Hakodate - Hakodate

Hakodate (函館) je veľké mesto na juhu Hokkaido, Japonsko.

rozumieť

Hakodate sa nachádza na severe Japonska a je najväčším mestom na juhu ostrova Hokkaido. Ako jedno z prvých miest v Japonsku bolo otvorené pre obchod, napr Jokohama a Kobe, v Hakodate sú náznaky cudzieho vplyvu, najmä architektúra.

Hakodate bolo jedným z najväčších osídlení prieskumníkov ostrova Hokkaido počas éry Meidži a po nej, po niekoľkých rokoch existencie Ezskej republiky od roku 1868 (pozri rámček). Oddelený len 20 km úžinou Tsugaru (津 軽 海峡) od Honšú, Hlavný japonský ostrov, bolo mesto prirodzene považované za vstup na Hokkaido. Bolo to druhé najväčšie mesto na Hokkaide do 50. rokov a dodnes je tretím najväčším s 350 000 obyvateľmi, prekonané iba o Sapporo a Asahikawa.

Hakodate, ako Kanazawa a Nagasaki, je jedným zo skrytých skvostov japonského cestovného ruchu. Každý by mal vidieť Kjóto a Tokio, pretože sú to úžasné mestá. Japonskí domáci turisti, ktorí už tieto mestá absolvovali, však húfne prichádzajú na niektoré miesta, o ktorých medzinárodní turisti možno nepočuli, a oceňujú rozprávkové jedlo, kultúru a históriu niektorých menej známych japonských miest. Hakodate by nemal chýbať na výlete v Japonsku.

Nastúpiť

Lietadlom

• 41.77140.8219441 Letisko Hakodate (HKD ^IATA 函館 空港) (je 20 minút autobusom (¥ 300) od vlakovej stanice). Spoločnosti JAL a ANA ponúkajú nepretržité služby pre Hakodate od Tokio (Haneda), Osaka (Itami) a Nagoja (Chubu); Spoločnosť Air Do (ADO) lieta aj po trase Tokio a ponúka o niečo lacnejšie letenky. Tam sú turbovrtuľové lety do niekoľkých ďalších miest v Hokkaido, rovnako ako denná kórejská letecká doprava do Soul.  

Verejná doprava na letisko a z letiska je zabezpečená hlavne autobusmi. K dispozícii sú autobusy do a zo stanice Hakodate, ako aj do hlavných turistických cieľov, ako sú kvazi-národný park Onuma a Goryōkaku.

Rušnejšie letisko Chitose v Sappore, vzdialené 3 - 4 hodiny vlakom na sever, tiež ponúka celkom pohodlnú alternatívu.

Vlakom

Stanica JR Hakodate, v centre mesta

Stanica Shin-Hakodate-Hokuto, najsevernejší terminál japonskej siete guľkových vlakov

Vlaky JR jazdia z Honšú na Hokkaido cez Tunel Seikan (青 函 ト ン ネ ル). S celkovou dĺžkou 53,85 km (33,49 mi) a úsekom 23,3 km (14,5 mi) pod vodami úžiny Tsugaru je tunel Seikan najdlhším podmorským tunelom na svete a druhým najdlhším železničným tunelom na svete (prekonaný v r. 2016 Gotthardským tunelom v Švajčiarsko). Služby Shinkansen začali premávať tunelom Seikan v marci 2016 a spájali Hakodate s mestami vrátane Aomori, Morioka, Sendai a Tokio.

Hakodate má dve hlavné vlakové stanice:

• Stanica Hakodate (函館 駅) sa nachádza v strede mesta a premávajú z neho konvenčné vlaky.
• Stanica Shin-Hakodate-Hokuto (新 函館 北斗 駅) je 18 km severne od stanice Hakodate a je najsevernejším terminálom shinkansenu.

Obe stanice sú spojené miestnymi službami vrátane spojenia za 15-20 minút Linka Hakodate (は こ だ て ラ イ ナ ー) kyvadlové vlaky, ktoré sú načasované tak, aby sa spojili so službami shinkansen.

Z Tokia trvá cesta do Hakodate približne 4½ hodiny Hayabusa služba shinkansen a Linka Hakodate. Jednosmerná cesta stojí v štandardnej triede 23 010 JPY a je plne hradená národnými Japonský železničný preukaz.

Ak práve cestujete medzi Tokiom a Hokkaidom, zvážte Železničný lístok JR východ-juh Hokkaido, čo je o niečo lacnejšie ako národné povolenie (26 000 JPY za nákup vopred). Tento preukaz pokrýva cestu z Tokia do Hakodate a vzťahuje sa aj na expresné vlaky z Hakodate do Sapporu. Môže sa použiť každých 6 dní v rámci 14-dňového obdobia. Na rozdiel od národného preukazu však preukaz JR východ-juh Hokkaido prichádza iba v jednej verzii na cesty štandardnej triedy.

Stanice Hakodate aj Shin-Hakodate-Hokuto ponúkajú služby Sapporo na Hokuto (北斗) obmedzená expresná služba (3½ hodiny, 8 830 ¥).

Cestovanie cez noc

Nočné vlaky na Hokkaido boli prerušené, keď v marci 2016 začal sinkanzen prevádzku cez tunel Seikan.

Pri cestách z Tokia do Hakodate je teraz jednoduchšie absolvovať cestu cez deň. Ak chcete cestovať cez noc na väčšiu vzdialenosť (tj. Z Osaka a mestá ďalej), môžete si rozdeliť cestu - zastavte sa pri návšteve iného mesta alebo jednoducho vyhľadajte stanicu na trase guľového vlaku, kde nájdete lacné ubytovanie, Morioka a Sendai sú dobré možnosti s množstvom spojení a množstvom lacnejších hotelov. Medzizastávka je dobrou voľbou pre držiteľov Rail Passu, pretože sa musí platiť iba ubytovanie.

Vstupenka Seishun 18

Keďže Vstupenka Seishun 18 neumožňuje cestovanie guľkovými vlakmi, používatelia, ktorí chcú ísť do Hakodate z Honšú, si musia kúpiť samostatný opčný lístok za 2300 ¥. Špeciálny lístok umožňuje výlety na ľubovoľné dostupné sedadlo štandardnej triedy vo vlakoch Hokkaido Shinkansen medzi Okutsugaru-Imabetsu (posledná zastávka vlaku s guľkami na Honšú) a Kikonai (prvá takáto zastávka na Hokkaido). Zahŕňa tiež cestovanie na súkromnej linke Isaribi medzi Kikonai a Goryokaku, kde je prístup k zvyšku miestnej siete JR. Ak si chcete kúpiť a využiť doplnkový lístok, musíte vlastniť platný lístok Seishun 18.

Vlaky do oblastí mimo Hakodate odchádzajú zriedkavo (v porovnaní s oblasťami ako Tokio, kam chodia vlaky každých pár minút), takže plánujte dopredu.

Loďou

Hlavný terminál trajektov v Hakodate je 4 km od centra a je dostupný autobusmi 1 a 19; medzi trajektovým terminálom a železničnou stanicou je k dispozícii aj priama kyvadlová doprava.

Trajekt Seikan a Trajekt Tsugaru Kaikyo prevádzkovať trajektové služby z prístavu Hakodate do Aomori s viacerými odchodmi denne. Cesta trvá 3 hodiny 45 minút. Jednosmerné cestovné je najlacnejšie na trajekte Seikan, 1 600 JPY za koberec. Trajekt Blue Dolphin od spoločnosti Tsugaru Kaikyo ponúka niekoľko tried služieb, od štandardného priestoru na koberci (jednosmerne 2 220 ¥) až po apartmán s dvoma posteľami a sprchou a toaletou na izbe (jednosmerne 4 490 jenov) a luxusným apartmánom, ktoré pridáva obývaciu izbu (12 340 ¥ jednosmerne). Upozorňujeme, že počas dopravných špičiek sú tieto ceny vyššie.

Tsugaru Kaikyo tiež operuje Ōma na diaľkovom ovládači Polostrov Šimokitas dvoma spiatočnými letmi každý deň. Tarify začínajú na 1810 ¥ pre druhú triedu a 2220/2460 ¥ za rezervované miesto. Čas cesty je 1 hod 40 min.

Automobily a motocykle sa môžu prepravovať aj na trajekte Hakodate-Oma a na niektorých trajektoch z Hakodate-Aomori.

Tsugaru Kaikyo ponúka online rezerváciu všetkých trajektových služieb v angličtine prostredníctvom tretej strany. Ceny leteniek sa platia v eurách a rezervácie sa potvrdzujú do 48 hodín od rezervácie. Za príplatok ponúkajú službu podanej batožiny.

Obísť

41 ° 46'26 "N 140 ° 44'2" E

Mapa Hakodate

Električka v meste Hakodate

Hakodate má užitočnú dvojradovú sieť električiek pripojenú k vlakovej stanici. Tarify fungujú podobne ako autobusy na stredné vzdialenosti v iných mestách: vezmite si lístok, keď nastúpite, a potom pri výstupe plaťte na základe čísla uvedeného na lístku. Ak sa chystáte ísť električkou viac ako dvakrát za jeden deň, odporúča sa kúpiť si od vodiča jednodňový lístok, keď vystúpite (600 ¥). K dispozícii je tiež kombinovaný lístok na autobus / električku (jeden deň ¥ 1 000, dva dni ¥ 1700). Každý priechod je dodávaný s mapou zastávok. Deti sú z týchto cien polovičné.

Jednodňový lístok na električku si môžete kúpiť aj v turistickom informačnom centre vo stanici JR Hakodate. Pri zakúpení jednodňového lístka si nezabudnite pozrieť priložený zoznam zľavových obchodov, pretože sa vám pri prehliadke môže hodiť. (Od decembra 2007 bola poskytnutá 10% zľava na lanovku Hakodate a vežu Goryōkaku).

Existujú dve električkové trasy; a to trasa číslo 2 a trasa číslo 5. Obe trasy vedú z rovnakej Yunokawy, až kým sa nerozvetví v Jujigai.

Mapa trasy trasy 2 z pouličného automobilu je nasledovná. Upozorňujeme, že prvé tri stanice sa líšia od trasy č. 5.
Yachigashira (谷地 頭), Aoyagi-cho (青 柳 町), Hōrai-cho (宝来 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsukaze-cho (su 町) ), Šinkawa-čcho (新 川 町), Čitose-čó (千 歳 町), Šówa-baši (昭和 橋), Horikawa-čó (堀 川 町), Čijodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-cho (杉 並 町), Kashiwagi-cho (柏木 町), Fukabori-cho (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 車庫 前), Hak (函館 ア リ ー ナ 前), Yunokawa Onsen (湯 の 川 温泉), Yunokawa (湯 の 川)

Mapa trasy trasy 5 z pouličného automobilu je nasledovná. Prvé tri stanice sa líšia od trasy č. 2.
Hakodate Dokku Mae (函館 ど つ く 前), achmachi (大 町), Suehiro-cho (末 広 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsu Inka 町), Šinkawa-čcho (新 川 町), Čitose-čó (千 歳 町), Šówa-baši (昭和 橋), Horikawa-čo (堀 川 町), Čijodagai (千代 台), Čūbybyoin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-cho (杉 並 町), Kashiwagi-cho (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 場 場 場Arena Mae (函館 ア リ ー ナ 前), Yunokawa Onsen (湯 の 川 温泉), Yunokawa (湯 の 川)

Ďalej je tu は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 ・ 史跡 マ ッ プ (hakodate densha, basu ensenmeisho, shiseki mappu), mapa zaujímavých miest na návštevu v Hakodate električkou a autobusom. Je zadarmo a má fyzickú mapu všetkých zastávok, ako aj mnohých atrakcií Sprievodná mapa Hakodate je tiež bezplatne poskytovaná v turistickom informačnom pulte JR a v turistických informáciách Múzea fotografických dejín pred Starou verejnou sieňou Hakodate Ward.

Hotel Four Points by Sheraton Hakodate je vzdialený 2 minúty chôdze od stanice JR Hakodate, ktorá ponúka nové elektrické bicykle značky Panasonic. Sadzba je 1 000 ¥ na 3 hodiny. Tieto bicykle si môžete prenajať, aj keď nie ste ich hosťom.

Pozri

Pohľad z nočnej Hakodateyamy

• 41.75923140.704421 Mount Hakodate (函館 山 hakodate-yama, 334 m) (Jednostrannou / spiatočnou cestou vás lanovka vyvezie za 780/1280 ¥. V letnej sezóne (od polovice apríla do polovice novembra) premávajú aj autobusy (autobusom Hakodate) z nástupišťa 4 hlavnej autobusovej stanice pred stanicou Hakodate. Cesta tam a späť bude stáť každý 400 ¥, Day Pass je však platný, takže je to vynikajúca cena! Autobus často zastavuje na úchvatných miestach pozdĺž svojej trasy hore - to môže byť dôležité, pretože vrchná stanica je často pokrytá mrakmi.). Za nádherného počasia ponúka nádherný výhľad na mesto Hakodate a podľa miestnych obyvateľov ponúka jeden z troch najlepších nočných výhľadov nielen na Japonsko, ale na celý svet (ďalší žiadatelia sú Neapol a Hongkong). Najrušnejšie obdobie je počas západu slnka, takže ak plánujete fotografovať pri západe slnka, buďte pripravení pricestovať skôr a vyzdvihnite si svoje miesto ... a pripravte sa na 40-minútovú čakaciu frontu, aby ste stihli lanovku späť z vrcholu. Lanová dráha: 780/1280 ¥ jednosmerne / spiatočne; Bus: 400 ¥ alebo spiatočný lístok. 

Fort Goryōkaku z vyhliadkovej veže

• Ruiny Fort Hakodate (函館 要塞 跡). Pevnosť Hakodate, známa tiež ako pevnosť Tsugaru (津 軽 要塞), sa nachádza na hore Hakodate. Jednalo sa o batériu z druhej svetovej vojny (aj keď predchádza druhú svetovú vojnu ako pevnosť), ktorá bola teraz znovu vytvorená s kempingovými stolmi, kde boli kedysi letecké batérie. Z hornej stanice lanovky použite dolný výjazd vľavo od príletovej / odchodovej paluby a po schodoch nadol choďte na druhé parkovisko. Tam uvidíte značku západnej batérie, len choďte po ceste. Pre východnú a južnú batériu musíte ísť pešo alebo autom. 
• 41.7971140.756842 Fort Goryokaku (五 稜 郭) (Zastávka električky Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前)). Pevnosť v tvare hviezdy, symbolické miesto pre samotné mesto. Bola to prvá japonská pevnosť v západnom štýle, ktorá bola dokončená v roku 1864. Dokončila sa včas, aby ju ako svoje sídlo obsadila republika Ezo. Nikdy však nevidela nijaké kroky, pretože sa vzbúrenci pokojne vzdali. Väčšina pevnosti bola následne zbúraná a dnes je z nej veľký park a na jar obľúbené miesto s kvetmi čerešne. V pevnosti sa tiež nachádza malé múzeum s exponátmi o miestnej histórii (rotujúce každý rok). (Stanica JR Goryōkaku nie je blízko Goryōkaku. Odporúča sa električka alebo autobus.) 
• 41.79461140.753853 Veža Goryokaku (五 稜 郭 タ ワ ー) (Električka Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前) zastávka neďaleko Fort Goryōkaku (五 稜 郭)). Z 90-metrovej vyhliadkovej plošiny sa vám naskytne úžasný výhľad na pevnosť v tvare hviezdy. Elegantné diorámy rozprávajú príbeh republiky Enomoto a Ezo (pozri schránku) a úlohy pevnosti v histórii Hakodate; k dispozícii je anglický pamflet. Výhľady z veže Goryōkaku sa líšia v každom ročnom období. Na jar si môžete vychutnať 1600 1600 čerešňových kvetov a najlepším miestom na ich prehliadku je výhľad z veže. Výstup na vežu v ​​sezóne čerešňových kvetov však trvá kvôli davom najmenej 3 hodiny. V lete si môžete vychutnať plné zelené stromy a na jeseň si môžete vychutnať meniace sa listy. V zime je Goryokaku pokrytý snehom a v noci je osvetlený. Dospelí ¥ 900, zľavy pre deti a skupiny. 

Európske vplyvy v rámci Hakodate

• 41.76241140.715554 Motomachi (元町) (Blízko úpätia hory Hakodate až po Kōrūjimae (高 龍 寺前)). Toto je historická štvrť. Jednou z populárnych atrakcií je Stará verejná sieň Hakodate Ward (旧 函館 区 公会 堂 Kyū-hakodateku-kōkai-do), budova v európskom štýle, v ktorej sa začiatkom 20. rokov 20. storočia nachádzala hakodatská vláda. Rôzne kostoly a konzuláty v tejto oblasti, siahajúce až do počiatkov zahraničného obchodu s Japonskom, sú tiež často navštevované turistami. Z chrámu Higashi Honganji (東 本 願 寺 函館 別 院) vedie príjemná prechádzka higashi-honganji-hakodate-betsuin) až po Zahraničný cintorín (外国人 墓地 gaikokujin-bochi). Na svojej ceste miniete Ruská pravoslávna cirkev, Rímskokatolícky kostol Panny Márie morskej (stojí za to sa pozrieť dovnútra; dvere na boku hlavných predných dverí nie sú zamknuté, sú len ťažké a návštevníci sú vítaní), Biskupská cirkev rovnako ako starý britský konzulát, Stará verejná sála, Staroruský konzulát, ako aj ďalšie chrámy v okolí cintorína. K dispozícii je tiež Svätyňa Gokoku v ktorom sú uložené pozostatky cisárskych mŕtvych po bitke pri Hakodate, ako aj pozostatky povstalcov z Choshu, ktorí zahynuli v povstaní Satsuma, hoci ich pamätníky nie sú prístupné verejnosti. 
• ^{[predtým mŕtvy odkaz]}Kōzen Temple (興 禅寺), Kameo. Bol postavený v roku 1954. Tento chrám je „Soto Zen“, sekta budhizmu. Chrám je obľúbeným miestom miestnych obyvateľov, aby si uctili svojich predkov. Navyše je cítiť ročné obdobie. Na jeseň si môžete vychutnať farebné listy. Sú tam červený strom a žltý strom. Sú veľmi pekné. V zime tiež môžete vidieť sneh. 
• Svätyňa Ooyamazumi (大 山 祇 神社), Kameo. Táto svätyňa je obklopená stromami. A tiež, za nimi je rieka. Tento názov je „rieka Shiodome“. Preto je tu veľa prírody. Potom sa festival koná každý rok 13. a 14. augusta. Ľudia na Kameo sa tešia, že do toho pôjdu. Na tomto festivale ľudia hrajú na japonské bubny. Japonské bubny sa v japončine nazývajú „Taiko“. „Taiko“ je japonský tradičný nástroj. Aj keď je festival veľmi malý, môžete vidieť tradičné japonské jedlá. 
• 41.76614140.717575 Sklady červených tehál Kanemori (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 Kanemori Akarenga Soko) (Zastávka električky Jūjigai (十字 街)). V týchto skladoch postavených na konci éry Meidži sú dnes rôzne obchodné zariadenia a reštaurácie, v ktorých sa podávajú morské plody. K dispozícii je tiež prvý betónový elektrický stĺp v Japonsku sa nachádza neďaleko odtiaľto, čo zrejme priťahuje záujem japonských turistov. Nočný pohľad na Hakodate je vidieť z Modrý mesiac plavba po zátoke, ktorá sa nachádza v blízkosti skladov z červených tehál. Táto oblasť je obzvlášť vhodná na nočnú prechádzku, pretože budovy sú osvetlené a táto oblasť je veľmi atmosférická, najmä v zime. 
• 41.767031140.7120726 Múzeum severných národov v Hakodate (函館 市 北方 民族 資料 館) (Na hlavnej ceste pozdĺž električkovej trate smerom na Motomachi. Nachádza sa v budove na rohu, ktorá vyzerá ako stará banka.). Nie je tu veľa angličtiny, ale treba si ju pozrieť, aby ste pochopili Ainu, pôvodných obyvateľov severného Japonska. Kultúra ainu je bohatá a fascinujúca, ale v Japonsku sa na ňu historicky zabudlo. ¥300. 

Urob

• Prístavný festival (函館 港 ま つ り Hakodate Minato Matsuri). ročne od 1. do 5. augusta. Toto je najväčší karneval v Hakodate a je známy tým, že je jedinečný Hakodate Squid Dance (函館 い か 踊 り Hakodate Ika-odori) vo svojej prehliadke Wassyoi Hakodate (ワ ッ シ ョ イ は こ だ て Wasshoi Hakodate). Prehliadka je zvyčajne 2. a 3. deň (2. deň: Jujigai - Matsukaze-cho, 3. deň: Horikawa-cho - Goryokaku). Prvý deň sa koná tiež ohňostroj. (Upozorňujeme, že tento harmonogram sa môže z dôvodu počasia meniť.) 
• Hakodate Christmas Fantasy, ☏ 81-138-27-3535. ročne od 1. do 25. decembra. Počas festivalu je každoročne vystavený obrovský vianočný strom plávajúci na mori v oblasti skladov červených tehál (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群). Každú noc sa konajú osvetľovacie podujatia s ohňostrojom. Tento vianočný stromček každý rok predstavuje kanadský Halifax. 
• Poľnohospodárska dedina Kameo (Kameo Fureai no Sato), Kameo. Tu môžete zažiť poľnohospodárstvo. Toto miesto si môže vychutnať každý. Môžete zasiať semená a sadiť zeleninu. Môžete napríklad pestovať jahody, ryžu, pohánku a sladké zemiaky. Keď sa jedlo vyvinie, môžete ho zbierať. Môžete si tam tiež nazbierať čerešne. Cena pre dospelých je 400 ¥ a cena pre deti je 200 ¥. 
• Snowpark Hakodate Nanae (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク hakodate nanae sunōpāku), Kameo. Stredné lyžiarske stredisko pri jazere Onuma a dostupné autobusom zo stanice Onuma. Zahŕňa 2 sedačkové lanovky a gondolu, ako aj požičovňu. 
• 41.7517140.71421 Horúce pramene Yachigashira (谷地 頭 温泉), 20-7 Yachigashira-cho (谷地 頭 町 20-7) (5 minút chôdze od električkovej zastávky Yachigashira (谷地 頭). Táto zastávka je iba na trase 2.). 06: 00-22: 00, posledný vstup o 21:00; zatvorené každý druhý utorok v mesiaci a príležitostne aj štvrtý. Horúci prameň neďaleko hory Hakodate. Toto je kalný horúci prameň na rozdiel od priezračného horúceho prameňa v horúcich prameňoch Yunokawa na druhom konci električkovej trate. Väčšina používateľov sú miestni obyvatelia mesta Hakodate. Na mieste je k dispozícii bufet. Mydlo a uteráky sú k dispozícii za príplatok. K dispozícii je bezplatné parkovisko. 420 ¥ pre dospelú osobu. Príplatok za ďalšie služby.. (aktualizované január 2019)

Kúpiť

• 41.77255140.724931 Ranný trh (朝 市 asa-ichi) (V blízkosti stanice JR a zastávky električky Hakodate Eki-mae (函館 駅 前).). Rady predajcov, ktoré sú vtesnané do niekoľkých budov na pobreží, predávajú rôzne morské plody, ale hlavným lákadlom je obrovský výber slávnych krabov Hokkaido. Otvorené do 5:00 (v zime 6:00) do poludnia. Vedľa trhu je niekoľko reštaurácií, z ktorých väčšina sa špecializuje na donburi (ryžová misa) s morskými plodmi. 
• Sklenený tovar a hudobné skrinky je možné kúpiť na starej pošte Meijikan (明治 館 meiji-kan). Meijikan sa nachádza v blízkosti skladov červených tehál (akarenga) a piváreň v Hakodate. Vystúpte na zastávke jujigai (十字 街) električky.

Maloobchod

obchodné domy

V Hakodate sú tri populárne obchodné domy. Sú to „Marui-Imai“, „Boni-moriya“ a „To.

• Marui-Imai (丸 井 今井) je veľmi blízko stanice Goryokaku-koen Mae. Marui-Imai je najobľúbenejšia a najstaršia spoločnosť v obchodnom dome na Hokkaide. Prevádzkujú svoje obchody v Sappore a Hakodate.
• Boni-moriya (棒 二 森 屋. Krátko 棒 二 alebo ボ ー ニ) je veľmi blízko stanice Hakodate. Boni-moriya je tiež jednou z najstarších spoločností obchodných domov na Hokkaide. V decembri 2018 ale svoj obchod zatvoria.
• To. odísť (テ ー オ ー デ パ ー ト te-oh) je na Yanagawa-cho (梁 川 町). „To. Holdings“ je jednou z najpopulárnejších a najväčších spoločností v Hakodate. Prevádzkujú kutilské obchody Žltá rukavica (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) a mnoho ďalších podnikateľov, ako aj obchodný dom.

Samoobsluhy

Turistické obchody obľubujú aj samoobsluhy.

• Seicomart sú samoobsluhy, ktoré sú takmer iba na Hokkaido. Môžete si kúpiť originálne jedlá, nápoje a ďalšie predmety hokkaido.
• Obchod Hasegawa (ハ セ ガ ワ ス ト ア, krátko ハ セ ス ト Hase-sto) sú samoobsluhy iba v oblasti Hakodate. Sú dobre známe pre yakitori-bento (や き と り 弁 当). Je to obedová súprava na grile z bravčového špízu, a to aj napriek názvu yakitori (grilované kuracie mäso).

Drogéria

• Tsuruha Drug (ツ ル ハ ド ラ ッ グ) je obchod s drogami (lekáreň), ktorý je jedným z najpopulárnejších reťazcov s drogériami na Hokkaido. K dispozícii je bezcolný obchod. V obchode sú často videní turisti (najmä čínski).

Jesť

Hakodateho podpisová ryba je kalmáre a jeho podpisový tanier je Hakodate shio rāmen (rezance so slanou polievkou. nezamieňajte s shoyu ramen), verzia všadeprítomného rezancového jedla pripravená z - hádali ste - kalamáre namiesto obvyklého bravčového mäsa. Neďaleká Mori-machi je tiež považovaná za najlepšiu v Japonsku ika-meshi, kalamáre plnené ryžou. Ak si trúfate, zjedzte odori-don alebo ike ika-don jedlo, kde sa z nádrže na ryby zachytí živá chobotnica, odstráni sa jej hlava, pokrája sa na plátky a slúži ako príloha a zvyšok sa umiestni na misku na ryžu. Chobotnica je taká svieža, že stále môžete vidieť, ako mení farby a ako nalieva sójovú omáčku, hýbe chápadlami na tanieri!

• 41.77276140.725691 Reštaurácie a stánky s občerstvením na Rannom trhu (朝 市 asa-ichi) (vedľa vlakovej stanice). Preskúmajte tento živý trh a jeho stánky. Na trhu a okolo neho je veľa malých reštaurácií, kde môžete jesť všetky druhy prípravkov z chobotníc a iných rýb, vrátane pokrmu „odori-don“. 
• Ázijský bar Ramai (ア ジ ア ン バ ー ラ マ イ), Goryokakucho 31-10 (五 稜 郭 町 31-10) (cez ulicu od samoobsluhy Hasegawa v blízkosti budovy Hakodate Shimbun), ☏ 81 138-83-7461. 11: 30–21: 30, posledná objednávka 21:00. Malý reťazec polievkových kari reštaurácií v indonézskom štýle, ktorý sa nachádza na mnohých miestach po celom Hokkaido. Má neobvykle veľkú škálu pre pikantnosť (až do nekonečna!) A ponúka tiež niekoľko špeciálnych špecialít, z ktorých najchutnejšia je „Dewi Fujin“. V meste sú ďalšie dve miesta (pozri webovú stránku), ktoré však nie sú tak ľahko dostupné bez použitia automobilu. 
• 41.76801140.721862 Pivnica v Hakodate (函館 ビ ヤ ホ ー ル hakodate-biahōru), Suehiromachi 14-12 (末 広 町 14 番 12) (cez ulicu od Starbucks v štvrti akarenga je reštaurácia prvá vľavo po vstupe do budovy), ☏ 81 138-27-1010, faxom: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. Táto reštaurácia s jedlom a pivom, ktorá sa nachádza v sklade z červených tehál v budove akarenga okres, kombinuje nem bierhalle atmosféru do jeho interiéru. Široká ponuka jedál zahŕňa dobrý výber jedál z morských plodov, západné špeciality, ako je pizza a špagety, a na výčape je niekoľko miestnych pív, hoci dosť drahých (870 for za polliter). Anglické menu s obrázkami k dispozícii. 
• Hokuhokutei (北 北 亭), Hondori 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (cez ulicu od obchodu s dvoma okuliarmi na okuliare), ☏ 81 138-31-0770. Obed 11: 00–15: 00, večera 16: 00–22: 00. Táto sushi reštaurácia, kúsok od Fort Goryokaku, je dobrá hodnota na obed, keď sú všetky taniere 129 ¥. 
• Lucky Pierrot (ラ ッ キ ー ピ エ ロ) (vedľa veže Goryokaku a na niekoľkých ďalších miestach v okolí mesta). Tento reťazec hamburgerových reštaurácií je exkluzívny pre Hakodate, obľúbený medzi občanmi a známy za rozumné ceny. „Každá franšíza je vyzdobená vo svojom jedinečnom gýči, vrátane jedného v štýle art deco a druhého v celoročných mikulášskych témach. Medzinárodné novinky priniesli, keď začali ponúkať„ veľrybí hamburger “, ktorý jeden blogger nazval poetickejšie„ veľrybí vtip “. LaPi, ako ho volajú miestni obyvatelia, má skutočne menu tak výstredné ako jeho dekorácia. Najobľúbenejšia položka č. 1 sa nazýva „Chinese Chicken“. Tento humberger obsahuje kuracie mäso, šalát a majonézu a je veľmi chutný. # 2 je „ veľrybí burger, “čo je vyprážaná veľryba s omáčkou miso. Špeciálne zaujímavé sú ďalšie dva predmety -„ Hokkaido Genghis Khan Burger “a„ Scallop Burger “. Ten pochádza zo zákazníckej súťaže. Hlavným webom LaPi je výlet. Odkaz na menu sa nazýva „Umai monogatari“, čo znamená „Tasty Tales“. V Lupi je veľa rôznych položiek ponuky. Napríklad pizze, koláče, hamburgery a omelety kombinované so smaženou ryžou. Webová stránka poskytuje aj návrhy na vyhliadky pre Hakodate. ako stránka s názvom „Love Let ter, “ktorý sa javí ako kniha kníh / fórum pre ľudí, aby vzdali hold ich jedlu. 
• Lumbini Curry House (ル ン ビ ニ カ レ ー ハ ウ ス), Mihara 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. Docela skrytý klenot, Lumbini je nepálska kari reštaurácia v oblasti Mihara v Hakodate severne od parku Goryokaku. K dispozícii sú 4 základné kari príchute (paradajka, cibuľa, daal a špenát) a bohatý výber rôznych naan. Má stoly a kobercové sedenie na vyvýšených plošinách. ¥1000-2000. 
• Králičia farma. M-Sa 10: 00–17: 00. Toto je pekáreň. Existuje veľa vynikajúcich sladkých rožkov a koláčov. K dispozícii sú jablkové koláče, čokoládové tyčinky, krémové lupienky a chlieb. Táto pekáreň často zamestnáva ľudí so zdravotným postihnutím, čo im dáva pracovné príležitosti, ktoré by inak nemali. 
• 41.788086140.760723 Teuchi Soba Kitawase (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 Honcho (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. Malá, ale veľmi pôvabná reštaurácia soba ukrytá pozdĺž hlavnej električkovej trate smerujúcej na východ. Personál a atmosféra sú veľmi príjemné a množstvo obedových a večerných sád soba určite uspokojí. Nezabudnite vyskúšať ako dezert zmrzlinu s jemnou servírovanou príchuťou soba. ¥1000-2000. 
• 41.766437140.6953134 Čajovňa Yūhi (テ ィ ー シ ョ ッ プ 夕 日), 25-18 Funamicho (pár minút od zahraničného cintorína), ☏ 81 138-85-8824. F-W 10: 00-17: 00. Príjemné miesto na odpočinok po prehliadke hlavných pamiatok. V tejto útulnej drevenej budove sa podávajú lahodné čaje a ľahké občerstvenie. Okenné sedadlá ponúkajú skvelý výhľad na záliv a personál je veľmi priateľský. K dispozícii je anglické menu. (aktualizované november 2018)

Piť

V Hakodate sú dve hlavné pitné štvrte: Daimon, ktorá je blízko stanice, a Goryōkaku, najmä Hon-Cho. Zdá sa, že cudzincom je viac zaistený pobyt v oblasti Goryokaku.

• Bagus. Bar v štýle surferov otvorený až do rána. 
• Bar Big Job (バ ー ビ ッ グ ジ ョ ブ), Hakodate, Honcho, 7.-7 (za bankou Hokuyo-Ginko v Goryokaku), ☏ 81 138 54 3003. Iba anglický štýl stojaceho baru s výberom fľaškových belgických pív. Počas teplejších mesiacov roka sú stoličky často umiestnené vonku pred barom. 
• Eiley's Irish Pub (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), Hakodate-ši, Honchó, 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. Priestranná írska krčma na 3. poschodí budovy v Goryokaku. Niekoľko možností piva z celého sveta vrátane čapovaného Guinnessu. 
• Ramaru ラ メ ー ル, honcho 2-3 Alpha Building. 21:00-4:00. Malé pitné miesto 2. poschodie. „Nomi-ho Dai“ Všetko, čo môžete piť, sú hodiny a pol, 3 000 ¥. Na značke vedľa kávovaru Boss hľadajte „Kotvu modrej lode“. Táto ulica má veľa barov, takže je trochu nejasné ju nájsť. Ale ak to nájdete - stojí za to sa s Osho-sanom porozprávať. vlastník. 
• Kingyo (金魚), Honcho 9-3 Budova Honcho na 2. poschodí. Elegantne štylizované zariadenie na pitie. "Nomi-ho Dai" viac ako 3 osoby; Všetko, čo môžete piť, je 1 a pol hodiny - 3 500 ¥ / p. 

Spať

• 41.77459140.728591 Oyado Aozora Inn (お や ど 青 空), 22-4 Wakamatsucho. 2 minúty chôdze od stanice Hakodate. Je to útulný hostinec s čistými izbami tatami, ktorý prevádzkuje anglicky hovoriaca japonská dáma. K dispozícii je práčovňa a internet v salóniku zadarmo. 
• 41.770228140.7340172 Minshuku Sumitomo-Inn (民宿 住友), ✉[email protected]. Ive bloky (alebo pouličné svetlá) priamo zo stanice Hakodate alebo autobusom do Omori-cho. Izby sú typické japonské spartské minshuku v štýle 15-tatami a ich súčasťou je kúpeľňa. V roku 2007 vedenie nemluvilo anglicky (napriek tomu, že jej webová stránka mala stránku v angličtine). 
• 41.771293140.7247493 Tōyoko Inn (V Hakodate sú dva z týchto hotelov (Asaichi, japonský jazyk pre „ranný trh“ a Ekimae Daimon, japonský jazyk pre „pred stanicu, veľkú bránu)“ a oba sú v pešej vzdialenosti od stanice Hakodate, Asaichi vpravo, keď vystupujete. stanica a Ekimae Daimon vľavo pri výstupe zo stanice. Obidve sú viditeľné na panorámu spredu stanice.), ☏ 81 138 23 1045 (Asaichi). Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 10:00. Všetky hostince Toyoko sú skoro rovnaké, aj keď ten Asaichi je o niečo viac v akcii s ranným trhom v okolí ako Ekimae Daimon. Ponúkajú veľmi pohodlné a lacné izby a raňajky zdarma, ale chýba im japonská skúsenosť, ktorú môžete získať z iných možností. Izby je možné rezervovať online prostredníctvom anglického webu. ¥5000 - 6000. 
• 41.77225140.728154 Comfort Hotel Hakodate (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (Cez námestie pred vlakovou stanicou). Tento biznis hotel má výhodnú polohu vedľa vlakovej stanice. Izby sú malé, ale čisté a v cene sú raňajky. 5 000 ¥ za dvojlôžkovú izbu. 
• 41.772772140.7267535 Four Points by Sheraton (フ ォ ー ポ イ ン ト バ イ シ ェ ラ ト ン 函館) (Oproti vlakovej stanici), ☏ 81 138 22 0111. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 11:00. Kedysi zastaraný a zakalený Loisir má za sebou trochu faceliftu a nové meno. Izby sú malé, ale umiestnenie je vynikajúce. Bar na 13. poschodí má pekný výhľad a dokáže vám urobiť slušné martini. 12 000 ¥ za jednolôžkovú izbu. 
• 41.769833140.7225176 Hotel Hakodate Kokusai (ル 国際 ホ テ ル (Medzinárodný hotel Hakodate)) (Na prvej svetelnej križovatke pred stanicou odbočte doprava, okolo Ranného trhu a asi desať minút chôdze), ☏ 81 138 23 0591. Drahé, ale stojí za to, ak môžete získať izbu s výhľadom na záliv. Pekná poloha neďaleko stanice a neďaleko skladu červených tehál a neďaleko starej časti mesta. Tento hotel sa nazýva medzinárodný hotel „Kokusai“, okrem názvu však o ňom nie je nič zvlášť medzinárodného. ¥6,000-45,000. (aktualizované 4. apríla 2020)
• 41.766140.714317 HakoBA Hakodate, 23-9 Suehiro-cho (末 広 町 23-9) (3 minúty chôdze od električkovej zastávky Suehiro-cho (末 広 町). Tiež v pešej vzdialenosti od električkovej zastávky Jugigae (十字 街). Zastávka Suehiro-cho je výlučne na trase 5.), ☏ 81 138-27-5858. Registrácia: Od 15:00 hod, odhlásiť sa: Do 10:00. Hotel, ktorý je južne od skladu červených cihel Kanemori. Ponúka celý rad rôznych ubytovacích zariadení od zdieľaných nocľahární v štýle hostela po jednotlivé izby v historickej budove banky. K dispozícii sú tiež rodinné izby, v ktorých sa môže ubytovať až 6 osôb. V pešej vzdialenosti od mnohých atrakcií v blízkosti Motomachi vrátane lanovky. Dobré pre cestujúcich s rozpočtom alebo pre cestujúcich vo veľkej skupine. Od 2 000 ¥ do 12 000 ¥ za noc. (aktualizované január 2019)

Zostať v bezpečí

Návštevníci, ktorí nie sú zvyknutí na ľadové podmienky, by si mali v zime dávať pozor na ľadové podmienky, najmä na čierny ľad. Autá môžu v uliciach dostať šmyk a na chodníkoch sa ich môžu stať obeťou chodci. Robte to ako Japonci: jednoducho sa postavte a kráčajte, akoby sa nič nestalo.

Rovnako ako inde v Japonsku je Hakodate porovnateľne veľmi bezpečný, pokiaľ ide o drobnú trestnú činnosť. K jednej výnimke, ktorá sa, zdá sa, na Hokkaido stáva, aj keď len zriedka, vtedy pristupuje cudzinec, ktorý tvrdí, že je v núdzi a potrebuje hotovosť. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.

Choďte ďalej

• Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
• Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
• Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
• Esashi
• Hokuto
• Kikonai
• Shiriuchi
• Imabetsu
• Aomori

KONIEC ←	N  S	→ Okutsugaru Imabetsu → in to → Shin Aomori
Sapporo ← Oshamambe ←	N  S	→ KONIEC
Matsumae ← Hokuto ←	Ž  E	→ KONIEC