Zvyčajná pozemná trasa z Európy do Číny je Transsibírska magistrála, pričom prechádza cez Rusko k Bajkalskému jazeru a potom cestuje cez Mongolsko alebo Dongbei (bývalé Mandžusko) do Pekingu. Menej cestovaný, ale rovnako fascinujúci itinerár od Moskva v Rusku do Urumči v Číne cez Kazachstan. Táto trasa nie je tak dobre precestovaná alebo zdokumentovaná, vyžaduje si preto viac výskumu a prípravy, ale dostane vás ďalej od turistického rytmu.
Pripravte sa
Toto nie je výlet, kde ho môžete okrídliť. Vopred musíte triediť tri veci: jazyk (najmenej tri), víza (najmenej dve) a vlaky.
Koľko sa môžete zorganizovať a s čím potrebujete agentúru? Závisí to od vašich jazykových a obchodných zručností a úplnej vytrvalosti, ale pravdepodobne nájdete (v angličtine) priame rezervácie ubytovania a vlakov v Rusku a po celom Kazachstane. Keďže proces vybavovania víz bol zadaný externe, pravdepodobne budete potrebovať vízovú agentúru na získanie svojich víz (vo Veľkej Británii je líder značky Skutočné Rusko), a môžu tiež pomôcť s kazašsko-čínskymi vlakmi. Akonáhle sa dostanete do Číny, bude to opäť jednoduchšie.
Porozprávajte sa
- Angličtina: je prekvapivé, ako ďaleko vás to dostane. Kdekoľvek v Rusku alebo Kazachstane, ktoré majú vo zvyku vidieť turistov, budú vedieť, odkiaľ budú pravdepodobne pochádzať ich ďalšie doláre, libry alebo eurá. Oveľa menej pravdepodobné, že budú pochopené iné západoeurópske jazyky. Získajte pre svoj mobil aplikáciu na slušný preklad: spolucestujúci a úradníci ich často využijú.
- Rusky: vašou hlavnou potrebou je bezpečne sa dostať cez Moskvu, takže musíte byť spokojní s čítaním cyrilských značiek pre verejnú dopravu. Hneď ako sa dostanete na palubu vlaku, steward je oboznámený s point-grunt-da-nyet viacerých národností. Ruština je v Kazachstane všeobecne známa a príležitostne v Urumči.
- Kazašský: nikto neočakáva, že nejaké poznáte, ale oceníte pár občianskych vecí. Pripomína to turečtinu, napr. čísla a dni v týždni sú si veľmi podobné.
- Čínština: akonáhle vystúpite z vlaku v Urumči, potrebujete na prežitie základnú mandarínčinu. Angličtina je málokedy zrozumiteľná, ani vaše pokusy vysloviť v mandarínskom jazyku miesto, ktoré musíte navštíviť. Získajte pokyny k miestam napísaným v angličtine a mandarínčine a vopred si ich vytlačte, aby sa zobrazili, napr. taxikárom. Zopár Ujgur občianske služby sú pekné, ale nie kritické.
Ubytovanie a vlaky
Ubytovanie je potrebné rezervovať vopred, aby bolo možné doložiť vaše žiadosti o vízum. Toto je najjednoduchšie naplánovať, pretože je k dispozícii široká škála služieb, ktoré je možné rezervovať cez internet vo vašom vlastnom jazyku a mene štandardným spôsobom. V zozname „Spánok“ nájdete preferované mestá medzipristátia na svojej trase. Nemôžete si však rezervovať ubytovanie, kým nevytriedite vlaky. Dajte si pozor aj na to, že niektoré malé hotely a hostely v Číne nectia rezervácie západných obyvateľov bez ohľadu na to, akú dokumentáciu im zamávate. Vyberte si tých, ktorých web vyzerá priateľsky k západom a kde vám nedávne recenzie hostí dajú istotu.
Vlaky si tiež musíte vopred rezervovať, aby ste podporili svoje žiadosti o víza. Nielen, že sú vašim ubytovaním na šesť alebo sedem nocí, ale sú aj dôkazom toho, ako sa plánujete dostať do a z krajiny, namiesto letenky. Predchádzajúca rezervácia tiež zabráni tomu, aby ste sa pokúsili vyjednávať v preplnenom okienku lístka svojou obmedzenou ruštinou alebo čímkoľvek iným.
Najťažšie je vyriešiť posledný úsek z Kazachstanu cez hranice do Ürümqi. Sú tu iba dva vlaky týždenne; jeden z týchto dvoch nemusí bežať; horizont rezervácie je krátky; a Kazašské železnice web neprijíma západné platobné karty. Lístky do Ürümqi sa tiež vydávajú, iba ak máte platné čínske vízum, ale na získanie týchto víz je potrebné preukázať sa rezerváciou vlaku. . . kto povedal, že zlatý vek veľkých železničných ciest bol mŕtvy? Čo to znamená, je to, že musíte najskôr zistiť tento posledný úsek, až potom zapadnú všetky ostatné železničné spojenia a medzipristátia. Potom buďte pripravení zarezervovať si všetko tesne pred podaním žiadosti o vízum. V tomto okamihu bude váš pas nedostupný na 2 - 3 týždne, takže vaše ostatné cestovné plány budú narušené.
Podrobné informácie nájdete v časti „Vlaky“, ale s najväčšou pravdepodobnosťou bude jazdiť kazašský vlak (č. 14ts), ktorý odchádza z Almaty-2 krátko po polnoci, sobota je preč, prichádza nedeľa. Premáva na sever cez Almaty-1 cez noc do Aktogai, kde je spojený s vlakom z Nur-Sultan (Astana) a Karaganda. Teraz sa stáča na východ k Dostyku, prechádza hranicami s dlhým čakaním na obidvoch stranách a pokračuje na východ a v pondelok o 10:20 pokračuje na východ do Ürümqi. Vráťte sa späť a vlak č. 13 opustí hlavnú stanicu Ürümqi v pondelok po 23:00 a do Aktogai sa dostanete v utorok okolo 18:00. Tu sa rozdeľuje, predná časť pokračuje cez Karagandu do Nur-Sultanu do Moskvy, zatiaľ čo zadná časť smeruje na juh a v stredu o 6:00 sa dostane do Almaty.
Toto je teda lepšia trasa z Moskvy cez Nur-Sultan, ale z Almaty je to cikcak, ktorý trvá 30 hodín. Druhý, priamejší čínsky vlak smieť beží (a stále beží od októbra 2019) z Almaty cez Khorgos a trvá 24 hodín. Z Almaty-2 odchádza v pondelok o 8:30 a hranicu dosahuje večer a Urumči v utorok o 10:20. Časový rozvrh nie je k dispozícii pre západnú premávku, predpokladá sa však, že hlavnú stanicu Ürümqi opustí v sobotu okolo 23:00, aby sa v pondelok veľmi skoro dostala do Almaty-2, aby tam odbočila a stala sa východnou cestou o 8:30.
Po tom všetkom je rezervácia vlakov v Rusku porovnateľne ľahká. Pozri Cestovanie ruským vlakoma veľa všeobecných rád na stránke Transsibírsky expres je relevantných. (Napríklad z ktorej stanice v Moskve odchádza váš vlak? Je dosť na výber.) Užitočné webové stránky zahŕňajú poezda a Ruské železnice.
Víza
Toto bude najťažšia časť vašich príprav. Väčšina cestujúcich na západe (tj. S európskymi, britskými, americkými alebo kanadskými pasmi) potrebuje vopred aspoň dve víza, a to pre Rusko a pre Čínu, ale mohlo by to vyjsť o 3 alebo 4. Je buď nepraktické, alebo nemožné ich pri tom zohnať. . Konzulárny čas na spracovanie môže byť oveľa dlhší, ako môžete zastaviť. Môžu byť pripravení vydať vízum cudzincovi, ktorý má v danom štáte bydlisko - napr. Čínske veľvyslanectvo v Kazachstane udelí čínske vízum občanovi USA, ktorý v ňom býva, aby vyučoval angličtinu - ale nie tomu, kto prechádza cez ubytovňu flophouse.
- Ak cestujete po západe zo západnej Európy, aby ste začali tento itinerár v Moskve, najjednoduchšia cesta je cez Nemecko, Poľsko a Bielorusko. Potrebovali by ste preto bieloruské tranzitné vízum - ktoré musí byť platné pre dvojitý tranzit, ak sa vraciate rovnakou cestou. To umožňuje 48 hodín prejsť krajinou, čo je dostatočné na tranzit, ale nie na medzipristátie. Ak chcete medzipristátie (a Minsk je fascinujúce), potom získate bieloruské turistické vízum. Aj keď sa niekedy hovorí o prekážkach na ruských hraniciach alarmujúco, cestovanie po tejto trase je už niekoľko rokov bezproblémové (od jesene 2019). Problémy môžu nastať, ak priletíte do Bieloruska a pôjdete vlakom na východ, pretože vízové režimy sa líšia v oblasti vzdušných a pozemných hraníc. Trasy, ktoré sa vyhýbajú Bielorusku cez Ukrajinu alebo Škandináviu, ešte viac trápia, ako šetria.
- Potrebujete turistické vízum na Rusko. Cesty sú v tejto obrovskej krajine dlhé a určite si chcete pozrieť niektoré z miest na tejto trase, takže tranzitné vízum nie je vhodné. Ak sa vraciate rovnakým spôsobom, musí to byť vízum pre podvojné vízum: toto má rovnaký formulár žiadosti a čas spracovania, ale vyšší poplatok a veľa prísnejšia podpora dokumentácie. Jedna spoločná trasa vlaku do Kazachstanu, ktorá je popísaná nižšie, križuje niekoľko minút späť do Ruska a potom sa prevráti na východ cez Kazachstan. Hraničné postupy to ignorujú, takže nepotrebujete ďalšiu platnosť záznamu.
- Na návštevu nepotrebujete víza Kazachstan až 30 dní. Toto zrušenie vízovej povinnosti bolo niekoľkokrát predĺžené, ale od roku 2018 sa zmenilo na trvalé.
- Pre iné Stans, do Kirgizska nepotrebujete víza na návštevy do 60 dní. Toto nie je ďaleko od vašej trasy, takže Biškek a Issyk Kul sú jednoduchým vedľajším výletom, najmä ak ste plánovali rezervu na niekoľko dní kvôli neistote týkajúcej sa dní chodu vlakov Urumqi v čase, keď ste sa na cestu zaviazali. Občania USA stále potrebujú vízum do Uzbekistanu, ale väčšina ostatných obyvateľov Západu nie: Samarkand a Bukhara sú báječné, ale vedú vás ďaleko od prírodných trás Moskva - Urumči. V prípade Tadžikistanu a Turkménska sú stále potrebné víza, ktoré je potrebné získať. Tikajistan a Turkménsko ležia ešte ďalej: „vrecovanie cez stan“ je celý samostatný projekt.
- Potrebujete turistické vízum na Čína. Ich štandardným vybavením je vízum na viac vstupov platné dva roky, takže vedľajšie výlety, napr. Do Hongkongu, nevyvolávajú ďalšie ťažkosti. Budú chcieť vidieť kompletnú dokumentáciu nielen vašej cesty v Číne, ale aj celkového cestovného plánu od opustenia domovskej krajiny po návrat tam. Problém s potrebou víza na zakúpenie lístka na vlak do Číny, ktorý však ešte stále potrebujete na získanie víza, môže vyriešiť vízová podporná agentúra - v skutočnosti majú váš pas „v úschove“ na triedenie oboch. Ďalším prístupom je získať svoje vízum na jednoduchšiu cestu do Číny a potom ich znova použiť na trase Moskva - Urumči: koniec koncov, na jednu cestu nikdy nevidíte celú Čínu.
Vo všetkých týchto krajinách sa možno budete musieť zaregistrovať pri príchode a znova, ak váš pobyt presiahne päť dní. Vaše ubytovanie to zvyčajne urobí za vás.
Choď
Trasa z Moskvy do Ürümqi bez akýchkoľvek vedľajších výletov alebo zastávok zahŕňa priamy vlak do Nur-Sultan (Astana) alebo prestupovanie do Almaty, potom konečný vlak ďalej do Ürümqi. Výhody nevýhody:
- Nur-Sultan je priamejšia trasa a zaujímavejšie mesto - má skutočné kultúrne kontrasty a jednoznačne vynaložil veľa peňazí na to, aby sa stal ukážkovým hlavným mestom. Má jeden týždenný vlak do Ürümqi.
- Almaty má čo vidieť a robiť, ale cíti sa ako ruské mesto, ktorého ste už možno veľa videli. Je to len o niečo ďalej ako cez Nur-Sultan a je to cesta k ďalším 'stans. Má aspoň jeden a možno dva vlaky týždenne do Ürümqi.
Moskva do Kazachstanu
Pre Nur-Sultana: Priamy vlak z Moskvy na východ premáva každý druhý deň, dokonca aj dátumy. Vlak 84 odchádza z moskovskej kazanskej stanice o 22:48 a do Nur-Sultan prichádza o 54 hodín neskôr o 8:00. Spiatočný vlak 83 (rovnako párne) odchádza z Nur-Sultana o 11:10 a do Moskvy prichádza o 15:30 po dvoch nociach na palube.
Trasa do Nur-Sultan z 1 Moskva Kazaň smeruje na východ cez niekoľko zaujímavých ruských miest, najmä 2 Ryazan, 3 Samara, 4 Ufa a 5 Čeľabinsk. Po 40 hodinách sa dostanete na kazašskú hranicu o 6 Petukhovo / Mamlyutka. Prvé mesto v Kazachstane je 7 Petropavlovska vlak potom smeruje na juh cez stepy do hlavného mesta 8 Nur-Sultan. Tento vlak pokračuje na juh do Karaganda, ktorá má spojenie s Almaty a Ürümqi, ale Nur-Sultan je oveľa lepším miestom na zastavenie alebo prestupovanie.
Pre Almaty: priamy vlak z Moskvy bol zaťatý. Buď cestujte do Nur-Sultanu, ako je uvedené vyššie, a potom choďte 13-hodinovým vlakom dole do Almaty; alebo prestup na Saratov. Medzi tým premávajú časté vlaky 1 Moskva Pavletsky cez 2 Tambov do 3 Saratov, pričom trvá 16 hodín. Nasledujúci cezhraničný vlak jazdí v párnych termínoch a trvá 53 hodín, na juh ako vlak 8 zo Saratova okolo 19:30 do Almaty o 13:00 o dva dni neskôr a na sever ako vlak 7 z Almaty o 01:30 do Saratova okolo. O dva dni neskôr o 14:00. Na juh od Saratova vlak pretína rieku Volhu a ku kazašskej hranici sa dostane pri 4 Ozinki, asi 24 hodín od Moskvy. Prvou zastávkou v Kazachstane je Uralsk, tiež známy ako 5 Orálne. Vlak smeruje na východ a po prútiku hranice prechádza na hodinu späť do Ruska - hraničné postupy to ignorujú. Potom späť do Kazachstanu a na východ do 6 Aktobe potom (asi 48 hodín z Moskvy) sa stáča na juhozápad a prechádza okolo bývalého Aralského mora. Teraz ste na historickej Hodvábnej ceste cez púšť a k pozoruhodným zastávkam patrí starobylé mesto 7 Turkestan a tretie mesto Kazachstanu 8 Shymkent. (Zmena v Shymkente na vedľajšie výlety do Taškent v Uzbekistane alebo do Biškek v Kirgizsku). Privádza vás ešte jedna noc vo vlaku 9 Almaty okolo 13:00. Neskočte omylom na stanicu Almaty-1 na severnom okraji mesta! Zostaňte na palube na konci centra mesta Almaty-2, v blízkosti ubytovania a pamiatok.
The Transsibírska magistrála v minulosti bežal cez Petropavlovsk, bol však odklonený na sever, aby sa zabránilo výstupu a opätovnému vstupu do Ruska. Môžete preskúmať jeho dlhý úsek bez toho, aby ste sa vzdialili príliš ďaleko od svojej trasy smerom na Nur-Sultan. Pozrite si hlavný transsibírsky článok, ale vynikajúce destinácie po ceste budú Nižnij Novgorod, Kazaň a Jekaterinburg. Dohodnuté Omsk je najvýchodnejšie, kam sa môžete rozumne odvážiť, so šesťhodinovou spätnou trasou do Petropavlovska.
Ak chcete preskúmať viac Strednej Ázie, môžete tiež ísť priamym vlakom z Moskvy, napríklad do Biškek alebo Taškenta do Almaty sa dostanete autobusom alebo vlakom.
Kazachstan do Ürümqi
V meste sú dve hlavné železničné stanice Nur-Sultan - skontrolujte aktuálne informácie o tom, ktorý z nich váš vlak používa.
Na východ: Hranicu prekročia dva vlaky - pravdepodobne. Najistejší z nich je kazašský vlak, schátraný bývalý sovietsky pomer so štvorlôžkovými podvalmi. Od Nur-Sultan, Vlak # 54ts odchádza v sobotu o 16:45 a premáva cez do 9 Karaganda do Aktogai. Medzitým zo stanice Almaty-2 odchádza vlak # 14ts krátko po polnoci, sobota je preč, prichádza nedeľa a jazdí na sever do Almaty-1, potom cez noc do Aktogai. Vlaky sa stretávajú o 12.00 h v Aktogai a sú spojené. Kombinovaný vlak sa stáča na východ do Dostyku a sedí tam 3 - 4 hodiny kvôli výstupným postupom na kazašskej hranici a zmene podvozkov z ruského na čínsky rozchod - kvôli tomu všetkému musíte vystúpiť. Potom prekročí hranice neskoro večer o 10 Alashankou, s dvojhodinovým prepínačom časových pásiem a ďalším zdĺhavým čakaním z vlaku. Nakoniec okolo polnoci pokračuje na východ 11 Ürümqi v pondelok o 10:20.
Toto je teda lepšia trasa z Moskvy cez Nur-Sultan, ale z Almaty je to cikcak, ktorý trvá 30 hodín. Z Almaty vedie priamy vlak cez Khorgos, ktorý trvá iba 24 hodín. Toto je čínsky vlak s modernými, pohodlnými spacími vagónmi. Táto trasa bola otvorená v lete 2017 s veľkou slávou, potom bola o pár týždňov nato ticho sekerovaná. V rokoch 2018 a 2019 opäť beží, prakticky prázdny, pretože o ňom nikto nevie a nehovorí sa, či bude pokračovať. Tento vlak (# 103ts) štartuje z Almaty-2 v pondelok o 8:30 a hranicu dosahuje o 10 Khorgos v ten večer. Kazašský výjazd, zmena podvozku a čínsky vstup trvá niekoľko hodín, potom je ďalej (v súčasnosti označený ako vlak K9790) a v utorok prídete do Ürümqi.
Západ: Kazašský vlak (č. 13, ktorý sa však na čínskych odchodových tabuliach zobrazuje ako K9797) odchádza z Ürümqi v pondelok krátko po 23:00. Hranicu dosahuje okolo 07:00, trávi niekoľko hodín po oboch stranách a okolo 18:00 prichádza do Aktogai. Tu sa rozdeľuje, pričom predná časť dosahuje v stredu okolo 12:30 Nur-Sultan. Zadná časť smeruje na juh a v stredu dorazí do Almaty-1 o 5:30 a do Almaty-2 o 6:00.
Čínsky vlak na západ odchádza z Ürümqi v sobotu okolo 23:00 a cez Khorgos trvá 24 hodín, kým dorazí do Almaty-2 v nedeľu okolo polnoci; tam sa otočí a bude o 8:30 východne do Ürümqi.
Všetky medzinárodné vlaky používajú hlavnú železničnú stanicu Ürümqi, alias „Wulumuchi“, 20 km severozápadne od centra mesta Ürümqi. Rovnako tak aj diaľkové rýchle vlaky do Lanzhou, Pekingu, Xian a Wuhan. Niektoré západné cestovné poriadky, cestovné lístky a cestovné kancelárie odkazujú na „Wulumuchi Nan“ alebo „Južná stanica“, ale sú zastarané: južná stanica má v súčasnosti iba miestne a regionálne služby a diaľkové vlaky tam nechodia.
Choďte ďalej
Pretože ste sa už všetky usilovne snažili získať čínske víza a dostať sa do Ürümqi, pravdepodobne budete chcieť preskúmať viac krajiny. A do značnej miery máte pred sebou celú Čínu - ale nie celkom, pretože už je toho veľa vzadu ty. Západný cíp Číny je v skutočnosti ďalej na západ ako pakistanská Láhaur! Jednou z možností je teda vrátiť sa späť na západ Kašgar na starú Hodvábnu cestu, vlakom alebo autobusom. Poraďte sa skôr, ako plánujete ísť ešte ďalej na západ do Kirgizska alebo na juh dole Diaľnica Karakoram do Pakistanu: horské priechody sú v lete náročné a v zime zasnežené.
Väčšina cestovných poriadkov smeruje na východ Lanzhou: časté vysokorýchlostné vlaky trvajú z Ürümqi 11 hodín. Tu sa možnosti rozširujú: do Xian so slávnou terakotovou armádou (3 hodiny od Lanzhou, ľahký jednodňový výlet) a do Peking s pripojením na Šanghaj alebo Guangzhou (pre Hongkong a Macao).