Svätý Martin - Saint Martin

Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Svätý Martin (rozcestník).

Mapa Svätého Martina

Svätý Martin je ostrov v Karibiku, ktorý je rozdelený medzi francúzske spoločenstvo Svätý Martin a holandské územie Sint Maarten. Na ostrove oplýva krása, s útesmi s výhľadom na pekné prístavy, pláže s pieskovým útesom a pokojné skalnaté zátoky, kde túto krásu poskytujú ryby.

Mestá

• 18.024166666667-63.0433333333331 Philipsburg je hlavným mestom holandskej strany. To je miesto, kde väčšina výletné lode dok.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Marigot je hlavným mestom francúzskej strany.
• 18.101111-63.0519443 Veľký prípad je na francúzskej strane a má vynikajúce reštaurácie.

rozumieť

Severná, francúzska strana ostrova je známa ako Svätý Martin, a je 54 km² (21 štvorcových mi). Južná, „holandská strana“ ostrova je známa ako Sint Maarten, a je 41 km² (16 štvorcových mi). Holandská strana má svoj vlastný vládny a právny systém, ktorého vzťahy s „francúzskou stranou“ zostávajú nezmenené. Aby sa zabránilo zámene medzi tromi variáciami názvu, tieto dva regióny sa bežne označujú ako „francúzska strana“ a „holandská strana“.

Aj keď tento ostrov ovládajú dve rôzne krajiny, neexistuje skutočná hranica. Sú tu iba pamätníky a značky, ktoré ohraničujú hranice. Pred viac ako 350 rokmi sa obe krajiny rozhodli, že obyvatelia oboch krajín môžu cestovať cez obe strany hranice bez obáv z akýchkoľvek problémov. Obe krajiny žijú pokojne a bez ťažkostí, čo výrazne pomáha cestovnému ruchu. Akékoľvek oddelenie je skôr od samostatných a rozdielnych systémov verejnej služby, napríklad výkon na francúzskej strane je 250 V 50 Hz, zatiaľ čo holandská strana je 110/120 60 Hz. Okrem toho buďte opatrní pri vytáčaní z francúzskej na holandskú alebo z holandskej na francúzsku stranu, pretože ide o medzinárodný hovor a vyžaduje špeciálne pokyny týkajúce sa vytáčania. Tieto pokyny sú zvyčajne zverejnené v hoteloch a turistických miestach.

Francúzsko-holandská hranica; jedna z mála pozemných hraníc v Karibiku

Holandská strana, Sint Maarten, sa stala vedúcou destináciou na trhu nehnuteľností s čoraz väčším rozvojom. Existujú výškové byty a spoločenstvá na nábreží, ktoré sú všetky obľúbené pre kupujúcich, najmä pre Američanov. Turistov v uliciach často oslovujú ponuky zdieľania času. Jazyk na tejto strane ostrova je holandský, ale takmer všetci hovoria anglicky.

Na holandskej strane môžu mať obchody s potravinami a ďalšie podniky ceny vyjadrené v holandských Antilách (NAF), čo je miestna mena, ktorá sa tiež nazýva guldeny, ale v týchto zariadeniach bude akceptovaný americký dolár a euro. Florín je oficiálne viazaný na USD s fixnou sadzbou 1 USD = 1,79 NAF. Bolo postavených veľa veľkých letovísk a mnoho dní zaplavovali Philipsburg výletnými loďami ich cestujúci. Philipsburg je jedným z najlepších nákupných miest v Karibiku. Ak nakupovanie nie je vaša vec, môžete si posedieť na pláži prístavu Philipsburg a dať si drink. Alebo si zahrajte v jednom z kasín na ulici. Na tejto strane je ich deväť. Keď to bude všetko príliš jemné, choďte to roztrhnúť na výlet 4x4 po ostrove. Navštívte oblasť Maho a Cupecoy, kde nájdete najlepší nočný život na ostrove a niektoré z najlepších pláží.

Francúzsku stranu, Saint-Martin, tvoria severné dve tretiny ostrova. Spravuje ju susedný ostrov Guadeloupe, a je viac európsky ako holandský. Rodným jazykom je francúzština a má rovnaké zákony ako Francúzsko. Na francúzskej strane nie sú kasína. Je menej rozvinutá ako holandská strana, ale obsahuje viac prírodných divov ostrova. Francúzska strana je populárne známa pre pláž Orient Beach a priľahlé nudistické letovisko, Club Orient (nepovinná časť pláže leží na južnom konci a je ľahko rozpoznateľná podľa veľkých žiarivo žltých slnečníkov; zatiaľ čo Club Orient vlastní svoju pláž, je otvorená pre verejnosť, takže uvidíte oboje oblečení a neoblečení ľudia na tomto konkrétnom úseku. Mestá Marigot a Grand Case však poskytujú jedny z najlepších gurmánskych jedál kdekoľvek a množstvo zaujímavých obchodov.

Poznámka: Telefónne čísla na holandskej strane začínajú číslom 1 721 -súčasné 7-miestne číslo. Curaçao a karibské Holandsko zostávajú na hodnote 599. Francúzska strana (pevné linky 590 590 xxx-xxx, mobilné telefóny 590 690 xxx-xxx) zostáva zámorským hovorom z holandskej strany.

Porozprávajte sa

Holandsky a Francúzsky sú úradnými jazykmi na ich príslušných stranách ostrova. Angličtina je úradným jazykom aj na holandskej strane a je široko používaný na oboch stranách, najmä v turistických oblastiach. Deti na oboch stranách ostrova sú vzdelávané vo francúzštine, holandčine, angličtine a angličtine Španielsky. Jazyk zvyčajne nie je prekážkou pri návšteve ostrova.

Nastúpiť

Krajiny, ktorých štátni príslušníci nevyžadujú vízum na pobyt na holandskom území Sint Maarten až na 90 dní

COVID-19 informácie: St Maarten je otvorený medzinárodnému cestovnému ruchu, má však cestovné požiadavky: - Návštevníci musia požiadať o povinné zdravotné povolenie. Toto je možné vykonať na stmaartenehas.com. - Vláda Sint Maarten implementovala povinné poistenie COVID-19 pre všetkých cestujúcich s cieľovou destináciou Sint Maarten. Proces nákupu poistenia je integrovaným krokom v žiadosti o povinné zdravotné povolenie. - Test COVID-19 rt-PCR, vykonaný do 72 hodín pred odletom na Sint Maarten (posledný úsek v prípade prípojných letov), ​​sa vyžaduje u všetkých cestujúcich pochádzajúcich z krajiny, ktorá je klasifikovaná ako vysoko riziková. Pre cestujúcich z USA, teritórií USA a Kanady je časový rámec 120 hodín. Alternatívne môžu cestujúci pochádzajúci z USA a Kanady urobiť test na antigén vykonaný do 48 hodín pred odletom do Sint Maarten. Deti vo veku do 10 rokov sú vyňaté z povinnej rt-PCR alebo antigénového testu.

Vstupné požiadavky

Krajiny oprávnené na a bezvízový vstup na holandské územie Sint Maarten sú zobrazené azúrovo na obrázku vpravo.

Ostatné krajiny vyžadujú získanie a vízum, ktorý platí pre Aruba, Curaçao, Sint Maarten a Karibik Holandsko a umožňuje viacnásobný vstup na maximálne obdobie 90 dní do 180 dní. Maximálny nepretržitý pobyt v jednej z jednotlivých krajín je 30 dní. Vízum nie je platné pre európsku časť Holandska.

Lietadlom

Áno, lietadlá pristávajúce na SXM sa skutočne dostávajú tak blízko k slnečným slnečným lúčom, ale je nepravdepodobné, že by sem lietadlo 747 - alebo akékoľvek štvormotorové lietadlo čoskoro tak skoro dorazilo

• 18.040833-63.1094441 Medzinárodné letisko princeznej Juliany (SXM ^IATA), ☏ 1 721 545-2060. Toto letisko na holandskej strane je väčším letiskom na ostrove a jedným z najrušnejších v Karibiku. Lietadlá pristávajú a vzlietajú neobvykle blízko nad slnkom na pláži Maho (pozri súvisiacu položku v časti „Buďte v bezpečí“ nižšie). Pláž Maho je z tohto dôvodu turistickým lákadlom pre zarytých leteckých nadšencov a letisko je pre nich niečo ako svätý grál. Nechcete, aby bol váš hotel príliš blízko. Nie je to len krásne letisko, ale aj veľmi rušné letisko, najmä cez víkendy, keď prichádzajú a odchádzajú mnohí vlastníci časovo vymedzeného užívania nehnuteľností.  
• 18.1013-63.04812 Letisko Grand Case-Espérance (SFG ^IATA). Druhé letisko je blízko Veľký prípad na sever a slúži predovšetkým na medziostrovné lety, obchodné a súkromné. (aktualizované jún 2018)

Pri odchode z mesta St. Martin lietadlom platia cestujúci výstupnú daň na letisku Phillipsburg. Cestujúci odlietajúci medzinárodnými letmi platia 30 USD. Oslobodení sú cestujúci letiaci s určitými leteckými spoločnosťami, tranzitní cestujúci a deti do dvoch rokov. Táto daň je zahrnutá v niektorých letenkách, ale pre ostatných musia cestujúci platiť na letisku. Výstupná daň na ostatné ostrovy Holandských Antíl, ako sú Saba a St. Eustatius, je iba 10 USD. Výstupná daň sa nevzťahuje na tranzitných cestujúcich.

Loďou

V typický deň navštívia ostrov výletné lode tisíce ľudí, ktorí pristávajú väčšinou v Philipsburg na holandskej strane. Ukotviť môžu naraz štyri veľmi veľké výletné lode alebo 6 - 8 ďalších. Niekoľko lodí musí v sezóne často kotviť alebo kotviť na pobreží.

V hlavnej sezóne robia cestujúci z týchto lodí z mesta Philipsburg najrušnejšie mesto na ostrove a vykladajú asi 18 000 alebo viac cestujúcich. Mimo sezóny je bežnejšia jedna príležitostná loď. Zvyčajne presné harmonogramy tohto a mnohých portov a dátumov nájdete na [1].

Tieto doky sú vzdialené približne 1,6 km na východný koniec ulice Front Street vedúcej do hlavnej nákupnej oblasti. Kúsok od prístavov výletných lodí však nájdete:

• Flotila taxíkov (a automobilov / sprievodcov) na prenájom, ako je uvedené v časti „Get Around“ nižšie.
• Vodná taxislužba: nepretržite premávajúce člny po okružnej trase do Philipsburgu v obidvoch poradí, do prístaviska blízko východného konca ulice Front Street a ďalšej oproti budove súdu v strede ulice Front Street, pred návratom do oblasti výletných lodí.
  • Obe zastávky ponúkajú ľahký prístup na veľkú pláž a nákupné ulice Front Street. Niekoľko lodí premáva, zatiaľ čo sa tam nachádza niekoľko výletných lodí.
  • Môžete si kúpiť jednorazové náramky za skromné ​​náklady alebo náramky na neobmedzené cestovanie po celý deň za o niečo viac.
  • Keď je ukotvených veľa výletných lodí, uvidíte dlhé rady, ale počet použitých vodných taxíkov stúpa, aby uspokojil dopyt, takže na vás čaká zriedka dlhé čakanie.

Marigot prístav na francúzskej strane je obmedzený na hosťovanie jednej malej výletnej lode naraz, ale slúžia mu aj atraktívne prístavy podporujúce mnoho jácht všetkých veľkostí. Väčšina trajektových služieb medzi ostrovmi prichádza a odchádza aj do Marigotu.

Je možné cestovať na / zo susedných ostrovov: Svätý Bartolomej, Anguilla a Saba.

Cesta medzi Svätým Martinom a Svätým Barthélémym

• Voyager Spoločnosť ponúka plavby každý deň, okrem nedele a štátnych sviatkov. Loď vypláva z Marigotu alebo Oyster Pond (Svätý Martin) a dorazí do Gustavie (Svätý Bartolomej). Spiatočný lístok stojí 90 EUR a 140 EUR (2021), v závislosti od zvoleného typu sedadla.
• Great Bay Express ponúka tiež denné prechody. Loď vypláva z Bobbyho prístavu vo Philipsburgu (Svätý Martin) a dorazila do Gustavie (Svätý Bartolomej). Spiatočný lístok stojí medzi 95 a 115 EUR (2021).

Cesta medzi St Martinom a Anguillou

Charty chodu ponúka denné prechody. Loď odchádza z mesta St Maarten-Anguilla Doc na Airport Road (Svätý Martin) a dorazí do Blowing Point (Anguilla). Spiatočný lístok stojí okolo 116 €. Cena zahŕňa transfer z letiska Princess Juliana Airport (SXM). Prechod trvá asi 20 minút.

Charty Calypso ponúka niekoľko priechodov denne. Spiatočný lístok stojí okolo 108 € (2021). Loď odchádza z mesta St Maarten-Anguilla Doc na Airport Road (Svätý Martin) a dorazí do Blowing Point (Anguilla).

Cesta medzi Svätým Martinom a Sabou

Úsvit II ponúka plavby v utorok, štvrtok a sobotu. Loď vypláva z prístavu Dock Maarten Marina v Philipsburgu (Svätý Martin) a dorazí do zálivu Fort Bay (Saba). Prechod trvá asi 90 minút. Spiatočný lístok stojí okolo 91 € (2021).

Okraj ponúka plavby v stredu, piatok a nedeľu. Loď vypláva z doku policajnej stanice Simpson Bay (Svätý Martin) a dorazí do Fort Bay (Saba). Spiatočný lístok stojí okolo 91 € (2021).

Je možné rezervovať si letenky medzi Saint Martin, Saintt Barthelemy, Anguilla a Saba ďalej StMartinbookings.com.

Obísť

Výhľad na ulicu v Philipsburgu

Autom

Autá si môžete prenajať na medzinárodnom letisku Princess Juliana vo vyhradenej oblasti mimo letiska. Na letisku nájdete väčšinu významných autopožičovní, ktoré sú k dispozícii. Cesty sú úzke, niekedy dosť zlé na oboch stranách ostrova a často veľmi preplnené medzi Philipsburgom a Marigotom. Pozri tiež nižšie časť „Buďte v bezpečí“.

Ak šoférujete (najmä na francúzskej strane) Očakávajte, že okolo vás bude na oboch stranách cesty jazdiť veľa skútrov a motocyklov. To môže byť zarážajúce pre vodičov, ktorí nie sú zvyknutí na premávku na dvoch kolesách, pretože to môže spôsobiť nebezpečnú situáciu. Ak zostanete vo svojom jazdnom pruhu a nerozkývate sa, môžete väčšinu času dôverovať tomu, že vás cyklisti bezpečne prejdú. Lepšie je nechať ich len prejsť stabilným tempom, potom to skúsiť spomaliť, potiahnuť do strany atď.

Na motorke

K dispozícii sú tiež motocykle, štvorkolky a skútre, ktoré si môžete prenajať, odporúča sa však, aby ste s týmito vozidlami mali nejaké skúsenosti, skôr ako sa vydáte do niekedy veľmi hektickej premávky v St. Maarten.

Taxíkom

Taxi kabíny sú zvyčajne dodávky, ktoré slúžia na obsluhu premávky výletných lodí. Úplné obídenie ostrova bude stáť asi 25 USD na osobu. Väčšina vodičov je celkom ochotná a schopná sa prenajať ako sprievodca. Väčšina si účtuje 45 - 50 dolárov za hodinu a môže ponúknuť vlastný zážitok pre 3-4 osoby, ktorý môže byť lacnejší, všestrannejší a uspokojivejší ako veľké autobusové zájazdy ponúkané výletnými loďami alebo hotelmi.

Minivan

Svätý Martin má autobusový systém využívajúci malé minivany. Najviac sa kdekoľvek na ostrove dostanete za pár dolárov, zvyčajne 2 USD na osobu, počas dňa medzi mestami. Krátka cesta vás bude stáť 0,50 USD. Premávajú často medzi Philipsburgom a Marigotom. Spýtajte sa miestneho človeka, kde sú autobusové zastávky, a vyhľadajte ŠPZ, ktoré hovoria (napodiv) „autobus“. Je možné ich označiť inde a v prípade bezpečia sa môžu zastaviť.

Pešo

Hneď ako sa dostanete do Philipsburgu, Marigotu alebo Grand Case, môžete sa pekne obísť pešo. Vzdialenosti v každej nie sú dlhé. V Philipsburgu a Marigote buďte opatrní s hustou premávkou, úzkymi, niekedy chýbajúcimi chodníkmi a poludňajším slnkom.

Pozri

• Motýlia farma, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. de Le Galion, Quartier d'Orléans. Denne 9:00 - 15:00. Prejdite sa stovkami farebných motýľov pod stanovou sieťou. Zábavný výstup. 12 USD (dobré pre váš pobyt na ostrove). 
• Pic du Paradis, Route de Pic du Paradis z pláže Friars Bay. Pic du Paradis je najvyšším bodom na ostrove (1400 ft / 427 m) s dvoma vyhliadkovými oblasťami, ktoré poskytujú vynikajúci výhľad. Cesta je strmá a izolovaná a je potrebný pohon všetkých štyroch kolies. Toto je tiež izolovaná oblasť a najbezpečnejšie sa považuje za súčasť exkurzie alebo prehliadky.

Urob

Výhľad z plážového baru La Samanna

Pláže sú hlavnou atrakciou na ostrove Svätý Martin. Má 37 pláží, na väčšine z nich sú hotely s majetkom. Plážové bary a kaviarne sú veľmi obľúbenými atrakciami na ostrove. Mnohé ponúkajú neobvykle dobré jedlá s európskou a karibskou inšpiráciou. Mrazené koktaily sú tiež trendovou pochúťkou na udržanie nízkej teploty.

• Napríklad Orient Bay má podmorskú morskú rezerváciu, kde sa dá šnorchlovať a venovať sa iným vodným športom.

Všetky pláže Svätého Martina sú vhodné na kúpanie a kúpanie sa na slnku, aj keď západná polovica dobrej pláže v Philipsburgu má lepšiu vodu. Ostrov je vhodný pre všetkých, s plážami zábavných vecí, rovnako ako s odľahlými a súkromnejšími.

Oblečenie voliteľné pláže. Na európskom ostrove je často vidieť kúpanie sa na slnku. Niektorí turisti prichádzajú do Sint Maarten / Saint-Martin, pretože na ostrove sú plážové plášte a letoviská. Nie na každej pláži je oblečenie voliteľné.

• Na Holandská strana, je Pláž Cupecoy Beach v ďalekom západnom cípe holandskej jurisdikcie. Pláž nie je odevom voliteľná, ale miestna správa sa na opaľovanie na opačnej strane západného okraja pláže pozerá opačne (Cupecoy je veľmi malá pláž nachádzajúca sa na úpätí útesu). Žiadne iné pláže na holandskej strane to netolerujú a polícia Sint Maarten vám bude uložená pokuta za neprístojné vystavenie a / alebo oplzlé správanie.
• Na Francúzska strana, nahota je povolená na pláži Club Orient (pláž Papagayo) a vo francúzskej jurisdikcii je povolené opaľovanie žien bez toplingu. Aktívne opaľovanie sa na niektorých menších, menej turistických plážach (južné konce pláží Prune a Rouge) „toleruje“, spravidla vo všedné dni, keď je na plážach menej patrónov. Pokiaľ hostia pláže nebudú zo seba robiť okuliare, francúzski žandári (policajti) môžu prehliadnuť váš nedostatok oblečenia.

Jedna obzvlášť známa pláž je Zátoka Maho pláž na holandskej strane. Pláž sa nachádza na konci dráhy letiska, takže pristávajúce veľké lietadlá lietajú len pár metrov nad plážou. Niektorí ľudia sa pri odlete lietadla pokúšajú držať plotu v areáli letiska. Toto sa neodporúča kvôli poletujúcemu štrku a nečistotám. Ľudia boli zranení, veľmi málo ľudí pri tom bolo zabitých. Pozoruhodný pohľad na lietadlá pristávajúce tak blízko je však taký, že by vás mohol zaujať ohromujúci. Najväčší počet veľkých lietadiel prilieta a odlieta skoro ráno a neskoro popoludní.

Hneď za zátokou Maho je Mullet Bay; niektorí hovoria, že má najkrajšiu pláž na ostrove, s predajcami jedál a nápojov a prenájmom plážových ležadiel, ale s niekoľkými zariadeniami. Prakticky všetky pláže sú opísané na webových stránkach tohto ostrova. K dispozícii je tiež celý rad výletov a exkurzií, ako aj vodné športy a parašutizmus.

Dedina Maho v noci s kasínom Royale

Kasína sú tiež obľúbenou atrakciou na ostrove, ale iba na holandskej strane. Niektoré z nich sú v oblastiach Cupecoy, Maho a Cole Bay, zatiaľ čo v Philipsburgu nájdete päť.

• ^{[predtým mŕtvy odkaz]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Centrum aktivity pre deti otvorené každý deň od 9:00 do 19:00 a do 23:00 v piatok a sobotu. Kid Connect sa nachádza na holandskej strane oproti ulici od karibských kín a neďaleko od kasína Paradise Plaza a kasína Tropicana. 

Loterie Farm, Rte. de Pic du Paradis, ☏ 590 87-86-16 alebo ({phone | 590 57-28-55}}. Poloha má vynikajúcu reštauráciu, salónik s tapas, pešími túrami a ekotúrami na 150-hektárovej rezervácii a „The Fly Zone“ - zábavný zážitok so šnúrami na zips s lanovými zipsami a prekážková dráha vysoko na stromoch. Má tiež zipsovú dráhu „Ti 'Tarzan“ pre deti a „The Fly Zone Extreme“ nový zip, ktorý stúpa nad 30 m / 100 ft. Na francúzskej strane, ale sponzorovaný mnohými Americkí turisti, ceny sú uvedené v eurách a dolároch. Ceny by ste mali zavolať vopred a skontrolovať, či je na návšteve pobrežná plavba výletnou loďou, pretože je v tých dňoch pekne zabalená. Ak sa chystáte na zipsy, oblečte si uzavretá obuv: žabky sú nie. Nie. Aktivity sú otvorené iba cez deň, ale reštaurácia a salónik sú otvorené aj večer. Vyskúšajte Curry Chicken.

• Harley Davidson, Cole Bay, ☏ 1 721 544-2704. Nenaskočte na autobus a nenechajte sa hnať okolo. Ak ste skúsení motorkári, jazdte na svine a užívajte si výhľady správnou cestou. Požičajte si Harley Davidson Fat Boy alebo iný super bicykel na celý deň alebo na celú cestu. Existujú špeciálne plavby Harley, ktoré jazdcom umožňujú cestovať na bicykloch a potom vyraziť s miestnymi na jazdu, ktorá zasiahne všetky horúce miesta. Prejdite na ich webovú stránku a pozrite si krátke video, ktoré obsahuje zábery z jednej z jázd. Karibskí orli majú svoju jazdu každý mesiac každú prvú sobotu v mesiaci, alebo len vystúpia na jeden z najslávnejších zo všetkých motocyklov a idú svojou vlastnou cestou. 
• ^{[mŕtvy odkaz]}Prehliadka motocyklov Harley, Cole Bay. Vychutnajte si slobodu na ceste a opojné pamiatky, vône a zvuky Saint-Martin - St Maarten sediaceho na sedle klasického Harleya. Prehliadka vás prevedie po cestách, z ktorých sa naskytá výhľad na pláže s bielym pieskom a tyrkysovým morom, okolo zelených kopcov a farebných lúk. Počas prehliadky vás budú sprevádzať dvaja skúsení sprievodcovia, ktorí ostrov dobre poznajú. S jedným sprievodcom, ktorý viedol cestu na Harley a druhým so zadným džípom. Zabezpečuje tiež vedľajšie cesty a chráni zadnú časť. Skontrolujte niekoľko fotografií na ich webových stránkach. 

Kúpiť

Peniaze

Eurobankovky

Bankovky v amerických dolároch

Na oboch stranách ostrova sa bežne prijímajú eurá a americké doláre, rovnako ako kreditné karty. Existuje však veľa miest, ktoré neprijímajú karty, takže by ste sa mali opýtať vopred. Vždy majte pri sebe nejaké peniaze v malých nominálnych hodnotách pre malé nákupy a prepravu. Pri menších hotovostných transakciách môžete očakávať zmenu v miestnej mene.

Nakupovanie

Ostrov má zaslúženú povesť vynikajúceho miesta na nakupovanie, za cenu konkuruje ostrovu Saint Thomas na Amerických Panenských ostrovoch, ale má o niečo menej obchodov. Niektorí nakupujúci uvádzajú pre niektoré položky lepšie ceny ako USVI. Obe strany ostrova ponúkajú širokú škálu kvalitných služieb a nákupy sú oslobodené od cla na obidvoch stranách, bez dane alebo poplatkov priamo kupujúcimi. Obchodníci na holandskej strane platia päťpercentnú „daň z obratu“ za všetky položky, ktoré predávajú. Niekoľko predajcov sa môže pokúsiť pridať ho ako samostatnú nákladovú položku na potvrdenky o predaji, a to aj napriek pokynom daňového úradu, aby tak neurobili.

Trh v Marigote

The Francúzska strana má menej maloobchodníkov a ich tovary (napr. oblečenie, parfumy, víno) bývajú prémiovými, európskymi značkovými alebo dizajnérskymi predmetmi za pomerne konkurenčné ceny. Ceny položiek sú často uvedené v eurách, takže niektoré sú alebo sa zdajú byť drahšie (po prepočte meny) ako na holandskej strane alebo inde v Karibiku. Mnoho obchodov na francúzskej strane je zatvorených od poludnia do 15:00.

• Unikátne predmety (napr. Suveníry, korenie), najmä na otvorenom vonkajšom trhu s vodou v Marigote, sú veľmi rozumné. Za návštevu stojí najmä žartovanie medzi predajcami, najmä ráno v stredu a v sobotu.
• Milovníci francúzskeho vína a pochúťok môžu nájsť prémiové ponuky, ktoré nikde v Karibiku nie sú k dispozícii.
• Rum «ostrovná trstina» francúzsky rum vyrobený a fľašovaný na francúzskej strane, ocenený striebornou medailou v roku 2018 na slávnej všeobecnej poľnohospodárskej súťaži v r. Paríž, concours général agricole.
• Ak nakupujete v nedeľu zabudnite na francúzsku stranu: otvorené budú pravdepodobne iba reštaurácie a obchody s potravinami.

Holandská strana. Front Street v Philipsburgu je centrom nakupovania na holandskej strane. Početné obchody ponúkajú šperky, alkohol, kozmetiku, fotoaparáty, elektroniku a tabak so suvenírmi všade. Za budovou súdu nájdete malý bazár pod holým nebom.

• Tí, ktorí hľadajú plážové oblečenie a suveníry za dobrú cenu, môžu vyskúšať pár miest na Back Street, jeden blok ďalej od pláže ako Front Street a súbežne s ňou.
• Supermarkety Grand Marché a Sangs (druhý za východným koncom Front Street) ponúkajú širokú škálu potravinárskych výrobkov, napríklad populárne holandské „kolesá“ Gouda.
• Obchody sú zvyčajne otvorené od 8:00 do 9:00 do poludnia a potom opäť od 14:00 do 18:00. Ak je na návšteve jedna alebo viac výletných lodí, veľa obchodov zostáva otvorených počas obdobia „obeda“ a v nedeľu.

Záruky: Akákoľvek elektronika (vrátane fotoaparátov a objektívov) zakúpená tu môže mať medzinárodnú záruku alebo je šedý trh bez zaruky. Mali by ste jasne pochopiť, čo zahŕňa „ochrana“ každého takého produktu, napríklad to, čo je potrebné na získanie služby doma.

Uložte si odporúčania výletnou loďou „poradcovia“ pri nakupovaní v prístave sú zvyčajne spoľahlivé, ale odporúčané obchody za tieto „doložky“ platia veľmi vysoké poplatky. Nakoniec ich zaplatíte vy. Prakticky všetky odporúčania platia pre obchody na holandskej strane. Odporúčané poradcami alebo nie, veľké alebo malé, väčšina obchodov je spoľahlivá a opraví akýkoľvek problém skutočne s ich zodpovednosťou. Napriek tomu je rozumné položku pred zakúpením dôkladne preskúmať a získať záruku alebo formálne posúdenie drahých drahokamov a šperkov.

Väčšina obchodníkov, ktorých títo „poradcovia“ oslovujú, je blízko alebo na východ od budovy súdu na Front Street. Tieto obchody a ďalšie ponúkajú vynikajúci výber. Stred a východné časti ponúkajú príjemnú chôdzu aj napriek hustej premávke vozidiel a niekedy preplneným chodníkom. (Ak je v prístave viac ako veľmi málo výletných lodí, takmer celá ulica Front Street môže byť „pešia“.) Mnoho obchodov s alkoholom tam skrýva fľaše a môže ich doručiť do hotela alebo na loď, ak je zakúpené dostatočne skoro. Na západ od budovy súdu nájdete niekoľko menších obchodov, ktoré ponúkajú agresívne zľavnené alkoholické nápoje, často iba v hotovosti, škatule iba na nákup viacerých fliaš, zvyčajne bez doručenia (takže na bezpečné prenášanie fliaš budete potrebovať pevnú tašku a polstrovanie) . (Pozri Svätý Tomáš # Návrat domov tipy na návrat domov s takýmito nákupmi.)

Kedykoľvek uvažujete o významnom nákupe, rokujte priateľsky; môžete trochu ušetriť.

Ktokoľvek v uliciach, ktorý hovorí o „zadarmo“ alebo „hotovosti“, vás pravdepodobne postupne a plynulo dovedie na vzdialené predajné ihrisko na mieste pre rezortné apartmány alebo časové úseky. Akonáhle tam budete, stretnete sa s taktikou vysokého tlaku po dlhšiu dobu, pričom „freebies“ sa riadia ochotou nakupovať. Ak máte na návštevu len deň, môže sa konzumovať hlavne na predajnom ihrisku.

West Indies Mall s Fort Louis

Colné problémy:

• Svätý Martin je bezcolný prístav, takže obchodníci neplatia žiadne clá ani dane, pretože stanovujú ceny tovaru. Musí však zaplatiť 5% daň z obratu (TOT) a tieto prostriedky pochádzajú odniekiaľ (vy).
• Neposkytuje žiadne osobitné colné výhody oproti iným karibským ostrovom a pre občanov USA miernu nevýhodu v porovnaní s Americkými Panenskými ostrovmi. Nenechajte sa však odradiť od nákupu tu len kvôli strachu z cla, ktoré môže byť skromné, aj keď prekročíte svoj limit. Môžete tu nájsť cenovo výhodné položky, ktoré inde nenájdete, a ceny komoditných položiek (napr. Niektoré prémiové likéry, vína) môžu byť lepšie ako USVI.
• Buďte opatrní pri výpočte nákladov na liter za nákupy alkoholu a vína a pri uvádzaní celkových litrov zakúpených pre colné orgány po návrate domov; veľkosti fliaš sa môžu líšiť. (Pozri Svätý Tomáš # clo a clo pre Colné podrobnosti v USA.)

Jesť

Ostrov má asi 300 reštaurácií so širokou škálou ponúk dostupných pre turistov i miestnych obyvateľov. Nesmú chýbať ani utorkové večery v Grand Case. Hlavná ulica navodzuje karnevalovú atmosféru a otvára sa pouličným predavačom. Vynikajúce miestne reštaurácie sú otvorené až do neskorých hodín. Reštaurácia L'Auberge Gourmande je jedným z kulinárskych vrchov regiónu s výnimočným francúzskym jedlom.

Francúzska kuchyňa a miestne kreolské cestovné je pre väčšinu vzrušujúcim zážitkom, ale ak sa obávate skúšania nových vecí, existujú aj ďalšie reštaurácie. Na ostrove sú reštaurácie, ktoré sú americké, mexické, čínske, talianske, vegetariánske a ďalšie. Ak si pripravujete vlastné jedlo, nájdete veľké moderné supermarkety s vynikajúcim výberom amerických, európskych a ďalších produktov, všetky importované.

Ak sa necítite dobrodružne, na holandskej strane nájdete niekoľko amerických franšíz s rýchlym občerstvením. V Philipsburgu nájdete McDonald's blok západne od ulice Front Street - vhodný pre studený nealkoholický nápoj (dokonca aj pivo) počas vašich „horúcich“ nákupov.

Ak chcete ušetriť nejaké peniaze, jedzte lacno tam, kde sa stravujú miestni obyvatelia, na francúzskej aj holandskej strane ostrova nájdete mnoho čínskych reštaurácií, ale holandská strana je víťazom s viac ako 40 z nich. Okrem pravidelného Ďalekého východu sú v týchto lacných reštauráciách aj mnohé miestne jedlá a „karibské“ čínske jedlo.

Losos v reštaurácii na francúzskej strane

Chcete vyskúšať niečo skutočne iné? Zastávka pri jednom z cestných nákladných vozidiel na odvoz so sebou, jedno z týchto nákladných vozidiel umiestnených vo Phillipsburgu podáva niektoré z najlepších surinamských jedál na ostrove. Vyskúšajte Chicken Sate s Bami alebo choďte na svetlo so Soato Soup.

Doprajte si obed, zaplávajte si na krásnej pláži a sledujte, ako lietadlá pristávajú v Tortuga na ostrove Maho.

Úspora peňazí atď.

Pri stolovaní:

• Niektoré reštaurácie na ostrove pripočítajú k vášmu účtu 15% a bude uvedený ako daň alebo SC (poplatok za službu). Pravda je, ostrov nemá stravnú daň takže reštaurácia môže využívať výhody severoamerických turistov zvyknutých platiť dane. Tých 15% môžete považovať za svoj tip, tí, ktorí o tom nevedia, môžu zaplatiť ďalších 15% až 20%, keď je „daň / SC“ naozaj tip, ktorý už ide k čašníkovi.
• Ak požiadate o vodu v ktorejkoľvek reštaurácii, bude predpokladať, že máte na mysli balenú vodu, ktorá môže byť v závislosti od reštaurácie 4 až 5 dolárov za fľašu. Prekvapivo je to niekedy drahšie ako pivo alebo víno. Ak nechcete platiť vyššiu cenu, nezabudnite veľmi jasne uviesť, že chcete vodu z vodovodu.
• V mnohých krajinách je nezákonné tlačiť na akýkoľvek doklad celé číslo kreditnej karty, na mnohých ostrovoch to tak nie je. Preto pri podpisovaní potvrdenia skontrolujte, či je váš CC # v kópii obchodníka, a poškriabajte ho. Nie je to nezákonné a chráni vašu kartu.

Pri medzinárodnom telefónnom hovore: Nezabudnite skontrolovať predplatené telefónne karty. Najdrahším typom medzinárodného telefónneho hovoru je použitie kreditnej karty. Spoločnosti ako International Satellite Communications, ktoré spracúvajú hovory z kreditných kariet, účtujú prehnané poplatky za pripojenie a sadzby za minútu.

Piť

Pitný vek v meste je šestnásť, ale v turistických oblastiach na to nie sú tak prísni. Nočný život Svätého Martina pozostáva z mnohých barov, nočných klubov a kasín, kde prevláda pitie. Začnite šťastnou hodinou v „Bamboo Bernies“, kde je pitie pol hodiny zadarmo a pokračuje až do 19:00 s najvyššou cenou nápoja za dolár! Mnohé z klubov organizujú dámske večery a iné večerné nápojové špeciality. Na holandskej strane ostrova je viac nočných klubov ako vo francúzskom, takže ak hľadáte párty scénu, mali by ste zostať práve na tejto strane.

Vo väčšine reštaurácií sú zvyčajne k dispozícii veľké vínne menu.

Privé. Trendový sky bar a salónik, krytý s otvorenou terasou na vrchole budovy Mega Yacht a výhľadom na pás a lagúnu v Simpsonovom zálive. Otvorené každý deň od 18:00 do 3:00. Na páse Simpson Bay v hornej časti supermarketu Market Garden

Bliss Night Club. V rezorte Caravanserai Beach. Neďaleko od medzinárodného letiska Princess Juliana Má reštauráciu, 2 bary, sedenie v kabíne okolo bazéna a výhľad na oceán.

Tequila. V dedine Palapa, vedľa Rancho v Simpsonovom zálive. Bar na 2. poschodí s výhľadom na lagúnu a na ulicu. Mexický športový bar. Rôzne nápoje založené na tequile, športové udalosti zobrazené na veľkej obrazovke. Wifi internet zadarmo. Otvorené 17:00 - každý deň o polnoci.

Spať

Hotelové izby v St. Martin, takmer bez výnimky, si prenajímajú za 100 USD za noc a často oveľa viac. Potom sa tiež uplatňujú štedré dane a poplatky za služby. Hlavná sezóna je od decembra do apríla. Zvyšok roka je ubytovanie podstatne kratšie. Ak cestujete na poslednú chvíľu, keď voláte vopred, spýtajte sa radšej na „miestnu sadzbu“ ako na to, čo bežne dostanete, čo je „cena za vstup“, v niektorých situáciách vám môže ušetriť značné množstvo peňazí.

Nákupná ulica v Sint Maarten

Francúzska strana

Rozpočet

• Palm Court, Cap Caribe, La Hoste

Stredná trieda

• La Plantation - na pláž Orient sa dostanete pešo za 5 minút. Je zariadená v bungalovovom formáte so sporákom, mikrovlnnou rúrou, chladničkou a bezpečnostným trezorom. Každé ráno sa podávajú bezplatné raňajky, ktoré pozostávajú zo šunky, varených vajec, obilnín, rôznych druhov chleba, džúsov (pomaranč, guava), čaju a kávy. Nachádza sa na francúzskej strane ostrova a jeho súradnice sú N18 05 19,97, W63 01 29,64. Ako ďalší tip sa uistite, že hotel, ktorý si želáte, vezme kreditnú kartu, ktorú máte. Všetky hlavné hotely neakceptujú všetky hlavné hotely.

Mrzutosť

• Esmeralda, karibská princezná
• Plážový klub Grand Case, ☏ 1-800-344-3016. Veľký prípad. Odľahlé plážové letovisko v meste Grand Case na ostrove Saint Martin (francúzsky). Každá izba má kuchyňu a k vybaveniu patrí bazén a kaviareň na mieste, kaviareň Sunset. 
• Orient Bay má veľa krásnych hotelov a kúpeľov na mieste a najobľúbenejšia pláž na ostrove je len pár krokov od hotela. Všetky hotely v Orient Bay sú ďaleko od hlavného letiska, takže nikdy nebudete počuť ani vidieť lietadlo. Jazda trvá len asi 15-20 minút v závislosti od premávky.
• La Samanna^{[mŕtvy odkaz]}Baie Longue, ☏ 590 87-64-00 alebo ☏ 800 854-2252. Na 55 akroch s neuveriteľným úsekom pláže, špičkovými službami, aktivitami a vybavením. Je to miesto, kde môžete svoje výhry v lotérii tráviť štýlovo. $$$$$

Holandská strana

Rozpočet

• Veže Beacon Hill, Beacon Hill Road, s prístupom na pláže v zálivoch Burgeaux a Simpson Bay, Sint Maarten, ☏ 1-800-844-4156 alebo ☏ 1 702-258-7376. Vhodná pre veľkú rodinu, pretože každá jednotka má 4 spálne a študentov lekárskej fakulty Americkej univerzity v Karibiku (AUC). Ceny začínajú na 700 USD za týždeň a pri dlhodobom prenájme až 2 200 USD za mesiac.

Stredná trieda

• 18.024627-63.05365051 Vily vo Veľkej zátoke, 211 predná sv, ☏ 1 721 542-2898. Great Bay, skvelá poloha, priamo na pláži a kúsok od centra mesta Phillipsburg. Je to malý uzavretý objekt pozostávajúci z dvanástich víl s 2 spálňami. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, bezplatná: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Iba dospelí. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Parkovanie zdarma. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, bezplatná: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

Mrzutosť

Zostať v bezpečí

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• slnko You can burn within a remarkably short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• Zločin Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Pitie Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• Drogy Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Parkovisko Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Zostať zdravý

Lekárne are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Voda z vodovodu comes from desalinization and is drinkable.

Rešpekt

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Pripojte sa

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Choďte ďalej

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Svätý Bartolomej, Anguillaa Saba. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.