Zaragoza je hlavné a najväčšie mesto mesta Aragón v Španielsko, a jedno z piatich najväčších španielskych miest, je však jedným z najmenej známych mimo Španielska. Spoločnosť bola založená na rieke Ebro počas Rímska ríša ako CesaraugustaZaragoza má v súčasnosti veľké kultúrne a architektonické dedičstvo, ktoré svedčí o 2 000 rokoch bohatstva a významu. Mesto je známe predovšetkým vďaka Bazilika del Pilar, postavená na počesť zjavenia Panny Márie Svätému Jakubovi vo veľmi raných kresťanských dobách, ktoré sa stalo hlavným znakom kultúrnej identity kresťanského Španielska. Mesto sa na globálnu mapu dostalo opäť na výstave Expo 2008, ktorá mu po ukončení výstavy ponechala úplne novú modernú časť vyvinutú ďalej na rôzne účely.
Zaragoza sedí medzi Madrid a Barcelona na vysokorýchlostnej železničnej trati. Má relatívne bohatstvo, napriek tomu ho turisti často prehliadajú, takže ceny, napríklad ceny ubytovania, zostávajú oveľa nižšie ako v niektorom z najslávnejších španielskych miest. Je to skvelá zastávka na vašej ceste alebo dokonca samotný cieľ.
rozumieť
História
Mesto na rieke Ebro bolo založené na prelome tisícročí rímskym cisárom Augustom a pomenované po ňom ako Caesaraugusta. O 2 000 rokov neskôr naznačujú architektonické pozostatky veľkých verejných budov vplyv Caesara Augusta na mesto. Dnes môžete stále obdivovať mestské fórum, termálne kúpele, riečny prístav alebo veľké divadlo, archeologické pozostatky, ktoré odrážajú nádheru mesta, ako tomu bolo počas Rímska ríša. Práve na brehu rieky Ebro sa Svätý Jakub (tzv Santiago v španielčine) údajne videlo zjavenie Panny Márie na stĺpe, ktoré sa považuje za rozhodujúci okamih pri založení španielskeho kresťanského dedičstva.
Po páde ríše mesto a zvyšok dnešného Španielska dobyli Góti a potom Maurovia. Zaragoza, bola najsevernejšou baštou maurského kalifátu a potom sa vyprofilovala ako hlavné mesto svojho vlastného kráľovstva, príp. Taifa. Založenie Taify v 11. storočí bolo poznačené výstavbou paláca Aljafeira, ktorý zostáva jednou z mála relatívne neporušených pamiatok z tej doby. Napriek tomu, že sa Zaragoza často nachádzala v prvej línii, naďalej sa rozvíjala ako významné umelecké a vedecké centrum.
.jpg/220px-Basílica_del_Pilar_(9262258029).jpg)
Keď Zaragozu znovu získali aragónski kresťanskí králi, vývoj pokračoval a relatívna tolerancia, ktorej sa kresťania tešili pod moslimskou vládou, sa pôvodne rozšírila aj na Maurov. Maurská umelecká a architektonická tradícia bola začlenená do miestneho architektonického štýlu tzv Mudéjar, z ktorých mnoho príkladov prežíva v Zaragoze. Za kresťanskej vlády boli dve zaragozské katedrály, pôvodné La seo a Bazilika del Pilar, boli postavené tak, aby si uctievali zjavenie Panny Márie. Dôležitosť a bohatstvo mesta v nasledujúcich vekových obdobiach sa odráža v jeho bohatom architektonickom dedičstve a mnohých vylepšeniach jeho najdôležitejších budov, čo im dáva množstvo príťažlivých vrstiev.
Zaragoza si zachovala relatívny blahobyt tým, že sa stala hlavným priemyselným uzlom s továrňami rozloženými do niekoľkých priemyselných parkov v okolí mesta a veľkým logistickým uzlom (s názvom PLAZAalebo Plataforma Logística de Zaragoza), ktorý využíva svoju strategickú polohu na železničnej trati medzi Madridom a Barcelonou a letiskom so zameraním na nákladnú dopravu. Univerzálna výstava Expo 2008, ktorá sa konala v meste, vyústila do masívneho rozvoja jeho západného okraja na výstaviská, ktoré boli znovu použité pre podniky, občianske služby a verejné rekreačné areály.
Podnebie
Zaragoza má kontinentálne stredomorské podnebie, veľmi suché, s chladnými zimami a horúcimi letami. S priemerom 318 mm ročne sú zrážky vzácnosťou, ktorá sa vyskytuje väčšinou na jar. V lete je sucho, neskoro popoludní je len niekoľko búrok. V júli a auguste sú teploty zvyčajne nad 30 ° C (86 ° F) a niekoľko dní v roku dosahujú až 40 ° C (104 ° F). V tých dňoch si rýchlo vyberiete myšlienku siesty: schovajte sa po obede, v najteplejšej časti dňa, aby ste si večery a noci užili neskôr pri nádherných 18 - 22 ° C.
V zime sú teploty nízke, zvyčajne medzi 0 a 10 ° C (32-50 ° F), v noci mierne mrazy. Sneh sa objaví len raz za pár rokov, ale hmla nie je neobvyklá (asi 20 dní od novembra do januára). Jedinou zlou časťou je však Cierzo, studený a suchý vietor fúkajúci zo SZ, ktorý je v jasných dňoch úplne bežný, a môže vám pobyt poriadne znepríjemniť. Pozor tiež na slnečné dni na jar a na jeseň, ak bude fúkať Cierzo, budete ľutovať, že nemáte pri sebe teplé oblečenie.
Kedy navštíviť
Najlepší čas na návštevu Zaragozy je jar (apríl až polovica júna) a jeseň (september - október). Koncom júna a júla môžu byť dni dosť horúce, ale vo večerných hodinách je v meste plno ľudí, ktorí idú na večeru alebo na pivo s priateľmi na terase. V auguste je mesto takmer opustené, väčšina ľudí dovolenkuje na horách alebo na pobreží a viac ako polovica barov, reštaurácií a malých firiem je zatvorená.
Hlavným mestským festivalom je El Pilar, ktorý sa koná každý rok v týždni 12. októbra s množstvom koncertov, vystúpení a pouličných animácií. Je to tiež najlepší čas na uvidenie býčích zápasov v Zaragoze.
Veľkonočný týždeň, aj keď nie je v tej istej lige, v akej pôsobia kolegovia z Andalúzie alebo Calandy, je veľmi scénický. Každý deň vedie centrum niekoľko dramatických sôch, černo oblečených modliacich sa žien a stoviek ľudí s kapucňou, ktorí hrajú na bubny. Je to Španielsko Festival medzinárodného turistického záujmu od roku 2014.
Nastúpiť
Lietadlom
- 1 Letisko Zaragoza (ZAZ IATA) (je 10 km od centra mesta). Jedná sa o relatívne malé letisko, pokiaľ ide o lety cestujúcich, ale je to hlavný nákladný uzol, ktorý pravidelne pozoruje pristátie najväčších lietadiel na svete. ZAZ prijíma pravidelné lety, väčšinou nízkonákladovými leteckými spoločnosťami, ako sú Ryanair a Wizzair. Ryanair lieta na svoje hlavné základne v celej Európe vrátane Londýna-Stansted, Bergama, Beauvais a Charleroi, zatiaľ čo Wizzair a niekoľko ďalších leteckých spoločností sa zameriava na Rumunsko, odkiaľ pochádza veľa miestnych pracovníkov. Ostatné destinácie sú väčšinou sezónne lety do dovolenkových destinácií v Španielsku a do zahraničia.
Transfer na / z letiska: Najlacnejšou možnosťou je letisko autobus 501 zastavenie na zastávkach Los Enlaces, Delicias, Avenida de Navarra a Paseo de María Agustín 7 v centre mesta (45 minút jazdy). Autobus stojí 1,85 EUR a jazdí každých 30 minút M-Sa a každú hodinu v nedeľu a vo sviatok. Prípadne bude taxík stáť približne 25 - 30 EUR a do centra mesta bude trvať približne 20 minút.
Blízke letiská
Keďže letisko Zaragoza má obmedzené letové spojenie, môže byť pohodlnejšie letieť na madridské alebo barcelonské letisko, odkiaľ sa do Zaragozy dostanete za menej ako 3 hodiny.
Od Letisko Madrid Barajas: choďte na vlakovú stanicu Atocha RENFE buď taxíkom (30 minút, okolo 25 €) alebo metrom (45 min., 2 €) a potom choďte rýchlovlakom AVE do Zaragozy (1 hodina 30 minút, okolo 50 EUR). Lacnejšia, ale nie tak pohodlná alternatíva, je užívanie ALSA autokar, ktorý premáva medzi terminálom T4 Barajas a Zaragozou každé 2–3 hodiny (cesta 3 hodiny 45 minút, jednotlivá / spiatočná: 15 EUR / 26 EUR). Ak sa nachádzate v termináloch T1 T2 alebo T3, nasaďte sa bezplatnou kyvadlovou dopravou na letisko k terminálu T4. Autobus do Zaragozy zastavuje na rovnakom mieste ako kyvadlová doprava na letisko. Počítadlo lístkov ALSA nájdete vo vnútri terminálu[mŕtvy odkaz] a automat s lístkami ALSA je blízko zátoky autobusu.
Od Letisko v Barcelone: Najjednoduchším spôsobom je ísť polhodinovým prímestským vlakom RENFE R2Nord do Barcelony Sants (20 min., 2,20 EUR) a potom rýchlikom. AVE do Zaragozy (1 hodina 45 minút, okolo 60 EUR). Ak už máte lístok na AVE, môžete získať lístok na prímestský vlak zadarmo v automatoch na kávu. Zadajte kód „cercanías“, ktorý sa nachádza vo vašom lístku AVE.
Vlakom
Zaragozu obsluhuje vysokorýchlostný vlak AVE ktorá dorazí do Madridu približne za 1 hodinu 30 minút a do Barcelony asi za 1 hodinu 45 minút. V oboch smeroch premáva denne až 19 vlakov do Madridu a 12 do Barcelony. Pravidelné sadzby začínajú približne na 50 EUR pre Madrid a 60 EUR pre Barcelonu, ale pri rezervácii cez web 15 dní vopred môžete získať až 60% zľavu.
Lacnejším spôsobom, ako sa dostať z Barcelony do Zaragozy, je Regionálny expres - pomalý vlak idúci po starodávnej trati, zastavujúci v každej malej dedine a niektorých postindustriálnych mestách duchov, a skutočne úžasná krajina. Cesta trvá 5 hodín, stojí 22 €.
Ostatné susedné mestá majú radi Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao alebo Valencia sú spojené niekoľkými dennými konvenčnými vlakmi.
Ďalšie informácie o cestovných poriadkoch a cenách vlakov nájdete na webovej stránke RENFE. Upozorňujeme, že na stanici nie je jediná kaviareň / bar s wifi.
Všetky vlaky a autobusy prichádzajú do2 Stanica Delicias. 
Centrum mesta je vzdialené asi 2 km a dá sa doň dostať mestskými autobusmi 34 a 51 alebo taxíkom (10 min., Približne 10 €)
Autobusom
Do Zaragozy sa dostanete z Madridu alebo Barcelony za 3 hodiny 45 minút. Autobusová spoločnosť je ALSA a spiatočný lístok stojí približne 15 EUR / 26 EUR. Zaragoza je tiež dobre komunikovaná s ostatnými hlavnými hlavnými mestami, ako sú Valencia a Bilbao. Existuje možnosť dostať sa do Zaragozy z Francúzsko autobusom. Hlavné linky premávajú z Lourdes, Tarbes, Pau a Oloron.
Pokiaľ ide o cestovné poriadky autobusov z Barcelony, skúste tiež Barcelona Nord.
Autom
Zaragoza je veľmi dobre spojená s bezplatnými diaľnicami s Huesca (1 hod.), Teruel (2 hodiny), Madrid (3 hodiny) a spoplatnené diaľnice s Barcelona (3 hodiny, 30 EUR), Pamplona a Bilbao. Doprava v okolí mesta je pomerne slabá, okrem niektorých víkendov a sviatkov.
Bezplatné parkovanie v centre mesta je veľmi vzácne. Väčšina ulíc má parkovanie namerané na 1 alebo 2 hodiny. Parkoviská s platbou v podzemí sú rozptýlené po celom meste a zvyčajne majú voľné miesta.
Vzdialenosti do Zaragozy: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km
Obísť
Pešo
.jpg/220px-Puerta_del_Carmen_(8192040920).jpg)
Ak zostanete v starom meste alebo v jeho blízkosti, väčšina hlavných atrakcií je v pešej vzdialenosti.
Autobusom alebo električkou
.jpg/220px-Tranvía_(8147142867).jpg)
Prepravná karta stojí v každom kiosku s tabakom 7 EUR (vrátane počiatočného poplatku 2 EUR a kreditu 5 EUR). S touto kartou zaplatíte za cestu 0,74 EUR a za hodinu môžete prestupovať bez toho, aby vám bolo znovu účtované. Jednotlivé lístky zakúpené od vodiča sú 1,35 EUR (iba v hotovosti).
Väčšina autobusových liniek má vo vozidle zvukové oznámenia a displeje „next stop“.
Existuje jedna električková trať ("Tranvía"), ktorá vedie zo severu na juhozápad cez centrum mesta. Električka používa rovnaký cestovný systém ako autobusy - pri nástupe sa dotknite svojej karty na čítačke. Očakáva sa, že čoskoro otvoria ďalšie električkové trate.
Turistický autobus
Vyhliadkový autobus je ďalšia možnosť. Stojí 7 € (zdarma, ak máte kartu Zaragoza) a lístok je možné využívať celý deň.
Taxíkom
Taxikári sú hojní a väčšinou čestní.
Na bicykli
K dispozícii je systém zdieľaných bicyklov tzv Bizi. Má pomerne dobrú webovú stránku v angličtine, ktorá vám vopred umožní získať dočasné predplatné online. Toto predplatné je platné tri dni a stojí 5,28 EUR. Rovnako ako v prípade väčšiny zdieľaných systémov pre bicykle, prvých 30 minút je zadarmo, potom zaplatíte 0,52 EUR za ďalších 30 minút. Toto je až do 2 hodín, potom budete musieť zaplatiť pokutu vo výške 3,16 EUR za hodinu. Záloha je 200 €.
Po získaní dočasného predplatného online dostanete číslo predplatného, ktoré vám spolu s vašim zvoleným PIN kódom umožní vziať si bicykel ihneď po príchode do Zaragozy. Dostupnosť bicyklov je zvyčajne dobrá a v centre mesta je veľa staníc. , ako aj v blízkosti vlakovej stanice Delicias a výstaviska.
V januári 2015 však obrazovky mnohých cyklistických staníc nepracovali správne (rozbitý, nečitateľný text, blikanie). Pretože to znemožňuje zadanie čísla predplatného a kódu PIN, a teda aj vypožičania bicykla (aj keď to pravdepodobne stále funguje pre ročných predplatiteľov, ktorí majú bezkontaktnú kartu), systém sa stáva trochu nespoľahlivým.
Pozri
Plaza del Pilar je hlavné námestie, južne od rieky Ebro. Na námestí sú dve katedrály a „Fuente de la Hispanidad“, fontána a plastika predstavujúca Kolumbov objav Nového sveta. Nachádza sa tu tiež turistická kancelária.
Kostoly
.jpg/220px-Amanecer_(8085342873).jpg)
- 1 Katedrála-bazilika Panny Márie zo stĺpu (Nuestra Señora del Pilar). Najznámejšia z dvoch katedrál je tá na brehu rieky Ebro. Táto katedrála s ďalšou hodnosťou baziliky si uctieva Pannu Máriu, ktorá sa údajne zjavila apoštolovi svätému Jakubovi na uvedenom brehu rieky počas jeho ciest po Iberii. Mária sa objavila na stĺpe, ktorý viedol k tomu, že bola uctievaná pod týmto konkrétnym menom a dala pôvod aj neobvyklému španielskemu ženskému krstnému menu. Pilar.
Predpokladá sa, že Svätý Jakub dal na stĺpe postaviť malú svätyňu, z ktorej nič nezostalo, ale na mieste bola následne postavená veľká bazilika v 3. storočí za vlády rímskeho cisára Konštantína. Táto bazilika bola v priebehu rokov prestavovaná a v 15. storočí sa z nej stal gotický kostol. Dnešná verzia kostola ho nahradila. Bol postavený na príkaz španielskeho kráľa Karola II. V rokoch 1681 až 1872. Zdĺhavú stavbu spôsobili časté redesigny vrátane presmerovania, pristavania veží a kupol. Tiež to umožnilo, aby kopule namaľoval Francisco Goya sto rokov po začatí stavby a maľby z klenby sú dnes jednou z hlavných atrakcií vo vnútri katedrály.
.jpg/220px-La_SEO_(8196284158).jpg)
- 2 Katedrála Spasiteľa v Zaragoze (La Seo de Zaragoza). leto: 10: 00-21: 00, zima: 10: 00-18: 30. Katedrála sa nachádza na námestí Plaza de la Seo la seo („vidieť“) na odlíšenie od druhej katedrály, el pilar. La Seo bola pôvodne postavená ako jedna z prvých mešít počas maurskej nadvlády Aragónska, postavená možno už v 8. storočí a zničená, aby v 12. storočí vznikla cesta pre románsky kostol. Zaragoza sa stala samostatnou diecézou v 14. storočí a kostol sa stal jej katedrálou. Okamžite dostali renováciu v gotickej a maurskej podobe (mudéjar) štýly. Nasledovalo mnoho ďalších rekonštrukcií, a to kvôli meniacim sa vkusom aj architektonickým potrebám, pretože časti lacno postavenej katedrály začali časom zlyhávať, vrátane jej zrútenia v 15. storočí.
V 17. storočí bol kostol zapojený do kanonicko-právnej bitky s novozrekonštruovanou bazilikou Panny Márie na stĺpe, nad ktorou by malo byť sídlo diecézy, a teda katedrála, v ktorej ich nakoniec vyhlásil pápež Klement X. za spoločných. katedrály so zvláštnymi ustanoveniami, aby sa zabezpečilo rovnaké postavenie oboch. La Seo je teraz zmesou štýlov medzi 12. a 19. storočím a obsahuje vynikajúcu zbierku tapisérií. Vchod sa zatvára niekedy cez deň, keď je omša. €4. - Iglesias Mudejares (Maurské kostoly). Mudejar je štýl, v ktorom sa mieša kresťanská a moslimská tradícia. Dobrým príkladom toho je súčasť katedrály La Seo, kostola Magdalény, kostola San Miguel a kostola San Pablo.
- 3 Iglesia de Santa María Magdalena. Charakteristické pre svoju štvorhrannú vežu a polygonálnu apsidu, la Magdaléna vyniká v starom meste Zaragoza ako jeden z mála relatívne neporušených príkladov Mudéjar architektúra 14. storočia. To znamená, že jeho interiér bol zrenovovaný v období baroka.
- 4 . Ďalším príkladom mudéjarskej architektúry je štvorcová veža a polygonálna apsida, ktorá pripomína architektúru la Magdaléna. Zachovala si bohato pozlátený renesančný hlavný oltár Damiana Formenta, jej veža však neunikla barokovému zásahu v podobe veže.
- 5 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Tretia Mudéjar v kostole je gotický portál a ďalší oltár Damiána Formenta, ako aj pyramídová oktogonálna veža, ktorej tvar odráža dve lampióny lemujúce portál.
- 3 Iglesia de Santa María Magdalena. Charakteristické pre svoju štvorhrannú vežu a polygonálnu apsidu, la Magdaléna vyniká v starom meste Zaragoza ako jeden z mála relatívne neporušených príkladov Mudéjar architektúra 14. storočia. To znamená, že jeho interiér bol zrenovovaný v období baroka.
- 6 Bazilika Santa Engracia.
Maurské zvyšky
- 7 Palacio de la Aljaferia (Autobus 32, 34 alebo 36 z centra mesta.). Skontrolujte webovú stránku, pretože otváracie hodiny sa v priebehu roka líšia.. Maurský hrad so zložitými dekoráciami vrátane zlatých stropov. Na hrade sa dnes nachádza aragónsky regionálny parlament. 5 € alebo zadarmo s turistickou kartou.
- 8 Las Murallas. Časti starodávneho múru, ktorý obklopoval mesto, stále stoja.
Múzeá
- Trasa Caesaraugusta. Trasa 4 múzeí so spoločným lístkom je k dispozícii za lepšiu cenu ako samostatne. Na trase sú vystavené pamiatky z čias Caesara Augusta (I. storočie pred n. L.):
- Prístav.
- Fóra.
- Kúpele.
- 9 Divadlo.
- 10 Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Mestské múzeum je zadarmo a stojí za návštevu kvôli jeho pôsobivým mozaikám z Caesaraugusty a slávnej zbierke Goya.
- 11 Múzeum Goya (Zbierka Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. Múzeum vystavujúce zbierku Goya a dočasné výstavy. 4 € dospelí, zľavy zadarmo, s turistickou kartou zdarma.
- Vzdelávacie múzeum origami v Zaragoze (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Galéria venovaná remeslu origami v rámci Centro de Historias. 3 € alebo zadarmo s turistickou kartou.
Expo
- 12 Expo 2008. V roku 2008 sa v Zaragoze konala medzinárodná výstava, na ktorej sa otvorila nová oblasť s mnohými novými budovami navrhnutými známymi architektmi, ako je napríklad Zaha Hadid. Teraz je možné sa prechádzať po tejto oblasti. Jediným zariadením prístupným pre turistov je akvárium.
- 13 Riečne akvárium, ☏ 34 976 07 66 06. Akvárium sladkovodných druhov 16EUR.
Parky
- 14 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Električka: Emperador Carlos V). Rozsiahly mestský park z roku 1929 s pôsobivými prvkami, aranžmánmi a monumentálnym fontánovým schodiskom. Pôvodne pomenovaná po diktátorovi Miguelovi Primo de Rivera bola premenovaná v roku 2008 po smrti významného aragonského speváka, skladateľa, aktivistu a politika Josého Antonia Labordetu. Mestská botanická záhrada je súčasťou areálu parku.
- 15 Puerta del Carmen (Carmen Gate). Zachovalý príklad kedysi 12 vstupných brán do opevneného mesta Zaragoza. Brána vyzerá starodávne, ale bola postavená v roku 1789 v neoklasicistickom štýle, a preto sa podobá rímskym zrúcaninám. Rozstrapatený vzhľad brány dokumentuje jej úlohu vo viacerých obliehaniach mesta, a preto sa bráne nepodarilo obnoviť pôvodnú slávu - drobné opravy sa však uskutočnili v roku 1997, keď do nej narazil autobus
- 16 Puente de Piedra (Kamenný most). Centrálny most v Zaragoze, postavený v 15. storočí a potom mnohokrát rekonštruovaný, aby opravil povodňové škody a spevnil stavbu. Dnes je obmedzený takmer výlučne na chodcov a na svojich koncoch má štyri stĺpy s levmi, symbolmi Zaragozy.
Zaragoza Card
Môžete si kúpiť a Zaragoza Card, predplatený produkt pre turistov navštevujúcich Zaragozu, ktorý kombinuje mnoho služieb, ktoré turisti pravdepodobne využijú v predplatenom balíku. Karty platné do 24 hodín (20 EUR) alebo 48 hodín (23 EUR) môžete kúpiť online alebo v turistickej kancelárii. Karta obsahuje:
- Zadarmo vstup do významných múzeí a pamiatok.
- 24 hodín neobmedzené využitie turistického autobusu.
- Predplatená verejná doprava (5 jázd s 24-hodinovou kartou, 7 jázd s 48-hodinovou kartou).
- Vrátane prehliadok so sprievodcom a služieb „cestovných“ turistických sprievodcov.
- Jeden nápoj zdarma a tapa vo vybraných baroch.
Urob
- Parque Grande je vynikajúci na prechádzku alebo chlad. Obrovská veľkosť, zabudnete na mesto a množstvo fontán zvyšuje pozornosť.
Bazény na horúce dni
Letné dni môžu byť na Zaragoze veľmi horúce. Ak dávate prednosť relaxácii pri bazéne pred poznávacím programom, tu je niekoľko návrhov. Verejné bazény v Zaragoze sú všeobecne čisté a dobre udržiavané. Vstupné je pre dospelého asi 3 €. Bazény pod holým nebom sú otvorené do 9 alebo 22:00 večer.
- 1 Centro Deportivo Municipal Actur, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (neďaleko Avenida de los Pirineos). Niekoľko bazénov, veľká trávnatá plocha. Málo stromov, ťažko si nájsť miesto v tieni.
- 2 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Časť parku Primo de Rivera medzi Calle de Manuel Lasala a Paseo de San Sebastián). 50-metrový bazén, správne miesto na vážne kúpanie.
- 3 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Malý bazén, veľa stromov na tieň.
.jpg/220px-Calle_Alfonso_I_(Zaragoza).jpg)
Kúpiť
Nákupné ulice
Zaragoza má čo ponúknuť v spôsobe nakupovania. Väčšina centrálnych ulíc je lemovaná nákupnými príležitosťami. Nákupná oblasť sa tiahne od Residencial Paraiso v Sagaste do Plaza de España. Najexkluzívnejšie obchody sú na uliciach Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral a okolo nich prechádzajúcich ulíc. V meste sa nachádzajú obchody s remeselnými výrobkami a suvenírmi Jaime ja a Alfonso I. ulice začínajúce na Pilar Place a na Anticuarios de la Plaza de San Bruno, kde sa v nedeľu ráno koná malý blší trh.
Obchodné domy a obchodné centrá
- 1 El Corte Inglés. Kultový reťazec španielskych obchodných domov má svoje sídlo v Zaragoze na ulici Paseo de la Independencia v blízkosti námestia Plaza de España.
- 2 Aragónia. Moderné multifunkčné centrum v južnej štvrti Romareda.
- 3 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (vedľa vlakovej stanice Delicias). Obchody, reštaurácie, kino a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v centre za stanicou Delicias.
- 4 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Nákupné centrum, kde nájdete všetko vrátane obchodov, reštaurácií, bowlingu a kín.
.jpg/220px-Mercado_Central_(8924443118).jpg)
Trhy
- 5 Mercado Central (Trh Lanuza). Na webe, ktorý je od stredoveku trhoviskom. Je to ideálne miesto na nákup výrobkov Zaragozan, ako aj na pozorovanie atmosféry tradičného španielskeho trhu. Choďte tam, ak hľadáte jedlo a čerstvé produkty
- 6 Plaza de Toros de la Misericordia (Býčia aréna Misericordia), Calle Vicente Gómez Salvo, 58 rokov. Miesto, kam ísť v nedeľu, pretože je miestom konania tradičného blšieho trhu
- 7 Rastro de Zaragoza (Parkovisko Sur Expo). Najväčší trh pod holým nebom
Jesť
Čo objednať
Medzi najznámejšie regionálne špeciality patrí:
- Bacalao al Ajoarrierotreska s cesnakom a vajcami,
- Huevos al Salmorejo, vajcia so studeným paradajkovým krémom,
- Longanizas y Chorizos, vysoko cenené druhy párkov,
- Ternasco Asado, pečené mladé jahňacie mäso,
- Pollo al Chilindrón, kuracie mäso v omáčke zo šunky, paradajok, cibule a papriky,
- Cordero a la Pastora, štýl jahňacieho pastiera,
- Lomo de Cerdo a la Zaragozanakotletka,
- Migas a la Aragonesa, jedlo z omrviniek miešaných s vajíčkom a chorizom,
- Huevos rotos con foie, miešané vajcia s foie gras, často podávané s opekanými zemiakmi a plátkami údenej šunky (jamon)
- Borrajas je zelenina, ktorú nájdete iba v Aragone. Zvyčajne sa konzumuje s olivovým olejom,
- Melocotón con vino, broskyne na víne, je dobrou voľbou ako dezert, aj keď niekedy je ťažké nájsť reštauráciu, ktorá to podáva.
.jpg/220px-Plaza_del_Pilar_(8839794898).jpg)
Tapas
Zaragoza je známa vďaka mnohým tapas barom. „Tabla“ je drevený tanier, na ktorom sa podávajú rôzne tapas ako syr a klobásy, často s fľašou vína v cene. Najlepšie miesto na získanie tapas je Puerta Cinegia a priľahlé 1 „El Tubo“, skupina úzkych uličiek preplnených malými barmi a reštauráciami.
- 2 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-So 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Ne 12: 30-17: 00. Vynikajúca voľba pre tapas vyššej triedy
- 3 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Známy pre krokety
- 4 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Trochu drahšie, ale jedlo je kvalitné.
- 5 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. Jedlo pre štyri osoby s dvoma fľašami vína stojí necelých 12 EUR..
- 6 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (ulička na ulici Calle Don Jaime I.). Jeden z najlepších tapas barov v meste (aj keď určite nie najlacnejší!) Vyskúšajte tapetu Boletus Edulis.
- 7 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Klasický a neobvyklý nápoj s tapas barom, ktorý však nie je predražený v porovnaní s niektorými inými „špičkovými tapas“. Je vhodné zavolať vopred, pretože ide o veľmi obľúbenú reštauráciu. 10-20 € na osobu.
.jpg/220px-Calle_de_Alfonso_I_(Zaragoza).jpg)
Ostatné reštaurácie
- 8 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64 rokov. Chutné, ak trochu drahé. Piedras a Solomillos sú veľmi odporúčané. Skvelé pre milovníkov hovädzieho mäsa alebo milovníkov veľmi tradičného španielskeho jedla. 50 € na osobu.
- 9 [mŕtvy odkaz]La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Tradičná reštaurácia kastílsko-aragónskej kuchyne v starej časti mesta. Slow Food so skvelým výberom mäsa. Denné menu 12 € (vrátane miestneho vína a dezertov) alebo à la carte za približne 36 €.
- 10 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (ulica pred katedrálou Seo, ďaleko od rieky), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Jeden z najstarších zmrzlinových obchodov v Zaragoze, založený v roku 1934. Ponúka vysoko kvalitnú zmrzlinu v talianskom štýle a horchata de chufa.
- Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I.. Veľmi dobrá zmrzlina.
.jpg/220px-Paseo_Independencia_(8238000020).jpg)
Piť
_(9251383790).jpg/220px-Puente_de_Piedra_(Explore!)_(9251383790).jpg)
V meste sa vyrába množstvo dobrých vín Aragón.
Tareas of Calle de Espoz y Mina a Calle Mayor, ktoré sú čo by kameňom dohodil od námestia Plaza del Pilar, majú veľa rozmanitých barov, z ktorých si môžete vybrať.
- 1 Cafe Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Vynikajúci miestny obľúbenec, ktorý hrá živú hudbu v hlavnom bare, alebo môžete ustúpiť na terasu na poschodí a vychutnať si chutný nápoj s výhľadom na námestie.
- 2 La Cucaracha, Calle del Temple 25, El Tubolla. Laidback a neformálne študentské hangouty, ktoré sa naozaj dajú do poriadku až v skorých ranných hodinách.
- 3 Rock and Blues Cafe, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Popustite uzdu svojmu vnútornému rockovému bohovi v tomto dlhoročnom favorite, kde počas celého týždňa hrá živá hudba.
- 4 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Vychutnajte si pivo pri počúvaní živej hudby, divadla, poézie od stredy do nedele
Spať
Ubytovanie je dôvodom, prečo navštíviť samotnú Zaragozu - ak plánujete navštíviť obe Madrid a Barcelona s využitím rýchleho vlakového spojenia sa môžete rozhodnúť zostať tu, na polceste medzi nimi. Nielenže zaplatíte za kombinované lístky na vlak do Zaragozy z ktoréhokoľvek mesta menej ako za celú jazdu AVE Madrid - Barcelona, ale budete tiež profitovať z oveľa nižších sadzieb, ktoré si hotely v Zaragoze účtujú. A všetky atrakcie Zaragozy sú navyše bonusom!
.jpg/220px-Plaza_de_Santo_Domingo_(Zaragoza).jpg)
Rozpočet
- 1 Buďte hostelom Zaragoza, C / Predikadory 70, ✉[email protected]. Tento hostel bol zrekonštruovaný v roku 2008 a sídli v starej stredovekej budove, ktorá si zachováva svoje čaro z predchádzajúcich rokov. Cestujúcim je k dispozícii internet a kuchyňa zadarmo, spoločné izby od 16,60 EUR za noc.
- 2 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38.
- 3 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. Hotel Tulip Inn sa nachádza v priemyselnej a obchodnej štvrti na okraji mesta a je preto vhodný pre tých, ktorí cestujú autom, ktorí si môžu v správnom modernom hoteli oholiť pár desiatok eur z ceny noci v správnom modernom hoteli. vzdialené miesto. €38.
Stredná trieda
- 4 [mŕtvy odkaz]AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Autobus 501 na Aeropuerto zo stanice Delicias, výstup na Via Hispanidad (303), pešo 450 m po ceste). Pohodlné, ak plánujete použiť Zaragozu ako medzipristátie pri jazde vlakom Madrid - Barcelona, pretože je to len 5 minút autobusom od stanice Delicias (alebo pol hodiny pešo, ak máte chuť prejsť 2 km.) AC nehnuteľnosť, aj keď o niečo staršia a dosť ďaleko od centra mesta (30 minút autobusom). €42.
- 5 Hotel Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Čistý hotel v blízkosti centrálneho trhu. €60.
- 6 Eurostars Plaza Delicias. Hotel je v skutočnosti v určitej vzdialenosti od Delicias vlaková stanica (všimnite si, že na samotnej stanici je vlastne ďalší hotel Eurostars) a prechádzka nie je príliš príjemná, ale hotel je primerane moderný, ak určite nie luxusný. €49.
- 7 Eurostars Rey Fernando. Na okraji mesta Platforma Logistica obchodný / priemyselný park, hotel má výhľad na park, ale človek potrebuje auto, aby sa pohodlne dostal medzi hotel a samotné mesto Zaragoza. €43.
- 8 Eurostars Zaragoza. Mätúce pomenovaný, je odlišný od toho druhého Eurostars hotely v Zaragoze a je pri Delicias vlaková stanica, hoci názov by to nenasvedčoval. Nezamieňajte si ho s ostatnými hotelmi pri rezervácii, najmä s diaľkovým a spusteným Eurostars Boston. Hotel je moderný a veľmi praktický pre tých, ktorí pricestujú vlakom, je však potrebné poznamenať, že niektoré izby majú iba okná do haly stanice Delicias a nemajú vonkajší výhľad. €50.
- 9 Hesperia Zaragoza. €49.
- 10 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Rovnako ako v prípade ostatných štýlov Ibis Styles, raňajky sú zvyčajne zahrnuté v cene izby, pozor však na špeciálne ceny, ktoré sa raňajkám vyhýbajú. €55.
- 11 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Štandardný, ak trochu datovaný hotel Ibis, ktorého vrcholom je umiestnenie priamo pred hotelom Puente de Piedra, čo znamená nielen blízkosť historického centra cez rieku, ale aj rozprávkové výhľady na most a baziliku Pilar z niektorých miestností. €48.
- 12 Hotel Sauce, C / Espoz y Mina, 33 (V obchodnom centre, v blízkosti námestia Plaza del Pilar), ☏ 34 976 205050. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 12:00. €49.
- 13 NH Ciudad de Zaragoza. €59.
- 14 Tryp Zaragoza. €65.
Mrzutosť
- 15 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Tento 5-hviezdičkový hotel, jeden z najluxusnejších hotelov v meste, sa nachádza v blízkosti brány Carmen. €83.
- 16 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79.
- 17 Hotel Palafox, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Lákavý dekor z béžového kameňa / mramoru, tmavého dreva a mäkkého osvetlenia. Všetky izby sú vybavené bezdrôtovým pripojením na internet, minibarom, izbovou službou atď. Pozornosť je venovaná detailom, od stavby budovy po výzdobu a služby poskytované svojim hosťom. Navrhol ju Pascua Ortega a zostrojil ju z tradičných materiálov pochádzajúcich z regiónu. €85.
Choďte ďalej
- Madrid a Barcelona sú ľahko dostupné autom, vysokorýchlostným vlakom alebo autobusom.
- Zastávka autobusu Alsa do Madridu Alcalá de Henares, pôvabné staré univerzitné mesto vhodné pre letisko v Madride.
- Monasterio de Piedra - očarujúci kláštor postavený v roku 1194 dc obklopený úžasným parkom plným vodopádov. 90 minút autom. Vynikajúce prehliadky so sprievodcom, dvojhodinová atrakcia.
- [mŕtvy odkaz]Fuendetodos - Rodisko veľkého maliara Francisca de Goyu. 80 minút autom.
- Moncayo- Fascinujúci výhľad na hory. 80 minút autom.
- Monasterio de Rueda- románsky kláštor patriaci cirkvi.
- Monasterio de Veruela- Romantický kláštor patriaci cirkvi.
- Aramon- Pretože Pyreneje sú od Zaragozy vzdialené len 2 hodiny, choďte tam na zjazdovky.
- Teruel a Huesca sú ľahko dostupné autom, vlakom alebo autobusom.
Nasledujúce miesta sa nachádzajú v Provincia Huesca, nie viac ako 2 hodiny autom a uprostred Pyrenejí. Očarujúce miesta uprostred prírody.
- Hrad Loarre - Jeden z najlepších románskych hradov v Európe, dejisko filmu Ridleyho Scotta z roku 2005, Kráľovstvo nebeské.
- Národný park Ordesa je obzvlášť pôsobivá na jeseň a zdobená vodopádmi.
- Alquezar- Malá dedina v národnom parku Sierra de Guara.
- Villanueva de Sigena- Kláštor Santa María de Sigena sa nachádza hneď vedľa mesta. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
- 1 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.
| Routes through Zaragoza |
merges with  /  ← | SW  NE | → Huesca → Pyreneje |