The Saar stúpa v dvoch zdrojových prúdoch v Vosges na 1000 m vysokej hore Donon na hranici francúzskych departementov Bas-Rhin a Moselle. Sútok oboch ramien rieky sa odohráva nad mestom Sarrebourg. Odtiaľ už trasa nemá takmer žiadne stúpania. Krajina Saar vo Francúzsku je veľmi pokojná a vyznačuje sa početnými jazerami. Vnútro-francúzska hranica medzi Lotrinskom a Alsaskom sa prekonáva niekoľkokrát predtým o hod Sarreguemíny je dosiahnutá štátna hranica s Nemeckom. Nižšie Mettlach Saar to necháva Sársko a dosiahnuté Porýnie-Falcko. Sútok s Moselle je v Konc.
Profil trasy
- Dĺžka: 115 km (Saargemünd - Konz), cca 200 km od Quellenu
- Značenie: aspoň zo Sarralbe k dispozícii a dobre, vopred v závislosti od zvolenej alternatívy
- Zjazdovky: Zo Sarralbe k sútoku s Moselle neďaleko Konz je v lese neďaleko Mettlachu len malý sklon.
- Stav cesty: z veľkej časti spevnená, úsek Gondrexange do Saargemünd dobrý asfalt s občasnými pozdĺžnymi trhlinami.
- Dopravné zaťaženie: dosť nízky, krátky úsek popri hlavnej ceste
- Vhodný bicykel: Každodenný bicykel
- Vhodnosť pre rodinu: nie je to tak vhodné, pretože trasa je veľmi blízko k rieke a rieka je kanalizovaná, bez brehov a zábradlí
- Inline vhodnosť: vhodné pre Saarský prieplav. Mittersheim do Sarreguemines veľmi dobré
pozadie
Časti trasy sú ako EuroVelo 5 značených miest Štrasburg (na Rýnska cyklotrasa) a Mesto Luxemburg spája. Po prekročení nemeckých hraníc sa trasa eura stráca.
Saarská cyklotrasa sa dostáva na vidiek
príprava
Vyberte počiatočný bod.
dostať sa tam
Verejná doprava
- Sarrebourg na trase sa dá dostať francúzskou železnicou Štrasburg-Nancy
- Na Sarralbe sa dá dostať francúzskymi železnicami
Na bicykli
Pozdĺž kanála Rýn-Marne od Štrasburg smerom do Hesenska (patrí do Sarrebourgu). Trasa je teraz ako EuroVelo 5 značené.
Popis trasy s pamiatkami
Trasa po Sarre Blanche, asi 40 km
Zdroj sa nachádza nad dedinou Turquestein-Blancrupt, 5 km severozápadne od mesta Schirmeck, Bas-Rhin
Trasa po Sarre Rouge, 35 km
- Jeden z 1 nafúknuť sa nachádza 20 km juhovýchodne od dediny Abreschviller na Tête de Mort (Nemecky Totenkopf) vo výške 677 m nad morom. Choďte po poľnej ceste D 44ktorá sleduje údolie Červeného saaru občas viac, občas menej strmo.
- 2 Abreschviller
- miesto ponúka občerstvovacie zastávky. Teraz používate asfaltovú cyklotrasu po bývalej železničnej trati, ktorá sa tu začína vľavo od Saaru, takmer do Sarrebourgu.
.jpg/320px-Abreschviller_depuis_la_roche_du_Moulin_(2).jpg)
- → na trase, po ktorej môžete ísť 3 Lorquin odbočte z Voie Verte a choďte po poľných cestách cez Landange do Gondrexange. Kopcovitá trasa ušetrí pár kilometrov, ale uniká vám kúsok Saaru.
Kanál Saar-Kohlen (alternatívny Sarrebourg k Harskirchenu)
Po prechode cez Rýnsko-marský prieplav je vhodné opustiť údolie Saar na niekoľko kilometrov a ísť paralelne so železničnou traťou do Gondrexange. Nájdete tu nielen krásne kúpacie jazierko a kemping, ale aj sútok Saar-Kohlenského prieplavu (francúzsky Canal des Houillieres), ktorý vedie popri Stockweiher a Mittersheimer Weiher a opäť sa stretáva iba so Saarským údolím v Harskirchene. Odtiaľ tiež prichádzate zo Sarre-Union, ak ste sa vydali po Saarskom údolí. Cyklotrasa pozdĺž kanála je vysoko kvalitná a malebná a tichá.
- 1 Sarrebourg - Už pred ľavým miestom, buď pred odbočkou N 4 na piesočnatú, ale celkom cykloturistickú vlečku alebo za železničnou traťou po poľných cestách Žiadne známky.
- 2 Hertzing - Odtiaľto dobrá spevnená cyklotrasa na kanáli Rýn-Marne
- 3 Gondrexange - Zmena strany kanála, asi o 1 km neskôr vysoký most pre peších so strmými schodmi a ďalšia zmena
_mairie.jpg/320px-Hertzing_(Moselle)_mairie.jpg)
- → ak chcete, môžete pokračovať v jazde na bicykli k „Veľkému zámku“. Zámok má veľký výťah a šetrí 4 staré zámky. To je obzvlášť pôsobivé pre kapitánov lodí. Ako cyklista máte prehľad o kanáli, ale bohužiaľ aj o konci modernizovanej trasy pozdĺž kanála Rýn-Marne.
- 4 Mittersheim - Veľké jazero má rozlohu 255 hektárov a nazýva sa tiež Lac Vert, čo znamená „Zelené jazero“.
Etapa: Sarrebourg do Sarreguemines, približne 70 km
Dve oddelenia Moselle a Bas-Rhin patria do týchto regiónov Lorraine a Alsasko, čo je viditeľné na označeniach.
1 Sarrebourg, Moselle - ktorí používajú alternatívnu trasu opísanú vyššie Gondrexange nasleduje, nebude poznať Sarrebourg. Miesto je v súčasnosti na konci Železničná cyklotrasakto je v Abreschviller začína. Za dedinou vedie cyklotrasa na Sarraltroff, potom na Départmentstraße 43.
- Jeden zo Sarre-Union nasleduje D 23 do Harskirchenu a dostanete sa na ťažnú cestu vyššie popísaným kanálom Saar-Kohlen, po ktorej sa dostanete do Saargemündu (Sarreguemines).
- 3 Harskirchen, Bas-Rhin - Prístup Saar a Saarský prieplav. Existuje Kemping Harskirchen. Pri troche šťastia môžete vpravo vidieť Saar.
- 4 Sarralbe, Moselle - pekné malé miesto s kaviarňou, Lidlom (s mäsiarstvom), historickým centrom mesta a tiež železničnou stanicou (vlaky do Saar-Union a Sarreguemines). Do Saaru sa tu vlieva rieka Albe, ktorá kanál sprevádza trochu napravo. Krátko za dedinou sa strana kanálu zmení na moste pre cyklistov
- 5 Herbitzheim, Bas-Rhin - trochu „krivého Alsaska“ so zámkom 21. Číslovanie je postupné smerom na sever (v Nemecku naopak).
- 6 Sarreguemíny, Moselle - na pravom brehu môžete vidieť historické kasíno fajansového obchodu.
_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg/323px-Casino_et_Pavillon_2_(c)_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg)
Etapa: Sarreguemines do Mettlachu, 70 km
- 1 Sarreguemíny
2 Saarbrücken, Sársko - Pri vstupe do dediny sa nachádza most pre cyklistov, ktorý by ste mali použiť, ak chcete vidieť mesto.
- Zo Saarbrückenu do Völklingenu je cyklotrasa čiastočne priamo pri Saare a pod diaľnicou
vedený. Na druhom brehu rieky Saar môžete vidieť priemyselné zariadenia starého oceliarskeho priemyslu. Tí, ktorí chcú hlavne vidieť nádherné scenérie, môžu tento úsek prekonať vlakom.
- 3 Völklingen - bude obídený. Neexistuje ani značka do centra mesta. Každý, kto sa zaujíma o priemyselnú kultúru, by mal ísť obchádzkou Völklinger Hütte v pláne.
- 4 Saarlouis - Tí, ktorí sa dostanú alternatívou cez „mesto Saarlouis“ (sú tu dokonca 2 značené možnosti), ušetria nielen asi 2 km Saarskej slučky, ale spoznajú aj veľké centrum mesta.
- 5 Dillingen
- 6 Merzig
- 7 Mettlach
Etapa: Mettlach do Konz, 40 km
- 1 Sarreguemíny - Alternatívne trasy na oboch brehoch od plavebnej komory Serrig. Vľavo trochu štrku, vpravo veľká hlasná cesta.
2 Saarburg - naľavo od hory hrad, ktorý je lepšie vidieť z druhého brehu- 3 Konc - Úsť do Moselle.
bezpečnosť
V noci je zakázané jazdiť po úsekoch kanálov, a to má zmysel
spojenia
Odkazy na literatúru a mapy
- kniha výletov na bicykloch, Saar-Radweg: od francúzskych kanálov po Trier. Vydavateľstvo Esterbauer, ISBN 3850000060 ; odolný proti poveternostným vplyvom / roztrhnutiu.
Webové odkazy
- www
.dovolenka - turistický portál Sársko.sársko / Médiá / Prehliadky / Sárska cyklotrasa - www
.radwanderland - Výlety na bicykloch v Porýní-Falcku.de - www.freizeit-saarmoselle.eu/ - Portál voľného času Eurodistrict Saar-Moselle
