Mapa cyklotrasy Schwalm
Rozcestník v Schwalmstadt-Treysa
Rozcestník v Renzendorfe
Ten sa otvoril v roku 2010 Schwalmská cyklotrasa vedie popri Schwalme od prameňa v Köddingene Alsfeld do Felsberg (Hesensko). Tu v Ederovej nížine sa Schwalm vlieva do Ederu. Najmä v hornej časti a ďalej do Borkenu vedie v blízkosti prírody cez dlhé úseky cez rozsiahle lesy a malé dediny a polia. S dĺžkou viac ako 100 km patrí medzi väčšie chodníky a môže veľa zabodovať aj pri smerovaní. Od zdroja cyklotrasa často vedie spolu s Hessenská diaľková cyklotrasa R4: Od Šípkovej Ruženky po Nibelungy. Mali by ste sa tiež pozrieť na tento popis, kde zobrazenie prebieha v opačnom smere od severu k juhu. Za pozretie stojí pevnosť Ziegenhain s múzeom Schwalm a hrazdené staré mestá Alsfeld, Ziegenhain a Treysa. Na konci prehliadky má Felsberg ešte stále čo ponúknuť.
Nová trasa od roku 2013
Trasa bola na niektorých miestach prepracovaná. Borken je vynechaný a namiesto neho obiehajú jazerá Gombether a Singliser See po štrkových cestách na sever a na východ. Kvalita chodníka sa ďalej zhoršovala, ale trasa sa trochu upokojila a Schwalm môžete vidieť častejšie.
Poznámka: existovala cyklotrasa R20, ktorá pokrývala časť cyklotrasy Schwalm. Súvisiace značky boli väčšinou odstránené.
Profil trasy
Značenie / logo cyklotrasy Schwalm
- Dĺžka: 106 km
- Značenie: dobré až veľmi dobré so smerovkami vyhovujúcimi štandardom
- Zjazdovky: kopcovitá od prameňa do Alsfeldu, odtiaľ, s výnimkou krátkeho svahu v Schlierbachu, mierne kopcovitá až plochá
- Stav cesty: Quelle - Alsfeld medzitým dobre pripravené, rozdelené poľné a lesné cesty, Alsfeld - Treysa vydláždená do 1 km, Treysa do Gensungen veľa rozdelených poľných a lesných chodníkov; pozri tiež časť Zabezpečenie
- Dopravné zaťaženie: Dominujú tiché úseky (poľné a lesné cesty), ale úseky popri federálnych cestách, na poľných cestách a na miestnych komunikáciách tiež tvoria 35%.
- Vhodný bicykel: Turistický bicykel s dezénmi a 7-stupňovým radením, MTB
- Vhodnosť pre rodinu: čiastočne
- Inline vhodnosť: iba v okolí Schwalmstadt (Loshausen, Ziegenhain, Treysa)
pozadie
regiónu Schwalm.
príprava
Obchody a odpočívadlá nájdete hlavne vo väčších mestách. Väčší výber nájdete v podrobnom popise súboru ADFC Schwalmstadt.
dostať sa tam
Vlakom
Železničné stanice a zastávky sa nachádzajú v meste Felsberg-Gensungen, Zakolísanie, Štekať- Singlis, Štekať, Neuental-Zimmersrode, Neuental-Schlierbach, Schwalmstadt-Treysa (všetko KBS 620) a Alsfeld (KBS 635).
Ak chcete ísť k zdroju: Jednotlivé bicykle je možné prepraviť autobusom z vlakovej stanice Mücke (zastávka vlaku Vogelsberg z Gießenu cez Alsfeld do Fuldy) do Ulrichsteinu. Odtiaľ sa môžete dať po R 4 na cyklotrasu Schwalm.
Na bicykli
Pripojenie pri zdroji k:
V Renzendorfe spojenie s:
- Hessenská diaľková cyklotrasa R2 zo smeru Lauterbach
V Alsfelde spojenie s:
- Hradná trasa zo smeru Burg-Gemünden
- D4/Hessenská diaľková cyklotrasa R2/Cyklistická cesta v údolí Antrift zo smeru Marburg - Neustadt - Antrifttal
Vo Willingshausene-Loshausene spojenie s:
- D 4: trasa Mittelland/Cyklotrasa nemeckej jednoty/Železničná cyklotrasa Rotkäppchenland zo smeru Oberaula - Bad Hersfeld
V Schwalmstadte spojenie s:
- Schwalm-Efze-Weg R14
- Hessenská diaľková cyklotrasa R4
- Železničná cyklotrasa Rotkäppchenland/Cyklotrasa nemeckej jednoty zo smeru Marburg - Neustadt
Vo spojení Wabern s:
- Hessenská diaľková cyklotrasa R4
- Ederova cyklotrasa zo smeru Edersee
Vo Felsbergu spojenie s:
Autom
Z Köddingenu sa dá ísť takmer k zdroju. Nie je tam žiadne parkovacie miesto, ale na trase je malá premávka. A 49 - z kassel coming - jazdí zhruba rovnobežne s trasou. Aktuálne končí v Neuental.
Popis trasy
Schwalmský prameň vo Vogelsbergu
Musíte prejsť touto uličkou. Okraj radnice v Alsfelde rozpoznateľný.
Pekná cyklotrasa na priehrade za Ziegenhainom
Pohľad na Schwalm a priehradu v povodni
1. etapa: Schwalmquelle - Alsfeld: 19 km
- Prameň Schwalm - Krátka prechádzka vedie k prameňu, ktorý je v lete dosť zarastený. Najskôr vedie 3 km dlhá lesná cesta s vodnou pokrývkou. Nasleduje strmá spevnená poľná cesta s výhľadom na osamelú krajinu.
- Storndorf - Stretnete sa s ním pred Renzendorfom Hessenská diaľková cyklotrasa R2 pred Renzendorfom. Sem smeruje každý, kto prešiel na bicykli proti prúdu Sopková cyklotrasa ďalej je to Čadičová prehliadka ako alternatívna trasa
- Renzendorf - Toto miesto má vlakovú stanicu. Pokračujeme zeleným údolím po dobrých cestách. V Altenburg ide nespevnenou lesnou cestou popri Schwalme do Alsfeldu.
- → Ak po prudkom zjazde odbočíte vľavo namiesto vpravo, môžete ísť na bicykli po poľnej ceste do Alsfeldu. Po vstupe do mesta je smerovník R4. Táto cesta je lepšia a kratšia, ale nie je dobrodružstvom.
- Alsfeld - Cyklotrasa cez dedinu je dosť komplikovaná. Ak sa stratíte, ešte lepšie spoznáte staré hrazdené mesto.
2. etapa: Alsfeld - Treysa: 30 km
- Münch-Leusel - Za obcou vedie cyklotrasa v prázdnej nádrži, ktorá slúži na protipovodňovú ochranu. Bicyklujete smerom k priehrade (foto). Ak je bazén plný, musí sa použiť cesta z Münch-Leusel do Heidelbachu.
- Röllshausen - 1000 rokov stará kaplnka na Schönbergu (čadičový kužeľ) pred dedinou po pravej strane
- Salmshausen - Ak pôjdete na bicykli priamo vľavo, nie vľavo, prejdete cez most a po úzkej poľnej ceste a na konci R17 sa dostanete na Železničná cyklotrasa Rotkäppchenland.
- Zella - Drevená dedina. Potom kúsok po poľnej ceste hore
- Loshausen - Tu sa cesta D4 Mittelland odbočuje na východ.
- ~
~> Tu sa kríži nová Železničná cyklotrasa Rotkäppchenland Hess. Diaľková cyklotrasa R4 a cyklotrasa Schwalm. Ak odbočíte doľava, takmer pohodlne sa dostanete na vlakovú stanicu Treysa. Tam, kde končí železničný cyklochodník, je aj parkovisko a za týmto je dláždený chodník, ktorý nás vedie späť na cestu Schwalm.
~> Tu sa kríži nová - 1 Kozí háj (215 m) - Bývalé sídlo a okresné mesto je dnes okresom Schwalmstadt s asi 4175 obyvateľmi a národne známymi pre barokovú vodnú pevnosť, ktorá bola počas tridsaťročnej vojny štvrtým najväčším opevnením v r. Hesse bol a nemohol byť braný. Dobré autobusové spojenie takmer vo všetkých smeroch.
- ~ ~> Na nábreží retenčnej nádrže idete po asfaltovej ceste okolo priemyselného areálu; neskôr potom z priehrady dolu do retenčnej nádrže.
- 2 Križovatka Ascherode (215 m) - Z 250 obyvateľov okresu Schwalmstadt veľa si toho nevšimnete, pretože okolo neho prechádzate asi 300 metrov na sever v retenčnej nádrži. Do všetkých častí mesta je dobré autobusové spojenie Schwalmstadts.
- ~ ~> Bicyklujete ďalej po asfaltových poľnohospodárskych cestách rovnobežných s železničnou traťou bývalej Knüllwaldbahn, predtým, ako prejdete cez ďalšiu hrádzu retenčnej panvy späť do Schwalmu a týmto sa dostanete k cieľovému bodu pod malým viaduktom Main-Weser. -Bahn.
- 3 Treysa - vlaková stanica (210 m) - najväčší okres Slovenska Schwalmstadt bolo samostatným mestom do roku 1970 a dnes je administratívnym centrom Schwalmstadts. Kto na vlakovú stanicu (KBS 620) alebo do hrázdeného starého mesta s námestím, radnicou, Johannisbrunnen a dominantou Treysa, zrúcaninami kostola svätého Martina s prekrásnym výhľadom, sledujte značenie miestnej cyklistickej siete. Niekoľko autobusových liniek premáva do okolitých miest a obcí, väčšinou z predbránia stanice, kde sú spoje miestnej a diaľkovej dopravy.
3. etapa: Treysa - Bad Zwesten: 23 km
Schwalmstadt - Neuental
Na ťažko zjazdných štrkových cestách okolo Leistwiesenu
Jeden z mnohých Schwalmmühlen, tu tesne pred Bischhausenom priamo na cyklotrase
Neuental - Bad Zwesten
Pohľad späť z osady Bischhausen vo Schwalmtale
Fontánový chrám v Bad Zwesten
Tretia etapa cyklotrasy Schwalm vedie medzi mestom Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg a Bad Zwesten identické s Hessom. Diaľková cyklotrasa R4, ako aj medzi Niederurff a Bad Zwesten identické s Hessom. Diaľková cyklotrasa R5. Pravdepodobne najhoršia časť cyklotrasy Schwalm v Severné Hesensko medzi Treysou a Rommershausenom môže byť alternatívne cez Hess. Diaľková cyklotrasa R4 musí byť rozsiahle obchádzaná cez Allendorf an der Landsburg.
Výškové metre sú v smere jazdy Treysa-Bad Zwesten okolo 165 m, v opačnom smere okolo 175 m.
- ~ ~> Po krivolakej ceste Schwalmu prídete po štrkových farmách do prírodnej rezervácie Leistwiesen neďaleko Rommershausenu, po ktorej jazdíte po štrkových chodníkoch, ktoré sú niekedy veľmi náročné na jazdu, na ktoré takmer potrebujete horský bicykel alebo v prípade potreby , zosadnúť a zatlačiť. Teoreticky by sa dal úsek predĺžiť cez Hess. Vyhýbajte sa diaľkovej cyklotrase R4. Neskôr musíte ísť cez malú lesnú plochu.
- 1 Rommershausen (210 m) - Najväčšia atrakcia okresu 465 obyvateľov Schwalmstadt je hrad Rommershausen postavený v 16. storočí s priľahlým parkom. Beží sa len s niekoľkými výletmi Riadok 471.
- ~ ~> Cez most cez Schwalm, ktorý je uvoľnený iba pre chodcov a cyklistov, a malý chodník a cyklotrasa pozdĺž tohto vedie k susednej dedine iba po 400 metroch.
- 2 Dittershausen (205 m) - Okres Schwalmstadt je rovnako ako Rommershausen na zákrute v rieke Schwalm a je obsluhovaný autobusovými linkami 460 a 471 priblížil.
- ~ ~> Najprv vyasfaltované, potom štrk po okraji malého lesa k Wiesenhofu, kde sa dostanete späť na Hess. Spĺňa cyklotrasa R4. Potom spolu po asfaltovej poľnohospodárskej ceste hore hrebeňom, z ktorého druhej strany sa vám naskytne krásny výhľad na Schlierbach, na ktorý sa nakoniec dostanete štrkovitou poľnohospodárskou cestou, ktorá je ťažko zjazdná a prudko klesá cez ulicu Am Loh.
- 3 Schlierbach - vlaková stanica (205 m) - S dobrými 335 obyvateľmi je malý okres Neuental s vlastnou vlakovou stanicou alebo zastávkou (KBS 620) uprostred Schwalmtal. Okrem železničného spojenia Schlierbach využíva aj Riadok 419 priblížil.
- ~ ~> Zo stanice Schlierbach najskôr doprava, potom doľava na štrkových farmách pozdĺž hlavnej železnice. Za cintorínom Waltersbrück z kopca do dediny.
- 4 Waltersbrück (200 m) - Okres s približne 450 obyvateľmi Neuental jedenkrát križuje Main-Weser-Bahn, nikdy však nemal vlastnú vlakovú stanicu a nezastavoval sa na nej. V obci premávajú autobusové linky 411 a 419.
- ~ ~> Najskôr bicyklujete po štrkovej poľnohospodárskej ceste pozdĺž hlavnej železnice popri hlavnej odpočívadle okolo väčšieho odpočívadla s útočiskom, potom po asfaltovej poľnohospodárskej ceste z kopca do Bischhausen-Siedlung (križovatka Zimmerrode). Prejdete popod federálnu diaľnicu 49 a miniete krásny starý mlyn pri vstupe do Bischhausenu.
- 5 Bischhausen (200 m) - Okres sa nachádza s dobrými 380 obyvateľmi Neuental medzi Gilsou a Schwalm. Susedná dedina Zimmerrode, vzdialená asi jeden kilometer od cyklotrasy Schwalm, má vlastnú železničnú stanicu alebo zastávku na hlavnej železnici (KBS 620). Autobusové linky premávajú do Bischhausenu 411 a 419.
- ~ ~> Krátko za Bischhausenom prejdete cez Gilsu a budete musieť vyjsť na desať metrov vysoký kopec po ceste 3074. To je potom nasledované po dĺžke 3 km, väčšinou rovinou západne od Schwalmu.
- 6 Niederurff (205 m) - Okres Bad Zwesten je križovatkou v hesenskej sieti diaľkových cyklotrás, pretože tu je Hesensko. Diaľková cyklotrasa R5 na cyklotrasu Schwalm a Hess. Spĺňa cyklotrasa R4. Miesto je obsluhované autobusovými linkami 407 a 411 priblížil.
- ~ ~> Niederurff je ponechaný na východ; bicyklujete z kopca a prechádzate cez Schwalm. Teraz vedú tri diaľkové cyklotrasy po zle zjazdnej nespevnenej ceste (iba čiastočne štrkovej) pozdĺž okraja lesa. Za Lesný kemping idete pozdĺž Wälzebachu opäť krátko do kopca na okraj cieľovej roviny.
- 7 Bad Zwesten (200 m) - Spoločenstvo s celkovým počtom obyvateľov okolo 3 020 má minerálny prameň, pri ktorom sa okrem iného nachádza: Bad Zwestener Löwensprudel je fľašovaný. S autobusovou linkou 408 sú dobré autobusové spojenia Štekať a Bad Wildungen s ďalšími spojmi premávajú aj trasy školských autobusov 407 a 411.
4. etapa: Bad Zwesten - Felsberg: 31 km
Bad Zwesten - Borken
Spätný pohľad na Bad Zwesten a okolité polia
Plachetnica na ostrove Singliser See
Borken - Felsberg
Pri tomto podchode v Singlise by ste mali vystúpiť alebo skloniť hlavu!
Posledný pohľad na Schwalm, ktorý sa za týmto železničným mostom vlieva do Ederu
.JPG/250px-Schwalmmündung_Altenburg_(Felsberg).JPG)
Ústie Schwalmu s Altenburgom v pozadí
RegionalExpress of Deutsche Bahn na pozadí Altenburgu
Štvrtá a posledná etapa cyklistickej cesty Schwalm je medzi Bad Zwesten a Singlis identické s Hessom. Diaľková cyklotrasa R4 a Hesse. Diaľková cyklotrasa R5. Asi polovica trasy je spevnená, zatiaľ čo druhá polovica je bohužiaľ iba štrková a pri jazde často vyžaduje väčšiu koncentráciu. Na oplátku je etapa väčšinou bez automobilov a rovná, okrem malých stúpaní. Stále by ste mali mať dobrý rýchlostný stupeň, ako je to na otvorenej prírode krajiny Schwalm-Eder-Aue môže byť často veľmi veterný. V Felsberg-Gensungen sa potom pripojí k Ederova cyklotrasa alebo Cyklotrasa Chattengau-Fulda.
Výškové metre sú v smere jazdy Bad Zwesten-Felsberg okolo 90 m a v opačnom smere okolo 135 m.
- ~ ~> Na asfaltových poľnohospodárskych cestách obvykle pokračujete priamo bez obchádzok, vždy po trase Schwalm. K niektorému z mlynov na Schwalme sa môžete dať obchádzkou cez lúčnu cestu (značenú).
- 1 Kerstenhausen (190 m) - Takmer 600 obyvateľov veľkého okresu Štekať po federálnej ceste 3. Mestom priamo vedú tri diaľkové cyklotrasy, našťastie existujú široké chodníky, ktoré môžete v prípade potreby použiť ako cyklisti. Autobusové trasy premávajú 407 a 408.
- ~ ~> Z Kerstenhausenu musíte 2 km použiť okresnú cestu 73 na cintorín v Arnsbachu, ku ktorému bohužiaľ neexistujú žiadne alternatívne trasy popod spolkovú diaľnicu 49 cez takzvanú Schwalmpforte. Ale najmä rodiny s malými deťmi by sa mali vyhnúť ceste, najmä v dopravných špičkách, pretože je niekedy veľmi úzka, neprehľadná a rýchla. Ale aspoň kvalita cesty je dobrá.
- 2 Križovatka Arnsbach (200 m) - Okres 525 obyvateľov Štekať sa nachádza 500 metrov južne od troch diaľkových cyklotrás, okolo cintorína však miniete. Z Arnsbachu sa môžete bicyklovať po miestnej cyklotrase 101 cez Trockenerfurth do Borkener See. Miesto je obsluhované autobusovými linkami 407, 411 a 419 priblížil.
- ~ ~> Po asfaltovom chodníku a cyklotrase idete doprava po okraji lesa, predtým ako cez drevený most a lesný most prejdete cez Schwalm. Prírodné jazero na kúpanie Stockelache (so stravovaním) dosiahnuté. Pomocou sady semaforov môžete prejsť cez ulicu Landesstraße 3223 a pokračovať v cyklistike po spevnených poľnohospodárskych cestách popri ovocných stromoch.
- 3 Malý glis (190 m) - Okres s približne 1500 obyvateľmi Štekať. Stojí za to vidieť vedľa Kostol svätého Michala hlavne to Cisársky kríž na detskom ihrisku na Hundsburgstrasse (pozri mapu). Riadky bežia 407 a 413.
- ~ ~> Pokračujeme po miestnej ceste popod štátnu cestu 3150 krátko do kopca na kopec južne od Großenenglis. Tu odbočíte na juh a idete s výhľadom na Štekať späť na Schwalm; kto na vlakovú stanicu Štekať (KBS 620), musíte opustiť tri diaľkové cyklotrasy na juh pred Gombether See (pozri mapu). Tie potom prebiehajú v krásnej krajine po štrkovom chodníku priamo nad jazerom Gombether s výhľadom na neho. Bohužiaľ nemôžete ísť dole do banky, aspoň tu nie sú verejné cesty.
- 4 Gombeth (175 m) je ďalší okres so 765 obyvateľmi Štekať a je využívaný pri autobusových linkách 407 a 413 priblížil. Miesto je priamo medzi dvoma veľkými jazerami priamo na Schwalme.
- ~ ~> Z Gombethu sa bicyklujete po štrkových farmách severne od Schwalmu a bohužiaľ v bezprostrednej blízkosti nevidíte nádherný výhľad na Singliser See. Ak to chcete obísť, choďte po troch diaľkových cyklistických chodníkoch cez most cez bočné rameno Schwalm a prídete do Singlisu, kde musíte ísť po časti štátnej cesty 3149. Pri jazere nájdete reštauráciu vedľa reštaurácií Aquagolfové zariadenie (iba v lete).
- 5 Singlis - vlaková stanica (170 m) - Stredne veľký okres Štekať má vlastnú malú železničnú stanicu alebo zastávku na hlavnej stanici Weser-Bahn (KBS 620). V dedine je cyklotrasa trochu obchádzková, ak ju chcete skrátiť, choďte po hlavnej-Weser-Straße (pozri mapu). Trasy autobusov naďalej premávajú 407 a 424.
- ~ ~> Za vlakovou stanicou Singlis choďte po tienistom štrkovom chodníku pozdĺž hlavnej cesty Weser-Bahn na ulicu Landesstraße 3148. Choďte po nej 400 metrov na sever, alternatívne po 200 metroch môžete zísť po lúčnej ceste (značená ako zlá cesta) ) obehnite zvyšných 200 metrov. Hess potom opäť odbočuje na asfaltových poľnohospodárskych cestách. Diaľková cyklotrasa R4 pred železničnou závorou.
- 6 Uttershausen (170 m) s asi 660 obyvateľmi je okresom Zakolísanie, sa nachádza 500 metrov západne od cyklotrasy Schwalm na Hesse. Diaľková cyklotrasa R4 a hoci sa nachádza priamo na hlavnej trase Weser-Bahn, nemá vlastnú vlakovú stanicu ani zastávku. Namiesto toho vedú autobusové trasy 424, 450 a 457.
- ~ ~> Po ďalšej jazde po ceste Main-Weser-Bahn odbočíte na východ a po spevnených chodníkoch cez Schwalm pokračujete ďalej priamo na futbalové ihrisko, kde sa držte vľavo a križujte Efze a nakoniec ďalšie miesto v tomto Schwalm-Eder-Aue dosiahol.
- 7 Unshausen (170 m) - V okrese Zakolísanie okolo 435 ľudí žije na Bundesstrasse 254. Miestny Efzetalradweg R17 (od Homberg (Efze)) a autobusové linky premávajú 450 a 457.
- ~ ~> Z predmestia Unshausenu sa dá prejsť na samostatnom asfaltovom chodníku a cyklotrase asi 1,5 km po spolkových cestách 253 a 254, medzi nimi po Efzetalradweg (R17) Zakolísanie na vlakovú stanicu (KBS 620 a KBS 621) cyklus.
- 8 Harle (165 m) - Okres má asi 840 obyvateľov Zakolísanie je z autobusových liniek 442, 450 a 457 otvorený. Za pozornosť stojí bývalý opevnený kostol postavený z čadičovej skaly, ktorého veža bola postavená pravdepodobne už v roku 1388.
- ~ ~> Na výjazde z Harle sa nachádza ďalšia informačná tabuľa pre cyklotrasu Schwalm, z ktorej sa na severovýchod ide po poliach po asfaltových a štrkových farmách. Zabočíte doprava a doľava a nakoniec sa dostanete na posledný most cyklotrasy Schwalm cez Schwalm. Krátko nato prejdete aj cez Rhündu a prejdete popod Main-Weser-Bahn (východiskový a cieľový bod Schwalmhöhenweg (S 59)), predtým sa po štrkovej poľnohospodárskej ceste pozdĺž železničnej trate dostanete na križovatku k ústiu Schwalm. Presne k tomu vedie lúčny chodník dlhý asi 100 metrov. Bohužiaľ nie je miesto pri ústí Schwalmu.
- 9 Rhünda - ústa lastovičky (160 m) - Altenburg sa skutočne nachádza, má asi 30 obyvateľov Felsberg bližšie k ústiu Schwalm, ale na druhej strane brehu. To je pravdepodobne Rhünda (Riadok 442), tiež okres Felsberg dnes predposledné miesto na cyklotrase Schwalm a asi 500 metrov od nej. Cyklotrasa Schwalm viedla kedysi priamo dedinou, v posledných rokoch sa však presunula na súčasnú trasu medzi Ederom a železnicou Main-Weser. V dôsledku toho sa zhoršila kvalita cesty (predtým asfaltová, dnes štrková).
- ~ ~> Posledný úsek trasy vyžaduje od cyklistu úplnú koncentráciu, pretože v zákrutách sa môžete ľahko zosunúť po jemnom štrku. Nakoniec je však chodník vydláždený za nakladacím bodom železnice Main-Weser a na železničnú stanicu sa dostanete bez ďalších obchádzok. Felsberg-Gensungen.
- 10 Harle - Gensungen Gensungen (155 m) je posledné miesto na cyklotrase Schwalm. S dobrými 2950 obyvateľmi je to najväčší okres Felsberg, okrem cyklotrasy Schwalm, ktorá sem začína alebo prichádza, tiež Ederova cyklotrasa (do Fritzlaralebo kassel) a Cyklotrasa Chattengau-Fulda (do Gudensbergalebo Melsungen). Vedie sem niekoľko miestnych autobusových liniek popri rôznych regionálnych vlakoch (KBS 620).
