Staré Bavorsko, tiež Altbaiern, je juhovýchodná časť slobodného štátu Bavorsko a v podstate zahŕňa správne obvody Horné Bavorsko, Dolné Bavorsko a Horné Falcko. Sú to tiež časti krajiny, ktoré sú súčasťou kultúrnej tradície stredovekého bavorského kmeňa a hovorí sa nimi bavorským dialektom.
Regióny
- Horné Bavorsko leží na juhu s mestom Mníchov a na úpätí Álp
- Dolné Bavorsko leží na juhovýchode, pretína Dunaj a výšky Bavorského lesa
- Horné Falcko leží na severovýchode s rozmanitou krajinou
Miesta
hlavné turistické mestá sú:
- 1 Na vrchu
- Historické staré mesto bývalého hlavného mesta Horného Falcka - 2 Bad Reichenhall - kúpeľné mesto
- 3 Bad Tölz - Kúpeľné stredisko v Isarwinkeli
- 4 Zlé Wiessee - elegantné zdravotné stredisko na Tegernsee
- 5 Berchtesgaden - letovisko v Berchtesgadenské Alpy s Národný park Berchtesgaden
- 6 Mletá kukurica - Klimatické zdravotné stredisko na úpätí Veľkého Javora
- 7 Burghausen - historické staré mesto v štýle Inn-Salzach, najdlhší hrad v Európe
- 8 Cham - Brána do Bavorský les
- 9 Dachau - zámok a zámocký park
- 10 Deggendorf - brána do Bavorský les
- 11 Eichstatt - v prírodnom parku Altmühltal
- 12 Freising - Dom
- 13 Garmisch-Partenkirchen - jedno z najdôležitejších turistických stredísk v Bavorských Alpách
- 14 Ingolstadt - historické staré mesto a opevnenie
- 15 Landshut - Hlavné mesto Dolného Bavorska
- 16 Mníchov - hlavné mesto
- 17 Oberammergau - Turistická komunita, Lüftlmalerei a svetoznáme miesto Passion Play
- 18 Passau - troj riečne mesto na Dunaji, Inn a Ilz
- 19 dážď - Klimatické zdravotné stredisko na rieke Regen
- 20 regensburg - Od roku 2006 svetové kultúrne dedičstvo a sídlo vlády Horného Falcka
- 21 Rosenheim - s historickým starým mestom
- 22 Straubing - Mesto v Gäuboden s druhým najväčším bavorským folkovým festivalom
- 23 Tegernsee (mesto) - klimatické zdravotné stredisko a turistické stredisko
- 24 Pasienky - Sklárne a porcelánky.
- 25 Zwiesel - mesto skla
.JPG/350px-Burghausen_(1).JPG)
.jpg/320px-Garmisch-Partenkirchen_(Luftbild).jpg)
.JPG/312px-Passau_-_Dom_(1).JPG)
Ďalšie ciele
pozadie
Obyvatelia starého Bavorska sú klasickí Bavori s Bavorské nárečie. Tento región zodpovedá bývalému bavorskému voličstvu a je zdieľaný mnohými nebavorskými obyvateľmi s dnešným politickým slobodným štátom. Bavorsko zmätení, do ktorých však boli nebavorské správne obvody Frankov a Švábsko patriť.
S označením Bavorský (bez e) sa starí bavorskí Bavori líšia od Bavorský (s písm. e), ktorá zahŕňa aj Frankov a Švábov v politickom Bavorsku.
Bavorský (s ai) je spoločný jazyk potomkov kmeňa Bajuwaren (tiež Baiuwaren). Bavorskí rodení hovoriaci sú okrem starých Bavorov aj početnejší z tých väčších Rakúsky (bez Alemannic Vorarlberg) a tiež Juhotirolský. Pravopis s r bol predstavený až za bavorského kráľa Ľudovíta I. (1786 - 1868).
K predmetu Východné Bavorsko: Žiadny miestny vám nepovie, že sú z východného Bavorska. S tým sa viac stotožňuješ Horné Falcko, Dolné Bavorsko alebo to Chudý. Tento výraz sa v skutočnosti predáva iba pre cestovný ruch. Medzitým sa však ľudia vracajú napríklad k samostatnej propagácii Bavorského lesa.
V bavorských komunitách s prevažne členmi katolíckej cirkvi je Deň Nanebovzatia (15. augusta) štátny sviatok. To platí pre všetky obce v Starom Bavorsku a asi pre polovicu franských obcí. Pokiaľ ide o plánované aktivity a nakupovanie, mali by ste sa vopred informovať, či je v dovolenkovej destinácii štátny sviatok.
regionálne zvyky
Regionálny prehľad regiónu Colníctvo v slobodnom štáte pozri aj v článku Bavorsko.
Altbayern sa formuje spolu s Rakúskom (s výnimkou allemannische Vorarlberg) a s nemecky hovoriacou časťou Južné Tirolsko bavorsky hovoriaca oblasť s zvykmi, ktoré sú v mnohých častiach bežné.
Preto si pozrite tiež zodpovedajúcu časť na Colný úrad v Rakúsku a prisl Colná časť v článku tiež Južné Tirolsko.
Pastiersky tanec
Profesionálny cech výrobcov sudov, Schäffler v južnom Nemecku, existuje už od raného stredoveku. V Nemecku existujú rôzne názvy tohto povolania, odvodené od plavidiel, ktoré vyrobili. V južnom Bavorsku sa plavidlá otvorené na vrchu nazývajú „Schaff“.
Zvyk pastierskeho tanca, ktorý je obvyklý v celom Starom Bavorsku, má svoj pôvod v hlavnom meste Bavorska, v Mníchove: Podľa tradície sa datuje od zúrenia moru v roku 1517, keď boli pastieri prví po ústupe epidémie vyraziť do ulíc Občania viedli k normálnosti hudbou a veselosťou. Zvyk pastierskeho tanca potom rozšíril z Mníchova cestujúci pastiersky tovaryš po celom Starom Bavorsku.
Na začiatku roka sa tancuje medzi Zjavením Pána a Fašiangovým utorok, známymi pastierskymi tancami, ktoré sa konajú pravidelne iba každých sedem rokov:
- V Mníchov v roku 2012 a potom v roku 2019.
- V Ingolstadt, Berchtesgaden, Wasserburg am Inn, Mühldorf am Inn a v Pfaffenhofen na ostrove Ilm v roku 2012 a nasledujúcich rokoch 2019.
- V Eichstatt v rokoch 2008 a 2015.
- V Murnau am Staffelsee v rokoch 2013 a 2020.
- The Tanec Kulmbachera Büttnera (v Horné Franky) je spoľahlivo písomne doložená za rok 1765.
karneval
- Fašiangový zvyk v Werdenfelser Land je toto Maschkera ide: Divoké postavičky s kapucňou a drevené larvy blúdia po uliciach v zvonoch a robia pekelnú raketu.
Výlet Leonhardi
The Výlet Leonhardi, tiež Leonhardiritt je sprievod na koňoch alebo so záprahom koní.
6. novembra je patronátom svätého Leonarda. Žil v 6. storočí ako opát z Noblacu neďaleko Limoges v južnom Francúzsku. Svätý bol patrónom väzňov a bol zobrazený s reťazami. V Bavorsku a Rakúsku sa reťaze interpretovali ako reťaze pre dobytok, a preto bol svätý od stredoveku uctievaný ako patrón hospodárskych zvierat. Odvtedy sa po celý deň pamiatky svätca na mnohých miestach konalo požehnanie zvierat, sprevádzané procesiami alebo tradičnými kontroverziami na koňoch.
Najznámejšie udalosti v Bavorsku sa konajú napr. v Benediktbeuern, Štepenie a Ďalej v lese namiesto.
Najväčší ťah sa odohráva v Bad Tölz s asi 200 starými nákladnými vagónmi a 10 000 divákmi je najstarší Leonhardiritt určený pre Wildbad Kreuth Zaručená v Tegernsee od roku 1442.
Georgiritt
Georgiritt, tiež Georgsritt, je sprievod alebo púť, tiež s alebo na koni. Patronátnym dňom svätého Juraja je 23. apríl, takže prehliadky sa zvyčajne konajú na jar, často na Veľkú noc ako veľkonočná jazda.
Svätý Juraj bol v stredoveku populárnym svätcom medzi vidieckym obyvateľstvom a bol jedným zo štrnástich pomocníkov v núdzi. Je to legendárny zabijak drakov, ktorý na koni a v bielom brnení kopijou zabil zlého draka, symbol diabla. Svätý Juraj bol teda patrónom koňa a túto pozíciu musel zdieľať iba so svätým Leonhardom (skôr univerzalistom pre hospodárske zvieratá ako celok) od 13. storočia.
S mechanizáciou poľnohospodárstva na začiatku a v polovici minulého storočia bolo na farmách čoraz menej koní a veľa jázd Georgi sa už nekonalo. Pri niektorých jazdách v Georgi, ktoré v modernej dobe oživili jazdeckí športovci a konské kluby, by sa na konci slova tradícia mal umiestniť otáznik.
Zvyk v Chiemgau: najväčší Georgiritt je v Traunstein na Veľkonočný pondelok s tradíciou siahajúcou do roku 1492. Ďalšie známe sprievody sú začiatkom v Ruhpolding (vždy 1. septembrovú nedeľu), von Stein an der Traun (okres mesta Traunreut) až Svätý Georgen (druhú aprílovú nedeľu s tradíciou staršou ako 300 rokov) a Tittmoning.
Príkladom Georgiritta vo frančine je jazyk Effeltrich.
Perchten
V Drsné noci, to sú najdlhšie zimné noci od začiatku decembra do nocí na prelome rokov, choďte na veľa alpských miest Perchten hm: Čísla majú chrániť domy strašnými maskami, množstvom zvoniacich zvonov a hluku a tancov a vyhnať zimu. Samotné divoké postavy hlučnej svorky sú považované za poslov šťastia, pod maskami sa skrývajú nezadaní chlapci z dediny.
Tradíciu Perchten možno vysledovať až k archaickým zvykom, „pohanské múmie“ bola dlho potlačená cirkvou až do sekularizácie a v modernej dobe zažíva prebudenie. Jednou z interpretácií pôvodu názvu je legendárna postava Pani Perchtaktorí sú potrestaní za lenivosť a odmenení za tvrdú prácu.
Príklady čísel v behoch Perchten sú:
- Pani Percht má dvojitú masku s diablom vpredu a krásnu ženu zozadu, symbolizuje kontrasty života;
- The Buttnmandl, to sú muži zabalení do slamy;
- The Schönperschten sú hudobníci s ľudskými tvárami;
- The Habergoass je démonická figúra v podobe kozy s konskými kopytami;
- The Holzmandl sú lesní duchovia tancujúci na chorály s lieskovými orieškami;
- The Klaubhauf má zvieraciu masku a vykonáva pečiatkované tance;
Najznámejšie zjazdovky Perchten v Bavorsku sú im Berchtesgadener Land: ako názov napovedá, tu je ten „Wild Hunt“ známe ako obzvlášť divoké, napríklad "Nonner Perchten" v Bad ReichenhallerOkres Nonn, ktorý sa nachádza v Ainring a dovnútra Beh (Salzach)Ďalšie známe behy sú in Kirchseeon pri Mníchove a v Allgäu the Sonthofen Klausová paráda. V Wolfratshausen Perchten boli zakázané v roku 2008 ako príliš príšerné pre vianočný trh. Perchten sú veľmi rozšírené aj v nasledujúcej oblasti Rakúsko napríklad v Korutánsko.
Návštevníci Perchten by si mali byť vedomí, že je to veľmi hlasné a že Perchten tiež obťažuje divákov a tancuje s nimi, ale aj ich vystraší, dá im sneh do goliera alebo dokonca deťom stiahne čiapky cez nos.
Zvyšujúci sa počet komerčne organizovaných prevádzok Perchten pred obchodnými domami je zo strany domácich strážcov vnímaný veľmi kriticky a je vnímaný skôr ako podívaná ako tradícia.
Krampus beh
S Perchtenom úzko súvisí alpská tradícia behu Krampus v období Advends: po uliciach brázdia Mikuláš a jeho spoločník, Krampus s rohmi, kožušinou, dlhými pazúrmi na rukách, špicatými ušami a dlhým červeným jazykom. Tradícia vznikla v 15. storočí a v súčasnosti sa na mnohých miestach oživuje.
Príklady zjazdoviek Krampus v Starom Bavorsku sú z Mníchovský vianočný trh na námestí Marienplatz a v Freilassing;
Hoagartn
„Hoagart'n“, tiež „Hoigarta“, sú staré bavorské nárečové večery: „Heimgartln“ má svoju tradíciu chatovania a klebiet s hudbou a tancovania po práci v domácnosti a na záhrade. Príjemné stretnutie sa pestovalo v priebehu storočí, najmä v dedinách a v dlhých zimných mesiacoch medzi Kathreinom (25. novembra) a Popolcovou stredou ako začiatkom pôstu. Existujú aj dôkazy o pretekajúcich večeroch, už v roku 1553 sa pokúsil regulovať štátne nariadenia, potom sa v roku 1635 kurfirst Maximilián I. brojil proti nemorálnosti „ísť do domácej záhrady“.
Dnešná moderná forma Hoagartnu je zvyčajne otvorené stretnutie spevákov a hudobníkov pre dychovú hudbu a ľudovú hudbu, bez pevného programu a bez pevného poplatku pre hudobníkov, platy umelcov zabezpečuje zberateľská tabuľka. Celé to organizujú gastronomické alebo kultúrne inštitúty.
So zvyšujúcou sa blízkosťou k rakúskej oblasti, termín „Hoagascht“ Bežným „americko-americkým“ variantom Hoagartnu je jam session s modernou jazzovou a rockovou hudbou.
Stubnmusi
The „Izbová hudba“ je tichší a tichší náprotivok Hoagart'n: Prispôsobené akustike stiesnenej miestnosti, používajú sa hlavne akordeón a sláčikové nástroje ako citara, cimbal, gitara, husle a spev.
Hudobníci skupiny Stubn’musi sa javia ako stále hudobné skupiny a hrajú nacvičené skladby. Repertoár siaha od cirkevnej hudby cez klasickú hudbu až po ľudovú hudbu. Najdôležitejšou sezónou Stubn’musi je atmosférický adventný a vianočný čas, iné príležitosti sú dôležité alebo špeciálne udalosti po celý rok.
Termín Stubn’musi sa používa ako pre udalosti, tak aj pre hudobnú skupinu.
Háčiky na prsty
Najmä v bavorských a rakúskych alpských oblastiach je zápasenie s prstami tradičnou zábavou pri riešení konfliktov medzi súpermi a tiež skutočným súťažným športom na turnajoch a podľa stanovených pravidiel:
Súperi sedia oproti sebe pri stole s vyznačenou stredovou čiarou a skúšajú jeden druhého „pretiahnuť cez stôl“: Porazený je ten, kto najskôr povolí prst alebo remienok s háčikom, alebo kto bol pretiahnutý cez stôl.
Ťahanie sa robí na priloženom prostredníku alebo na štandardizovanom koženom remienku na háčiky, štandardizovaný je aj stôl a taburetka. Lapače stoja za športovcami, aby chytili porazeného, ak spadne dozadu. Opora stola nie je povolená rukami, ale iba holennou časťou. Víťazstvo si vyžaduje veľa sily a techniky, trochu krvi je tiež súčasťou skutočného boja, vykĺbené kreslenie prstov a obrúsené rohovky sú bežným športovým rizikom. Zápas o prsty je mužský šport, ženy sú iba divákmi.
Organizujú sa kluby, jednoduché turnaje a bavorské majstrovstvá organizované ako kolektívne športy v rôznych hmotnostných a vekových triedach, nemecké majstrovstvá a alpské majstrovstvá ako neoficiálne majstrovstvá sveta.
- Regionálne združenie bavorských podvodníkov, Fichtenweg 5, 93485 Rimbach.
Jazyk
Buďte v starom Bavorsku Bavorské nárečia hovorený. Pre neskúsené uši je ťažké pochopiť horné Falcko aj dolnosvavorské alebo waidlerovské nárečie.
Za udržanie bavorského jazyka je zodpovedný „Priatelia bavorského jazyka a dialektov e.V."(FBSD). Od decembra 2011"Bundovský bavorský jazyk„Ďalšie združenie pre údržbu bavorských dialektov sa zameriava na oblasť jazykov Dolného Bavorska-Horného Falcka.
Niekoľko výrazov, ktoré by mohli zaujímať návštevníkov:
- A Boazn je malá (pivná) krčma, spektrum sa pohybuje od ošumělých až po útulné a rustikálne. Pôvod názvu sa datuje k hebrejsko-rotwelskému slovu „Bajisl“ pre dom.
- Ahoj Grüß Gott, ahoj pozdraviť ťa alebo zbohom lúčiť nie sú populárne slová.
- Cesty Zbohom.
- Guad Moing Dobré ráno.
- Guad Nocht Dobrú noc.
- Woas woas? Čo chceš?.
Čísla v dialekte:
| 1 | oas / oans / àns / oins | 11 | öif (e) / ööf | 21 | oana- / ànazwånzg (e) | ||||||||
| 2 | zwoa / zwà * | 12 | dvanásť (e) / dvanásť | 22 | zwoara- / zwàrazwånzg (e) | 200 | zwoa- / zwàhundad | ||||||
| 3 | tri | 13 | dreizea / dreizen | 23 | dreiazwånzg (e) | 300 | trihundad | ||||||
| 4 | fiar (e) | 14 | fiazea / fiazen | 24 | fiarazwånzg (e) | 40 | fiazg (e) | 400 | fiahundad | ||||
| 5 | fimf (e) | 15 | fuchzea / fuchzen | 25 | fimfazwånzg (e) | 50 | fuchzg (e) | 500 | fimfhundad | ||||
| 6 | seggs (e) | 16 | šiesty / šiesty | 26 | seggsazwånzg (e) | 60 | šesťdesiat (e) | 600 | reklama so šiestimi psami | ||||
| 7 | siem (e) | 17 | sibzea / sibzen | 27 | simmazwånzge | 70 | sibzg (e) / siwazg (e) | 700 | siemhundad | ||||
| 8 | ôsmy) | 18 | åchzea / åchzen | 28 | åchtazwånzge | 80 | åchtzg (e) | 800 | åchthundad | ||||
| 9 | nie nie | 19 | neizea / neizen | 29 | nie dlhšie | 90 | č | 900 | neihundad | ||||
| 10 | zeene / zeah | 20 | Zwånzg (e) e / dvadsať (e) | 30 | tridsať | 100 | hundad | 1000 | dausnd |
dostať sa tam
mobilita
Turistické atrakcie
- Kostoly Katedrála svätého Petra (Regensburg). Frauenkirche (Mníchov).
- Kláštory Najznámejšia je pravdepodobne tá v Andechs (am Ammersee).
- Hrady Willibaldsburg (Eichstätt), hrad Grünwald neďaleko Mníchova, Neuschwanstein.
- Palác Nymphenburg, palác Schleissheim, kráľovské paláce Ľudovíta II .: Herrenchiemsee, Linderhof.
činnosti
- Turistika vo vode, napríklad na vode dážď, ukazuje krajinu z nezvyčajnej perspektívy.
kuchyňa
Viac o tejto téme nájdete na Jedenie a pitie v starom Bavorsku.
bezpečnosť
podnebie
výlety
- Spiatočné lety s uhoľný parný rušeň (Čestné kurzy rušňovodičov, celé vlaky na charter) napr. okolo Mníchov, Tegernsee a v klube Bavorský Eisenstein organizuje Bayerische Localbahn Verein e. V.: www.localbahnverein.de;
literatúry
Turistické atrakcie
- : Hrady v Bavorsku, rezidencie a vidiecke usadlosti v starom Bavorsku a Švábsku. Mníchov: C. H. Beck, 1984 (3. vydanie), ISBN 3406095321 ; 329 strán.
Kultúra a história
- : Príslovia o starom Bavorsku: 444 portrétov miest z Horného Bavorska, Dolného Bavorska a Horného Falcka. regensburg: Fúkať, 2013, ISBN 978-3791725260 ; 256 strán. Miestne portréty v prísloviach a porekadlách pre staré Bavorsko
- : Trachtler schee boarisch. Husum, 2008, ISBN 978-3898764131 , Str. 120; 120 strán. Dojmy z festivalov a prehliadok tradičných krojov; cca 19,95 €
- : Schäfflertanz a Perchtenlauf, živé tradície a zvyky v starom Bavorsku. Južná nemčina, 2009, Vydanie Süddeutsche Zeitung, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 strán. 19,90 €
- : Je to v poriadku!; Zv.časť 1. 2009, Vydanie Vulpes, ISBN 978-3-939112-42-6 ; 208 strán. cca 18, - €, voľne písané vysvetlenia významu a pôvodu asi 1000 slov zo starobavorčiny
- : Je to v poriadku!; Zv.Zväzok 2. 2010, Vydanie Vulpes, ISBN 9783939112471 ; 244 strán. cca 19, - €, voľne napísané vysvetlenie významu a pôvodu ďalších asi 1000 slov zo starého bavoráka
- : Lexikón bavorských miestnych mien: pôvod a význam. Horné Bavorsko, Dolné Bavorsko, Horné Falcko. C.H.Beck, 2006, ISBN 978-3-406-55206-9 ; 350 strán. približne 978-3-406-55206-9
Webové odkazy
- Správne obvody:
- Okresy:
- Združenie cestovného ruchu Horné Bavorsko: www.oberbayern-tourismus.de;
- Združenie cestovného ruchu Východné Bavorsko: www.ostbayern-tourismus.de
