 | ||
| Worlitz | ||
| Federálny štát | Sasko-Anhaltsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 1.430 (2014) | |
| výška | 60 m | |
| Turistické informácie | 49 (0)34905-31009 http://www.woerlitz-information.de | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
Mestečko Worlitz je mestská časť Oranienbaum-Wörlitz, asi 15 km východne od Dessau nachádza sa neďaleko Labe. Je známy predovšetkým vďaka priľahlému parku, ktorý láka návštevníkov z celého sveta.
pozadie
Kedysi malé poľnohospodárske mestečko bolo Wörlitz preferovaným sídlom kniežaťa Leopolda III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), ktorý tu nechal v rokoch 1769 až 1773 postaviť hrad a krajinársky park v anglickom štýle. Zariadenia, ktoré sú vybavené mnohými malými architektúrami, replikami a motívmi zo vzdelávacieho prostredia a nie sú uzavreté, sú od svojej výstavby prístupné verejnosti. Sú považované za najväčší anglický krajinný park v strednej Európe a sú vynikajúcim svedectvom o osvietenstve a patria k ďalším zariadeniam ako Záhradná ríša Dessau-Wörlitz svetového dedičstva UNESCO.
Napriek tomuto medzníku medzinárodného postavenia, ktorý podľa odhadov priláka ročne 750 000 návštevníkov, a je tak jedným z najnavštevovanejších turistických cieľov v Sasku-Anhaltsku, si mestečko Wörlitz zachovalo svoj pôvodný a čiastočne pozoruhodne provinčný charakter.
dostať sa tam
Vlakom
Od konca marca do začiatku októbra premáva železnica Dessau-Wörlitzer každé dve hodiny z hlavnej vlakovej stanice v Dessau cez Waldersee, Mildensee, Kapen a Oranienbaum do Wörlitzu. (Harmonogram). Čas jazdy je na trase dlhej 19 km približne 35 minút. The 1 Stanica Wörlitz leží na južnom okraji obce. K zámku / parku je to pešo 15 minút.
Najbližšia železničná stanica DB je Coswig na severnej strane Labe (trajekt).
Autobusom
Autobusy regionálnej dopravy z Wittenbergu odchádzajú z Dessau cez Waldersee, Vockerode a Griesen do Wörlitzu - autobusy odchádzajú z autobusovej stanice v Dessau, priamo na hlavnej vlakovej stanici (autobusové nástupište 2) alebo z Wittenberg do Wörlitzu - odchod autobusov je priamo na hlavnej vlakovej stanici (autobusové nástupište 7 - Časový rozvrh (pdf)).
Okrem kurzov v rozvrhu hodín tzv Pohotovostné autobusy najmenej jednu hodinu pred odletom 08000-366910 objednať. Vo Wörlitzi sú autobusové zastávky Nová séria a sanitka.
Zájazdové autobusy zvyčajne zastavujú na okraji parku pri kostole (Kirchgasse, Höhe Markt) alebo na veľkom parkovisku v Seespitze.
Na ulici
Wörlitz je asi 10 kilometrov východne od A 9 (Mníchov - Berlín) a odtiaľ sa dá rýchlo dostať. Možnosti odchodu (zo severu) výstupom z Vockerode cez Vockerode cez L 133 alebo Dessau-Ost, potom B 107 do Oranienbaum a potom po L 133 do Wörlitz. Cesta do Wörlitzu je značená.
O niečo časovo náročnejšia, ale scénická cesta je po ceste B 187 v Coswigu s Gierseilferry cez Labe (marec, apríl, november, 9. december až 18. hod., Máj až september 9. až 21. hod.).
A 2 Veľké parkovisko pre návštevníkov (spoplatnené) sa nachádza západne od parku pri ceste k trajektu Labe. K dispozícii sú tiež parkovacie miesta pre mobilné domy a verejné WC. Menšie, tiež spoplatnené parkovisko je pri Dubový veniec na západnom okraji mesta. V meste existuje prísna správa parkovacích miest v centrálnych uliciach v blízkosti parku s primeranými cenami (stroje) a prísnym dohľadom. Ak chcete kráčať 10 až 15 minút k zámku alebo do parku, zaparkujte auto v južnej a západnej časti mesta v obytných štvrtiach smerom k vlakovej stanici alebo do parku. kameň ktoré nie sú kultivované.
Cez víkendy s pekným počasím alebo pri významných udalostiach v parku, ako je napríklad postupná sopečná erupcia, mesto praská vo švíkoch a parkovanie auta sa stáva skutočnou výzvou.
Na bicykli
Wörlitz je zapnutý Labská cyklotrasa a ďalej Princ Franz Way.
Pešo
Wörlitz je zapnutý Európsky diaľkový chodník E11 a ďalej Lutherwegktorá sa pasie na mesto na severozápad. Obe diaľkové turistické chodníky pochádzajú Dessau na tej istej trase ako R1 sa dotknite parku na ostrove Rousseau a potom pokračujte po ceste k trajektu Coswiger (pozor, zimní turisti: trajekt nepremáva v januári a februári).
Loďou
V blízkosti trajektu do mesta Coswig je kotvenie pre riečne člny. Kotví tam niekoľko riečnych výletných lodí. Cestujúcich vyzdvihnú charterové autobusy. Pretože mólo je vzdialené asi 4 km od mesta Wörlitz a výletné lode si svojich cestujúcich zvyčajne vyzdvihnú opäť vo Wittenbergu alebo Dessau / Aken, neexistuje v tomto časovom rozmedzí okolo 3 hodín skutočná alternatíva.
mobilita
Všetky turistické ciele sú v pešej vzdialenosti.
V parku je zakázané bicyklovať. Trajekty v parku (Roseninsel, Neuer See) premávajú denne od apríla do októbra od 10. do 18. hodiny.
Turistické atrakcie
Parky
Hlavnou atrakciou vo Wörlitzi je Rastliny Wörlitz, často tiež Wörlitz Park zavolal (nie celkom správne, park by bol oplotený, zariadenia Wörlitz nie sú). Sú jedným z najväčších zariadení v kontinentálnej Európe navrhnutým v anglickom krajinnom štýle a pokrývajú plochu 120 hektárov. Početné výhľady spájajú prominentné body v parku navzájom a s vonkajšími vyhliadkami. Systémy sa nachádzajú severne od mestskej oblasti Wörlitz a na severe ich uzatvára Labská hrádza. Prechod z mesta do prevádzok je navrhnutý rovnako ako postupný prechod do poľnohospodársky využívaných plôch. Okrem hradu obsahuje komplex Wörlitz množstvo ďalších budov a drobnú architektúru. Vznikli za vlády kniežaťa Leopolda III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) od 60. rokov 17. storočia do roku 1800 a bol záhradnícky majster Johann Schoch starší. (1728–1793), Johann Schoch mladší (1758–1826), Johann Eyserbeck (1738–1818) a Johann Neumark (1741–1811). Budovy navrhol Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736–1800). Zariadenia sú zväčša nezmenené a sú vynikajúcim svedectvom o dobe osvietenstva. Dnes sú súčasťou svetového dedičstva UNESCO. Záhradná ríša Dessau-Wörlitz.
Systémy sa nachádzajú na južnom okraji nivy Labe a zahŕňajú vodné plochy. Wörlitzer See je riečne rameno Labe, Veľký a Malý Walloch sú stopy po povodni, ktorá zaplavila ešte stále nedokončený park. Jazerá sú spojené kanálmi, ktoré zase predstavujú vizuálne osi. Smerom k Labu hrádza chráni zariadenia, ktoré súčasne spájajú výhľady a malú architektúru ako obvodovú cestu. Navrhované parkovacie plochy s rozsiahlymi kvetinovými záhonmi sa striedajú s vodnými plochami, lúkami alebo dokonca s poľnohospodárskymi plochami a vytvárajú rozmanitú krajinu. Budovy využívajú cestovateľské spomienky Grand Tour kniežaťa Franza a mať modely napríklad v krajinných parkoch v Anglicku, rôzne mosty, stavby od klasického staroveku až po repliku Vezuvu. Takto navrhnuté rastliny labyrint alebo pustovňa sú alegórie života s motívmi osvietenstva, Rousseauov ostrov alebo to pomník sú venované spomienkam na zosnulých.
Prístup
Zariadenia Wörlitzer sú z Wörlitzer See v menšej južnej časti s hradom, zámockou záhradou, synagógou, sivým domom, kostolom, Neumarkovou záhradou a väčšou severnou časťou s gotickým domom, Schochovou záhradou, chrámom Flóra, veľkým a malým valchom, Labskou hrádzou s pamätník, chrám Venuše, Luisenklippen, Nová záhrada a iná architektúra. Palácová záhrada je prístupná z rôznych miest smerom do mesta. Do Neumarkovej záhrady sa dá dostať prostredníctvom pavilónu na adrese Tvrdé ako železo alebo s čajovou holubicou alebo trajektom z ružového ostrova. Severná časť zariadení je na východnom konci blízko kameň alebo na západnom konci o Palmový dom, prístupný. Ak oficiálny trajekt nejde blízko synagógy, musíte ísť okolo jazera.
Zariadenia sú voľne prístupné, pri vstupoch sú rozmiestnené darovacie boxy. Bicyklovanie je zakázané, psy sú striktne na vodítku.
Mali by ste si naplánovať dve až tri hodiny na úvodný prehľad systémov plus čas na prehliadku budov. Celkovo sa celý deň alebo prenocovanie oplatí, ak chcete zažiť oveľa pokojnejšie večerné alebo ranné hodiny. Najvýznamnejšou udalosťou roku je krokus kvitnúci na jar, farba listov na jeseň a chladné zimy, keď sú jazerá a kanály zamrznuté.
vstup
Za vstup do parku sa neplatí. Trajekty (oficiálny trajekt, ružový ostrov, trajekt s čajovou holubicou do Neumarkovej záhrady) stoja 50 centov na osobu. Na hrad, gotický dom a kameň sa dá pozerať iba ako súčasť prehliadok so sprievodcom a pre dospelých stojí 5 alebo 4 eurá (kameň). Existujú zľavy pre dôchodcov, študentov, deti, školákov a zdravotne postihnutých. Denné lístky sú k dispozícii za 12 eur a zahŕňajú všetky vstupy na hrad, gotický dom, ostrov Stein a použitie trajektu.
Praktické
Predaj suvenírov sú k dispozícii v dubovom venci, v železe, v budove kuchyne a v gotickom dome. Občerstvenie V parku: V budove kuchyne je reštaurácia, v blízkosti chrámu Flora je malý stánok s občerstvením s posedením (pozri časť kuchyňa). Verejné WCJe to neďaleko Steinu, v blízkosti chrámu Flora, Gotického domu, budovy kuchyne a veľkého parkoviska.
Kostoly, synagógy, chrámy
- 1 Svätá Petrikirche, Kirchgasse 34. Tel.: 49(0)34905-20093, Email: [email protected]. Neskorogotický kostol postavený v rokoch 1804 - 1809 na okraji parku Wörlitz na základných stenách kostola z 12. storočia s 66 m vysokou kostolnou vežou, ktorá je viditeľná z diaľky. Výstup na vežu ako výstava Biblie („Bibelturm“), v kostole Lutherov triptych od Lucasa Cranacha staršieho. z roku 1547.Otvorené: Kvetná nedeľa do polovice októbra od 11. do 17. hodiny.Cena: Vstup do kostola zadarmo, výstup na kostolnú vežu 2 €, prehliadka so sprievodcom 1 €.
- 2 synagóga
- Venušin chrám
Hrady
- 3 Zámok Wörlitz. 1769 až 1773 pre knieža Leopolda III. Postavený Friedrichom Franzom von Anhalt-Dessau, je to najskoršia budova v klasicistickom štýle v strednej Európe. Architekt Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff použil ako modely domy v Anglicku a Palladiove vily v Benátsku.Otvorené: apríl až október, prehliadky so sprievodcom každú hodinu.Cena: so sprievodcom 7,50 €.
- 4 Gotický dom
.jpg/320px-Schloss_Wörlitz_(1).jpg)
Budovy
- 5 Sivý dom
- 6 Stone a Villa Hamilton
- 7 Tvrdé ako železo
- Stenové strážne domy
- 8 radnica
Pamiatky
- pomník
- Proteusový kameň
činnosti
- Jazdí sa na gondole
- Morské koncerty
- sokoliarstvo
- jarný festival
- Adventný trh
- Požičovňa bicyklov Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905 22117.
obchod
- 1 Obchod so záhradným kráľovstvom
- 2 Výtvarné umenie Eisenhart
- 3 Spôsob života
- 4 Mäsiarstvo Wildgrube, Nová séria 194. Tel.: (0)34905-20127. Pobočka mäsiarstva v Gohrau so stojatým občerstvením. Ne, Po zatvorené.
- 5 Pekáreň Doneck, Erdmannsdorffstrasse 86. Tel.: (0)34905-20363, Email: [email protected]. Dlhodobo založená pekáreň so stojatým občerstvením. Ne, Po zatvorené.
- 6 Moniina cukráreň, Nová séria 179. Tel.: (0)34905-20124, Email: [email protected]. Predaj pečiva a jedla so sebou. Aj takto otvorené.
- 7 Supermarket EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. Tel.: (0)34905-20576. Malá pobočka EDEKA. Tak uzavretý.
kuchyňa
Nemožno si nevšimnúť, že úroveň destinácie sa neodráža v gastronomickej úrovni. Len málo domov ponúka viac ako neinšpirovanú kuchyňu pre masy. Existuje zjavne nezmenená ponuka na celé desaťročia (aj keď s dnešnými cenami) a služba, ktorá si tento názov sotva zaslúži. Je to rýchle, hlavne cez pekné víkendy Pozemok pod a očakávajte dlhé čakacie doby aj na najjednoduchšie objednávky.
Lacné
- 1 Občerstvenie v parku Wörlitzer. Jednoduché občerstvenie, zmrzlina, koláče, nápoje. Sedenie.
- 2 Reštaurácia, zmrzlináreň, záhradný bar Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21703, Fax: 49 (0)34905-21902. Reštaurácia a pivná záhrada pod vysokými stromami bez kulinárskych nárokov. Samoobslužná. Občerstvenie, zmrzlina, koláče, nápoje.Cena: hlavné jedlo 9,80 €.
- 3 Cafe am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20124, Fax: 49 (0)34905-20237. Historický hostinec pri západnom vchode do Wörlitzu, ktorý sa stále renovuje. Kaviareň využíva dokončené hospodárske budovy. Občerstvenie, zmrzlina, koláče, nápoje.Otvorené: 9:00 - 19:00 (máj - september).
stredná
- 4 Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21344, Fax: 49 (0)34905-20100. Nachádza sa v blízkosti parku.
- 5 Hotel Zum Gondoliere, Angergasse 131. Tel.: (0)34905 20329.
- Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, vynikajúca regionálna kuchyňa, pivná záhrada, priateľská obsluha
- Hotel a reštaurácia Elbterrasse vo Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 4 km severne pri trajekte do Coswigu. Tiché miesto, terasa s výhľadom na rieku a trajektová doprava
- Landhaus "Wörlitzer Hof", centrálna poloha.
Prvotriedny
- 6 Reštaurácia v budove kuchyne, Zámok Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-22338, Fax: 49 (0)34905-22331. Štýlová a komfortne zariadená reštaurácia s krbom v zime a pivnou záhradou v lete priamo na zámku. Ambiciózna kuchyňa, ktorá vyčnieva z radu.
- 7 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, Email: [email protected]. Na východnom okraji Wörlitzu blízko Steins. so zimnou záhradou. Elegantná reštaurácia s dobrou kuchyňou a profesionálnymi službami, ktorá má svoju cenu. Trojchodové menu s pol fľašou vína 29,80 €.
- 8 Zieglers, Nový rad 149A. Tel.: (0)34905 308230. Svieža, kreatívna kuchyňa, na ktorú sa úvodný odsek vyslovene nevzťahuje.
nočný život
„Nočný život? Haha, to bolo dobré ...! “
Najlepšie potom Berlín alebo Lipsko, ale minimálne do Dessau alebo Wittenbergu.
ubytovanie
Lacné
Súkromné dôchodky - sprostredkovanie prostredníctvom informácií Wörlitz (pozri nižšie).
stredná
- 1 Hotel a reštaurácia Zum Gondoliere, Angergasse 131, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20329, Fax: 49 (0)34905-21145. Cena: od 49 €.
- 2 Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstrasse 69, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-30190, Fax: 49 (0)34905-30717, Email: [email protected]. Cena: od 49 €.
- 3 Hotel a reštaurácia Elbterrasse vo Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34903-89095, Fax: 49 (0)34903-89094, Email: [email protected]. 4 km severne od trajektu do Coswigu. Tiché miesto, po ukončení trajektovej dopravy ste sami s riekou a možno komármi. Hluk z dopravy je inde.Cena: od 59 €.
- 4 Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-4110, Fax: 49 (0)34905-41122. Centrálna poloha, 50 izieb, funkčná nová budova, mierne opotrebovaná.Cena: Jednolôžková od 66 €, dvojitá od 98 €.
- 5 Hotel a reštaurácia "Zlatý bažant", Oranienbaum, Dessauer Strasse 41-42. Tel.: (0)34904 3030, Email: [email protected]. Cena: Jednolôžková od 54 €, dvojitá od 82 €.
Prvotriedny
- 6 Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, Email: [email protected]. Na východnom okraji Wörlitzu blízko Steins. 87 izieb, tiež používaných ako konferenčný a konferenčný hotel, so saunou a wellness centrom. Nesporné číslo 1 v hotelierstve vo Wörlitzi a ešte ďalej.Cena: Jednolôžková od 80 €, dvojitá od 135 € vrátane raňajok.
bezpečnosť
- 1 Policajná stanica, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 (0)34904 323176.
zdravie
- 2 Parková lekáreň, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 34905 20321, Fax: 49 34905 20957. Otvorené: pondelok, utorok, štvrtok a piatok od 8:00 do 13:00 a od 14:00 do 18:00, v stredu od 8:00 do 13:00 a od 14:00 do 17:00, v sobotu od 8:00 do 11:00.
Praktické rady
- 3 Wörlitzove informácie, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Tel.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Fax: (0)34905 31010, Email: [email protected]. Otvorené: Otváracie hodiny: apríl - október denne 10:00 - 17:00, november - mar Po - Pi 10:00 - 16:00
- 8 Sparkasse Wittenberg, Starý múr 103. Pobočka má bankomat.
V obchode EDEKA na adrese Erdmannsdorffstrasse 80 sa nachádza pošta. Otváracia doba zodpovedá otváracej dobe obchodu.
- 9 Čerpacia stanica Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. Tel.: 49 34904 30705. Wörlitz už nemá čerpaciu stanicu, v Oranienbaum: benzín (E5, E10), nafta, propánové fľaše, umývanie auta. Čerpacia stanica má bankomat.Otvorené: otvorené po celý deň.
výlety
Samotný Wörlitz je cieľom exkurzie. Ak si ale vyberiete ako svoje okolie Wörlitz, môžete sa dostať do blízkych výletných cieľov:
- Oranienbaum s barokovým parkom, palácom a mestským súborom.
- Coswig severne od Laba, k ktorej sa dá dostať pomocou Gierseilfähre.
- Dessau, s krajinou záhradného kráľovstva Dessau-Wörlitz medzi nimi.
- Wittenberg s miestami reformácie.
- Graefenhainichen s vykopávacím mestom Ferropolis.
- Bitterfeld-Wolfen kedysi najšpinavšie mesto v Európe s pozoruhodnou zmenou.
Vďaka výhodnej polohe na diaľnicu sú tiež Lipsko, Postupim a Berlín nie oveľa viac ako hodinu cesty autom.
literatúry
Webové odkazy
- http://www.woerlitz-information.de/ - Oficiálna webová stránka Wörlitz
