Mesto Dessau-Roßlau vzniklo v roku 2007 zlúčením predtým samostatného mesta Dessau s mestom Rosslau. S približne 85 000 obyvateľmi je Dessau-Roßlau, tretie najväčšie mesto v Sasku-Anhaltsku, stále nezávislé a popri Halle a Magdeburgu aj tretím regionálnym centrom v štáte.
Hlavnou turistickou oblasťou je okres Dessau s lokalitami svetového dedičstva UNESCO bauhaus a parky a hrady Záhradná ríša Dessau-Wörlitz.
 | ||
| Dessau-Rosslau | ||
| Federálny štát | Sasko-Anhaltsko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 81.237 (2019) | |
| výška | 59 m | |
| Turistický informačný web | www.dessau-rosslau.de | |
žiadne turistické informácie na Wikidata:  | ||
| umiestnenie | ||
| ||
- Do „okresu“ Dessau - Väčšia časť nového partnerského mesta. Podľa Wikipédie počet obyvateľov pred zlúčením 31. decembra 2006: 77 394
- Do „okresu“ Rosslau na Labe. Podľa Wikipédie počet obyvateľov pred zlúčením 31. decembra 2006: 13 849
pozadie
Zlúčenie oboch miest malo administratívne a politické pozadie. Inak nemajú mestá oddelené Labom a jeho nivami veľa spoločného. Po dlhé historické obdobia patrili mestá k rôznym územiam, iba v rokoch 1933 až 1945 sa administratívne zlúčili.
dostať sa tam
Lietadlom
Najbližšie obchodné letisko je Letisko Lipsko / Halle
(IATA: LEJ), 53 km južne. Vlakové spojenie s prestupom je v Leipzig-Messe, Leipzig Hbf. Alebo Halle / S. Hbf. Cesta trvá asi jeden a pol hodiny, v závislosti od času prestupu. Ďalším letiskom je to Letisko Berlín Brandenburg(IATA: BER) (Vlakové spojenie, približne dve hodiny).
The 1 Letisko v Dessau(IATA: ZSU) sa nachádza na severozápade okresu Dessau. Nachádza sa medzi okresmi Kleinkühnau, Alten a Siedlung. Príchod charterovým lietadlom je možný. Nová asfaltová dráha má dĺžku 1 000 m.
Vlakom
Najdôležitejšie 2 Železničná stanica partnerské mesto je to Hlavná stanica v Dessau. Je to železničný uzol na tratiach Lipsko - Magdeburg, Dessau - Postupim - Berlín a Köthen - Wittenberg.
Dessau Hbf je obsluhovaný regionálnymi vlakmi a vlakmi S-Bahn. Spoje premávajú každú hodinu Magdeburg, do Falkenberg (Elster) vyššie Wittenberg, do Lipsko alebo hala vyššie Bitterfeld, do Aschersleben vyššie Koethen ako aj po Berlín. Ďalšie vlakové stanice so zastávkami na veľké vzdialenosti (ICE alebo IC) sú Bitterfeld, Köthen, Wittenberg a Lipsko alebo Halle.
Mnoho vlakov zastavuje aj na stanici Roßlau (Labe), čo má pre turistov malý význam. Na linkách do Bitterfeldu (zastávka Dessau na juh, iba S-Bahn), Köthen (Dessau-Alten a Dessau-Mosigkau), Magdeburg (Rodleben) a Wittenberg (Meinsdorf).
Tarifa je v platnosti pre regionálne vlaky a S-Bahny od decembra 2019 Stredonemecké dopravné združenie.
Trasa múzea Železnica Dessau-Wörlitz, vedie z hlavnej stanice v Dessau do Oranienbaum a Worlitz s Wörlitzerovým parkom. Dni prevádzky v sezóne (približne Veľká noc až 3. októbra) každý deň, na požiadanie sú možné špeciálne výlety.
Hlavná stanica Dessau je asi jeden až jeden a pol kilometra severozápadne od centra mesta a má tam električkové spojenie. Železničná stanica Roßlau je asi jeden kilometer západne od centra mesta Roßlau.
Na ulici
| Vzdialenosti | |
| Postupim | 98 km |
|---|---|
| Brandenbursko na Havle | 79 km |
| Lipsko | 68 km |
| Magdeburg | 60 km |
| hala | 48 km |
| Wittenberg | 34 km |
| Koethen | 22 km |
Postavený v roku 1938 Diaľnica 9 (Mníchov-Berlín) sa dotýka juhovýchodu od mesta. Odchody Vockerode, Dessau-Ost (zo severu) a Dessau-Süd (z juhu) slúžia pre mestskú oblasť Dessau. Do štvrte Roßlau sa dostanete aj zjazdom Coswig.
Federálna diaľnica 184 križuje Dessau v smere sever-juh, federálna diaľnica 185 v smere východ-západ. B 187 sa začína v Roßlau a vedie na sever od Laba smerom na východ.
Mesto sa nachádza na nemecko-holandskej prázdninovej trase Oranier Route.
autobusom
Diaľkové autobusy z Flixbusu jazdia do Dessau-Roßlau trikrát týždenne z / do Berlína (od augusta 2016). Zastávka je autobusová stanica pred hlavnou stanicou v Dessau.
Regionálne autobusy spájajú Dessau a / alebo Roßlau s okolitými mestami, ako sú Graefenhainichen, Wörlitz, Köthen, Aken a Wolfen.
Loďou
Dessau-Roßlau je napojený na vodnú sieť cez Labe. Riečne výletné lode a priehrady na výlety po Labe v bývalom uhoľnom prístave na Labe neďaleko Kornhausu. Roßlau má mólo pri železničnom moste.
Lode môžu pristávať aj v Leopoldshafene s prenájmom vesiel a štartovou a cieľovou vežou každoročných medzinárodných pretekov motorových člnov, alebo v prístave Dessau-Roßlau alebo v lodenici Roßlau.
S kolieskom
Dessau prechádzajú rôzne diaľkové cyklotrasy. The Labská cyklotrasa a Európska cyklotrasa R1 vedie severne od centra mesta východo-západným smerom rovnobežne s Labom, čiastočne po Labskej hrádzi. The Kornhaus je hlavnou turistickou atrakciou, ktorá sa míňa. The Muldentalská cyklotrasa vedie na sever-juh na východnej strane Mulde a končí pri Jagdbrücke, kde sa stretáva s Elberadweg.
mobilita
Vďaka svojej plochej topografii, pomerne malým vzdialenostiam a rozsiahlej sieti cyklistických chodníkov je mesto Dessau-Roßlau ideálne na objavovanie bicykel. Bicykel vám tiež umožní preskúmať čarovné okolie a parky na veľmi dobre rozvinutých cyklistických chodníkoch, ktoré sú dlhé približne 146 km. Vezmite si so sebou bicykle (zadarmo miestnou železničnou dopravou v spolkovej krajine Sasko-Anhaltsko) alebo si ich môžete požičať na mieste. Požičovňa bicyklov sa nachádza v Centrum mobility na nádražie stanice [1].
The miestna hromadná doprava obsluhuje 2 električky a 14 autobusových liniek mestskej spoločnosti Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG), ktoré ročne prepravia asi 6 miliónov ľudí. Mestská hromadná doprava má však pre návštevníkov obmedzený význam. Normálna cena jednej cesty pre mestské oblasti Dessau a Roßlau („hlavná zóna“) 1,70 € (2 € pre vodiča), denné lístky stoja 5,00 €. Zľavy sa vzťahujú na deti do 16 rokov, ako aj na školákov, stážistov a študentov s dôkazom. Lístky sú k dispozícii v centre mobility na nádvorí stanice (pult alebo automat), v automatoch v električkách a na vybraných zastávkach alebo v obchodných zastúpeniach v meste (väčšinou v kioskoch alebo podobných zariadeniach) alebo u vodiča.
Pre návštevníkov je atraktívny Dessau Card, ktorá ponúka neobmedzené využitie verejnej dopravy, bezplatný vstup do mestských múzeí a zľavy od iných poskytovateľov na 72 hodín od validácie za 8 eur [2].
Oboje Električkové linky začať na hlavnej stanici v Dessau a túlať sa centrom mesta Dessau so zastávkami Hlavný príspevok a Múzeum na sever. Električková linka 1 sleduje Kavalier, Franz a Heidestraße do Dessau-Süd. Návštevníci sa môžu dostať linkou 1 k panstvu Bauhaus v Törtene. Električková linka 3 sa na križovatke múzea stáča na západ a pôvodne vedie po Askanische Straße. Okrem iného otvára stredisko odbornej školy, nemocnicu, novú bytovú výstavbu a nákupné centrum Junkerspark. Električky jazdia do okolo 21. hodiny a autobusy premávajú v noci. Počas dňa je doba cyklu 10 až 15 minút.
Všetko južná elfčina Mestské autobusy premávať z hlavnej vlakovej stanice. Autobusové linky 11 a 12 otvárajú okresy Siedlung, Kühnau a Ziebigk západne od železnice v kruhovom tvare (so zmenou linky na Ebertallee). Obe linky idú cez centrum mesta do Dessau-Süd (Törten a Haideburg), autobus 13 ide cez Dessau-Nord, Zentrum, Wasserstadt do Waldersee. 14 a 15 smerujú na predmestia na východ (Mildensee, Sollnitz atď.). Linka 16 premáva z juhozápadu (Mosigkau) cez centrum mesta Dessau do Roßlau. Linka 17 jazdí tangenciálne na juhozápade mesta (Dessau-Süd, Kochstedt, Alten / Junkerspark, Kühnau s napojením na električku v Junkersparku (linka 3). Linka 10 (Linka Bauhaus) spája weby Bauhaus medzi sebou. Ďalšie autobusy premávajú zo stanice Roßlau na predmestia severne od Labe, ako sú Meinsdorf, Rodleben a Brambach.
Autobusy majú zvyčajne doby cyklu 60 minút, niektoré so zosilňovačmi v dopravnej špičke. Večery a víkendy preriedili cestovný poriadok alebo autobusy na požiadanie (tzv. Pracovný autobus: Cesta musí byť rezervovaná jednu hodinu vopred na telefónnom čísle 0800-899-2500). Prevádzkovateľ poskytuje informácie o cestovnom poriadku Informácie o cestovnom poriadku od mesta Stadtwerke Dessau.
Miestne vlaky zastavujú na rôznych prímestských vlakových staniciach (Dessau-Süd zo smeru Bitterfeld, Mosigkau a Alten zo smeru Koethen, Roßlau (Labe) zo smeru Wittenberg a Berlín, Meinsdorf zo smeru Wittenberg a Roßlau a Rodleben z smer Magdeburg. Zviazaním niekoľkých liniek cez most Labe máte medzi hlavnou stanicou Dessau a stanicou Roßlau až päť vlakov za hodinu.
S električkovou / autobusovou dopravou nie je nijaké tarifné spojenie a s výnimkou vlakovej stanice Roßlau nie je ani spojenie medzi linkami.
- Informácie o regionálnom cestovnom poriadku od NASA
- Informácie o cestovnom poriadku od spoločnosti DB AG
Vďaka automobil hlavné turistické zaujímavé miesta sú ľahko dosiahnuteľné a parkovacie miesta sú zvyčajne dostatočne dostupné (v centre mesta môže byť spoplatnené). Na mnoho malebných lužných krajín v tejto oblasti sa však nedá dostať autom.
Pamiatky
Návštevník nájde najdôležitejšie pamiatky v okrese Dessau. Napriek panoráme mesta, ktorá sa do značnej miery zmenila v dôsledku zničenia vojny a povojnového vývoja, si do veľkej miery zachovala svoj charakter mesta v záhradnej oblasti.
Vynikajúcimi pamiatkami sú lokality svetového dedičstva UNESCO bauhaus a Domy majstrov rovnako ako Záhradná ríša Dessau-Wörlitz patriace parky a hrady Gruzínsko, Luisium, Kühnau a Mosigkau. Okrem svetového dedičstva UNESCO ponúka mesto návštevníkom množstvo historických budov, aj keď sa skupina budov stratila. V centre Dessau spája Kultúrny chodník historické budovy, kultúrne pamiatky a kontemplatívne miesta navzájom.
Viac informácií o pamiatkach nájdete v okresných článkoch Dessau alebo Rosslau.
činnosti
Informácie o aktivitách nájdete v článkoch okresu.
obchod
Ako mnoho miest vo východnom Nemecku, aj v okolí Dessau a Roßlau bol vybudovaný obliehací kruh veľkých maloobchodných predajní, tu sa nachádzajú nákupné centrá v Mildensee (blízko zjazdu z diaľnice Dessau-Ost), Dessau na západe (Junkerspark) a pozdĺž Magdeburger Strasse v Roßlau, čo sú štandardné ponuky na predaj vecí dennej potreby ako sú potraviny, textil, drogéria, interiérové vybavenie a podobne.
Diferencovanejšiu ponuku nájdete v centre mesta Dessau v oblasti Kavalierstrasse (medzi poštou a múzeom) a Zerbster Strasse. Viac o tom v okresnom článku.
kuchyňa
Anhaltska kuchyňa je tradične známejšia vďaka výdatným jedlám ako kvôli kulinárskej náročnosti. Zatiaľ boli všetci spokojní a chutia dobre, musíte však pozornejšie hľadať kulinárske lahôdky. Existuje veľké množstvo reštaurácií rôznych cenových relácií a nárokov na kuchyňu a prostredie, v ktorých sa podáva domáca i zahraničná kuchyňa. Viac informácií nájdete v článkoch okresu Dessau alebo Rosslau.
nočný život
Nočný život je sústredený na strane Dessau s divadlami, kinami, klubmi a barmi, zatiaľ čo v Roßlau je dosť ticho. Viac v okresných článkoch.
ubytovanie
Dessau-Roßlau ponúka početné ubytovanie v rôznych komfortných kategóriách a cenových reláciách od jednoduchých penziónov až po hotely strednej kategórie. Zahrnuté sú iba okresy, ktoré ponúkajú najmenej 10 lôžok. Existuje tiež niekoľko súkromných penziónov a prenájmov súkromných izieb. Centrálne číslo rezervácie ubytovacej služby v turistických informáciách je 49 (0) 340-2203003.
Informácie o jednotlivých ubytovacích jednotkách nájdete v článkoch o okresoch.
Naučte sa
The Anhaltska univerzita aplikovaných vied. má jedno zo svojich troch miest v Dessau. Katedry architektúry, facility managementu a geoinformácií (FB3) a dizajnu (FB4) sa nachádzajú v Dessau. Univerzita má 47 profesorov pre približne 1400 študentov.
The Bauhaus College (teraz Bauhaus-Lab) je štvormesačný program od augusta do novembra s meniacim sa zameraním. Je zameraná na absolventov medzinárodných univerzít s titulom z architektúry alebo príbuzných predmetov, ktorí sa intenzívne zaoberajú rôznymi metódami s hlavným zameraním. Informácie o laboratóriu Bauhaus
O diplomové práce, doktoráty a stáže by sa mali pýtať aj prírodní, ekonomickí, sociálni vedci a právnici Federálna agentúra pre životné prostredie.
Práca
Dessau-Roßlau nie je práve v strede rozmachu na východe a počet pracovných miest je primerane nízky. Pre odborníkov z farmaceutického / biologického prostredia rýchlo rastie počet pracovných príležitostí Pharmapark Rodleben. Rôzne call centrá v meste, ako aj v sektore stravovania, vždy potrebujú pracovníkov alebo brigádnikov.
bezpečnosť
Dessau-Roßlau je bezpečné mesto. Zvyčajné preventívne opatrenia stále platia.
V lesoch a parkoch sa odporúča zvýšená opatrnosť kvôli silnému nárastu populácie diviakov v posledných rokoch. Priechody s divočinou, aj keď prechádzate okolo diaľnice, nie sú ojedinelé a medzi potokom a jeho nováčikmi sa odvážia prejsť iba veľmi odvážni cyklisti.
- 1 Policajná stanica, Wolfgangstrasse 25. Tel.: 49 (0)340 25030.
- 2 Policajné veliteľstvo, Kühnauer Str. 161. Tel.: 49 (0)340 60000.
zdravie
Mestská klinika v Dessau-Alten na západe mesta (Auenweg 36, električková linka 3, zastávka Klinikum) ponúka kompletnú lekársku starostlivosť a pohotovosť s nepretržitou prevádzkou.
Informácie o lekárskej a zubnej pohotovostnej službe sú k dispozícii od profesionálnych hasičov, tel. 0340-8505040.
Praktické rady
- 3 Turistické informácie, Zerbster Str. 2c. Tel.: 49 (0)340 2041442, Email: [email protected]. v prístavbe radnice.
- 4 Turistické informácie, Hauptstrasse 11, 06862 Dessau-Roßlau. Tel.: 49 (0)34901 82467, Fax: 49 (0)34901 53926, Email: [email protected]. Pobočka Roßlau.
- Správa mesta, Zerbster Str. 4. E-mail: [email protected]. Radnica, prístavba radnice.
- Taxi volanie, Tel. 49 (0) 340 2215050
- Centrum mobility, na hlavnej vlakovej stanici, tel. 49 (0) 340 213366
médiáV Dessau sa v denníku objavuje miestne vydanie „Anhalt Kurier“ Mitteldeutsche Zeitung.
Zdarma mesačné noviny o udalostiach LEO s informáciami o udalostiach pre Dessau a okolie sú k dispozícii v mnohých centrálnych lokalitách a reštauráciách.
Prijateľné rozhlasové stanice s regionálnymi informáciami sú
- MDR 1 Saxony-Anhalt (88,10 MHz)
- Skok MDR (101,60 MHz)
- Rádio SAW (101,40 MHz)
- Rádio Brocken (90,60 MHz)
- Rádio Rockland (94,10 MHz)
- 89,0 RTL (89,00 MHz)
Okrem toho miestne televízne stanice vysielajú v mestskej káblovej sieti TV Dessau rovnako ako Otvoriť kanál Dessau.
Bankomaty sú distribuované po celom meste (väčšinou Sparkasse) so zameraním na centrum mesta Dessau. Nájdete tam tiež stroje zo všetkých troch bankových skupín, z ktorých si môžete vybrať.
Ak chcete zmeniť peniaze, je najlepšie ísť do centrálnych pobočiek bánk v Dessau, ako sú Sparkasse, Poststrasse. Banky sú však kreatívnejšie v znižovaní poplatkov ako v službe pre návštevníkov, ktorí si chcú vymeniť pár účtov v cudzej mene.
- 5 Hlavná pošta v Dessau, Kavalierstrasse 30-32. Tel.: 49 (0)340 25020.
výlety
- Návšteva bývalej uhoľnej elektrárne Vockerode - Pamiatkovú priemyselnú pamiatku nájdete asi 10 km východne od Dessau na Labi. Elektráreň je možné navštíviť v rámci dvojhodinovej prehliadky so sprievodcom (Info). Ak máte chuť, môžete absolvovať prehliadku elektrárne s Draisine jazda smer Oranienbaum (s hradom, ktorý sa oplatí vidieť). 4-hodinové výlety na trase dlhej viac ako 5,5 km sú možné po registrácii v cyklistických vozíkoch (Info).
- Bagrovacie mesto Ferropolis (25 km na východ, B 185) - súbor piatich veľkých povrchových banských zariadení zoskupených okolo arény udalostí. Na mieste sa nachádza aj malé banícke múzeum.
- Oranienbaum (14 km východne, B 185 / B 107) - hrad s parkom v štýle holandského baroka.
- Aken (15 km západne) - mestské opevnenie a „kamenný kemenát“.
- Worlitz (18 km východne) - Wörlitzer Park je čerešničkou na torte záhradnej ríše Dessau-Wörlitz
- Coswig (22 km východne, B 85 po križovatku Dessau východ, potom A 9 na výstup Coswig a potom B 187) - proti prúdu medzi Dessau a Wittenberg; Protestantský kostol „sv. Nicolai “.
- Wittenberg (34 km na východ, B 85, A 9 a B 187 cez Coswig) - mesto reformácie s hradom a univerzitným kostolom, na dvere ktorých Luther zverejnil svoje tézy; západne od mesta Motýlí park Alaris.
- Bernburg (asi 40 km západne) - bývalé obytné mesto na Saale; malé, ale rozmanité.
- Halle (Saale) (58 km južne, A 9 a B 100 od Brehny) - najväčšie mesto v Sasku-Anhaltsku; Rodisko Georga Friderica Händela.
- Magdeburg (60 km severozápad, B 184) - hlavné mesto štátu Sasko-Anhaltsko; Magdeburská katedrála.
- Lipsko (76 km južne, A 9 a A 14) - Halleina staršia sestra je v Sasku a je univerzitným a výstavným mestom.
Vzdialenejšie destinácie sú tiež Vysoký Fläming s Burgenlandom, SteinTherme a množstvom krajiny aj v Brandenbursku (50 km) živica a Altmark.
