Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (vyslovuje sa „tueks-bury“ alebo niekedy miestne ako „chooks-bury“) je malé trhové mesto na severe Gloucestershire, približne 18 km severne od mesta Gloucester a 14 km severne od Cheltenham. Je známe svojou stredovekou uličnou scenériou a veľkým počtom budov s drevenými rámami.

rozumieť

Tewkesbury je historické trhové mesto zo 7. storočia^th storočí, keď to bola anglosaská osada s názvom Theocsbury. Hlavnou atrakciou je však úloha mesta vo vojne ruží. Bitka pri Tewkesbury v roku 1471 bola zlomovým bodom vo vojne, čo umožnilo Yorkistom nakoniec uspieť pri umiestnení svojho panovníka na anglický trón.

Mesto je hrdé na svoje stredoveké dedičstvo a letní návštevníci si všimnú veľa transparentov, ktoré mnohé z obchodov a rezidencií vyvesili v čase stredovekého festivalu mesta.

Orientácia

Tewkesbury nie je veľké mesto, je však dostatočne veľké na to, aby sa dalo rozdeliť na odlišné oblasti.

High Street

Hlavná ulica sa tiahne od kruhového objazdu s vojnovým pamätníkom po most Mythe. Väčšina významných obchodov v meste je na tejto ulici.

Barton Street

Barton Street spája Church Street s A438 a má mestskú policajnú stanicu. Na tejto ulici nie je toľko firiem.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Walton Cardiff je väčšinou obytná štvrť postavená na nivách južne od mesta. Má malú maloobchodnú časť s samoobsluhou Costcutter, rybou a hranolkami Tewkesbury Fryer a čínskym jedlom Glory Garden.

Nové Mesto

Newtown je na východ od mesta. Je to väčšinou obytný pás s The Canterbury (krčma s veľkou smútočnou vŕbou), mestská stredná škola a niekoľko podnikov.

Severná / Ashchurch

Rovnako ako Newtown, aj Northway je na východ od mesta a je väčšinou obytný. Nachádza sa tu však aj Northway Trading Estate, ktorá poskytuje veľkú časť príjmov mesta.

Nastúpiť

Autom

Tewkesbury je ľahko dostupné z diaľnice M50, M5 a A38, ktorá je hlavnou magistrálou vedúcou cez mesto. Návštevníci z južného Walesu by mali použiť diaľnicu M50 a vystúpiť na križovatke 1 po diaľnici A38 do Tewkesbury. Návštevníci zo severu alebo z juhu by mali použiť diaľnicu M5 a opustiť križovatku 9. Tewkesbury je vzdialená približne 3,2 km západne od križovatky a odtiaľ je dobre značená.

Vlakom

Tewkesbury podáva 51.999-2.1091 Ashchurch pre Tewkesbury železničná stanica, ktorá je vzdialená približne 3,2 km východne od centra mesta. Stanica má spojenie s Cardiff, Malvern a Yate medzi inými. Aj keď je trať rušná, veľa vlakov nezastavuje.

Autobusová doprava číslo 41 a 42 (pozri odkaz nižšie - použite Northway, Steward Rd ako sprievodca to times.) poskytuje pravidelnú dopravu medzi Ashchurchom pre stanicu Tewkesbury a centrom mesta Tewkesbury. Autobusová zastávka sa nachádza necelých 200 metrov od stanice Northway Lane.

Alternatívne sú v blízkosti železničné stanice Cheltenham Spa a Gloucester so spojmi do miest ako napr London Paddington, Birminghamská nová ulica, Bristol a Cardiff.

Autobusom

Autobusy obsluhujú Tewkesbury z mnohých susedných miest.

Pravidelná doprava z Gloucesteru a Cheltenhamu a príležitostná doprava z Worcesteru.

71 - (dostavník): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (dostavník): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (panstvo Gupshill) → Tewkesbury (divadlo Roses) → Northway

42^{[mŕtvy odkaz]} - (dostavník): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Autobusová doprava tiež spája Tewkesbury s mestami Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn a Hereford. Cestovné poriadky autobusov v Tewkesbury^{[mŕtvy odkaz]}

Loďou

Tewkesbury sa nachádza na sútoku riek Severn a Avon (Shakespearov Avon), obe sú splavné. Prenocovania sú k dispozícii na Prístav Tewkesbury a pozdĺž brehov Avonu v meste za cenu 3 £ na noc až na 48 hodín.

Obísť

Tewkesbury je pomerne malé mesto a veľmi ploché, a preto je najlepšie ho preskúmať pešo. Turistické združenie umiestnilo veľa sivých značiek, ktoré uľahčujú vyhľadanie miestnych zaujímavostí. V celom meste je veľa cyklistických trás, ale bez požičovne bicyklov.

Autom

Odkedy mestské zastupiteľstvo predĺžilo chodník na hlavnej ulici, parkovanie v meste sťažili. Najlepšie bezplatné parkovisko v blízkosti hlavnej ulice je hneď vedľa Severn Ham, ale najmä cez víkendy je často plné.

Ak vám nevadí platiť, existuje veľa parkovacích miest s platenými a vystavenými reklamami.

• Parkovisko na Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Hodiny nabíjania: 8:00 - 17:30. Do 1 hodiny: 1 £, do 3 hodín: 2 £, nad 3 hodiny: 4 £, motocykle sú zadarmo. (aktualizované december 2017)
• Parkovisko St Mary's Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Hodiny nabíjania: 8:00 - 17:30. Do 1 hodiny: 1 £, do 3 hodín: 2 £, nad 3 hodiny: 4 £, motocykle sú zadarmo. (aktualizované december 2017)

Pozri

• 51.990192-2.1608731 Opátstvo Tewkesbury (Abbey Church of St Mary the Virgin, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Skutočne krásna budova, ktorá dokáže udržať hlavu v rovnakom kraji ako rozprávková katedrála v Gloucesteri. Opátstvo sa môže pochváliť najväčšou existujúcou normanskou kostolnou vežou s rozlohou 14 metrov štvorcových a 45 metrov vysokou. Opátstvo bývalo zamurované a obklopené kláštornými budovami ako kláštory, kapitula, knižnica, nocľahárne, stajne, kuchyne a mnoho ďalších. Ak máte čas, oplatí sa rezervovať prehliadku, pretože opátstvo má veľa príbehov. Vstup zdarma, ale na údržbu sa odporúčajú dary.  
• 51.991147-2.1604632 Múzeum vidieka Johna Moora, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Historické múzeum venované prírodovedcovi a spisovateľovi Johnovi Moorovi; to je len pár stoviek metrov od opátstva Tewkesbury. (aktualizované október 2016)
  • Obchodný dom. Tiež domov sesterského múzea známeho ako Obchodný dom, ktoré je navrhnuté tak, aby verne zrekonštruovalo tudorovský obchodný dom tak, ako by to bolo v tom období. (aktualizované 11. 2017)
  • 51.9914-2.16123 Starokaptistická kaplnka, 63 Church St, GL20 5RZ. Zrekonštruovaný konferenčný dom. Dospelý: 3 £, Koncesie: 2 £, Dieťa nad 5 rokov: 1 £. (aktualizované 11. 2017)
• 51.99261-2.1553214 Múzeum mestskej časti Tewkesbury, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 13:00 - 16:00, Sa 11:00 - 16:00, ne 11:00 - 15:00. V nádhernej budove zo 17. storočia sa nachádza múzeum venované celému Tewkesbury, ktoré pokrýva jeho históriu ako rímske osídlenie druhej svetovej vojny. Skvelé, ak chcete mať celkovú históriu mesta, pretože veľa atrakcií sa chce zamerať hlavne na samotnú bitku pri Tewkesbury. Zadarmo, ale sú požadované dary. (aktualizované október 2016)
• 51.992312-2.1580615 Turistické informačné a kultúrne stredisko v Tewkesbury (Turistická kancelária), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 16:00 (Veľká noc až 31. októbra). Mestská turistická kancelária a obchod so suvenírmi. (aktualizované október 2016)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Verí sa, že stojí na základoch z 12. storočia, ale je pravdepodobné, že tam bol mlyn oveľa skôr. Bol prerobený na apartmány. Fiktívny „Mlyn Ábela Fletchera“ v románe Dinah Craik John Halifax, džentlmen je založené na tomto mlyne a fiktívne mesto „Norton Bury“ je založené na Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Severnská šunka. Ostrov na západ od mesta, ktorý vznikol spojením riek Avon, Mill Avon a Severn. Najlepšie sa k nim dostanete cez Abbey Mill, aby ste ocenili niektoré ohromujúce stredoveké budovy. Kráčajte popri šunke na sever k dnes nepoužívaným mestským štvrtiam (Healing Mills). Prejdite cez Mill Avon cez lávku pre peších na mestskú stranu Mill Avon. Pokračujte na sever a oceňte zadnú časť budov. Pri mlyne opäť prejdite cez Avonský mlyn. Sú tu dva mosty: plochý bol pre železnicu. Pokračujte opäť na sever, prechádzajte cez plavebnú komoru a nakoniec k mostu King Johns Bridge. Tento most bol až do devätnásteho storočia známy ako dlhý most. Hrádza doľava, keď ste stúpali po schodoch, bola kedysi močaristá zem, kde Avon vtekal k Severn. Predtým to bola jednoduchá drevená hrádza. Hoci si kamenný most zachováva stredoveký vzhľad, v posledných storočiach bol veľa upravený. Keď bola postavená, bola pravdepodobne len taká široká, ako je teraz dlažba.  
• Mill Avon. Umelý rez, ktorý zásobuje mlyny vodnou energiou. Nie je známe, kedy bol tento výkop vykopaný, aj keď tam bol určite pred kláštorom, takže mohol byť saský alebo dokonca rímsky. 
• Ulica a architektúra. Stredoveký uličný plán s mnohými uličkami, nádvoriami a malými vedľajšími ulicami sa oproti pôvodnému usporiadaniu prakticky nezmenil a zostáva tu vysoký podiel jemných hrazdených budov. Za zmienku stojí predovšetkým opátska terasa na ulici Church Street. Mesto je postavené okolo troch hlavných ulíc High Street, Barton Street a Church Street. Ostatné cesty ako Oldbury Road a East street majú menší záujem o návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o to, že architektúra mesta bola vytvorená a postavená až po uzavretí spoločného pozemku známeho ako Oldbury po roku 1860. Je tiež potrebné vyhľadať keď idete po hlavných uliciach, pozrite sa najmä na strechy budovy. Priečelie má často veľmi odlišný vek ako strecha, čo naznačuje, že budova bola zrekonštruovaná podľa najnovšej módy. 

Urob

Prechádzky

Pripojte sa k jednej z prehliadok so sprievodcom, aby ste čo najviac využili svoju návštevu Tewkesbury. Podrobnosti sú k dispozícii v turistickom informačnom centre v Tewkesbury, v múzeu v Tewkesbury a vo väčšine hotelov. Prípadne úradník Navštívte Tewkesbury má webovú stránku venovanú prechádzkam v tejto oblasti.

• 51.984461-2.1647951 Krvavá lúka, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Choďte po bojovej stope z mesta do miesta bitky pri Tewkesbury počas vojny o ruže v roku 1471. Mapu a sprievodcu po bitke nájdete v turistickom informačnom centre Tewkesbury. (aktualizované október 2016)
• Severn Way. Najdlhšia prechádzka popri rieke vo Veľkej Británii prechádza cez Tewkesbury. Po severskej ceste až k Deerhurstu je veľmi príjemná prechádzka popri rieke a odmenou vám bude Kláštorný kostol Panny Márie z 10. storočia a kaplnka Odda z 11. storočia. Na spiatočnú cestu počkajte 2–3 hodiny. (aktualizované október 2017)
  • 51.968-2.192 Kláštorný kostol Panny Márie, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (aktualizované 11. 2017)
  • 51.9669-2.191943 Oddina kaplnka, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10:00 - 18:00. Anglosaská kaplnka postavená v roku 1056 grófom Oddom (súvisiaca so súčasným kráľom tej doby Edwardom Vyznávačom) na počesť jeho padlého brata Aefrica. Slávny kameň Odda bol nahradený replikou; originál sa nachádza v Ashmoleanskom múzeu v Oxford. (aktualizované 11. 2017)
• Alley Walk. Fascinujúca prechádzka po zostávajúcich uličkách Tewkesbury. Mapa uličkovej cesty je k dispozícii v Turistickom informačnom centre. (aktualizované október 2017)
• Prechádzka mestom Tewkesbury. Pochopte polohu Tewkesbury a jej dôležitosť pre rozvoj Tewkesbury. Dozviete sa, ako zmeny v doprave a priemysle formovali zmeny v meste. Zahŕňa pochopenie toho, prečo sa uličky začali stavať a aké to v nich bolo žiť a nakoniec prečo boli mnohé z uličkových chát strhnuté v 60. rokoch. (aktualizované október 2017)
• Gloucestershire Way. Táto prechádzka zahrnuje to najlepšie z grófstva Gloucestershire. Začínajúc v Chepstowe vedie po trase lesom Dean, Mayhill, Gloucester a Cotswolds až do Tewkesbury. (aktualizované október 2017)

Festivaly

• 51.985534-2.16554 Stredoveký festival v Tewkesbury. Stredoveký festival, ktorý je považovaný za najväčšiu rekonštrukciu a veľtrh v Európe, predstavuje slávnu bitku pri Tewkesbury z roku 1471. Existuje veľa stanov, ktoré predávajú rôzne tovary vrátane stredovekých zbraní, šperkov, odevov a nápojov, ako je medovina. Koná sa viac ako 2 dni v júli. (aktualizované október 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[mŕtvy odkaz]}Festival jedla a nápojov v Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Veľa miestnych produktov, ukážky varenia a remeselnícky stan. Koná sa v susedstve opátstva vo viniciach v máji alebo júni (23. - 24. júna 2018). Dospelý: 2,50 GBP, Dieťa: Zadarmo. (aktualizované október 2016)
• Tewkesbury Water Festival. Oslava riek Tewkesbury s sprievodom člnov a ohňostrojov. (aktualizované október 2017)
• Veľtrh mopu Tewkesbury. Veľtrh s mopom, ktorý pôvodne pomáhal miestnemu obyvateľstvu nájsť si prácu a myslel si, že siaha až do 12. storočia, je dnes moderným pouličným veľtrhom s karnevalovými jazdami a pouličnými umelcami. Koná sa každý október. (aktualizované október 2017)

Divadlo

Tewkesburské vlastné divadlo Roses hostí mnoho inscenácií a premieta aj príležitostný film. Divadlo je možno najlepšie známe tým, že je posledným miestom konania britského komika Erica Morecombeho.

• 51.9959-2.1548016 Divadlo ruží, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Miestne divadlo v meste funguje ako nezisková organizácia, takže malý dar je príjemnou zdvorilosťou. Po renovácii v roku 2015 má tiež kaviareň Cotteswold Coffee a koncesný bar na nápoje a zmrzlinu. (aktualizované október 2016)

Kúpiť

Tewkesbury má rozmanitú hlavnú ulicu s dobrou kombináciou nezávislých miestnych obchodov a známych obchodných reťazcov.

• 51.995388-2.1566741 Sladkosti a dobroty, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 - 17:30, Ne 11:00 - 17:00. Malá tradičná cukráreň v malom obchode, ktorá poskytuje veľké množstvo sladkostí v tégliku, ktoré sa zvyčajne predávajú za 1 libru na 100 gramov do vrecka. V lete tiež zásobujú veľa medzinárodných lahôdok a 15 príchutí zmrzliny. (aktualizované september 2020)
• 51.992328-2.1579342 Lahôdky slečny Muffetovej (predtým AD 1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Št: 9:00 - 15:00, P-So: 9:00 - 16:00, Ne: Zatvorené. Táto miestna lahôdka sa špecializuje okrem iného na miestnu horčicu z Tewkesbury. (aktualizované január 2021)
• 51.993616-2.1570223 Cornell Books, Wheatheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 - 17:00, Ne: Zatvorené. V pozostatkoch bývalej krčmy sa nachádza nezávislý kníhkupectvo, ktoré predáva širokú škálu kníh z druhej ruky, starožitných aj moderných. Špeciálne sa špecializuje na staré mapy Ordnance Survey. Zoznam ich akcií nájdete na stránke AbeBooks. (aktualizované 7. júla 2018)

Každú stredu a sobotu sa na parkovisku Spring Gardens (kúsok od Oldbury Road) koná trh.

• 51.995415-2.1543234 Farmársky a remeselnícky trh v Tewkesbury, Parkovisko Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W a Sa iba 9:00 - 15:30. Trh pod holým nebom predávajúci miestne remeslá, mäso, odevy a všeobecné bric-a-brac. (aktualizované október 2016)

Na radnici sa príležitostne nachádzajú rôzne stánky s trhom, ktoré predávajú miestne remeselné výrobky a výrobky.

• 51.993869-2.1572635 Radnica, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (aktualizované december 2017)

Mesto má tri supermarkety, malé Tesco Extra, Aldi a veľký supermarket Morrison.

Jesť

• Tewkesbury horčica. Tewkesbury je domovom vlastného druhu horčice. Hovorilo sa o ňom dokonca ako o Shakespearovej podobnosti Henrich VI zahrajte si „jeho dôvtip je taký silný ako Tewkesburská horčica“. Niekoľko obchodov predáva túto pochutinu, vrátane Heritage Center a lahôdok AD1471. Horčica Geniune Tewkesbury stále produkuje horčicu v meste. (aktualizované december 2017)

Rozpočet

Tewkesbury má niekoľko miest na stravovanie s nízkym rozpočtom; vrátane jedál so sebou, obchodov s kebabom a lacných kaviarní.

• 51.995045-2.1468191 Morrisonova kaviareň, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Súčasť Morrisonovho supermarketu, lacná kaviareň. (aktualizované december 2017)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Fish & chips so sebou. (aktualizované december 2017)
• 51.980468-2.1422993 Fritéza Tewkesbury, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Fish & chips so sebou. (aktualizované december 2017)

Stredná trieda

• 51.981312-2.1560884 Gupshill Manor, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11:00 - 23:00, Ne poludnie - 10:30. Nádherné jedlo v jednej zo starších budov v Tewkesbury. 10 - 15 libier. 
• 51.9916-2.1592645 Moji pradedovia, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Tradičná anglická reštaurácia. 

Piť

Tewkesbury má veľa krčiem. Niektoré z nich sa však zmenili na obchody, ale nápis na okne alebo vo vnútri samotného obchodu bude informovať okoloidúcich z krčmy, ktorá tam stála.

Najstaršia a najslávnejšia krčma v Tewkesbury Ye Olde Black Bear ktorý údajne pochádza z roku 1308, chátral, bol rozpredaný a zostáva zatvorený. Jeho náprotivok Biely medveď zostáva však otvorený zákazníkom. Obytná oblasť medzi nimi má príslušné meno Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Hladný kôň (Pšeničné kúsky), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Dobrý výber jedál a nápojov pre tých, ktorí majú rozpočet. 
• 51.993948-2.1567512 Nottinghamské zbrane, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Považované za dobré miesto pre polliter a nejaké jedlo. (aktualizované október 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[mŕtvy odkaz]}Hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Jedlo sa podáva od 11:00 do 22:00. Priamo oproti opátstvu Tewkesbury sa nachádza hostinec z roku 1696. V zime ponúka slušné jedlo a pitie spolu s tradičným dreveným krbom. Povráva sa tiež, že k opátstvu vedie tajná podzemná chodba. 
• 51.992-2.15864 Kráľovský chmeľový pól, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Miestna krčma JD Wetherspoons, ktorá podáva jedlá a nápoje. Budova ako veľká časť Tewkesbury je stredoveká a drevená s množstvom trámov, ktoré ju držia pohromade. Krčma bola spomenutá aj v prvom románe Charlesa Dickensa The Pickwick Papers.  
• 51.997958-2.1537825 Biely medveď, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 AM-11PM, Th-Sa 10 AM- midnight. Biely medveď je menej známy z dvoch medvedích krčiem a je jedným zo zvyšných mestských voľných domov. Krčma získala ceny CAMRA za Krčmu roka a Ciderovú krčmu roka 2018. (aktualizované marca 2018)

Spať

V apríli sa ubytovanie naplní okolo zlatého pohára v Cheltenhame.

Rozpočet

• 52.015251-2.1330531 Croft Farm, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Obytný príves s malým jazierkom ponúkajúci vodné športy ako napr windsurfing, kanoe a plachtenie. (aktualizované marca 2018)

Stredná trieda

• 51.992-2.15862 Kráľovský chmeľový pól, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Hotel Royal Hope Pole je tiež hotelom. Medzi 49-76 librami za noc. (aktualizované december 2017)
• ^{[mŕtvy odkaz]}Hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Jedlo sa podáva od 11:00 do 22:00. Priamo oproti opátstvu Tewkesbury sa nachádza hostinec z roku 1696. V zime ponúka slušné jedlo a pitie spolu s tradičným dreveným krbom. Povráva sa tiež, že s opátstvom je spojená tajná podzemná chodba. Od 52 do 72 libier za noc. 
• 51.995727-2.1564233 Hotel Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Registrácia: M – Sa 14:00 - 22:00, Ne 14:00 - 20:00. 3-hviezdičkový hotel a ďalšie dobré miesto, kde sa môžete zastaviť pri pití a jedle. Vonkajší vzhľad je dosť zvláštny, zdá sa, že drevené konštrukcie majú málo štruktúrneho využitia a v skutočnosti sú drevenými obkladmi pridané v 90. rokoch 19. storočia. Pod ním je však budova zo 16. storočia. Dvere do tajnej záhrady si zachovávajú značky značiek, kam sa vojaci pokúšali vtrhnúť počas občianskych vojen. V salóne starostu je kňazská diera. Od 59 do 73 libier za noc. (aktualizované október 2016)

Mrzutosť

• 51.979501-2.1727824 Tewkesbury Park Hotel, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Rodinný 3-hviezdičkový hotel s rozsiahlym golfovým ihriskom a kúpeľnými zariadeniami. Podobne ako Puckrup, ale v pešej vzdialenosti od centra mesta. Od 110 - 315 GBP za noc.. (aktualizované október 2016)
• 52.026951-2.166715 Sála Hilton Puckrup, Puckrup, GL20 6EL (na A38 severne od mesta, južne od M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Nachádza sa na golfovom ihrisku pár kilometrov severne od Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (8 km JZ od mesta na B4211), ☏ 44 1452 780771. Krásny vidiecky hotel v kaštieli kráľovnej Anny. Dvojlôžkové izby typu B&B od 110 GBP. 

Pripojte sa

Tewkesbury a väčšina jeho okresu používa telefónne predvoľby 01684 (alebo 44 1684).

• Knižnica v Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (vedľa divadla Ruže), ☏ 44 1684 293086. P 9:30 - 17:00, Ut 9:30 - 19:00, Z 9:30 - 13:00, Št 9:30 - 19:00, P 9:30 - 17:00, So 9:30 - 16:00, Ne zatvorené. Verejná knižnica s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a prístupom k počítačom. (aktualizované december 2017)

Choďte ďalej

Mapa miest s blízkymi článkami na Wikivoyage

• Cheltenham - 16 km južne od Tewkesbury. Historické kúpeľné mesto známe svojimi festivalmi.
• Gloucester - 20,1 km južne od Tewkesbury. Hlavné mesto kraja známe svojimi historickými lodenicami a katedrálou.
• Worcester - 27 míľ severne od Tewkesbury. Historické mesto, hlavné mesto kraja Worcestershire a domov slávnej worcesterskej omáčky.

Trasy cez Tewkesbury

Birmingham ← Worcester ←	N  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	SW  NE	→ splýva s
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
KONIEC ←	Ž  NE	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	Ž  E	→ KONIEC