Tornio - Tornio

Pohľad na ostrov Suensaari, kde sa nachádza centrum mesta

Tornio (Švédsky: Torneå) je mesto v Fínske Laponsko, pri hranici so Švédskom.

rozumieť

Založená v roku 1621 je Tornio určite najstarším mestom v Laponsku. Mesto má dnes približne 22 000 obyvateľov. Tornio tvorí spolu so švédskym mestom jedinečnú ekonomickú zónu Haparanda; hranice medzi krajinami sú ťažko viditeľné. Golfové ihrisko Tornio-Haparanda je pravdepodobne jediné 18-jamkové golfové ihrisko na Zemi nachádzajúce sa v dvoch krajinách a štátna hranica vedie pohodlne priamo cez moderné námestie. Mesto žije silne z hraničného obchodu.

Slávny Pivovar Lapin Kulta bola založená v roku 1873, ale bola zatvorená v auguste 2010, a dnes sa táto slávna značka vyrába v južnom Fínsku. V roku 2016 bol pivovar Tornion panimo v tej istej budove znovu spustený. Oceliarska spoločnosť Outokumpu je najväčším zamestnávateľom v oblasti Tornio. Ich obrovská oceliareň sa nachádza asi 8 kilometrov južne od centra mesta. Oceliareň Tornio je nielen najväčší svetový integrovaný mlyn na nehrdzavejúcu oceľ, ale aj najväčší individuálny spotrebiteľ elektriny v severských krajinách. Vplyv na zamestnanosť v regióne sa odhaduje na takmer 8 000 ľudí.

Tornio je väčšinou letným cieľom alebo miestom, kam sa môžete vydať na nákupy. Aj keď to môže byť dobré miesto na prezeranie Severné svetlá, veľa vecí je cez zimu zatvorených - bez toho, aby boli nevyhnutne inzerované ako také.

  • 1 Turistická informačná kancelária TornioHaparanda, Zelená linka, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562. 

Nastúpiť

Mapa Tornia

Použite webovú stránku Perille nájsť najpohodlnejšiu trasu. Pri príchode zo Švédska si všimnite zmenu časového pásma!

Autom

Väčšina ľudí prichádza do Tornia vlastným autom buď od Haparanda, Švédsko (pozdĺž cesty E4), alebo z fínskej strany z Kemi, Rovaniemi alebo Kilpisjärvi (Enontekiö) pozdĺž E8.

Vlakom

V sezóne VR má nočný vlak z Helsínk do Kolari, ktorý zastavuje v Tornio. Stanica je pomenovaná Tornio-Itäinen (Tornio východ). Ďalšie vlaky zastavujú v Kemi, vzdialenej 30 km. Odtiaľ budete musieť pokračovať autobusom.

Autobusom

Z Fínska môžete skontrolovať webové stránky centrálnej organizácie pre medzimestské autobusy, Matkahuolto, pre informácie o cestovných poriadkoch a cestovnom.

Zo Švédska, skontrolujte Länstrafik Norrbotten a Resrobot. Priame expresné spojenie zo Štokholmu do Tornia ponúka Autobus Tapanis, lístok zo Štokholmu 870 kr.

Lietadlom

Tornio nemá vlastné letisko, najbližšie Letisko Kemi-Tornio na fínskej strane (20 km od Tornia), kam Finnair prevádzkuje pravidelné lety z Helsínk. Odtiaľ budete musieť pokračovať v autobusovej doprave (pozri Matkahuolto), je pomenovaná najbližšia autobusová zastávka letiska Kemi Kemi lentoasema th. Oulu letisko je vzdialenejšie, ale ceny sú zvyčajne lacnejšie a lety častejšie. Zo Švédska lette do Luleå a autobusom do cestovného centra Haparanda-Tornio.

Obísť

Mesto je malé; pešo sa dostanete všade. Je tiež ľahké ho navštíviť Haparanda vo Švédsku pešo (hranica je sotva viditeľná).

Miestna doprava je k dispozícii. Pozri mapa trás. Existuje plánovač trás pre miestne dopravné cesty.

Prevádzka služieb reagujúcich na dopyt je určený najmä pre tých obyvateľov, ktorí majú ťažkosti s cestovaním vo verejnej hromadnej doprave alebo ktorí žijú mimo služieb verejnej dopravy. Servis prevádzkovaný hovormi dopĺňa miestnu dopravu v meste Tornio a je otvorený pre všetkých. Jazdu si objedná u vodiča pri predchádzajúcej návšteve alebo najneskôr v pracovný deň predchádzajúci potrebe prepravy.

Taxíkom

  • Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (vedúci kancelárie), bezplatná: 0800-02120 (rezervácia). Zarezervovateľné tiež pomocou aplikácie alebo webu. Pevná cena na základe vypočítanej trasy a času, ak bola cieľová adresa uvedená pri rezervácii pomocou aplikácie alebo webu. Pád vlajky M – So 06: 00–18: 00: 7 EUR, inokedy a sviatky: 7 EUR; 1–4 osoby 1,00 EUR / km 0,90 EUR / min., 5–8 osôb minimálne 20 EUR, 1,60 EUR / km 0,90 EUR / min (marec 2021). (aktualizované 20. marca 2021)
  • Aplikácia pre smartphone: Valopilkku, 02 Taksi

Pozri

Pravoslávna cirkev
Kukkola Rapids severne od centra mesta
  • 1 Kostol Tornio. Jeden z najkrajších drevených kostolov, ktorý sa vo Fínsku stále používa. Kostol navrhol a dokončil Matti Härmä v roku 1689, vďaka čomu bola budova stará viac ako 300 rokov. 
  • 2 Kostol Alatornio. Klasický kostol navrhnutý Jacobom Rijfinom a dokončený v roku 1797. Kostol je súčasťou Struve Geodetic Arc, chránené ako a WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO. 
  • 3 Pravoslávny kostol v Torniu. Pravoslávny kostol dokončený v roku 1884 a zasvätený apoštolom Petrovi a Pavlovi. Otvorené počas leta. 
  • 4 Kukkola Rapids. Niekoľko kilometrov dlhá kaskáda perejí v rieke Torniojoki, asi 14 km severne od mesta. Obec si zachovala svoju rybársku kultúru, ktorá siaha pravdepodobne do 13. storočia. Miestnym spôsobom, ako chytiť ryby, je sieťovanie pomocou siete (fínsky: lippoaminen). The varrassiika, síh pečený na rožni pri otvorenom ohni je miestnou pochúťkou. Rybárska dedina je zaradená do zoznamu národne významne vybudovaného kultúrneho prostredia. 
  • 5 Arboretum Park. Vynikajúca oblasť výučby a pozorovania. Bez vstupného. 
  • 6 Historické múzeum v údolí rieky Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Návšteva múzea dáva dobrý celkový dojem z histórie celej západnej časti Laponska. Vstupné: 2-4 €.. 

Ručné práce

  • 7 [mŕtvy odkaz]Galéria zlata a striebra Smeds, Kemintie 6. Silversmith Jorma Smeds kuje tradičné Lap Silver pomocou kladiva a nákovy. 
  • 8 Jaur Showroom, Teollisuuskatu 8. Otvorené M-F 12-16.30.. Dizajnová galéria, ktorá predstavuje medzinárodne uznávané artefakty Eera Hyrkäsa. Voľný vstup.. 
  • 9 Múzeum umenia Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Otvorené Ut-Št 11-18, F-Ne 11-15.. Umelecká zbierka prezentovaná v múzeu je zo zbierky Aine Visual Arts Foundation. Vstupné: 4 €, deti zdarma.. 
  • 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. Dielňa sa nachádza pri mori v Laivaniemi, 10 km od mesta Tornio. 

Urob

  • 1 Náučné chodníky Alkunkarinlahti. Miesto na rezerváciu vtákov s tromi vyhliadkovými vežami, krytými chodníkmi a miestom na táborák. Musíte byť pozorovateľmi vtákov! 
  • 2 Národný park Bothnian Bay (Perämeren kansallispuisto). Skupina ostrovov ležiacich ďaleko od seba; charakteristický výhľad na národný park Perämeri! V parku hniezdi veľa rôznych druhov vtákov a vo vodách je vidieť tulene. Skvelý zážitok pre každého, kto si užíva plávanie a slnečné lúče! Prístupné iba loďou alebo jeho časťami v zime po ľade. Niekoľko turistických spoločností ponúka okružné plavby, pádlovanie alebo lyžovanie atď. 
  • 3 [mŕtvy odkaz]Arctic Iceroad Production, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Široká škála programových služieb. Napríklad prehliadky so sprievodcom s autorizovaným sprievodcom, prehliadky so sprievodcom pri rybolove a poľovníctve, extrémne dobrodružstvá a dobrodružstvá na prežitie, rally a terénne safari. Tiež požičovňa vybavenia, bicykle, obloha, korčule a kanoe. 
  • 4 Green Zone Golf. Unikátne golfové ihrisko v golfovom svete. Hranica sa počas hry prekročí štyrikrát a na šiestej jamke máte možnosť vytvoriť jamku v jednej cez hranicu. Časový rozdiel medzi Fínskom a Švédskom je jedna hodina, takže trafenie do zelene trvá hodinu! Uprostred leta svieti slnko 24 hodín denne, takže môžete hrať aj cez noc. 
  • 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Nachádza sa 23 km severne od mesta Tornio. Tradičné vidiecke panstvo s veľkým nádvorím, terasou, fajčiarskou saunou a laponským stanom. Prenájom chaty na slnečné letné dni! 
  • 6 Severské safari, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. V lete safari na rieke a na divokej vode s gumou a člnom. V zimnom období sú safari na snežných skútroch k Sampo Ice Breaker a Snow Castle. 
  • 7 Dopravný park pre deti, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Otvorené každý deň v letnom období o 11-17 hodín zatvorené pre prípad dažďa.. Letná zábava pre deti. Park sa nachádza v meste Tornio, v tesnej blízkosti vodnej veže. 
  • 8 [mŕtvy odkaz]Kotieläinpiha Tara. Farma domácich zvierat v Arpele, 20 km od Tornia. Jazdecké výlety a tábory. Otvorené po celý rok. 

Horúce letné dni môžete stráviť aj kúpaním v chládku Rieka Tornio, jazero Karsikkojärvi alebo na krásnom ostrove Seskarö.

Diania

  • [mŕtvy odkaz]Twin City Festivals. Atmosféra severského mesta a špičkoví umelci hlavne z Fínska a Švédska. 
  • [mŕtvy odkaz]Kalott Jazz & Blues. Každoročný jazzový a bluesový festival. 
  • [mŕtvy odkaz]Rajasoitto. Festival ľudovej hudby, ľudového tanca a akordeónu. 
  • Historický trh Peräpohjola. Udalosť na trhu, ktorá nás zavedie do 19. storočia. 
  • Festival bielych rýb a Kukkolafästit. V dedinách Kukkola na oboch stranách rieky sa ctia staré tradície a kultúra. 
  • Polnočný slnečný maratón. Štyri dni a tri noci golfu; vzrušujúca súťaž medzi tímami. 
  • Národný deň sauny. Užite si saunu, hudbu a dobrú spoločnosť v spoločnosti Kukkolankoski. 
  • Umelecký bazár. Výtvarné podujatie, ktoré sa prvýkrát organizovalo v roku 1991 v Múzeu umenia Aine. Umelci z Fínska aj Švédska. 
  • Novoročné oslavy. Nový rok sa na hraniciach oslavuje dvojitým ohňostrojom! Keďže Fínsko a Švédsko sa nachádzajú v rôznych časových pásmach, môžete osláviť príchod nového roka v Tornio, potom prekročiť rieku a o hodinu neskôr ho osláviť v Haparande. 

Kúpiť

  • 1 Rajalla - På Gränsen. Vedľa švédskych hraníc sa názov najväčšieho obchodného centra mesta Tornio prekladá v oboch jazykoch ako „on the border“. 
  • 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Najsevernejšia IKEA na svete je len 600 metrov od hraníc vo Švédsku a - úprimne povedané - asi najobľúbenejším dôvodom na návštevu Tornia. (aktualizované 20. marca 2021)

Jesť

Rozpočet

  • 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Obed MF-11-13. V letnom období je otvorená iba kaviareň a pekáreň od 9 do 14:30. Stravovacie zariadenia pre študentov. À la carte, kaviareň a pekáreň. 
  • 2 Metro, Nákupné centrum Rajalla - På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20, so 10-19, ne 12-18.. Francúzsky chlieb a šaláty. 
  • 3 Cafe Picnic (v nákupnom centre Rajalla-På Gränsen). Obedové pochúťky: francúzsky chlieb, šaláty, cestoviny, polievka. 
  • 4 Chutné rýchle občerstvenie, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Po 11-20, Ut-Št 11-22, Pi 11-4,30, la 12-4,30, ne 12-20. Obed MF-11-15.. Čínske, talianske a thajské jedlo a pizza. 
  • 5 Grillikioski Kukkolankoski Stravovanie, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Otvorené v lete Su-Th 7-22, F-Su 7-02. Pochúťky z Peräpohjoly: polievka z lososa, údená ryba, sob, grilovaná biela ryba. 
  • 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02, W-Th 10-04,30, F-Su 10-06. Chutné grilované jedlo. 
  • 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. M-Št 10.30-22, F-Ne 10.30-4.30, Ne 12-22. Kebab a pizza 

Stredná trieda

  • 8 Zlatý kvet, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Po 11-18, Tu-F 12-20, Sa-Su 12-22. Prvá čínska reštaurácia v Tornio. Čínske jedlo a pizza. 
  • 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (priamo na západnom brehu rieky Tornio), ☏ 358 16 430 360. Mo, Tu, Th 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Su 13-22, jedlo podávané do 22:00. Barová a steaková reštaurácia s vonkajším a vnútorným posedením. Dekor je v štýle Mexika, ale menu nie. Ak máte hlad, objednajte si XXL burger! Cez víkendy majú živé hudobné vystúpenia. 
  • 10 Saigon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Po 10.30-19, Tu-F 10.30-22, Sa-Ne 10.30-22. Obed pia 10.30-19. Vietnamská reštaurácia. 
  • 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Obed MF-11-15. À la carte M-F 11-21, Sa-Su 12-21. 

Mrzutosť

Piť

Kaviarne

  • 1 Pekáreň a kaviareň Arnolds, Nákupné centrum Rajalla - På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20, so 10-18, ne 12-18.. Šišky, bagely, smoothie a iné pochúťky. 
  • 2 Café Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Út-Čt 11-18, F-Ne 11-15. Kaviareň sa nachádza v Aine Art Museum. 
  • 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. M-F 8-18, so 10-17, ne 12-17. Kaviareň a reštaurácia. Obed 11.-15. Pekárske výrobky pre mlsné jazýčky. 
  • 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20, so 12-20. Útulná kaviareň v blízkosti nákupného centra. 
  • 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Jún-august M-Št 9-22, F-Sa 9-24, Ne 10-22. Kaviareň a reštaurácia. 
  • 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. M-F 7,30-17, so 9-14. 
  • 7 Robert’s Coffee & SpiceIce, Nákupné centrum Rajalla - På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, ne 12-19. 

Bary, krčmy a nočné kluby

Spať

Rozpočet

  • 1 Letný hotel Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Nachádza sa v centre mesta Tornio. V júni až júli sa študentom prenajímajú apartmány pre cestujúcich. Všetky izby majú WC, sprchovací kút a kuchynské vybavenie. Rezervácie M-F 8-16. 
  • 2 Kemping Tornio (Nachádza sa 2,5 km južne od centra mesta Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Otvorené 3,5 - 30,9 (zatvorené v letnom slnovrate 25.-26.6.) 15 chatiek, 60 kempingových miest s elektrinou pre karavany a obytné autá. Krásna pláž a sauna pri rieke. Prenájom lodí. 

Stredná trieda

Mrzutosť

  • 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Nachádza sa v centre mesta Tornio pri rieke. 98 izieb so sprchou a WC, telefónom, TV a bezdrôtovým pripojením na internet. 5 rôznych reštaurácií a priestor pre saunu. dvojlôžková izba 131 €. 

Choďte ďalej

  • Švédske mesto Haparanda sa nachádza na druhej strane hranice.
  • V opačnom smere mesto Kemi je vzdialený necelú pol hodinu autobusom alebo autom.
  • Na sever je Tromsø, Nórsko cez Kilpisjärvi pozdĺž rieky Tornio alebo nórskeho Nordkappu cez Rovaniemi a Ivalo na inej trase.
Trasy cez Tornio
Sundsvall ← HaparandaŠvédsko ← Ž Tabliczka E4.svg E → ZLÚČUJE SA Tabliczka E8.svg
Kilpisjärvi ← Ylitornio ← N Tabliczka E8.svg E → Kemi → Oulu
Tento mestský cestovný sprievodca po Tornio je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.