Stredný Labe medzi pohorím Labské pieskovce a Magdeburgom má pre turistických cyklistov pripravené veľa zaujímavého.
Od prielomového údolia Labe v pohorí Labské pieskovce až po barokové Drážďany až po vinice severne od Drážďan je čo vidieť. Na severe čaká stredné Labe so širokou lužnou krajinou a mestami, ktoré sa oplatí vidieť ako napr Lutherstadt Wittenberg, Dessau a Magdeburg na.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bastei_-_Elberadweg_Sächsische_Schweiz.jpeg/305px-Bastei_-_Elberadweg_Sächsische_Schweiz.jpeg)
Profil trasy
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Elbe-sign.jpg/220px-Elbe-sign.jpg)
- Dĺžka: 338 km
- Značenie: je k dispozícii. Medzi hranicami a Drážďanmi riedke a nerovnomerné, po Drážďanoch lepšie. K dispozícii sú štandardne vyhovujúce šípkové značky a medziľahlé značky v rôznych veľkostiach.
- Zjazdovky: Trasa je príležitostne na svahu.
- Stav cesty: väčšinou vydláždené, je tu veľa veľmi krátkych úsekov s dlažobnou kockou
- Dopravné zaťaženie: dosť nízka
- Vhodný bicykel: Turistický bicykel s 3-7 prevodmi.
- Vhodnosť pre rodinu: Vhodné pre deti spôsobilé na jazdu
- Inline vhodnosť: Dané lokálne (napr. V oblasti Drážďan), ale nie v celom rozsahu
pozadie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Elberadweg_in_Deutschland.png/800px-Elberadweg_in_Deutschland.png)
príprava
dostať sa tam
Vlakom
Stanica Schöna s hodinovou linkou S-Bahn do Drážďan a dvojhodinovým regionálnym vlakom Rumburk - Sebnitz (Sasko) − Bad Schandau - Schöna - Děčín hl.n. (Tetschen)
Na bicykli
Labská cyklotrasa (Česká republika)
Popis trasy s pamiatkami
Česká sekcia: Špindlerův Mlýn / Špindlerův Mlýn (pod prameňom) - Schmilka: 370 km
Základné kamene nemeckej cesty:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Königstein.jpg/220px-Königstein.jpg)
Saské Švajčiarsko - Drážďany: 51 km
S výnimkou trajektu v Rathene sú trajekty súčasťou združenia dopravy a sú dosť drahé. (napr. cyklisti 2 € (2014))
- Vlaková stanica Schöna ↔ trajekt do Hřenska (Herrenkrretschen)
- Jelení mlyn Schmilka o Pekný Km: 370 ↔ 8 km ↔ trajekt do Schmilky (okres Bad Schandau)
Odtiaľ je Labská cyklotrasa po oboch stranách, ale krajina vľavo je krajšia, pretože sa vám naskytne výhľad na Schrammsteine. - Jasličky (Okres Bad Schandau) ↔ trajekt do Postelwitzu (oba okresy Bad Schandau)
- Železničná stanica Bad Schandau v Saské Švajčiarsko · Km: 378 ↔ 6 km ↔ - železničná stanica s IC, EC, RB a S-Bahn, most a trajekt do hlavného mesta
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Elbe-02.jpg/220px-Elbe-02.jpg)
- Koenigstein · Km: 384 ↔ trajekt
- Rathen ↔ 14 km ↔ trajekt
Hneď za Rathenom sa začína skalný útvar Bastei. Z ľavej strany Labe máte na ňu nádherné výhľady. Trasa vedie za železničnou traťou. Prvých 200 m je o tlačení. Kto sa nebojí lúčnej cesty na Labe, môže zažiť prírodu s ničím nerušeným výhľadom na baštu. - Poetzscha ↔ trajekt do Mesto Wehlen
- Pirna · Km: 398 ↔ 6 km ↔ 2 mosty a trajekt. - útulné staré mesto
Brückenweg začína na vlakovej stanici. Prístup tiež z móla. - Heidenau Km: 404 ↔ 17 km ↔ trajekt do Birkwitzu (okres Pirna)
- Dresden-Kleinzschachwitz - električková linka 2 do centra a trajekt do Hrad Pillnitz
- Drážďany-Blasewitz ↔ Loschwitzov most „Blue Wonder“ do Drážďan-Loschwitz
Labská cyklomagistrála je vyvinutá z oboch strán, ale na pravom brehu Labe je asi 1 km dlhý kus hrubého kamenného kameňa. - Drážďany · Km: 421
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Meissen1.jpg/220px-Meissen1.jpg)
Drážďany - Riesa: 53 km
- Drážďany → 10 km
- Radebeul → 15 km -
- Meissen → 10 km - dva mosty - existujú dve alternatívy. Ľavý breh je kopcovitý, ale zriedka ste vedľa poľnej cesty. Po pravej strane idete priamo na Labe a je rovinatý.
- Diesbar-Seusslitz → 18 km - trajekt - na pravom brehu vedie cyklotrasa popri ceste, vľavo pokojná krajina.
Riesa - Torgau: 48 km
- Riesa - Strehla - Muhlberg → 32 km
- Belgičania → 16 km
Torgau - Lutherstadt Wittenberg: 67 km
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Torgau_Schloß_Hartenfels.jpg/220px-Torgau_Schloß_Hartenfels.jpg)
- Torgau → 34 km
- Pretzsch → 19 km ↔ trajekt, aby ste pokračovali v ceste na pravom brehu Labe
- straka → 14 km ↔ trajekt do Wartenburgu
- → Pripojenie k Cyklochodník Black Elster
Lutherstadt Wittenberg - Dessau: 34 km
Cyklotrasa vedie z Wittenbergu do Wörlitzu po ľavej strane Labe cez Labe, často po Labskej hrádzi. Po pravej strane Labe vedie cyklotrasa do Coswigu (Anhaltsko) čiastočne súbežne s federálnou cestou B 187. Krátka etapa, aby bol čas na Kráľovstvo záhrad Dessau-Wörlitz. Ešte pred Wörlitz môžete vidieť niekoľko starých strážnych domov s múrmi, ktoré obsahujú domáce potreby na údržbu priehrad.
- Lutherstadt Wittenberg → 12 km
- Zmena strany Labe vo Wittenbergu. Ďalej ide z Pratau priamo do Wörlitzu. → 16 km - kvalita chodníkov je vysoká a cyklotrasa z Pratau je mimo vychodených ciest. Prípadne viac-menej súbežne s B 187 a potom trajektom do Coswigu.
- → Pripojenie k rôznym trasám a EuroVelo 7 do Berlína. The D trasa 3 možno tiež použiť ako alternatívu k Dessau.
- Coswig (Anhalt) → 6 km - miesto zaujme jazerom a získate predzvesť Dessau Garden Kingdom → 21 km ↔ trajekt do
- Worlitz → 16 km - na mieste sú najkrajšie parky na Slovensku Záhradné kráľovstvo. Odtiaľto vedie Labská cyklotrasa po historickej Princ Franz Way, ktorá vedie cyklistu popri niektorých pamiatkach parku. Kvalita chodníkov je vysoká. Mulde je už prekročená v Dessau na Jagdbrücke (iba pre chodcov a cyklistov)
- → tu pripojenie a koniec Muldentalská cyklotrasa.
Dessau - Magdeburg: 85 km
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Elbe-dessau-01.jpg/170px-Elbe-dessau-01.jpg)
- Dessau → 13 km
- → Labská cyklomagistrála vedie na sever popri meste Dessau neďaleko Labe. Severne od Labe leží okres Roßlau. Najneskôr do Kornhaus (Výletná reštaurácia na Labi v architektúre Bauhausu) by ste sa mali obrátiť smerom do mesta, inak budete míňať budovy Bauhausu. K palácu Georgium s jeho parkom sa z Bauhausu ľahko dostanete. Bohužiaľ nie sú žiadne stopy do Dessau-Zentrum.
- Aken (Labe) → 31 km - Labský trajekt, ktorý by ste v súčasnosti mali určite využiť, pretože hlavné stavenisko na premiestnenie hrádze bude na ďalšie roky blokovať cyklotrasy na ľavom brehu. [2014]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Saale-99.jpg/220px-Saale-99.jpg)
- Barby (Labe) → 20 km - 2 labské trajekty
- → Pripojenie k Saale cyklotrasa. Na výber sú dva trajekty. Ak vás Barby nezaujíma, mali by ste prekladať v Tochheime. Táto alternatíva je krajšia. V Groß Rosenburg sa môžete opäť trajektom vrátiť na Labe.
- Schönebeck (Labe) → 21 km - 2 mosty, iba severný je vhodný pre cyklistov.
- Magdeburg
Poznámka: Ak trasu poznáte, odstráňte nadpis „Kľúčové body trasy“ a nahraďte túto časť podrobným popisom trasy s etapami. Najlepšie je jednoducho zapracovať miestne názvy do etáp. Pokyny, ako to urobiť, nájdete tu .
ubytovanie
Ďalšie možnosti ubytovania
výlety
- prosím odkáž Labská cyklomagistrála (Magdeburg - Cuxhaven)
Údaje GPS
- Profil trasy s údajmi GPS a súborom Google Earth KMZ v systéme Windows Cyklistická túra wiki
Odkazy na literatúru a mapy
- Sprievodca bicyklom „Elbe-Radweg Volume 1“ 1: 75000, ISBN 3-85000-030-3 - prosím odkáž Vydavateľstvo Esterbauer; sprievodca popisuje trasu z Prahy do Magdeburgu; je horný tok od Krkonôš Nie obsahovať.
- Mapa turistických trás - Leporello Elberadweg 1 Bad Schandau - Dessau, 1:50 000, ISBN 978-3-89920-448-3 - prosím odkáž Vydavateľstvo Publicpress;
Webové odkazy
- Labská cyklotrasa v Českej republike - oficiálny leták v nemčine (2,8 MB)
- Labská cyklotrasa v Nemecku - oficiálna stránka so sťahovaním -
- Labská cyklotrasa, Saské Švajčiarsko - časť Saské Švajčiarsko