Shibuya (渋 谷) je jedným z 23 osobitných okresov mesta Tokio.
Vedieť
Je to notoricky populárna nákupná a stravovacia štvrť, hlavne medzi tokijskou mládežou. Shibuya si zaslúži ocenenie ako štvrť s väčším počtom reklamných obrazoviek ako v ktorejkoľvek inej oblasti na svete.
Geografické poznámky
| Orientácia | ||
| Suginami | Nakano | Šindžuku |
| Setagaya |  | Minato |
| Meguro | Šinagawa | |
Je v pešej vzdialenosti od ďalších dvoch hlavných nákupných štvrtí - Omotesando je Harajuku - rovnako ako dostatočne blízko k parku Yoyogi a svätyni Meiji Jingu.
Ako sa orientovať
Shibuya: mapa na celú obrazovku.Väčšina živosti Shibuya sa nachádza v rušných blokoch severozápadne od stanice JR. Najlepšie sa zorientujete pri východe z Hačikó (ハ チ 公), ktorý sa otvára na slávnu päťsmernú „križovatku“ pod obrovskou obrazovkou videa.
Oblasť južne od stanice ohraničuje diaľnica, takže okrem autobusových terminálov (na oboch stranách) a obchodného domu Tōkyū Plaza nie je veľa čo vidieť.
Dve hlavné cesty smerujúce na východ od stanice pokračujú smerom na Aoyama je Roppongi.
Susedstva
Dievčatá, ktoré sledujú štýl „gotickej lolitky“ v štvrti Harajuku
Najzaujímavejšie štvrte Shibuya sú nasledujúce:
- 1 Harajuku (原宿) - Nočný život mládeže pulzuje okolo stanice Harajuku, kde zastavujú vlaky okružnej trate „Yamanote“. Neďaleký park Yoyogi, najväčší v Tokiu, je miestom nedeľného stretnutia tokijskej mládeže. Spravidla sa zhromažďujú v skupinách, dávajú život improvizovaným rockovým koncertom alebo sa zúčastňujú rovnako improvizovaných stretnutí bojových umení. Nedele v parku Yoyogi sú príležitosťou pre dievčatá, aby predviedli štýlové šaty Gotická Lolita, podľa príkladu, ktorý uviedol ich idol, spevák Nana Kitade.
- 2 Ebisu (恵 比 寿) - Čiastočne obytná štvrť a domov pre množstvo klubov, barov a malých reštaurácií. Na stanici metra s rovnakým názvom sa nachádza veľké nákupné centrum.
V blízkosti Ebisu sa nachádza asi 15 minút chôdze Daikan'yama, luxusná rezidenčná štvrť, v ktorej sa nachádzajú aj niektoré veľvyslanectvá.
Ako sa dostať
Stanica Ebisu
Stanica Shibuya
- 3 Stanica Shibuya (渋 谷 駅, Shibuya-eki). Hlavným uzlom okresu je stanica komplikovaným meandrom chodieb. Postupujte však podľa značiek a nájdite smer. Stanica križuje linky metra
a vlaky 
a vlaky 
- Môžete sa tiež prejsť pešo do Ebisu a Harajuku (kde sa môžete dostať vlakmi linky JR Yamanote Line) a Omotesando (kde sa môžete dostať linkami metra v Tokiu). Linka Tōkyū Tōyoko je najlacnejší a najpohodlnejší spôsob návštevy Jokohama.
- 4 Stanica Ebisu (恵 比 寿 駅 Ebisu-eki). Trate prechádzajú touto stanicou
| Pripojenia |
| Nakano ← Šindžuku ← | ALEBO  JE | → Čijoda → Taito |
Ako obísť
Čo vidíš
Križovanie Shibuya
1 Križovanie Shibuya (渋 谷 駅 ス ク ラ ン ブ ル 交 差点). Slávna križovatka vidí ľudí prechádzať každým smerom. Druhé poschodie Starbucks je známe tým, že je skvelým miestom na fotografovanie slávneho chodníka.
Centrum Gai
Bunkamura
- 2 Socha Hačikó (ハ チ 公). Malá socha psa ukrytá v rohu veľkého námestia pred stanicou, známejšia ako miesto stretnutia a história (pozri rámček). Je to tiež názov jedného z mnohých východov zo stanice Shibuya.
- 3 Centrum Gai (セ ン タ ー 街 Sentaa-gai) (pár minút od stanice Shibuya). Úzka ulica vedúca od stanice vľavo od obrovskej obrazovky je známa tým, že je rodiskom mnohých módnych trendov pre mládež v Japonsku. Centrum Gai je preplnené obchodmi s oblečením, hudobnými obchodmi a arkádami. Je to skvelé miesto na prechádzky a cítenie atmosféry Shibuya.
Hikarie
- 4 Bunkamura, Bunkamura-dori (10 minút od stanice Shibuya). Komplex s vynikajúcim múzeom umenia a divadlami pre filmy a hry. V suteréne sa nachádza umelecké a dizajnové kníhkupectvo a pobočka slávnej kaviarne Les Deux Magots Paríž.
- 5 Hikarie (ヒ カ リ エ), 2 Chome-21-１ Shibuya, ☎ 81 3-5468-5892. Hikarie je úplne nová budova na východnej strane stanice Shibuya s mnohými reštauráciami, galériami a divadlami.
Múzeum Yamatane
- 6 Mýtus zajtrajška (明日 の 神話, Ashita no shinwa) (Pri vstupe na linku Inokashira, 100 m od sochy Hachikō). Obrovská nástenná maľba od slávneho umelca Taro Okamoto, ktorý pripomína atómové bombardovanie Hirošimy. Na tejto nástennej maľbe horí tvár jedného človeka a zdá sa, že ďalší utekajú pred plameňmi. Vyrobená bola v Mexiku koncom 60. rokov, neskôr sa našla v roku 2003 a nakoniec sa do Japonska dostala v roku 2005.
- 7 Múzeum umenia Yamatane (山 種 美術館), 3 Chome-12-３６ Hiroo, Shibuya (Pár krokov od stanice Ebisu), ☎ 81 3-3239-5911.
¥600. 
Po-Ne 10:00 - 17:00. Špecializuje sa na moderné maľby v japonskom štýle a má pozoruhodnú zbierku, aj keď len zopár z nich je vystavených kvôli problémom s konzerváciou. - 8 NTT DoCoMo (niekedy sa nazýva DoCoMo Tower (NTT ド コ モ 代 々 木 ビ ル)), 5 Chome-24-１０ Sendagaya, Shibuya-ku (10 minút od stanice Šindžuku). Táto obrovská žulová veža pripomínajúca Empire State Building južne od stanice Shinjuku je najsevernejšou akciou v okrese Shibuya. Budovu vlastní spoločnosť NTT DoCoMo, najväčšia japonská spoločnosť zaoberajúca sa mobilnými telefónmi. Horná časť budovy je veža mobilnej komunikácie.
NTT DoCoMo
¥600. 
Po-Ne 10:00 - 17:00. Špecializuje sa na moderné maľby v japonskom štýle a má pozoruhodnú zbierku, aj keď len zopár z nich je vystavených kvôli problémom s konzerváciou.
Pamätné múzeum umenia Ukiyo-e v Ota
- 9 Pamätné múzeum umenia Ukiyo-e v Ota (浮世 絵 太 田 記念 美術館 Ukiyo-e Ōta kinen bijutsukan), 1 Chome-10-１０ Jingumae, ☎ 81 3-3403-0880. Plných ¥ 700, znížených ¥ 500. Utorok-Ne 10: 30-17: 30. Toto múzeum je venované zbierke Ukiyo-e (japonské tlače) zo zbierky Ōta Seizo V, ktorá obsahuje viac ako 12 000 kusov.
Čo robiť
Nakupovanie
| Symbol lojality |
 Hachiko Hačikó je pes narodený v roku 1923 a predaný zámožnej tokijskej rodine ešte ako šteňa. Otec tejto rodiny, Hidesaburō Ueno, profesor na tokijskej univerzite v 50. rokoch, veľmi miloval Hachiko a neustále ho zbožňoval, chodil na dlhé prechádzky, neustále ho hladil a dokonca sa s ním kúpal vo vnútri domu. Skutočne sa k nemu správala ako k jednej z rodiny. Kým nemal Hachiko dva roky, vždy chodil s pánom na stanicu a potom, čo pán prešiel cez stánky, vrátil sa sám domov. Potom sa každý deň vracal a čakal pred stánkami na stretnutie s pánom, aby sa vrátil domov. Všetci miestni obyvatelia a ľudia na vlakovej stanici poznali zvláštne puto tohto muža a tohto psa. Jedného dňa však majster počas výučby na univerzite zomrel. Hachiko ho išla získať, ale už sa nevrátil. Odvtedy Hachiko nikdy neprestala čakať. Každý deň asi 10 alebo 11 rokov na neho chodila čakať. Príbeh sa postupom času stal populárnym vďaka japonským novinám, vďaka ktorým sa z Hachiko stala ešte počas života osobnosť, ktorá sa zúčastnila inaugurácie jeho sochy v roku 1934. Pes potom nasledujúci rok zomrel, ale jeho príbeh pokračuje. A stále môžete platiť dokonca návšteva zbierok Národného vedeckého múzea v Ueno. |
Shibuya má veľa zaujímavých nákupných možností. Je domovom obrovského konglomerátu Tokyu (železnice, obchodné domy, hotely, obytné budovy), a preto majú Tokyu názov prakticky všetky významné obchody v tejto oblasti.
Anime a manga
- 1 Mandarake, BEAM B2F, Udagawa 31-2, ☎ 81 3-3477-0777. Veľký obchod venovaný mange, anime, hentai, doujinshi, figúram a zberateľským predmetom.
- 2 NHK Studio Park, Jinnan 2-2-1 (Na konci Koen-dori), ☎ 81 3-3485-8034. Po-Ne 10: 00-18: 00. Turistické štúdio prevádzkované národným vysielateľom NHK, domov darčekového obchodu, ktorý predáva najväčšiu zbierku postáv Domo-kun na planéte.
Móda
Budova 109
Shibuya je centrom japonskej kultúry a výstav mládeže.
- 3 0101 (Marui), 1 Chome-22-６ Jinnan, Shibuya-ku, ☎ 81 3-3464-0101. Pon-Don 11: 00-21: 00. Obchodný dom so všetkými špičkovými značkami.
- 4 Budova 109 (Ichi-maru-kyu), 2 Chome-29-1 Dōgenzaka, 渋 谷 区 Shibuya-ku, ☎ 81 3-3477-5111. Po-Ne 10:00 - 21:00. Módny obchod pre tínedžerov.
Hudba
Shibuya predstavuje veľa príležitostí na nákup hudby, ale treba tiež povedať, že japonské CD majú často hodnotu, ktorá môže dosiahnuť 3 000 ¥; len si myslite, že dovoz je väčšinou lacnejší!
- 5 Disk Union, Anténa 21, Udagawa 30-7 (Center-gai), ☎ 81 3-3461-1809. Po-Ne 11: 00-21: 00. Použitý a nový nahrávač s podlahami špecializovanými na punk, rock, jazz a tanečnú hudbu.
- 6 HMV nahrávací obchod Shibuya, Shibuya-ku, Udagawachō, 36−２ ノ ア 渋 谷 1. a 2. poschodie, ☎ 81 3-5784-1390. Po-Ne 11: 00-22: 00. Skvelý obchod s hudbou.
- 7 RECOfan (レ コ フ ァ ン 渋 谷 BEAM 店), Udagawachō, 31, ＢＥＡＭ 川 町 ３１−２ 渋 谷 ＢＥＡＭ 4. poschodie, ☎ 81 3-3463-0090. Od 100 ¥. Po-Ne 11: 30-21: 00. Dobré nákupy pre hudbu z druhej ruky sú všetky záznamy kategorizované a zoradené podľa abecedy pre rýchlu orientáciu. Existujú aj ďalšie predajne, vrátane jednej na Centre-gai
- 8 Tower Records, Jinnan 1-22-14 (Koen-dori), ☎ 81 3-3496-3661. Po-Ne 10:00 - 23:00. Na chvíľu najväčší obchod s nahrávkami na svete, teraz jednoducho neuveriteľne veľký. Dobrý výber anglických kníh a časopisov na najvyššom poschodí a ďalších 6 poschodí J-popu, westernového rocku, jazzu, klasiky a DVD.
- Pokiaľ ide o hudobné vybavenie, hneď na juhozápad od stanice JR je dobrá skupina obchodov. (Choďte po nadjazde pre chodcov a choďte cez diaľnicu.)
Iné
- 9 Ruky Tokyu, 12-18 Udagawa-cho, Shibuya-ku (Na konci Center-gai), ☎ 81 3-5489-5111. Po-Ne 10:00 - 21:00. Tokyu Hands, propagovaný ako „Obchod s kreatívnym životom“, má všetko pre svojpomoc: interiéry, koníčky, remeslá, vonku až po kancelárske potreby a ďalšie. Obchod Shibuya má osem poschodí.
- 10 Ruky Tokyu, Sendagaya 5-24-2 (Vo vnútri Takashimaya blízko východu Šindžuku z New South JR), ☎ 81 3-5361-3111. Jedná sa o veľký obchod s rôznymi predmetmi a ak na vás prívlastok „veľký“ neurobí dojem, pravdepodobne ste nikdy nestáli pred dilemou, aký piesok máte použiť pre svoju modelovú železnicu. Pretože tu si môžete vybrať z tucta typov piesku samotného - od žltého saharského piesku po červenkastý piesok, všetko v praktických plastových obaloch. Tento obchod je najlepším dôkazom toho, že vo veľkom mega meste existuje klientela takmer pre všetko. Môžete si kúpiť takmer všetko, čo chcete. Dobrá časť aj pre cestovnú batožinu. Ak potrebujete pero alebo ceruzku, budete ohromení výberom.
- 11 Podkrovie (渋 谷 ロ フ ト), 21-１ Udagawacho, Šibuja (blízko budovy Tokyu), ☎ 81 3-3462-3807. Loft je odpoveďou Seibu na Tokyu Hands a ponúka tiež širokú škálu produktov týkajúcich sa interiérov, koníčkov, remesiel a darčekov, avšak s trochu menším dôrazom na kutily. Pobočka Shibuya Loft pozostáva zo siedmich poschodí.
- 12 Takashimaya (新宿 タ カ シ マ ヤ), Sendagaya 5-24-2 (Choďte novým južným východom a východom z južnej terasy zo stanice JR Shinjuku. Najväčší obchodný dom na juhu Šindžuku sa nachádza medzi stanicami JR Šindžuku a JR Yoyogi), ☎ 81 3-5361-1111. 10:00-20:00. Tento obchodný dom zásobuje rodiny od polovice 20. rokov 20. storočia. Depachika je porovnateľná s Isetanom, ale nie taká slávna.
Ako sa baviť
Nonbei-yokochō
Shibuya je hlavným centrom diskoték, hudby a tanca. Ďalej 5 Nonbei-yokochō (の ん べ い 横 丁), magicky chránená desaťročiami komerčného rozvoja, je úzka ulička, ktorá vedie pozdĺž východnej strany tratí Yamanote, severne od stanice. Je preplnený tradičnými yakitori tavernami a niekoľkými mimoriadne malými modernými barmi. Štvrť vznikla v roku 1955 a odvtedy sú niektoré z obchodov v prevádzke.
Káva
- 1 Kaviareň Apres-Midi (カ フ ェ ・ ア プ レ ミ デ ィ), 1-9-11 Jinnan 2. poschodie (10 minút severne od stanice Shibuya), ☎ 81 3-5428-5121. Pi 19: 00-01: 00, so 11: 30-23: 30, ne 11: 30-19: 00. Káva s dekorom 60. rokov a jemným osvetlením. Vynikajúce jedlo, vyskúšajte slaný koláč, aj keď sú porcie malé.
- 2 Beat Cafe, 33-13-3B, Udagawa-cho, Shibuya-ku (Choďte zjazdom Hachiko zo stanice Shibuya, prejdite cez známu križovatku, choďte do centra mesta Gai (úzka nákupná ulica) a vedľa reštaurácie Outback Steakhouse) vľavo choďte hore do tretieho poschodia. Hľadajte nápis, ktorý vyzerá ako obálka albumu z 80. rokov. Dostanete sa tam pešo za 10 minút.), ☎ 81 9093344342. Peniaze a nápoje sa pohybujú iba od 500 do 1 000 ¥. Malá kaviareň-bar-reštaurácia slúžiaca mladému alternatívnemu rockovému davu.
- 3 [odkaz nefunguje]Kaviareň Excelsior, 1-20-12 Jinnan, budova Toyama na 1. a 2. poschodí (priamo pred GAP, na Shibuya Koen Dori), ☎ 81 3-5728-7667. Po-Ne 08: 00-22: 30. Skvelá káva a vynikajúce sendviče, s príjemným úsmevom.
Pub
- 4 Aldgate, Shiniwasaki Bldg 3. poschodie, Udagawacho 30-4, ☎ 81 3-3462-2983. 18:00-02:00. Pivnica v britskom štýle s veľkým počtom čapovaných japonských a medzinárodných pív a veľkou zbierkou anglickej rockovej hudby na vinyle.
- 5 Dublinčania, Shibuya-ku, Dōgenzaka, 2 Chome - 29−7, 道 玄 坂 セ ン タ ー ビ ル, ☎ 81 3-5459-1736. Írska krčma obľúbená u cudzincov.
- 6 Hobgoblin Shibuya, Ichiban Bldg 3. poschodie, 1-3-11, Dogenzaka, ☎ 81 3-6415-4244. Po-Ne 17: 00-01: 00, So a Ne od 12:00. Predajňa známeho britského pivovaru Wychwood Brewery.
- 7 Craftheads, 1-13-10 Jinnan, B1, ☎ 81 3-6416-9474. 17:00-24:00. Má pozoruhodný výber dovážaných remeselných i domácich pív. WIFI zadarmo. Vysoké stropy, moderné drevené a betónové nastavenie. Ešte drahšie ako typický dovážaný pivovar.
Izakaya
Po okolí Shibuya je veľa lacných a veselých izakayas (japonských krčiem). Reťazce Watami a Outami ponúkajú dobré, ale nie príliš inšpiratívne miesta.
- 8 Bar Ishinohana (Bar 石 の 華), Daněk Yaki Bldg., B1, 3-6-2 (Zadný východ zo stanice Shibuya, ľavá strana Roppongi Dori), ☎ 81 3-5485-8405. Po-So 18: 00-02: 00. Uznávaný špičkový bar, ktorý podáva nápoje, ktoré sú viac umeleckými dielami a koktailami.
- 9 Veselé jedlo geto, centrálna budova 3. poschodie, 25-5 Udagawa-cho, Shibuya-ku, ☎ 81 3-3770-0619. Podávajú sa tu jedlá v štýle izakaya - veľa vyprážaných jedál, vrátane chiizuage (vyprážaný syr), korenené hranolky, edamame, pizza a veľa jedál Mayo! Podávajú sa tu aj ázijské večere, ale sú trochu drahé (3 000 ¥). Bar so širokou ponukou nápojov. Hrá sa americká hip-hopová hudba, zatiaľ čo hudobné videá sa prehrávajú na monitoroch roztrúsených po okolí. vhodný pre mladých ľudí viac ako čokoľvek iné.
- 10 Tengu (東京 渋 谷 テ ン グ 酒 場 渋 谷 セ ン タ ー 店), Shibuya-ku, 渋 谷 区 Udagawachō, 25−3 プ リ ン ス ビ ル (B1; v uličke medzi Center-gai a Inokashira-dori), ☎ 81 3-3496-7397. Po-Štvrtok 11: 30-24: 00, Pi-So 11: 30-04: 00, Ne 11: 30-23: 30. Tengu je súčasťou slávneho reťazca izakaya, ktorý vyniká od ostatných hlavne tým, že má anglické menu.
Nočné kluby
- 11 Nočný klub Camelot (ク ラ ブ キ ャ メ ロ ッ ト), Shibuya-ku, Jinnan, 1 chome - 18-2 神 南 坂 FLAME, ☎ 81 3-5728-5613. Piatkové vstupné je iba 1 000 ¥ (vrátane dvoch nápojov). Po-Ne 21: 00-04: 30. Multiplexový nočný klub so zmesou hip-hopu, R&B a techno / house v rôznych oblastiach. Väčšina klientely je mladá (20 až 25 rokov).
- 12 Atom Tokio, Shibuya-ku, Maruyamachō, ２−4, ド ク タ ー ジ ー カ ン ズ ビ ル, ☎ 81 3-3464-0703. Po-Ne 22: 00-04: 30.
- 13 Asia Club, Shibuya, Marujama-čou, 1-8, ☎ 81 3-5458-2551. Populárne pre trancovú hudbu po celú noc.
- 14 Harlem, 2-4 Maruyamacho, 2. poschodie Dr. Jeekahna, ☎ 81 3-3461-8806, @[email protected]. Ak zadáte pred polnocou, zľava 3 000 ¥.. Veľký dvojposchodový hip-hopový klub. Cudzinci nemôžu byť prijatí, pokiaľ si so sebou neprinesú japonského priateľa.
- 15 [odkaz nefunguje]Vuenos, 2 Chome-21-7 Dōgenzaka, Shibuya-ku, ☎ 81 3-5458-2551.
- 16 Lono, Marujama 2-16, ☎ 81 3-5459-0039, @[email protected]. 3 500 jenov bez nápojov v cene.. Jeden z najväčších klubov v Tokiu.
- 17 Tsutaya o-západ, Shibuya-ku, Marujamacho, 2–3, ☎ 81 3-5784-7088.
- 18 [odkaz nefunguje]Skala nie Cocoro (ロ ッ ク の こ こ ろ), Shibuya-ku, Udagawachō, 10, 宇田 川 町 １０−１ パ ー ク ビ ル 3. poschodie, ☎ 81 3-5459-5326. ¥600. Hrá indie, „UK-Rock“ a rôzne tematické večery, vrátane hudby pre dievčatá a metalu, s rôznymi cestujúcimi rockovými kapelami, ktoré prešli a podpísali pivné tácky lemujúce stenu.
Ak miestni obyvatelia Shibuya nestačia, naskočte na bezplatný kyvadlový autobus do Ageha, najväčší nočný klub v Tokiu. Autobusy odchádzajú od križovatiek Roppongi-dori a Meiji-dori oproti policajnej stanici Shibuya na východnej („nesprávnej“) strane od stanice Shibuya.
Kde sa najesť
Mierne ceny
- 1 Obchodný dom Tokyu (Hneď v hornej časti vlakovej stanice). Vynikajúca potravinová časť v suteréne s niekoľkými bezplatnými vzorkami na prípravu plného obeda, ak vám neprekáža, že si nemáte kde sadnúť.
- 2 Kua'aina, Minami-Aoyama 1-10-4 (Opúšťam Omotesando), ☎ 81 3-3409-3200. Jedlá od 1 000 ¥, vyššie ceny po 17:00.. 10:00-23:00. Havajské hamburgery, objednávajte pri pulte s ilustrovaným menu v angličtine.
- 3 [odkaz nefunguje]Sladký raj (ス イ ー ツ パ ラ ダ イ ス), Shibuya Park, časť 3, 3. poschodie, 14-5 Udagawacho, ☎ 81 3-3463-8525. 1 480 ¥ dospelých, 840 ¥ detí. Po-Ne 10:00 - 21:00. Toto je bufetová reštaurácia. Môžete jesť čo najviac. Existuje veľa sladkostí, ako sú koláče, koláče, jogurty, želé, a niektoré japonské sladkosti, ako sú knedle, anjel a warabimochi. A sú tu nielen dezerty, ale aj nejaké cestoviny, sendviče, kari a ryža a šaláty, takže na obed aj na večeru je to v poriadku.
Priemerné ceny
- 4 Kujiraya (く じ ら 屋), Dogenzaka 2-29-22 (Bunkamura-dori, tesne po 109, oproti Baskin-Robbins), ☎ 81 3-3461-9145. Obed od 1300 ¥, večera od 2000 ¥ a viac. Špecialitou sú tu jedlá z veľrybieho mäsa, ktoré sú inde veľmi zriedkavé. Ľudská spotreba veľrybieho mäsa je kontroverzná a kritici ju odsúdili v oblasti ochrany divokej zveri a ochrany práv zvierat. V reštaurácii sa šíria propagačné brožúry pre lov veľrýb.
- 5 Murugi (ム ル ギ ー), Dogenzaka 2-19-2, ☎ 81 3-3461-8809. 1050¥. So-Št 11: 30-15: 00. Spoločnosť bola založená v roku 1951, keď sa majiteľ rozhodol podať druh kari, ktoré ochutnal v Barme pred druhou svetovou vojnou.
- 6 Sushi Gonpachi Shibuya (権 八 渋 谷), 3-6 Marujama-cho Šibuja-ku 14. poschodie (Na polceste medzi stanicou Shibuya a stanicou Shinsen Inokashira Line), ☎ 81 3-5784-2011. Hlavná reštaurácia 11: 30-15: 30, sushi bar 11: 30-14: 00, 17: 00-02: 00. Trendová reštaurácia špecializovaná na sobu, ktorá má v zadnej časti samostatný sushi bar.
- 7 Bellini Caffe (東京 ベ リ ー ニ カ フ ェ 西 新宿 店), 20 - 15 Udagawa-cho (8. poschodie v pavilóne Humax v parku Shibuya park-dori), ☎ 81 3-5489-1371. Obed 11: 00-16: 00, čaj 16: 00-17: 00, večera 17: 00-23: 00. Toto je neformálna talianska reštaurácia. Existuje veľa druhov chutného pečiva a obedov, ktoré sa obmieňajú každý týždeň.
- 8 Court Lodge, 3 Chome-3-4-1 Chūo, ☎ 81 3-3366-7666. O pár budov ďalej na prízemí; podáva pikantné srílanské jedlá.
Kde zostať
Možnosti ubytovania v Shibuya sú prekvapivo obmedzené. Kopec naľavo od Dogenzaka je tiež známy ako Milujte hotel Hill a skutočne obsahuje desiatky milostných hotelov, aj keď sú drahé: minimálne 10 000 ¥ na jednu noc.
Mierne ceny
- 1 Sakura Hotel Hatagaya, 32-3 Hatagaya Shibuya-ku, ☎ 81 3-3469-5211, faxom: 81 3-3468-4307. Jednolôžkové izby 6930 JPY, dvojlôžkové izby 9000 JPY, dvojlôžkové a trojlôžkové izby s raňajkami.. Iba 2 stanice (3 min.) Do Shinjuku. Lacné ubytovanie v centre Tokia. Personál hovorí týmto jazykom: anglicky.
Priemerné ceny
- 2 Tokyu zostaňte Shibuya, 8-14 Shinsen-cho, ☎ 81 3-3477-1091, faxom: 81 3-3477-1092. Tento hotel, ktorý je súčasťou reťazca Tokyu Stay, je obľúbený medzi obchodnými cestujúcimi. Malá kuchynka, práčka / sušička a bezplatné pripojenie na internet vo všetkých izbách sú cenovo výhodné.
- 3 Tokyu Stay Shibuya Shin-Minamiguchi (東 急 ス テ イ 渋 谷 新 南口), 3-26-21 Shibuya, ☎ 81 3-5466-0109, faxom: 81 3-5466-1091. Toto je ďalší hotel z rovnakého reťazca.
Vysoké ceny
- 4 Hotel Cerulean Tower Tokyu (セ ル リ ア ン タ ワ ー 東 急 ホ テ ル), 26-1 Sakuragaoka-cho, ☎ 81 3-3476-3000. ¥33.000. Populárny hotel vyššej kategórie v blízkosti stanice JR. Obsahuje tiež veľký kancelársky komplex a niekoľko veľmi drahých reštaurácií.
- 5 Shibuya Excel Hotel Tokyu (渋 谷 エ ク セ ル ホ テ ル 東 急), Shibuya-ku, Dōgenzaka, 1 Chome - 12-2 渋 谷 マ ー ク シ テ ィ 内, ☎ 81 3-5457-0109. Populárny luxusný hotel v budove Mark City
- 6 Hotel Century Southern Tower (小田急 ホ テ ル セ ン チ ュ リ ー サ ザ ン タ ワ), 2-2-1 Yoyog, ☎ 81 3-5354-0111. Dobre zariadené izby s dostatkom miesta na pohyb. Vynikajúci výhľad na okolie z izieb a vstupnej haly, ktorá sa nachádza na 20. poschodí.
