Otaru (小樽) je prístavné mesto v Hokkaido, Japonsko. Mesto je blízko Sapporo a je turistickým cieľom pre svoje jedlo, historické budovy a obchody.
rozumieť
Asi 30 km západne od Sapporo, Otaru je prístavné mesto s kanálom a zachovalými architektúrami raného novoveku v Japonsku v ére Meidži. Väčšina atrakcií sa nachádza v centre mesta okolo prístavu Otaru.
Pôvodné meno Otaru v miestnom jazyku Ainu bolo „Otarunai“ alebo „Ota-or-nai“, čo znamená „rieka pretekajúca pieskom“. Zaznamenaná história oblasti siaha do 16. storočia, keď prieskumník z ostrova Honšú ohlásil osídlenie. Ranná novodobá história Otaru ako prístavného mesta sa začala písať v roku 1871, keď japonská vláda Meidži otvorila kolonizačný úrad v Sappore. Nasledoval rýchly rozvoj s rozširujúcim sa obchodom, najmä potom, čo bola v roku 1880 postavená železnica medzi Otaru a Sapporom, ako prvou železnicou na Hokkaide. Raz zaneprázdnený vývozom uhlia a obchodom s ním Rusko, dnešné Otaru má prosperujúci turistický priemysel.
Zima v Otaru je menej krutá ako vo väčšine ostatných miest na Hokkaide; priemerná ročná teplota je 8,6 ° C.
Nastúpiť
Vlakom
Otaru je hlavná stanica na Linka JR Hakodate od Sapporo, s veľmi častými jazdami vlakov. Za cenu 620 ¥ je najmenej päť vlakov za hodinu; najrýchlejšia služba, Letisko Rapid, dorazí do Otaru za 30 minút. Celá cesta na letisku Rapid z letiska New Chitose do Otaru trvá 70 minút.
- 1 Stanica Otaru. Historická stanica, prvýkrát otvorená v roku 1903. Najbližšia stanica do centra mesta.
- 2 Stanica Minami-Otaru.
Autom
Otaru je vzdialený 25 minút jazdy od Sapporu.
Trajektom
Otaru je jedným z hlavných prístavov trajektov na Hokkaide a je najbližšie k Sapporu. Trajekt z Shin-Nihonkai(81 6-6348-1120) prevádzkuje dennú dopravu medzi Otaru a Niigata (18 hodín, 6 200 ¥) a medzi Otaru a Maizuru blízko Kjóto (20 hodín, 9 600 ¥). Obe služby sú poskytované cez noc a súkromné kajuty sú k dispozícii za vyššie cestovné (základné cestovné kupuje miesto na spanie na poschodí).
Obísť
Pešo
Mnohé z jeho historických budov, reštaurácií a obchodov sú v pešej vzdialenosti, takže chôdza je veľmi ľahký (a lacný) spôsob obchádzania. Navrhovaný peší itinerár sa začína od múzea hudobnej skrinky Otaru na jednom konci ulice Sakaimachihondori. Choďte po ulici, až kým neprekročíte malý kanál, choďte hore ulicou až k Múzeu peňazí, potom choďte po kanáli dole a potom pokračujte po ulici kanál, keď sa stáča doľava a rozširuje sa.
Pozri
- 1 Kanál Otaru (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Kanál bol dokončený v roku 1923. Kanál bol vyvinutý ako chodník. V noci je osvetlená plynovými lampami a chodníkovými svetlami. Nachádza sa 10 minút chôdze od stanice Otaru. zadarmo.
- 2 Múzeum hudobnej skrinky Otaru (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, faxom: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Múzeum, ktoré obsahuje exponáty o vývoji hudobných skriniek, zbierku niekoľkých pozoruhodných hudobných skriniek, ako aj rozsiahly obchod s rôznymi druhmi. Za poplatok si zákazníci môžu zostaviť vlastné hudobné skrinky. Múzeum je tiež súčasťou väčšieho komplexu budov v okolí, ktoré zahŕňajú zbierku vycpaných zvierat a múzeum starožitností. zadarmo.
- 3 Parné hodiny (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (na križovatke „meruhen“ (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Mimo múzea hudobnej skrinky boli parné hodiny darom z Vancouveru do Otaru. Poháňané výhradne parou, hodiny každých 15 minút hrajú zvonkohru a sú vybavené hlavnou píšťalkou v celú hodinu.
- 4 Mount Tengu (天狗 山). Hora Tengu, pomenovaná podľa nepolapiteľného boha tengu, je populárnym hľadiskom, kde môžete vidieť celé mesto a Japonské more. Hovorí sa o ňom, že je jedným z troch najlepších nočných výhľadov na Hokkaido. K dispozícii je tiež bezplatné Múzeum Tengu s informáciami a artefaktmi o tengu, a Múzeum lyžovania, turistické chodníky a reštaurácie. Na Mount Tengu sa dá dostať po lanovke Tenguyama (840 ¥ za jednosmernú cestu, spiatočná cesta za 1400 ¥).
Urob
- Vytvorte si vlastnú hudobnú skrinku v múzeu Music Box.
- 1 Otaru festival snežného svetla (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). sa koná každoročne vo februári. Tento zimný festival s názvom „Yuki Akari no Michi“ ponúka cesty osvetlené lampášmi z ľadu. Najkrajší výhľad je z kanála Otaru. Môžete si tiež prezrieť veľa ľadových lampiónov zhromaždených pozdĺž opustenej železnice pár blokov od kanála. Festival sa koná v prvom-druhom februárovom týždni.
Kúpiť
Hudobné skrinky. Nájdete ich tiež v Hakodate a Sappore, ale obzvlášť tu prevládajú obchody zamerané na hudobné skrinky. Dve múzeá, ktoré predávajú hudobné skrinky, určite stoja za pozornosť, najmä pokiaľ ide o ručne zalamovanú odrodu, ktorá vydáva melódie pomocou kúska lepenky s dierovanými otvormi.
Starožitnosti. Ak pôjdete z hlavnej stanice priamo k štvrti kanála, uvidíte karaoke centrum zvané Thriller Karaoke s chrličom netopierov nad značkou. Odbočte doprava, kým na ľavej strane neuvidíte reštauráciu s názvom Kongetsudo. Cez cestu sú dvaja obchodníci so starožitnosťami, jeden muž a jedna žena, na druhom poschodí malej budovy, ktorá predáva hlavne kimono. Toto miesto stojí za návštevu, pretože si tu môžete vyzdvihnúť autentické kimono, ktoré je celkom lacné. Len nezabudnite, že ak ste cudzinec, možno budete musieť zjednať až 50% zľavu z ceny kimona s mužským predajcom.
Sklenený tovar. Otaru je medzi Japoncami známy pre svoj sklenený tovar. Môžete si kúpiť všetky druhy výrobkov zo skla, od užitočných pohárov, fliaš a tanierov, až po drobné ozdobné rybičky.
- 1 Sklo Kitaichi (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Ručne vyrobený krištáľ Otaru je jedným z najslávnejších v Japonsku.
Jesť
Otaru je najlepším mestom na Hokkaide so sushi a má vysoké postavenie aj v národnom meradle. Sushi reštaurácie v blízkosti Kitaichi sú drahé, ale ak pôjdete pešo k kanálu, môžete nájsť lacnejšie, ale dobré sushi.
- 1 Sála Kitaichi (Vedľa sklárne Kitaichi). Táto reštaurácia, ktorá sa nachádza v starom sklade, pripomína veľkú sálu kompletne vyzdobenú drevom a ponúka miestne jedlá (ale nie sushi) za rozumnú cenu.
- 2 Kaiten sushi. Toto sushi miesto kaiten je veľmi populárne, ale stojí za to ho čakať dlho.
- 3 Toppii sushi (と っ ぴ ー). Veľké kaiten sushi s dobrou kvalitou a rozumnými cenami.
Zostať v bezpečí
Rovnako ako väčšina Hokkaida, aj chodníky pre Otaru majú v zime tendenciu hromadiť veľa ľadu. Skúste si obuť topánky s vlnitou podrážkou, ktorá uchopí ľad. Prípadne si môžete kúpiť zavinovacie pásky opatrené kovom a obuť si v obchodoch pri ceste za približne 1700 ¥.
Piť
- Otaru Beer (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Pri kanáli Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Táto pivnica zdobená stredovekými rekvizitami predáva svoje vlastné pivo.
Spať
- 1 Ubytovňa Otarunai Backpackers 'MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 minút pešo od stanice JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 10:00. Špičkový hostel s uvoľneným majiteľom a zaujímavou výzdobou - ale musíte zostať v poriadku so psami, aby ste tu ostali. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Hneď oproti cez stanicu Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Odhlásiť sa: 11:00. Od chlapíka s okuliarmi, ktorý je všestrannou legendou služieb zákazníkom, dostanete v noci v bufetovej miestnosti na prízemí misku s ramenom zadarmo. Vedľa telefónu je v izbách ukrytý kábel LAN, ktorý môžete použiť na pripojenie na internet zadarmo. Krásne, čisté a mimoriadne dobre vybavené izby. 6 000 ¥ pre dvojčatá.
- Batôžkári Otaru Emina, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (autobusová zastávka pred stanicou Otaru, nástupište 3, autobus č. 9, výstup na Shinsenbashi (asi 10 minút) alebo 20 minút chôdze od stanice), ☏ 81 134-61-1279. Registrácia: 14:00-20:00, odhlásiť sa: 11:00. Útulný hostel, ktorý bol otvorený v apríli 2011, prevádzkuje vynikajúci pár, ktorý hovorí anglicky. Veľmi priateľská, bezstarostná atmosféra. Samostatná mužská a ženská izba, ale nie je to nijako prísne. 18 900 ¥ na týždeň. 3 000 ¥ / deň.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 12:00. 296 izieb. Od 47 USD.
Choďte ďalej
| Trasy cez Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| KONIEC ← | Ž  E | → Sapporo → N S |