Ylitornio - Ylitornio

Ylitornio je obec a mesto s rovnakým názvom pri západe rieky Tornio Fínske Laponsko. Asi jedna tretina obce je severne od polárneho kruhu. Hlavnými atrakciami sú rybolov lososov, príroda a slávny vrch Aavasaksa.

rozumieť

Polnočné slnko v Aavasakse z expedície Nordkapp v rokoch 1801 - 1802

Turistické informácie

História

V tejto oblasti existujú trvalé osady najmenej tisíc rokov. Mohutná rieka Tornio (fínsky Tornionjoki, švédsky Torne älv) alebo Väylä„The Lane“, ako ju nazývajú miestni, spája ľudí po celé storočia. Rieka fungovala ako zdroj potravy - populácia divých lososov je v súčasnosti dosť - a ako plavebná dráha z dediny na dedinu. Prvá cesta bola postavená najskôr v 30. rokoch 19. storočia! Pred zmluvou o Hamine (1809) oddelilo Fínsko od Švédska, moderný Ylitornio, Pello a Övertorneå tvorila jednotnú farnosť. Mnoho rodín má príbuzných za hranicami a fínčina je tradičným jazykom aj v tých dedinách, ktoré dnes patria Švédsku.

Počas laponskej vojny dediny na brehu rieky Tornio od Pekanpää po Vuopionranta prežili politiku nemeckých vojsk zameranú na zem. Teraz tvoria jedno z národne významných kultúrnych prostredí.

242 metrov vysoký a veľmi výrazný 2 Vrch Aavasaksa získala zaujímavé postavenie v dejinách vedy. Francúzsky matematik a astronóm Pierre de Maupertuis uskutočnil expedíciu do Laponska 1736–1737, aby určil presný tvar Zeme. Ako jeden z meracích bodov použil Aavasaksu. Taliansky prírodovedec a prieskumník Giuseppe Acerbi vycestoval do Laponska 1798–1799 a vystúpil aj na vrchol Aavasaksy. Na záver nemecko-ruský astronóm Friedrich von Struve - zahájené merania pre Struve Geodetic Arc v roku 1831. Aavasaksa bol jedným z meracích bodov počas tohto rozsiahleho projektu. Dnes tvoria zvyšné body Stuve Arc vrátane Aavasaksy a WV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO.

Aavasaksa je jedným z najstarších skutočných turistických cieľov vo Fínsku. Dokonca aj ruský cisár Alexander II. Mal v úmysle navštíviť Aavasaksu v roku 1876, boli to však nepokojné časy a cesta musela byť nakoniec zrušená. Dnes starostlivo vyzdobená poľovnícka chata, Keisarinmaja, funguje ako kaviareň. Pohľad z Aavasaksy na okolité údolie rieky je jednou z oficiálnych fínskych národných scenérií.

Ľudia

Dedina Ylitornio z Ainiovaary so Švédskom cez rieku

Ylitornio má asi 4 000 stálych obyvateľov. Väčšina ľudí žije pri rieke Tornio. Ďalším významným osídlením je skupina dedín pri veľkých jazerách na severovýchode. Táto oblasť sa bežne označuje ako Järvikylät„„ Jazerné dediny “. Populačný trend klesá po celé desaťročia, ale zatiaľ si obec úspešne zachovala služby na úrovni mesta.

Ylitornio je dvojjazyčne fínsky a anglicky. Rovnako ako inde v údolí rieky Tornio, miestny fínsky dialekt je veľmi výrazný. Tieto terény sa nachádzajú v srdci údolia rieky a vyznačujú sa mimoriadne silnou kultúrou miestnej identity.

Nastúpiť

Autom

Diaľnica E8 (tu štátna cesta 21) vedie cez správne centrum a cez dedinu Aavasaksa. Vzdialenosť do mesta Tornio na juhu je 57 km (1 hodina jazdy). Regionálna cesta 930 spája dedinu Aavasaksa s mestom Muurola v Rovaniemi (83 km, 1 hod). Regionálna cesta 932 spája Aavasaksu s dedinou Sinettä v Rovaniemi (106 km, 1,5 hodiny). Cesta 932 prechádza okolo veľkých jazier na severovýchode.

The 1 Hraničný priechod Aavasaksa sa nachádza medzi Matarenki, hlavnou dedinou Övertorneå po švédsky Norrbottena dedina Aavasaksa asi 5 km severne od administratívneho centra Ylitornio. Od roku 2016 Fínske colné správy pôsobili na mieste iba hliadkou. Prípadné colné vyhlásenia by sa mali robiť online.

Autobusom

Existuje niekoľko denných autobusových spojení do Ylitornia z Tornia na juhu, niekoľko z Rovaniemi na východe (po ceste 932) a jedno z Oulu cez Kemi. Cesta trvá 1 hodinu z Tornia, 1½ hodiny z Kemi a 2 hodiny z Rovaniemi. Jedna letenka stojí 14, 20, respektíve 24 eur. Pozri Matkahuolto pre podrobnosti.

Vlakom

Nočný vlak z Helsínk do Kolari cez Tampere a Oulu zastaví na 2 Ylitornio železničné nástupište. Vlak prichádza do Ylitornio o 09:05. Nie je tu žiadna staničná budova, ale jednoduché nástupište. Jediná letenka z Helsínk stojí asi 80 €. Možno mimo sezóny budete musieť vystúpiť v Kemi a pokračovať trénerom.

Obísť

V meste Ylitornio neexistuje žiadna miestna verejná doprava. The diaľkové autobusy zastávka v dedinách na ich trase, ale služieb je málo.

Pozri

Cisárska lóža v Aavasakse, postavená v roku 1882 pre návštevu cisára Alexandra III

Zďaleka hlavným pohľadom je tu kopec Aavasaksa. Terčom „masového turizmu“ sa stalo už v 19. storočí.

  • 1 Kostol Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Kostol postavený počas zimnej vojny 1939-1940. Staviteľmi boli väčšinou ženy, pretože všetci muži bojovali vo vojne. Zvonica postavená v roku 1819 a oltárny kúsok sú pozostatky z bývalého kostola, ktorý sa v zime javil ako príliš chladný a bol rozobraný. 
  • 2 Park Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. Na vrchole kopca Aavasaksa sa nachádza poľovnícka chata Keisarinmaja pripravil pre ruského cisára veľmi dekoratívny starý kiosk, vyhliadkovú vežu a vyhliadkovú plošinu. Nachádza sa tu aj pamätník Maupertuovej expedície a socha spisovateľky Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa je zahrnutá v Struve Geodetic ArcWV-Unesco-icon-small.svgSvetové dedičstvo UNESCO. Počas leta sa v divadelnom pavilóne hrajú hry. Nádherný výhľad na údolie rieky Tornio je zahrnutý do zoznamu fínskych národných krajín. Menšie lesné cesty v parku nie sú príliš vhodné pre zdravotne postihnutých. Pavilón je v prevádzke denne od júna do augusta a cez víkendy v septembri. Usmernenie je k dispozícii na požiadanie. 
  • 3 Školské múzeum (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. otvorené na požiadanie. Celá história vzdelávania na Ylitornio až dodnes, vrátane príbehov všetkých 35 bývalých dedinských škôl. Nie je prekvapením, že samotná budova je bývalou základnou školou. 
  • 4 Múzeum Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. leto Z 15: 00-18: 00. Múzeum venované spisovateľke Väinö Kataja (1867-1914), ktorá napísala živé romány o živote v regióne. V tomto dome si často užíval zábavy a chatoval so svojou kamarátkou Iikkou. Otvorené v lete alebo na požiadanie. 
  • 5 Domáce usadlosti Kohkola a Niuro, Niurontie 10. Dve tradičné usadlosti predstavujúce viac ako 200 rokov starú architektúru údolia rieky Tornio. Kohkolovské panstvo už bolo dekonštruované, keď ho kúpilo Ylitornio Museum and Homestead Association a prestavalo ho na dvor Niuro. Usadlosť Niuro stojí na pôvodnom mieste, bola však ťažko poškodená bombovými útokmi počas druhej svetovej vojny. V lete je k dispozícii kaviareň. 
  • 6 Stará píla Kristineström, Muurolantie 411. Prvá píla v Laponsku tu bola založená pri rieke Tengeliö v roku 1762 a fungovala do roku 1901. Jedinou budovou, ktorá tu zostala, je bývalý správcovský kaštieľ postavený koncom 18. storočia. Kaštieľ slúžil ako súkromná škola 1896-1903. Dnes slúži ako banketová sála. Pamätník píl na dvore. 
  • 7 Staré dediny pri rieke Tornio (pri ceste E8 južne od centra). Počas laponskej vojny uplatňujúce sa nemecké jednotky uplatnili politiku spálenej zeme a spálili popol vo väčšine dedín vo fínskom Laponsku. Z nejakého dôvodu zostali dediny na brehu rieky od Pekanpää do Armassaari nedotknuté, a preto tvoria vzácny pohľad na to, ako vyzerali predvojnové poľnohospodárske dediny na juhu Laponska. Táto stránka je zaradená do zoznamu národne dôležitých kultúrnych prostredí. Ak odbočíte na cestu Rantatie / Poikkilahdentie a máte malú obchádzku, sú z nej výhľady na rieku! 

Urob

V zime k jazeru Iso-Vietonen
Krajina z Matinaho v Ylitornio, 70. roky 19. storočia

Mnohí navštevujú Ylitornio kvôli rybolov keďže rieka Tornio si zachovala pôvodnú populáciu lososov v Baltskom mori. Na rybolov je potrebné povolenie; opýtaj sa na ubytovanie, ak také má. Okrem miestnych zaujímavostí existuje a golfové ihrisko a a hlavné lyžiarske stredisko neďaleko, na švédskej strane hranice.

  • 1 Aavasaksa Ski, ✉. Malé stredisko pre zjazdové lyžovanie na východnom svahu kopca Aavasaksa. Jeden lyžiarsky vlek a tri zjazdovky. Prenájom vybavenia. Kaviareň. Otvorené trochu nepravidelne od januára do apríla. 
  • 2 Veža na pozorovanie vtákov Portimojärvi (asi 10 km východne od Aavasaksy). Plytké jazero Portimojärvi je považované za jedno z najlepších miest na pozorovanie vtákov v celom Laponsku. Niektoré z druhov tu hniezdiacich sa nachádzajú na samom severnom okraji ich dosahu a jazero je tiež dôležitým miestom odpočinku vodných vtákov počas migrácie. Hladina vody v jazere je regulovaná prehrádzkou a okolie tvoria poľnohospodárske pozemky. Veža na pozorovanie vtákov je na severnom pobreží hneď vedľa cesty 932 (Raanujärventie). zadarmo. 
  • 3 Veža na pozorovanie vtákov Meltosjärvi. Veža na pozorovanie vtákov pri veľmi plytkom a trstinovom jazere Iso Meltosjärvi. Ďalšia veža je vzdialená asi 1,3 km východne pri podobnom jazere Pitkäperä neďaleko dedinského kostola. Ostrovy Iso Meltosjärvi a Pitkäperä sú považované za mimoriadne cenné vtáčie hniezdiace jazerá a tvoria chránenú prírodnú oblasť. Okolo týchto jazier sú otvorené bažiny. Veže sú ľahko dostupné z cesty 932 (Raanujärventie). Samotná dedina Meltosjärvi stojí na eskere tvorenom dobou ľadovou. zadarmo. 
  • 4 Veža na pozorovanie vtákov Ahvenjärvi. Ľahko prístupná veža na pozorovanie vtákov priamo pri ceste 930. Jazero Ahvenjärvi je obklopené lesom. Medzi hniezdiace druhy patria také druhy divočiny, ako je škovránok čierny a labuť čierna. zadarmo. 
  • 5 Sompanenský náučný chodník, Liinankijärventie. 5 km dlhý náučný chodník na vrchol kopca Sompanen. Asi pred 8 000 rokmi boli Sompanen a blízke kopce Lehtilaki a Raakonvaara osamelými ostrovmi v jazere Ancylus. Na trase sú skalnaté starodávne pobrežia, impozantný prales a nádherné výhľady na okolité nížiny. Na vrchole je zvláštny čiapkový les. Naklonený prístrešok, krb a suché WC na opačnom konci. Pitná voda k dispozícii z prírodného prameňa. Z cesty 932 (Raanujärventie) sú značené turistické značky. Z tejto trasy je vstup na 23 km dlhú značkovanú turistickú cestu medzi jazerami Iso Vietonen a Miekojärvi. zadarmo. 
  • 6 Náučný chodník Pekanpää, Torniontie 1570. Krátky náučný chodník v dedine Pekanpää. Trasa začína od malého parkoviska pri ceste E8 vedľa športoviska a vedie vás na vrchol kopca Rousunvaara cez pralesnú prírodnú pamiatkovú rezerváciu. Výhľady do údolia rieky a chudý prístrešok na vrchole kopca. Tieto ploché, lúčnaté ostrovy v rieke Tornio tvoria jedno z najväčších prostredí lužných lúk vo Fínsku a sú skutočne uvedené ako mokrade medzinárodného významu (lokalita Ramsar). Na ostrovy môžete nahliadnuť tiež tak, že namiesto cesty E8 odbočíte na Poikkilahdentie. zadarmo. 

Kúpiť

  • 1 K-supermarket Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. M-So 08: 00-21: 00, Ne 11: 00-21: 00. Potraviny. Obed. 
  • 2 S-market Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉. M-So 08: 00-21: 00, Ne 11: 00-21: 00. Potraviny, benzín, poštová služba. 
  • 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (v dedine Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. PF 10: 00-17: 00, Sa a letné Ne 10: 00-14: 00, zimné Ne zatvorené. Jeden z mála zvyšných dedinských obchodov s potravinami. Všetko od potravín po benzín. 
  • 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. M-Št, So 09: 00-18: 00, F 09: 00-21: 00, Ne zatvorené. Alkoholické nápoje 

Jesť

  • 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. zima: M-So 10: 00-18: 00, Ne 12: 00-18: 00; leto: M-So 10: 00-20: 00, Ne 12: 00-18: 00; jedlo so sebou F Sa 22: 00-03: 30. Rýchle občerstvenie. 
  • 2 Reštaurácia Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. P-Št 07: 00-19: 00, F 07: 00-18: 00, Sa Su v hlavnej sezóne. Obed v pracovné dni 11: 00-15: 00, à la carte večer a víkendy. Raňajky denne 07: 00/08: 00-10: 00. Pizza 7-10 €, gril 13,50-17 €. (aktualizované január 2021)
  • 3 Rolls Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-So 11: 00-19: 00, Ne zatvorené. Fast food na benzínovej stanici. 
  • 4 Reštaurácia Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. M-Št 08: 00-20: 00, F So 08: 00-22: 00, Ne 12: 00-20: 00. Nová reštaurácia otvorená v novembri 2019. 
  • 5 Turkin čili, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. M-F 10: 30-20: 00, Sa Ne 12: 00-20: 00. Pizza a kebab. 
  • 6 Obedová kaviareň Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. M-F 09: 00-15: 30, Sa Su zatvorené. Obed kaviareň a pekáreň. 
  • 7 Záliv Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. zima: M-F 07: 00-20: 00, so 08: 00-20: 00, ne 10: 00-20: 00; leto: M-F 07: 00-21: 00, so 08: 00-21: 00, ne 10: 00-21: 00. Kaviareň a reštaurácia na benzínovej stanici. Suveníry. 
  • 8 Aavasaksan grilovaný, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. M-Št 10: 30-21: 00, F 10: 30-03: 00, So 12: 00-03: 00, Ne 14: 00-20: 00. Rýchle občerstvenie. 

Piť

  • 1 Krčma Olohuone a nočný klub Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: M-Th 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Su closed; Nočný klub: So 23: 00-04: 00. Jediný nočný klub v okruhu desiatok kilometrov sa nachádza v hoteli Kievari. Tiež krčma s krčmovým jedlom. 

Spať

  • 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. Registrácia: 14:00-21:00, odhlásiť sa: 12:00. Ubytovanie v 2-lôžkových izbách. Reštaurácia, krčma a nočný klub. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. V cene ubytovania sú raňajky a sauna. 1 osoba 82 €, 2 osoby 109 €, prístelka 30 €. 
  • 2 Prázdninové centrum Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. Registrácia: 14:00-21:00, odhlásiť sa: 08:00-12:00. Hotel blízko vrcholu kopca Ainiovaara. Izby pre 2-4 osoby, kajuty pre 4 osoby. Panoramatická reštaurácia. Ceny izieb zahŕňajú raňajky a saunu. Rôzne outdoorové aktivity. Disk golfový park. izby 80 - 140 €, prístelka 30 €; chaty 50-100 € / noc. 
  • 3 Chaty Niuro, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 12:00. Malá chatová dedinka v centre Ylitornio, pri rieke Tornio. Nie je prítomný žiadny personál. Všetky apartmány majú možnosť varenia. Podrobnosti o registrácii sú uvedené v rezervácii. chata 55 €, bielizeň 5 €. 
  • 4 Kabíny Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉. 5 veľkých celoročných kajút a 7 malých letných kajút. Počas leta tiež karavan a stanové miesto. Letná jedáleň. 
  • 5 Chaty Polnočné slnko Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. Ubytovanie v izbách alebo chatkách. Miesto tiež pre karavany. Kaviareň s reštauráciou. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. V zime sú priamo pri chatách zjazdovky. izby od 40 €, kajuty od 45 €; karavan 25 € (leto) / 30 € (zima). 
  • 6 Milimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. Dvojlôžkové izby, chatové apartmány pre 2-4 osoby, obytný príves a miesto pre stany. izba 60 €, chata 50 €, karavan 25 €, stan 15 €. 
  • 7 Kemping Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Kemping a niekoľko chatiek pri rieke Tornio pri perejách Vuennonkoski. 
  • 8 Prázdninové centrum Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km od centra), ☏ 358 40 7286 751, ✉. Prázdninová dedina pri jazere Iso-Vietonen. Dvojlôžkové izby a kajuty pre 4-6 osôb. Stravovanie je potrebné vopred objednať. Zimné aj letné aktivity. 
  • 9 Chaty - Napapiirin Järvilomat, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. Chaty pre 2-6 osôb pri jazere Iso-Vietonen. Wi-Fi pripojenie na internet zdarma. Rôzne aktivity na zimu a leto. V prípade potreby možnosť stravovania. Obchod s potravinami vzdialený 7 km. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. Ubytovanie v dvojlôžkových izbách pri jazere v dedine Lohijärvi. Wi-Fi. Reštaurácia. Obchod s potravinami v blízkosti. 
  • 11 SF-Karavan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km od centra), ☏ 358 50 3086 892, ✉. Veľký obytný príves pri jazere v lese. Kuchyňa, spoločná obývacia izba, malá knižnica a verejný počítač. Verejné a súkromné ​​sauny. Kiosk, keď je prítomný personál. Mobilný internet nemusí fungovať. Najbližší obchod s potravinami 20 km, reštaurácia 35 km a lekáreň 55 km. karavan 39 € (leto) / 60 € (zima). 
  • 12 Villa Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km od hlavnej dediny), ☏ 358 44 975 7880, ✉. Hotel Wilderness s izbami pre 2 osoby. All inclusive stravovanie. Rôzne outdoorové aktivity. Sauna. 
  • 13 Poľovnícka usadlosť Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. Hotel vo veľkej divočine postavený začiatkom 20. rokov 20. storočia. Napríklad fínsky prezident Urho Kekkonen a niekoľko generálov navštívili Ainolu počas svojich loveckých výletov. Niekoľko sáun. Vlastná strelnica a kilometer dlhý štrkový vzdušný pás. 

Zostať v bezpečí

  • 3 Stanica zdravotnej starostlivosti Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Pre lekárske pohotovosti M-F 08: 00-10: 00 a 14: 00-16: 00. Inak je najbližšia pohotovostná služba v Kemi nemocnica. 

Pripojte sa

Choďte ďalej

Trasy cez Ylitornio
Kilpisjärvi ← Pello ← N Tabliczka E8.svg S → Tornio → Oulu
Tento mestský cestovný sprievodca po Ylitornio je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.