Fürst-Pückler-Weg - Fürst-Pückler-Weg

Zažite Lužicu novým spôsobom je mottom spoločnosti Fürst-Pückler-Weg - Okružná cyklotrasa, ktorú iniciovala Medzinárodná výstava budov (IBA) Fürst-Pückler-Land.

Fürst Pückler Weg - Logo.svg

Profil trasy

Dopravný most F60 v Lichterfelde - jeden z najdôležitejších bodov na Fürst-Pückler-Weg
  • Dĺžka: približne 500 kilometrov
  • Značenie: V zásade celkom dobré a až na pár prípadov bez reklamácií, teda takmer priechodné bez karty. Na konci článku je niekoľko komentárov k nesprávnemu označeniu. Na tieto špeciálne vlastnosti sú v texte poukázané a spojené s výkričníkom v zátvorkách.
  • Zjazdovky: V oblasti okolo Sprembergu (Kippengebiet) a medzi Bad Muskau a Weißwasser je iba niekoľko stúpaní.
  • Stav cesty: 75% asfaltový povrch, 25% zložené kamene, žulová dlažba, cesty spojené vodou.
  • Dopravné zaťaženie: Dopravné zaťaženie je pomerne nízke. Niekoľko častí verejnej cesty je prejazdných iba mierne. Väčšina z nich vedie po samostatných cyklotrasách. Zvýšená premávka je len v lokalitách, keď cyklotrasa vedie stredom mesta.
  • Vhodný bicykel: Každý fitnes a crossový bicykel je tu ideálne vhodný. Trasu však môžu zvyčajne zvládnuť aj deti na svojich malých bicykloch. Pretekárske bicykle sú vhodné iba podmienene kvôli niektorým nespevneným chodbám a poškodeniu koreňov na asfalte.
  • Vhodnosť pre rodinu: Celkom dobre, je tu veľa tichých úsekov, ako aj dobré dopravné spojenie - a v neposlednom rade pár hôr.
  • Inline vhodnosť: Radšej nie. Veľká časť cyklotrasy je vydláždená, ale najmä nádherné lesné úseky majú podsvetie a s ním spojených veľa nepredvídateľne rozbitých oblastí.

pozadie

príprava

Na turné po trati Fürst-Pückler-Weg nie je potrebné zvlášť pripravovať. Dôležité sú však nástroje. Cyklotrasa vedie vo vidieckych oblastiach. Najbližšia opravovňa bicyklov je ďaleko - niekedy dokonca aj na nasledujúcej rušnej diaľnici, kde by ste mohli zastaviť auto. Niektoré časti trasy vedú na dlhších úsekoch cez polia a lúky a tiež v oblasti povrchových baní. To znamená, že tieň je zriedkavý a ochrana pred slnkom je nevyhnutná.

dostať sa tam

Pozor na malé prekvapenia! - Poškodenie koreňa Markgrafenmühle v Cottbusu

Verejná doprava

Fürst-Pückler-Weg má niekoľko železničných spojení:

Na bicykli

Fürst-Pücklerweg sa na niektorých miestach stretáva spolu s národnými cyklotrasami vrátane tej Spree cyklotrasa (v cotbus a Hrad) a Cyklotrasa Odra-Nisa (v les)

Na ulici

Federálna diaľnica: Pre cyklistov, ktorí majú ďalšiu cestu, existujú niektoré východiskové body s diaľničným pripojením. Na A15 existujú východy v cotbus a Forst (Lausitz), v dosahu A13 klamať Luckau (Symbol: ASDuben), Calau (Symbol: ASBronkow) tiež Großräschen.

Popis trasy s pamiatkami

Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau

Karte der Etappe 1
67km

V centre Cottbusu sa prehliadka začína v zelenom Puškinovom parku. Pokračujeme po Spréve, prechádzame zoologickou záhradou na druhú stranu, k Markgrafenmühle. Cesta teraz odbočuje doľava a vedie nádherným listnatým lesom. Cesta je úžasne široká, ale bohužiaľ ťažko poškodená koreňmi. Najhoršie miesta sú označené bielou farbou, je však potrebné vždy dbať na to, aby nedošlo k neúmyselnému vzletu. Po prechode cez Spreewehr prekonajte malú štvrť Branitz a ocitnite sa na Parkschmiede v zadnej časti Branitzovho parku. Ak budete mať čas, môžete odbočiť do nádherného parku Branitzer, ale vo vnútri parku nie je povolená cyklistika. Odtiaľto to nie je ďaleko k skutočnému hradu Branitz - obchádzka, ktorá sa určite oplatí. Samotná cyklotrasa vedie vpravo po „Englische Allee“ - ale pre nespevnenú lesnú cestu je to pôsobivý názov. Na konci musíte prejsť cez veľmi frekventovanú spolkovú cestu B115. Odteraz to bude útulné. Samostatná spevnená cyklotrasa vedie cez lesy a lúky cez dedinu Haasow (9 km), Kathlower Mühle do Klinge (17 km). Na tomto mieste sa nachádza brána lúpežných barónov a skanzen „Zeitsprung“ (pozri tiež článok o Wiesengrunde). Informačná tabuľa poskytuje informácie o mamutovi Klinge, ktorý sa tu našiel a teraz si ho môžete pozrieť vo Forste. Po nahliadnutí do rekultivovanej povrchovej bane Jänschwalde a rozvodneného Klingerského jazera choďte po cyklotrase do malej dedinky Gosda I (20 km). Posledný úsek do Forstu vedie opäť osobitne po asfalte cez lesy a polia do Klein Jamno (24 km). Odtiaľto musíte absolvovať posledných pár kilometrov po verejnej, ale nie veľmi frekventovanej ceste. Centrum mesta až po vlakovú stanicu Forster (28 km) je dobre a zreteľne značené a ľahko dostupné. Forst ponúka dobrú príležitosť na odpočinok, rovnako ako výhľad na krásnu vodnú vežu alebo návštevu slávnej ružovej záhrady.

Od vlakovej stanice ide priamo do Neißedammu a ďalej na juh do ružovej záhrady, okolo nej a pozdĺž nej. Cyklotrasy sa rozdeľujú v pravotočivej zákrute. Fürst Pücklerweg vedie doprava a trochu späť do centra mesta. Potom o chvíľu neskôr ide doľava. Túto križovatku ľahko prehliadnete. Pokračujete cez Forsterovo predmestie Keune a cestu k Groß Schacksdorf (37 km). Cez dedinu, popri kostole a Heimatstuben, na konci zahnite doprava a z dediny vyjdite popri športovom ihrisku. Potom nasleduje pekný, pokojný úsek po lesoch a poliach do Jocksdorfu (41 km). Pri vstupe do dediny sa nachádza opičí výbeh s „džungľovým občerstvením“. Ďalším cieľom túry je Groß Kölzig (45 km) - tiež dostupný po asfaltovej cyklotrase. Po krátkej prehliadke Heimatstube a Marienkirche vedie krásna cesta do Preschenu (49 km). Križovanie dediny je dosť hrboľaté, ale hneď potom vás bude kompenzovať krásnou cyklotrasou do Jerischke (54 km) a ďalej do Neisse do Pusacku (59 km) v krásnej Neißetal. Posledné kilometre do Bad Muskau (67 km) sú mimoriadne atraktívne a patria k najkrajším úsekom trasy. Na záver sa môžete nechať zísť z kopca dole do centra mesta a na hrad slávneho parku Muskauer.

Dôležité pamiatky:

  • Fürst Pückler-Park Branitz - Známy park kniežaťa Pücklera s hradom Branitz v Cottbusu.
  • Les ružovej záhrady - Záhradná krajina s desiatkami tisíc ruží na 16 hektároch vo Forst.
  • Park princa Pücklera Muskau - Ďalšie majstrovské dielo od parkového umelca Pücklera v Bad Muskau

Prekročené miesta a regióny: cotbus - Lúčna zem - Oblasť Forster - Forst (Lausitz) - Malxeland - Jerischkov les - Bad Muskau

Zvyšok:

  • Športové ihrisko Adler Klinge (Krátko pred rytierskou bránou choďte po križovatke doprava asi 200 metrov).
  • Oslia farma Gosda I (priamo na cyklotrase na konci dediny smerom do lesa). Otvorené: Utorok-Ne, 11: 00-18: 00. - Malé občerstvenie priamo na somárskej farme v Gosde
  • Ohrada pre opice Jocksdorf. Tel.: 49 (0)35695-7183, Fax: 49 (0)35695-97495, Email: . - Džungľový snack bar je súčasťou výbehu pre opice a pozýva vás na prestávku.

Bed & Bike:

  • Gasthof a penzión „Zur Oase“, Hlavná ulica 3, Forst (Lausitz) SZ Bohrau. Tel.: 49 (0)35696-382. Otvorené: denne: 05: 00-23: 00.Cena: od 22,00 € / 36,00 / 45,00 / 56,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové / 3B / 4B).
  • Chata tábor Döbern, Dubraucker Str. 17, Döbern. Tel.: 49 (0)35600-239037. Otvorené: denne otvorené 24 hodín.Cena: od 8,00 € na osobu.
  • Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 (0)35771-50425, Mobilné: 49 (0)151-21569916, Fax: 49 (0)35771-64142, Email: . Otvorené: Utorok-Ne: 8:00 (denne pre hostí ubytovaných na noc).Akceptované typy platieb: žiadne kreditné karty ani karty Maestro. - Vyhradené ubytovanie so sprievodcom a odpočinok. Dôraz sa kladie na pôvodný a regionálny charakter. K dispozícii je bylinková záhrada a dokonca aj domáce koláče, chlieb a šunka v ponuke. K dispozícii sú tiež seno na spanie a plánuje sa vagónový hrad.
  • Prenájom izby Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60473. Funkcia: dôchodok.Cena: od 25,00 / 44,00 (jedno / dvojlôžkové).posledná zmena: apríl 2016 (informácie môžu byť zastarané)

Obchod alebo dielňa pre bicykle:

  • Obchod s bicyklami Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. Tel.: 49 (0)35771-60284, Fax: 49 (0)35771-60930.
Parková vyhňa v parku Branitzer Park Cottbus
Lúkou neďaleko Haasowa
Vodná veža v lese
Badenburské nížiny - stará povrchová baňa Jänschwalde
Bývalá Neißebrücke vo Forst
Kostol Gross Schacksdorf
Cez polia neďaleko Jocksdorfu
Marienkirche v Groß Kölzig
Neißetal pri Pusacku
Hrad a park Bad Muskau

Bad Muskau - Kromlau - Slučka - Spremberg

48km

Druhá etapa sa začína v Pakre z Bad Muskau a vedie starým mestom okolo lesnej železničnej stanice až k horskému parku. Po prekročení spolkovej cesty B115 choďte po lesnej ceste a dostanete sa do Krauschwitzu. Pokračujeme po spolkovej ceste a lesnou železnicou cez obec Gablenz do Kromlau. Ak vám chýba čas, môžete sa odbočiť do nádherného parku rododendronov a azaliek. Ďalším miestom je Halbendorf pri rovnomennom jazere. Ponúka možnosti kúpania a kempovania, a tým aj možnosť občerstvenia alebo kratšieho či dlhšieho odpočinku. O kúsok ďalej je slučka s jej lužickosrbským kultúrnym centrom. Cesta sa teraz stáča na sever a vedie cez dediny Lieskau a Reuthen až tesne pred jazero Felix. Uprostred lesa cyklotrasa odbočuje doľava. Ak sa však chcete ochladiť pri obľúbenom jazere na kúpanie, pri najbližšej príležitosti sa držte opäť vpravo a vľavo. Naspäť na cyklotrasu vedie lesom do Klein Loitz, okolo malého idylického dedinského rybníka do Bloischdorfu s múzejnou stodolou. Ďalšie zastávky sú Türkendorf, Weskow a južný okraj vodnej nádrže Spremberger. Južným smerom na ľavej strane Sprévy teraz idete smerom k cieľu Sprembergskej etapy.

Dôležité pamiatky:

  • Park Kromlauer - krásny krajinný park západne od Bad Muskau
  • Muskauerov skladací oblúk - Geologicky jedinečná krajina na severozápade Bad Muskau

Prekročené miesta a regióny: Bad Muskau - Krauschwitz - Biela voda - Oblasť mlynčeka - Bloischdorfské Alpy - Spremberg

Ubytovanie:

  • Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. Tel.: 49 (0)35773-90470. Funkcia: dôchodok.Otvorené: denne: 9:00 - 18:00Cena: od 22,00 / 34,00. - Izby, dovolenkové apartmány, prázdninové domy, tábor pre mládež, týpí
  • Eko wellness doska, Wolkenberger Weg 18. Tel.: 49 (0)3563-92406. Funkcia: dôchodok.Otvorené: otvorené 24 hodín denne.Cena: od 15,00 / 26,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové).

Bed & Bike:

Rakotzbrücke v parku Rhododendron Kromlau
Múzeum skla Weißwassera
Hodinová veža Klein Loitz
Rybníky Klein Loitz
Sprembergské námestie

Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer

72km

Z centra Sprembergu choďte na západ pozdĺž Drebkauer Strasse smerom k povrchovej bani. Po opustení dediny sa dostanete do oblasti Kippen. Jazdíte tu veľmi pokojne, ale musíte zvládnuť aj niekoľko krátkych, ale prudkých stúpaní. Nasledujúcich niekoľko kilometrov sa tiahne cez rekultivované skládky až k miestu povrchovej bane. Medzi tým sa naskytne niekoľko výhľadov do okolia. Keď prídete k Vattenfall, môžete odbočiť na južné otvorené vyhliadkové pole. Je niekoľko kilometrov, aby ste prešli cez areál spoločnosti a les za nimi. Obchádzka nie je súčasťou cyklotrasy, ale pre záujemcov sa určite oplatí.

Pokračuje z kopca po málo cestovanej verejnej ceste do dnes už opusteného mesta Haidemühl. Povrchová baňa Welzow-Süd sa v budúcnosti rozšíri až do tohto bodu. Pravdepodobne bude pokračovať po idylickej cyklotrase po starej železničnej trati do Welzowa. Pôvodná trasa medzi týmito dvoma miestami by sa mala v roku 2010 stať obeťou otvorenej jamy. Samotný Welzow bude určite návštevníkom vnímaný ako dosť ospalý, čo je dojem, ktorý nie je klamný, pretože miesto bolo v bývalej NDR zamerané na uhoľný a energetický priemysel. A toľko ľudí tam dnes už nie je zamestnaných. Teraz sa trasa stáča na juh a dosahuje Lužické jazero v dedine Lieske. Hneď potom budete mať krásny výhľad na Sedlitzské jazero, ktoré bude až do roku 2015 naďalej zaplavované. Medzi ním a jazerom Partwitz pokračuje trasa k jazeru Geierswalder. Táto už bola vyvinutá a slúži ako miestna rekreačná oblasť. Pred Geierswalder See sa chodník stáča doľava. Ak idete asi 1 kilometer priamo, dostanete sa k pozoruhodnej vyhliadkovej veži „Rusty Nail“. Táto obchádzka sa oplatí vidieť. Na juhovýchode Geierswalder See sú pláže, kempingy a požičovne lodí. Po krúžení nasleduje Senftenberger See v Kleinkoschene. Je to najstaršie z otvorených jazier a obľúbený rekreačný cieľ. Po piatich kilometroch sa dostanete do stredného cieľa Senftenberg. Tu je dobrý nápad prestávka na kúpanie a občerstvenie.
Ak začnete prehliadku v Senftenbergu a pricestujete vlakom, choďte na juh po Bahnhofstrasse. dole a ďalej na námestie. Odtiaľ pokračujte pokojnými ulicami mesta, popri bývalej lyžiarskej hale a po novom obchvate do štvrte Hörlitz. Tu sú možné obchádzky na vyhliadkové miesto v bývalej povrchovej bani Meuro a lopatové rýpadlo. Ďalšia pekne zjazdná asfaltová cesta vedie paralelne s hlavnou cestou popri Eurospeedway Lausitz. Teraz je tichšie - okrem dní závodu, keď hluk motora pretekárskej trate preniká do okolitých dedín. za dedinou Schipkau prichádza Klettwitz s baníckou pamiatkou „Schacht Klettwitz“ (malá exkurzia do centra obce). Nasledujúci úsek charakterizuje bývalá povrchová baňa a jej veterné turbíny. Cesta vedie malým stúpaním. Potom odbočte doľava na poľnú cestu ( ! ). Táto časť je však zaseknutá a dá sa ľahko zvládnuť bežným bicyklom. Na križovatke do Kostebrau môžete podniknúť výlet doprava cez dedinu na vyhliadkové miesto. Malá dedina je takmer celá obklopená bývalou povrchovou baňou Klettwitz. Cyklotrasa vedúca súbežne s poľnou cestou vedie do Lauchhammer Ost. O pár metrov ďalej v dedine sa nachádza múzeum odlievania umenia Lauchhammer. Samotná cyklotrasa sa však pri vstupe do dediny stáča doprava a pokračuje krásnym úsekom lesa až k Lauchhammer Nord. Teraz ide doľava a ďalej cez miesto. Cesta je označená nálepkami loga, stále však musíte mať oči otvorené. Cieľom etapy sú nápadné bioveže, ktoré sú teraz na dohľad na juh. Cyklotrasa teraz odbočuje doprava ( ! ), ak to nestihnete, znovu sa zorientujete na konci dediny. K dispozícii je tiež posledná prechádzka v mestskej zámockej záhrade.

Dôležité pamiatky:

  • Hľadisko povrchovej bane Welzow Süd - Výhliadkový bod ponúka pohľad na rozmanitosti povrchovej ťažby hnedého uhlia v Lužici.
  • Záhradné mesto Marga ako aj hrad so stálou expozíciou Priemyselná história regiónu v Senftenbergu
  • Múzeum odlievania umenia a Bioveže v Lauchhammeri

Prekročené miesta a regióny: Spremberg - Lužické jazero - Senftenberg - Lauchhammer

Zvyšok:

  • Torta mobilná (Na vyhliadke Lužické jazerá v Lieske). Mobilné: 49 (0)170-3107922, Email: . Otvorené: apríl-október: denne: 11: 00-18: 00. - koláče, občerstvenie, nápoje, zmrzlina
  • Hrdzavý altánok (Rozhľadňa na kanáli Sorno). Mobilné: 49 (0)170-3107922, Email: . Otvorené: apríl-október: denne: 11: 00-18: 00.

Ubytovanie:

Bed & Bike:

Obchod s bicyklami alebo dielňa

  • Úschovňa bicyklov Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Otvorené: Po-Pi: 9:00 - 18:00, So: 9:00 - 12:00 (nedeľa podľa dohody).

Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

61km
Centrum mesta Haida
Oddychová zóna medzi Würdenhain a Zeischa

Štart v Lauchhammeri je pri parku Schloßpark, prejdite cez federálnu cestu na juh a po 100 metroch odbočte doprava. Cesta vedie ponad idylickú poľnú krajinu. Po kilometri však asfalt ustupuje nespevnenej, ale ľahko ovládateľnej poľnej ceste. To je dosť dlhé a končí pri obnovenej Elstermühle z Plessy. Prechod cez Elster, ako je znázornené na niektorých mapách, je tu opäť možný od leta 2012. Na sever od dediny sa nachádza vyradená elektráreň Plessa, ktorú je dnes možné navštíviť ako dobrodružnú elektráreň. Pre záujemcov o techniku ​​je táto obchádzka, ktorá je dnes tiež súčasťou cyklotrasy, veľmi atraktívna. Prehliadka sa koná každú hodinu. Späť na Schwarzen Elster vedie cesta pozdĺž nádhernej rieky do Elsterwerdy. Jeden sa dostane na miesto pri priemyselnom parku. Nachádza sa tu aj park miniatúr a skutočne originálny poštový mlyn. Keď prídete do mesta, môžete vidieť mestský barokový palác vľavo od Schwarzen Elster. V centre mesta je niekoľko pekných ulíc s úzkymi, nízkymi budovami, krátka prechádzka dvoma alebo tromi ulicami, ktorá stojí za to. Medzi mestami Saathain a Würdenhain je v tejto chvíli skutočne dobre rozvinutá cyklotrasa prerušená na neurčitý čas kvôli mostu, ktorý bol pred časom zbúraný. V Saathain je najlepšie vyhnúť sa pravej strane rieky cez Haidu. V strede dediny odbočte doľava na Würdenhain, kde sa dostanete späť pôvodnou trasou. Ak chcete, môžete sa rýchlo pozrieť na malý dedinský kostolík o tristo metrov ďalej. Budova bola postavená v 15. storočí pomocou kameňov z neďalekého Elsterburgu, ktorý bol v tom čase zničený na príkaz meissenského markgrófa. Pôvodne existujúca vežová cibuľa sa stala obeťou blesku v roku 1972. Pokračujeme cez Elsteraue po asfaltovanom Elsterdamme. Po ľavej strane je toto územie pod ochranou prírody ako biotop bobra labského, ktorý sa tu vyskytuje. Ak odbočíte z poľnej cesty na nasledujúcej Elsterbrücke v smere na hlavnú cestu, asi po dvoch kilometroch sa dostanete na Waldbad Zeischa. Okrem reštaurácie je tu aj strážené parkovisko a kemping. V Bad Liebenwerda je cyklotrasa opäť nespevnená, ale stále ľahko použiteľná. Po necelých dvoch kilometroch sa najskôr dostanete do mestečka Zeischa s idylickou dedinskou zeleňou a po ďalších dvoch kilometroch sa konečne dostanete do kúpeľného mesta Bad Liebenwerda, ktoré má okrem pekného centra mesta aj množstvo reštaurácií, obchodov a kúpeľné a rekreačné zariadenia ako napr Kliniky Fontana a ponuky Lausitztherme „Wonnemar“. Originálne kontúry starého palácového komplexu v centre mesta sú jasne rozpoznateľné. Ľahko rozpoznateľným pozostatkom je takzvaná Lubwartova veža. Je to stará pevnosť, pretože to bola pôvodne väčšina hradov Elster v tejto oblasti. Na obnovenú budovu sa dá vyjsť počas otváracích hodín susedného múzea miestnej histórie. Okrem dočasných špeciálnych výstav samotné múzeum predstavuje dve stále expozície o koreňoch historického stredonemeckého putovného bábkového divadla s polabskou oblasťou a o skladateľoch bratov Graunových, ktorí pochádzajú z tejto oblasti.

Dôležité pamiatky:

  • Dobrodružná elektráreň v Plesse
  • Park miniatúr v Elsterwerde
  • Hrad straka v Elsterwerde
  • Lubwartova veža v Bad Liebenwerda
  • Technická pamiatka Továreň na brikety LOUISE v Domsdorfe

Prekročené miesta a regióny: Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

Bed & Bike:

Obchod alebo dielňa pre bicykle:

Mlyn na straky Plessa
Dobrodružná elektráreň Plessa
Stĺpik Elsterwerda
Hrad Elsterwerda
Hrazdený kostol v Saathaine
Lesný bazén Zeischa
Veža Lubwart Bad Liebenwerda
Briketa Factory Louise
Hrad Doberlug
Kláštorný kostol Doberlug

Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen

44km


Dôležité pamiatky:

  • Historické centrum mesta Finsterwalde s okresným múzeom
  • Návštevnícka baňa F60 s najväčším dopravným mostom na svete
  • Návštevnícke centrum IBA terasy ako aj múzeum falšovania v hoteli See v Großräschen

Prekročené miesta a regióny: Doberlug-Kirchhain - Svetelné pole - Finsterwalde - Großräschen

Ubytovanie:

  • Penzión Andre Schulze, Drochow, Hlavná ulica 13. Tel.: 49 (0)35754-5416. Funkcia: dôchodok.Cena: od 25,00 € / 46,00 (jedno / dvojlôžkové).
  • Penzión a kemping Westernhof Barzig, Barziger Dorfstrasse 3. Tel.: 49 (0)35329-55861. Funkcia: dôchodok.Cena: od 16/12 € na osobu (jednolôžková izba, dvojlôžková izba / dvojlôžková izba).

Bed & Bike:

Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau

95km


Dôležité pamiatky:

  • Bienále umelecké predmety, umelecká stodola v striekačkách
  • Barokový palác a palácový park Altdöbern
  • Hrad a park Kniežací Drehna
  • Centrum prírodného parku Heinz Sielmann v Manninchene

Prekročené miesta a regióny: Großräschen - Splash - Altdöbern - Kniežací Drehna – Luckau

Bed & Bike:

Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)

63km


Dôležité pamiatky:

  • Slovanský hrad v Raddusch

Prekročené miesta a regióny: Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Castle (Spreewald)

Bed & Bike:

Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus

Karte der Etappe 8
57km

Etapa sa začína v Bismarkturm severne od centra Burgu. Cesta vedie potokom do stredu dediny (na juh) a vedie po Penkeweg na asfaltový koniec ( ! ) a doprava na Werben (7 km). Trasa je verejnou, ale ťažko používanou cestou. Úsek do Guhrow (10 km) je samostatná cyklotrasa a jedna z najobľúbenejších a najrušnejších ciest v regióne. Potom stíchne. Po prechode cez Guhrow je to osamelo, ale nakrátko lesom do Briesenu (12 km). Držte sa v strede vľavo, prejdite cez dedinu a choďte po ceste na Striesow (14 km) so zvonicou na hneve Anger a na Dissen (16 km) - bociana dedina. Pokiaľ budete mať čas, môžete navštíviť miestne múzeum. Je to hneď vedľa kostola. Niekoľko metrov za centrom obce vedie trasa vľavo po ceste na sever k Spréve. Krátko pred Spreeaue sa nachádza malý mokrý biotop, kde sa dozviete viac o charaktere takýchto mokrých mokraďových oblastí. Ak chcete, môžete na malom okruhu preskúmať lúčnu krajinu na Spréve. Po prekročení Sprévy sa chodník odbočuje doprava a vedie po hrádzi rovnobežne s riekou do najsevernejšej časti Cottbus Maiberg. Táto časť trasy nie je asfaltovaná, ale dá sa po nej veľmi ľahko jazdiť.
Teraz cyklista opúšťa Sprévu a smeruje na sever. Po verejnej, ale len veľmi mierne prejazdnej ceste ide v smere na Drehnow. Krátko pred dedinou sa cyklotrasa stáča doprava. Odteraz vedie pekná samostatná cesta popri mestách Drehnow a Turnow k jazeru na kúpanie Garkoschke, kde na cyklistu čaká občerstvenie. Ak chcete, môžete navštíviť Holländermühle cestou tam pri expanzii Turnow. Je to len 200 metrov od cyklotrasy. Od jazera je to teraz kúsok k Peitzu. V dedine môžete ľahko vynechať zjazd vpravo. Ak pôjdete ďalej, ocitnete sa po 300 metroch v centre mesta na radnici, čo stojí za obchádzku. Po návšteve radnice, kostola a veže pevnosti sa ide späť na križovatku. Teraz je to „okolo polovice mesta“ - to je skutočne názov ulice, ktorú teraz sledujete.
Na konci chodník križuje hlavnú cestu a zatáča doľava. Na konci ulice zahnite doprava. Vhodné značenie je ťažké nájsť. Pokračujeme po ceste, ktorá sa na konci zatáča doprava. Posledná oblasť je od cesty dosť žalostná. Na konci sa dostanete k rybníkom. Nachádza sa tu Peitzer Hüttenmuseum. Vľavo je široký pohľad na veľké pozadie elektrárne Jänschwalde. Teraz pokračuje asfaltová cesta medzi rybníkmi k obľúbenému cieľu Myší mlyn. Pokračujeme na východ od Hammergraben po úzkej poľnej ceste. Na ďalšej, nie je značená, vidličkou v ceste, držte sa vľavo. Ak idete rovno, skrátite si asi 200 metrov cesty. Po prechode cez železničnú trať a cestu je to pohodová jazda po hrádzi popri Hammergraben do Lakomy, bývalého miesta, ktoré muselo ustúpiť povrchovej bani. Odtiaľto vedie cesta vpravo v smere na Cottbus-Schmellsitz. Za Spreebrücke sa chodník stáča doľava do lesa. Nespevnená, ale ľahko ovládateľná cesta vedie do centra mesta veľmi pôvabným spôsobom pozdĺž Sprévy. Teraz bol cieľ dosiahnutý a Fürst-Pückler-Weg bol raz zakrúžkovaný.

Dôležité pamiatky:

  • Rybárske múzeum a Hutnícky závod v Peitzi
  • Štátne divadlo a Múzeum umenia Dieselkraftwerk v Cottbuse

Prekročené miesta a regióny: Castle (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue medzi Döbbrickom a Schmogrowom - Peitzer Land - Peitz - Pozemok rybníka - cotbus

Zvyšok:

  • K šťastnej jari, Fehrower Str. 2, Striesow. Tel.: 49 (0)35606-65424, Mobilné: 49 (0)174-5722346, Email: .
  • Pustovňa kaprov, Železiarne 1, Peitz (priamo pri rybníkoch vedľa múzea chát). Mobilné: 49 (0)162-6803657. - Populárna rybia reštaurácia priamo na cyklotrase pri rybníkoch v smere myši.
  • Myší mlyn. Tel.: 49 (0)35601-802970. Otvorené: St-Ne od 11:30 - Reštaurácia, ktorá je krásne umiestnená pri jednom z mnohých rybníkov, ponúka reštauráciu a pivnú záhradu. Ak sa pozriete bližšie, nájdete tiež niekoľko samostatných stolov a dokonca niekoľko plážových ležadiel priamo pri jazierku v záhrade.

Prenocovanie a odpočinok:

Bed & Bike:

  • Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cena: od 53,00 € / 74,00 (jednolôžkové / dvojlôžkové). - Tichý hotel na severe mesta. Požičovňa bicyklov od 10,00 € na deň.
  • Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. Tel.: 49 (0)355-780080. Otvorené: Po-Pi: 6:00 - 22:00, So-Ne: 7:00 - 22:00Cena: od 44,00 € / 66,00 (single / double). - Celkom centrálne umiestnený v blízkosti centra mesta
  • Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
  • Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.

Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:

Start an der Bismarckschänke
Der Radweg nördllich von Werben
Kirche in Werben
Glockenturm in Striesow
Kirche in Dissen
Die Spreeaue
Der Radweg bei Drehnow
Die Mühle von Turnow
Badesee Garkoschke
Hüttenmuseum Peitz

Fehlende oder falsche Beschilderung

Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.

  • Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
  • An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
  • Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
  • Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.

Fahrradvermietungen

  • Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
  • Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
  • aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
  • Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
  • Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.

Weitere Übernachtungsorte

Camping:

Literatur- und Kartenhinweise

  • Bikeline: Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag.
  • Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
    • Spree-Neiße-Region
    • Landkreis Oberspreewald-Lausitz
    • Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
    • Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.