hotelového podnikania) s ambicióznou kuchyňou sa nachádza priamo oproti hradnému kostolu v historických hradbách, ktoré prezidenti a kráľovné príležitostne navštevujú.Otvorené: denne 11:00 - 22:00
nočný život
- Club Velvet (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
