The Schwalm-Efze-Weg je 26 kilometrov dlhá cyklotrasa z Schwalmstadt-Kozí háj Frielendorf a Homberg (Efze) do Homberg (Efze)-Hory. Cyklotrasa je ideálna na výlet do Silbersee Frielendorf alebo v kombinácii s cyklotrasami vedúcimi cez Schwalmtal Schwalmská cyklotrasa a Hessenská diaľková cyklotrasa R4 ako spiatočnú cestu.
.JPG/250px-Schwalm-Efze-Weg_R_14_(1).JPG)
Profil trasy
.JPG/250px-Schwalm-Efze-Weg_R_14_(2).JPG)
- Dĺžka: 26 km
- Značka: Schwalm-Efze-Weg je označený zeleným R 14 na bielom pozadí.
- Značenie: Značne úplné značenie smerovými značkami vyhovujúcimi štandardom. Značky pre cyklotrasu sa miestami stali obeťami vandalizmu.
- Zjazdovky: Strmšie stúpania vedú až k Schützenwaldu medzi Nieder Grenzebach a Leimsfeld, medzi Leimsfeld a Gebersdorf (najvyšší bod trasy) a až Homberg (Efze).
- Stav cesty: Schwalm-Efze-Weg je po celom povrchu vydláždený. Iba pokračovanie cyklotrasy ako Efzetalweg (R 17) z Berge do Zakolísanie premáva čiastočne po štrkových cestách.
- Vhodný bicykel: Turistický bicykel so 7-stupňovým nábojom je postačujúci, ale viac prevodových stupňov je lepších.
- Vhodnosť pre rodinu: Okrem úseku v priemyselnej oblasti medzi Sondheimom a Homberg (Efze) Schwalm-Efze-Weg je vhodný pre rodiny s výnimkou niekoľkých zjazdoviek.
- Inline vhodnosť: Pretože opakovane vedie po okresných a štátnych cestách, cyklotrasa nie je vhodná pre inline lyžiarov.
pozadie
The Schwalm je 97,1 km dlhý, pravý a hlavný prítok Ederu a pramení od jeho prameňa v nízkom pohorí Vogelsberg na severe Ulrichstein vyššie Alsfeld, Schrecksbach, Schwalmstadt, Bad Zwesten, Štekať a Zakolísanie do Felsberg-Altenburg, kde sa vlieva do Ederu. Je najdlhšie výlučne v Hesse trendová rieka.
The Efze je 38,2 km dlhý, pravý a najväčší prítok Schwalmu a vedie z Knüllgebirge, kde sa týči na vojenskom výcvikovom priestore Schwarzenborn Valdštejn a Homberg (Efze) až krátko predtým Zakolísaniekde ústi do Schwalmu. Ďalšie vypúšťanie sa uskutočňuje cez Schwalm, Eder, Fulda a Weser do Severné more.
dostať sa tam
MHD
Od odstavenia lanovky Knüllwaldbahn a Kanonenbahn a od uzavretia dvoch severných a južných vlakových staníc Ziegenhain je ďalšia vlaková stanica v r. Schwalmstadt- Treysa (KBS 620), na ktorých zastavuje miestna aj diaľková doprava. Z tohto dôvodu už pozdĺž Schwalm-Efze-Weg už nie sú žiadne prevádzkové stanice Kanonenbahn, ďalšia stanica z Berge by potom bola Zakolísanie (KBS 620 a KBS 621), tiež zastávka pre miestnu a diaľkovú dopravu.
Na bicykli
V Schwalmstadt-Ziegenhain je napojený na cyklotrasy Schwalmská cyklotrasa, Hessenská diaľková cyklotrasa R4 a Železničná cyklotrasa Rotkäppchenland, v Homberg (Efze)- Pripojenie hôr k Efzetalweg (do Zakolísanie). Medzi nimi sa križujú cyklotrasy Jazerná cesta (do Štekať), Hessenská diaľková cyklotrasa R5 a Fulda-Efze-Weg (do Malsfeld). Výsledkom sú rôzne okružné jazdy v kombinácii s Schwalmská cyklotrasa (77 km) a Efzetalweg (62 km). Ide paralelne k Schwalm-Efze-Weg medzi Ziegenhain a Homberg (Efze) autobusové linky 490 a 493. Autobusy so sebou spravidla berú bezplatne aj 1 - 2 bicykle, pokiaľ to umožňuje prevádzková situácia.
Popis trasy
_Sondheim.JPG/250px-Radweg_Homberg_(Efze)_Sondheim.JPG)
.JPG/250px-Radweg_Mardorf_Homberg_(Efze).JPG)
.jpg/250px-Berge_(Homberg).jpg)
Schwalm-Efze-Weg vedie väčšinou po asfaltových farmách mimo alebo po federálnych, štátnych a okresných cestách. Medzi Frielendorfom a Wernswigom vedie cyklotrasa popri Silbersee s rovnomennou prázdninovou dedinou; samotné strieborné jazero sa používa ako jazero na kúpanie a rybolovná oblasť s pravidelným zarybňovaním rýb. Podrobnú cyklistickú mapu zobrazíte jednoduchým kliknutím na BZ, ktoré vás okamžite nasmerujú na popísanú pozíciu.
Ziegenhain - Frielendorf (12 km)
Z 1 Most pevnostnej cesty ponad Schwalm, od ktorého nie sú ďaleko na juh 
Junker Hoose Street (Riadky 477 a 481) a Südbahnhof (Riadky 460, 462, 463, 464, 472, 477, 490 a 493), bicyklujete po asfaltovom násype retenčnej nádrže pozdĺž letiska klzákov „Der Ring“ (informačná tabuľa je priamo na cyklotrase) a spojovacieho kanála Schwalm k 2 Cestička na kúpanie. V tejto pobočke Schwalmská cyklotrasa a Hessenská diaľková cyklotrasa R4 smer Schrecksbach zatiaľ čo Schwalm-Efze-Weg teraz vedie pozdĺž Grenzebachu pod Wiederholdstraße a po spolkovej ceste 254/454 na Wiesenweg do Niederlimitebach. Neďaleko za Marienkirche sa opúšťa okres Schwalmstadt cez ulice Am Grenzebach, Schützenwaldweg a Kottenbergweg a jazdí po asfaltových poľnohospodárskych cestách až tesne pred 3 Bundesstraße 254. Tu sa držte vpravo a choďte po asfaltovej bývalej Bundesstraße hore Kottenbergom do Schützewaldu, ktorý sa nakoniec zmení na asfaltový chodník a cyklotrasu. Vždy nie ďaleko po spolkovej ceste 254 choďte po tejto ceste 4 Pobočka do Reštaurácia Ziegelhütte preč, zo Schützenwaldu a cez Gers až krátko predtým 5 Pole lepidla.
Okres Frielendorf je na bývalom priecestí cez Kasseler Straße okolo Pole lepidla (Riadky 473, 490 a 493) prejdite autom a nechajte ho okolo cintorína. Potom pokračujete v jazde na bicykli po bývalej spolkovej ceste neďaleko novej spolkovej cesty 254 cez ďalšiu malú zalesnenú plochu, v ktorej môžete vidieť aj bývalú železničnú trať 6 Prejdite cez Kanonenbahn a choďte po asfaltovom chodníku a cyklotrase na parkovisko pri hlavnej ceste, na ktorom je občerstvenie z mäsiarstva Schäfer (opačná strana ulice). O niečo neskôr prejdete na bicykli po Hainstraße okolo starého vozíka s nápisom „Glück Auf“ do Gebersdorfu; v strede dediny priamo na Schwalm-Efze-Weg je Gebersdorf (Riadky 418, 428, 490 a 493). Gebersdorf tiež rýchlo prešiel, takže po opustení dediny sa dalo vojsť na Hainstraße (cez mesto) 7 Okresná cesta 128 sa rozvetvuje a nasleduje mierne kľukatá a stúpajúca do kopca na Spieskappel. Okolo Spieskappel (Riadky 418, 490 a 493) v dedine sa držte vľavo a po širokej cyklotrase alebo chodníku sa dostanete na Spieskappeler Straße Frielendorf. Okolo telocvičňa (Riadky 418, 428, 490 a 493) otočte na ďalšiu väčšiu 8 Na križovatke zahnite doprava na hlavnú ulicu a choďte do stredu Frielendorf najneskôr na križovatke jazernej cesty (R 15) Štekať alebo na centrum (Riadky 418, 490 a 493) je dosiahnuté.
Frielendorf - Hory (14 km)
V Frielendorf po hlavnej ulici sa dá dostať na Homberger Straße a po nej severným smerom na Križovatka Silbersee (Riadky 418, 490 a 493), za ktorou odbočíte na ulicu Zum Silbersee a z nej vyjdete z Frielendorfu. Po jazde popod bývalú železničnú trať Kanonenbahn miniete okolo Strieborné jazero (Riadok 493) a bývalá zastávka vo Frielendorf Silbersee (čiastočne zarastená) 9 Severné pobrežie Silbersee. Ďalšie informácie o voľnočasových aktivitách v okolí oblasti Silbersee nájdete na adrese www.silbersee-erlebniswelt.de. Bicyklujete po asfaltových poľnohospodárskych cestách pozdĺž okraja lesa popri parku mobilných domov Silbersee a čoskoro sa dostanete na ulicu Kreisstraße 44, do ktorej zabočíte doľava a po ktorej pokračujete starou úrovňovou križovatkou Kanonenbahn. Priamo za tým odbočuje Schwalm-Efze-Weg na inú asfaltovú poľnohospodársku cestu, ktorá vedie najskôr severným smerom, ale krátko potom východným smerom cez Niederbach do Wernswigu. Na okraji ešte raz prejdete okolo bývalej železničnej trate Kanonenbahn a za ňou odbočíte Križovatka na vlakovú stanicu (Riadky 427 a 493) do ulice Nad Bahnom, po ktorej prejdete na predchádzajúcu a dnešnú zastávku 10 Múzeum miestnej histórie na stanici Wernswig. Schwalm-Efze-Weg zostáva na okraji, aby ste nakoniec opustili cestu Vossäcker Wernswig cez cestu a prešli na bicykli po priamej (spevnenej) ceste cez Sondheim. V dedine jazdíte okolo evanjelickej 11 Kostol okolo, prejdite cez Rinnebach a choďte na bicykli cez ulicu „Am Berg“ až k kanonenbahnu, cez ktorý prechádzate. Potom choďte po asfaltovej poľnohospodárskej ceste až na úroveň Schlagmühle, nechajte ju zľava a choďte mierne do kopca severným smerom k 12 Okraj Homberger Priemyselný areál (Rudolf-Diesel-Straße).
Nasleduje najrušnejšia a pre rodiny s deťmi najproblematickejšia časť celého Schwalm-Efze-Weg. Na širokých uliciach, z ktorých niektoré nemajú žiadne chodníky, vedie cyklotrasa pozdĺž Ludwig-Erhard-Straße okolo priemyselná oblasť (Riadky 490 a 493) a dole Robert-Bosch-Straße do Efzetalu. Odtiaľ ide opäť do kopca na Ziegenhainer Straße, medzi ktorými prechádza 13 Efzetalweg, popri Schmückebergsweg (Riadky 409, 412, 427. 490 a 493) a potom Homberg (Efze) do toho. Pokračujete do kopca, miniete kruhový objazd a nakoniec popri Bundespräsident-Theodor-Heuss-Schule na Ziegenhainer Straße prídete k 14 Staré mesto, prístupné cez Hessenská diaľková cyklotrasa R5. Krátko nato je najrušnejšia časť Schwalm-Efze-Weg zvládnutá, keď odbočuje z Kasseler Straße do Mardorfer Weg. Potom odídete cez toto a Sudetenweg Homberg (Efze), križuje severný obchvat (štátna cesta 3224) a po asfaltových farmách vedie z kopca okolo prominentného jediného stromu s odpočívadlom 15 Mardorf. Pred výjazdom z mesta sa držte vpravo a pokračujte po ulici Am Birkenhof, aby ste sa dostali na federálnu diaľnicu 254, po ktorej opatrne prechádzajte. Popri Klingelbachu to potom nie je ďaleko do Berge, kde po 26 kilometroch prichádza Schwalm-Efze-Weg 16 Efzebrücke končí. Z Efzebrücke je to len pár metrov k centrum (Riadok 450).
výlety
Zbehy z Berge Efzetalweg (R 17) väčšinou na štrkových farmách cez Hebel a Unshausen, kde Schwalmská cyklotrasa rozvetvuje sa, po Zakolísanie. Dĺžka trasy k vlakovej stanici Zakolísanie (KBS 620 / KBS 621) je jednoducho asi 6,5 km.
smer Štekať nasleduj to Efzetalweg (R 17) do Mühlhausenu, odtiaľ Hessenská diaľková cyklotrasa R5 cez Lembach do Singlis (zastávka) a ďalej na Gilsatalweg (R 19). Dĺžka trasy k vlakovej stanici Štekať (KBS 620) je len asi 10,5 km od zastávky Singlis (KBS 620) dobrých 7,5 kilometra.
literatúry
- KB Kurhessisches Bergland Schwalm-Eder-Kreis - topografická mapa pre voľný čas 1:50 000, ISBN 978-3-89446-296-3 , 9,50 EUR, uverejnené spoločne spoločnosťou Touristik Service Kurhessisches Bergland e.V., okresným výborom okresu Schwalm-Eder a hesenským štátnym úradom pre správu a geoinformácie pôdy (2008).
