The Moselle stúpa v sedle Col de Bussang (727 m n. m.) blízko Lorraine miestna komunita Bussang v Vosges, neďaleko od „vnútorného francúzskeho hraničného trojuholníka“ Lorraine, Alsasko, Franche-Comté. Míňa regionálnu metropolu Metz a siahol dovnútra Perla Nemecká pôda. V Nemecku získava Moselle na šírke okrem iného aj prítoky Sauer, Kyll, Saar a Ruwer.
Profil trasy
- Dĺžka: cca 300 km (Metz - Koblenz); v hornej časti dosahuje asi 250 km
- Značenie: Dostupné z Metzu a tiež celkom presvedčivé. Z Thionville pod menom Mosel. V Nemecku je v súlade s normami so šípkami a vloženým logom. Po oboch stranách rieky vedie iba jedna trasa.
- Zjazdovky: Počnúc Epinalom má trasa pomerne nízky sklon. V oblasti nemecko-francúzskych hraníc sa nachádza kopec. Nemecká časť je najneskôr od Konz úplne nenáročná, a preto je u starších občanov veľmi obľúbená.
- Stav cesty: Väčšinou vydláždené.
- Dopravné zaťaženie: Z Metz väčšinou bez premávky; Trasa ponad Metz vedie po zadných cestách. V Nemecku je cyklotrasa často vedľa jednej z dvoch spolkových ciest, v ojedinelých prípadoch aj na pevnom okraji spolkovej cesty.
- Vhodný bicykel: Každodenný bicykel s 3-stupňovou prevodovkou (lepší 7-stupňový prevod v náboji) je dostatočný.
- Vhodnosť pre rodinu: Nad Metzom by mali byť účastníci „spôsobilí na cestnú premávku“, úsek Treis-Karden - Cochem nie je vhodný, pretože nie je vždy zabezpečený zábradlím.
- Inline vhodnosť: Medzi Bussangom a Remiremontom dobré, ale so zábranami. Okrem federálnych diaľnic môžete aj korčuľovať.
pozadie
Cesta Mosely bohatá na slučky začína vo francúzskych južných Vogézach a vedie na okraji z Luxemburgu do Nemecka k Rýnu. Vinohradnícka oblasť Mosela sa vyznačuje mnohými meandrami riek, početnými strmými svahmi a typickým terasovitým vinohradníctvom. Cyklotrasa vedie medzi brehom rieky a vinicami a vedie vinárskymi dedinami. Údolie „obývajú“ vinice a početné hrady. O Koblenz rieka sa nakoniec vlieva do Rýna pri známom Deutsches Eck.
Nemecká Mosela je pomerne široká a do veľkej miery vypĺňa úzke údolie. Široké ulice (napr. B49 Koblenz - Treis karty - Cochem - Alf a B416 Treis-Karden - Koblenz) a svoje miesto má aj železničná trať. Na samostatnú cestu pre cyklistov už neostáva nikto. Rieka je dôležitou dopravnou tepnou a údolie, najmä v Nemecku, nie je preto vždy pokojné.
Trasa s názvom Moselle neexistuje až do Thionville. Predchádzajúce časti obsahujú odporúčania založené na vierohodnosti a skúsenostiach. Alternatívne trasy môžu byť napríklad rýchlejšie.
Cyklotrasa Charles le Téméraire, ktorá čiastočne viedla pozdĺž Mosely, je v L’échappée bleue bol premenovaný. Medzinárodné sekcie boli vynechané. [2018]
Dozviete sa viac o cyklistike vo Francúzsku tu.
dostať sa tam
Ako úvod do nemeckej časti Moselskej cyklotrasy Perla a trier Na úvod k francúzskej časti, Bussang, Epinal, Metz a Thionville o.
Verejná doprava
- Železničná trať Perla - trier - Koblenz vedie paralelne s údolím Mosely. Trasa však vedie iba v okolí Perla - trier ako Cochem – Treis karty – Koblenz údolie Mosely. Traben-Trarbach je pripojený cez odbočku. Ak začnete cyklotrasu pri prameni vo Vogézach, môžete cestovať vlakom z Nemecka alebo Švajčiarska. Môžete ísť vlakom cez Müllheim / Baden alebo Bazilej do Mulhouse / Alsaska a pokračovať vlakom smerom na Kruth do Felleringu na úpätí priesmyku Bussang. Odtiaľ je to po necelej hodine po rušnej ceste na Col de Bussang.
Na bicykli
- Ak začnete cyklotrasu pri prameni vo Vogézach, môžete cestovať z Nemecka na bicykli. Ide cez Müllheim / Baden alebo Bazilej do Mulhouse / Alsaska a ďalej po dobre značenej cyklotrase do údolia Thur. Posledné (strmé) kilometre do Col de Bussang treba prejsť po frekventovanej ceste (cca 1 hodina).
Popis trasy s pamiatkami
etapa Bussang - Epinal: 60 km (Výška Vosges)
Z Bussangu do Remiremontu vedie cyklotrasa po dobrej železničnej cyklotrase Voie Verte des Hautes Vosges. Na križovatkách sú prekážky, ktoré je ťažké vidieť! (Foto)
Úsek vedie v oddelení Vosges.
- Prameň Mosely - nad Bussangom v rokline
- Bussang - Tu sa začína železničná cyklotrasa
- Le Thillot 10,2 km / km: 10 - je tu trh Aldi (takmer vedľa cyklotrasy)
- Rupt-sur-Moselle 10,8 km / km: 21
- Vecoux 6,5 km / km: 27 - tu môžete odbočiť do zalesneného údolia Moselotte a Trasa vysokých Vogéz sleduj ďalej. Mimochodom, železničná trasa je jednou z najdlhších v Európe.
- Remiremont · 5,2 km / km: 33 - odporúčanie od Remiremontu: D 42 na pravej strane Mosely. V údolí tu vedie aj štátna cesta podobná diaľnici. Ak je to možné, preskočte úsek na Epinal a choďte vlakom do Epinal.
- Mehachamp 4,5 km / km: 37
- Éloyes 5,9 km / km: 43
- Archety 7,1 km / km: 50
- Epinal · 9,7 km / km: 60 - odtiaľto sprevádzané Moselou - z Dole prichádza - nová trasa tzv Véloroute "Charles le Téméraire", ktorá odteraz smeruje takmer do Nemecka (melodický názov Charles Bold nie je na mieste známy). Miesto miniete po cyklotrasách, ktoré nemajú smerové značky. Musíte hľadať spojovací kanál s Vogézskym kanálom a potom bicyklovať po pravom brehu. V apríli 2013 bola táto trasa pre zosuv pôdy uzavretá, takže ste museli použiť ľavú stranu.
etapa Epinal - Nancy/Toul: 75 km
Úsek vedie v departementoch Vosges a Meurthe-et-Moselle. Údolie Mosely je pomerne široké a rovné severne od Epinalu asi 50 km.
Táto fáza je z Canal des Vosges (Nem. Vogesen Canal), na ktorého vlečných trasách sa objavila dobrá cyklotrasa. Často bicyklujete na centrálnom ostrove medzi prieplavom a riekou (foto), a preto vidíte iba niekoľko miest. Značenie pozostáva z niekoľkých šípok na asfalte. Cyklotrasu poznáte podľa zákazu podľa textu „sauf Velo“. Neskôr sa zatvára Canal de Jonction (Embranchement de Nancy) ktorá spája Nancy s Vogézskym kanálom. Na jeho vlečnej ceste budete bicyklovať, iba ak sa rozhodnete odbočiť do Nancy. Inak sa táto etapa končí Toul.
- Châtel-sur-Moselle - so zrúcaninou opevnenia
- Kúzla - Bohužiaľ ťažko dostupné z cyklotrasy.
- → Kemping les Iles na cyklotrase. Za kempingom odbočte doľava do mesta.
- Socourt - cca 32 km za Épinal - tu sa bohužiaľ modernizovaná trasa končí a cesta sa zhoršuje (čiastočne hrubý štrk). Občas existuje paralelná asfaltová poľnohospodárska cesta. K dispozícii je tiež pôvodne pokojná poľná cesta. Dôvodom na ukončenie modernizovanej trasy je hranica departementu s oddelením Meurthe et Moselle, kde si ľudia príliš nemyslia na bicyklovanie po rieke Moselle.
- Crévéchamps
- Flavigny-sur-Moselle
- Richardmenil - za Richardménil sa musíš rozhodnúť. Buď na Moselle, alebo na Nancy, ktorá je na Meurthe. Cyklotrasa, na ktorú narazíte, sa volá La Boucle de la Moselle (Nemecky Moselská slučka) a je to takmer 90 km dlhý okruh okolo Nancy, pričom západná časť vedie pozdĺž Mosely. Ak sa vydáte na bicykel na západ, obídete Nancy a dostanete sa ďalej
- Toul najzápadnejšie mesto na Moselle. Okruh je zvyčajne dobre označený (s vlastným logom) a z veľkej časti vydláždený.
- Nancy · 5,2 km / km: 139 - ak zostanete verní okruhu, z Nancy toho veľa neuvidíte. Existuje však smerová odbočka do centra mesta. Ak sa budete riadiť značením „Boucle“, prechádzate cez Meurthe, ku ktorej pravému brehu prichádzate. Už neexistujú žiadne značky Boucle. Na ľavom brehu sú iba cyklistické značky pre Pompeya. Variant Meurthe je kratší a po celom obvode vydláždený.
etapa Nancy - Metz: 63 km
Úsek vedie v departementoch Meurthe-et-Moselle a Moselle
Tento úsek vás núti improvizovať, pretože v departemente Meurthe-et-Moselle neexistuje značenie ako cyklotrasa alebo cyklotrasa. Neexistujú ani zodpovedajúce spôsoby. Preto takmer celú trasu musíte absolvovať po cestách, ktoré sú nepríjemne zaťažené premávkou. Ak cestujete s deťmi, je lepšie ísť vlakom z Nancy do Metz. Rovnako ako v predchádzajúcej etape sú tu malé jazerá a kanál, ale aj hlučná diaľnica 31. Našťastie v oddelení Moselle sa všetko zlepšuje. Rozšírenie linky Nancy - Metz sa plánuje začať tento rok 2017.
- Malzéville - Most cez Meurthe, ktorým je možné meniť strany. Trasa na ľavom brehu je pestrejšia (tu je najskôr Nancy). ten pravý o niečo krajší.
- Liverdun - Mesto so strmými uličkami na svahu a bránou.
- Custines - teraz opäť úsek. Ide na poľnú cestu D 40
- → železničná cyklotrasa Voie Verte de la Mauchère začína na rue de la Gare. Cyklisti, ktorí chcú spoznať túto cestu, môžu očakávať asi 15 km piesočnatých úsekov po celej krajine.
- Blénod-lès-Pont-à-Mousson - Hrubá štrková poľnohospodárska cesta vedľa železničnej trate, čiastočne novo položená a spevnená cyklotrasa
- Pont-à-Mousson - Za miestom je štrkovisko, ktorého nákladné vozidlá taktiež využívajú štrkovú obslužnú cestu.
- Pagny-sur-Mosell · 10 km / km: 181 - vedie to úzkym, ale vydláždeným chodníkom cez čiastočne hustý les a živú krajinu.
- Novéant-sur-Moselle, Moselle · 6,1 km / km: 187 - ďalšie oddelenie a sú tu cyklistické značky. Meno Charles Le Téméraire sa objavuje na výstavných doskách a cyklotrasa je naďalej vysoko kvalitná.
- Jouy Aux Arches · 5,2 km / km: 193 - údolím prechádza rímsky akvadukt z 2. storočia, ktorý je vidieť vpravo z cyklotrasy. Je ľahko dostupný z cyklotrasy.
- Metz · 9,9 km / km: 202 - cyklotrasa najskôr na pravom brehu Mosely, neskôr na ľavom a potom sa cez most pre cyklistov vedie na ostrov. Značenie tu opäť končí. Po opätovnom prekročení Mosely musí byť prekonaná oblasť prístavu (zóna portuaire). Táto časť je hlučná, rušná a nepohodlná. Prístavná spoločnosť odoláva cyklotrase.
etapa Metz - Perla: 64 km
Úsek vedie v oddelení Moselle
V tomto úseku chýba údolie, krajina je pomerne široká. Len čo však necháte za sebou Metz, cyklotrasa je veľmi dobre rozvinutá a značená. Hluk z diaľnice sprevádza cyklistu.
- La Maxe 7,9 km / km: 210
- Hauconcourt 7,5 km / km: 218
- Illange 14,2 km / km: 232
- Thionville, Železničná zastávka, 3,6 km / km: 236
Od Thionvillu je chodník zvyčajne dobre značený po oboch stranách Mosely, v tesnej blízkosti Mosely (ako „Chemin de la Moselle“) a vedie po zadných cestách alebo po asfaltových farmách. Pretože prechod ponad priehradu je blokovaný zamknutou bránou v oblasti Cattenom, je lepšie zvoliť správnu stranu. Inak prechádzate cez rieku popod hať po malej ceste, ale po pravej strane sa hneď dostanete na cyklotrasu. Krajina okolo Thionville po hranicu sa nazýva aj „Le Pays des Trois Frontières“ a sú tu vystavené tabule pre cyklistov.
- Cattenom · 9,5 km / km: 245 - vľavo od jadrovej elektrárne Mosela, Cattenom so 4 chladiacimi vežami, zastávka vlaku je v Koenigsmaker po pravej strane Mosely.
- Malling, Zastávka vlaku, 5,4 km / km: 251
- Contz-les-Bains · 9,6 km / km: 260 - vľavo od Mosely, pohraničné spoločenstvá pred luxemburskou štátnou hranicou
- Sierck-les-Bains, Vlaková zastávka · 1,8 km / km: 262 - vpravo od Mosely; Oblasť vľavo, priamo na hranici s Luxemburskom, patrí tiež Siercku.
- Apach - napravo od Mosely: koniec francúzskej železnice s veľkou nákladnou stanicou vľavo, 500 m pred štátnymi hranicami Nemecko.
- Perla (D), na štátnej hranici Francúzsko, Naproti Schengen (L). Miesto je na hore nad trasou. Iba železničná stanica je na Mosele a na cyklotrase.
etapa Perla − trier: 69 km
Nemecká časť hore Najlepšie lacné premáva prevažne v blízkosti železničnej trate a preč od rušnej hlavnej cesty. Mosela tečie opäť v údolí a na svahoch je vinná réva.
- Perla - priamo na cyklotrase (kvalitné dlažobné kocky a potom asfalt) je iba železničná stanica, hlavné mesto je vyššie.
- Nennig - Múzeum s rímskou mozaikou, trochu mimo cyklotrasy
- Palzem - Tu sa začína úsek Porýnie-Falcko po cyklotrase v Mosele.
- Najlepšie lacné - oproti ústiu Sauer. Existuje trajektové spojenie (trajekt) do Wasserbillig.
- Konc - Skanzen, ktorý sa nachádza pri ústí rieky Saar, stojí za to vidieť.
- V Konz sú minimálne 4 medzné body DB. Odtiaľ je trasa súčasťou trasy D-trasy 5, ktorá je zriedka značená.
- → Pripojenie k Saarská cyklotrasa
Severne od Mosely:
- Langsur je nemecké pohraničné spoločenstvo severne od Mosely východne od Saueru.
- Ježko - má vlakovú stanicu
Alternatívne štádium Schengen - Voda lacná v Luxemburgu
Luxemburská alternatívna časť bis Voda lacná jazdí z veľkej časti vedľa Luxemburgu N 10 (čiastočne zdieľaná trasa). Celý je označený a označený ako cyklotrasa (ako „Piste cyclable de Trois Rivières“) [1]).
- Schengen - na luxemburských hraniciach Francúzsko
- Remich
- Červotoč
- Grevenmacher, odtiaľto samostatnejšia trasa cyklotrasy.
- Voda lacná - väčšie miesto s infraštruktúrou
- Wasserbilligerbrück - Okres s mostom cez Sauer
- → Pripojenie k nemčine Sauerova cyklotrasa
- → Pripojenie k PC 3 (Spodná Sauerova cyklotrasa) do Echternach.
- → Obvod Trasa 5 dolín vyššie Minden an der Sauer, Bitburg, trier.
etapa trier - Bernkastel-Kues: 67 km
Niekoľko, skôr krátkych úsekov, vedie po trase bývalej Moselskej železnice.
- TrierČesť
- → Pripojenie k Kylltalská cyklotrasa. Na tejto trase vedie do Eifel.
- TrierRuwer - Začiatok niečoho Cyklotrasa Ruwer-Hochwald do Hermeskeil v Hunsrück
- Zmlkni - väčšie mesto s vlakovou stanicou. Strana Moselle je zmenená.
- Riol - veľmi pokojné miesto s niekoľkými rybníkmi, ktoré sa dajú tiež cyklovať.
- Neumagen-Dhron
- Kesten
- Mülheim na Mosele
- → cez most do Čitatelia - Pripojenie k Cyklotrasa Maare-Moselle do Wittlich v Vulkaneifel
- Bernkastel-Kues - Odchod cyklobusov do Daunu www.regio-radler.de - Regionálny cyklista musí vykonať rezerváciu; za 5 bicyklov sa účtuje dodatočný rezervačný poplatok 1,50 EUR. Prepravné náklady na jeden bicykel sú: 3 EUR, detské bicykle: 2 EUR.
etapa Bernkastel-Kues - Cochem: 77 km
- → Urzig - malé uličky a kúty, ako aj staré patricijské a hrazdené domy zo 16. a 17. storočia.
- → Kröv - Dom s tromi štítmi
- Zeltingen-Rachtig
- Graach
- Traben-Trarbach - Železničná stanica
- Enkirch
- Briedel
- → Reil - Medzi Pünderich a Alf možno urobiť skratku. Úspora: 7 km. Moselova cyklotrasa vedie tiež slučkou čiastočne na sever cez kopec so stúpaním 40 m, ale bez dopravy do štvrte Kaimt von Zell. Pretože odtiaľto vedie cyklotrasa popri frekventovanej hlavnej ceste, je vhodné opäť prejsť po moste po pravej strane cez nádherné hlavné mesto Zell a potom pokračovať cez Bullay do Neefu.
- Pünderich - Pünderich Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Stará radnica (1548), početné hrazdené budovy zo 16. storočia, vyhliadková veža Prinzenkopf.
Krátko pred Zell sa hlavný chodník mení na ľavú stranu Mosely so silnou premávkou. Alternatíva: Choďte po pravej strane cez Bullay do Neefu a tam cez most.
- → Bunka - hrad Zell (bez vnútorných priestorov), Marienburg (bez vnútorných priestorov)
- Alf - Bridge to Bullay
- → Bullay - Železničné pripojenie k hlavným tratiam RE 1 a RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
- → Neef - vlaková stanica
- Bremm - ruiny kláštora Stuben
- Nehren - Most
- Ellenz-Poltersdorf
- → Beilstein (Južná strana s trajektom) - malé, historické mesto
- vážne - Most
- Cochem - toľko navštevované vinárske mesto so slávnym Reichsburgom. Železničné spojenie s hlavnými traťami RE 1 a RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
etapa Cochem - Koblenz: 54 km
Z Cochemu jazdíte takmer iba popri hlavnej ceste. Cyklochodník je občasne od cesty oddelený pásom dlažobných kociek alebo pásom trávy. Druhá strana je neprejazdná kvôli prírodnej rezervácii. Niekedy nie je možné vymedziť rieku, preto by ste mali jazdiť veľmi opatrne. Nie je to zlý nápad ísť vlakom na tento úsek.
- Treis karty s hradom Treis. Tu sa mení strana Moselle.
- - Odchod cyklobusu do Burg Pyrmont a Burg Eltz www.regio-radler.de · Časový harmonogram 2017, so a ne
- Odchod cyklobusu do Emmelshausenu do Schinderhannesova cyklotrasa · Cestovný poriadok 2017, 2 cesty denne - - Železničné pripojenie k hlavným tratiam RE 1 a RB 81 Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
- - Lodná linka Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Harmonogram schiffstouren-treis.de
- Brodenbach s hradom Ehrenburg
- Alken (Moselle) s hradom Thurant
- Kobern-Gondorf (V Niederfell je zmenená moselská strana) aj s hradným komplexom, ktorý je rozdelený na „horný hrad“ a „dolný hrad“. Oba sú tiež označované ako hrady (hrad Liebieg a hrad von der Leyen). Historické zariadenie najskôr rozdelila železnica a neskôr sa cez ňu vybudovala federálna cesta a samozrejme aj cyklotrasa. Vďaka tomu je ľahké navštíviť hrady a zámky.
- Winningen - tu vedie cesta v dĺžke asi 10 km, ktorá je vedená cestami za železničnou traťou (pozri fotografiu). Niekedy sa bicyklujete po viniciach, ale niekedy aj po lokalitách.
- Koblenz - ústie Mosely pri Deutsches Eck do Rýna
Poznámka: Ak poznáte trasu, ste vyzvaní, aby ste pokračovali v práci na opise trasy. Pokyny, ako to urobiť, nájdete tu . Príkladom úplne vyvinutej cyklotrasy s etapami je tu nájsť.
výlety
- Na Rýnska cyklotrasa smerom k Severnému moru alebo k Švajčiarsku.
- Na Cyklotrasa v údolí Lahn od sútoku s Rýnom v Lahnstein v smere Marburg. Tam je možné prejsť do povodia rieky Weser cez Stadtallendorf a Schwalmstadt. cez Eder-, Fulda a Weserova cyklotrasa dá sa dosiahnuť napríklad severonemecká nížina.
Diania
Údaje GPS
- Profil trasy s údajmi GPS a súborom Google Earth KMZ v systéme Windows Cyklistická túra wiki.
Odkazy na literatúru a mapy
- Trasa nemeckej cyklotrasy Moselle Openstreetmap
- Sprievodca bicyklom „Mosel-Radweg“ 1: 50000 (úsek Metz - Koblenz) - pozri Vydavateľstvo Esterbauer
- Sprievodca po bicykli Mosela po cyklotrase Francúzsko: Od prameňa po nemecké hranice, 240 km. Radtourenbuch 1: 50 000 [brožované vydanie] - pozri Vydavateľstvo Esterbauer (Nový v apríli 2013)
- Moselská cyklotrasa. S výletom do Saarskej slučky a prehliadkou 3 krajín do Thionville, Kompaktná špirála 1: 50 000, BVA Bielefelder Verlag 2010, ISBN 978-3-87073-462-6
Webové odkazy
- Cyklistické výlety v Porýní-Falcku - viď radwanderland.de
- Pekný leták „Koblenz-to-Perl“ktorá neignoruje ani francúzsku časť
- BicycleRoutes & Tours Moselle cyklotrasa, s mapou, stiahnutím GPS, výškovým profilom, pamiatkami a možnosťami ubytovania
