![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Knowledge_of_German_EU_map.svg/220px-Knowledge_of_German_EU_map.svg.png)
The Nemecký —Deutsch, v nemčine - je indoeurópsky jazyk. Je to tiež jeden z najdôležitejších jazykov na svete a jeden z najviac rodených hovorcov na svete. Európska únia. Po angličtine je to druhý najrozšírenejší germánsky jazyk. Odhaduje sa, že ako rodení hovorcovia má približne 105 miliónov.
Hovorí sa hlavne v Nemecko, Rakúsko, Lichtenštajnsko, v dvoch tretinách Švajčiarsky, v dvoch tretinách provincie Južné tirolsko v Taliansko, v dvoch malých kantónoch na východe Belgicko a v niektorých mestách blízko hranice Dánsko s Nemeckom. V Luxembursko, ako aj v regiónoch francúzsky z Alsasko Y Lorrainepôvodné obyvateľstvo hovorí nemeckými dialektmi a niektoré dokonca ovládajú spisovnú nemčinu (najmä v Luxembursku), hoci v Alsasku a Lotrinsku Francúzsky za posledných štyridsať rokov výrazne nahradil miestne nemecké dialekty. Niektoré nemecky hovoriace komunity stále žijú v oblastiach Rumunsko, Česká republika, Maďarsko a hlavne v Rusko, Kazachstan Y Poľsko, aj keď masívne návraty do Nemecka v 90. roky minulého storočia významne znížili tieto populácie. Mimo Európy sú najväčšie nemecky hovoriace komunity v Spojené štáty, Argentína, Brazília, Mexiko, čili, Paraguaj Y Venezuela, krajiny, kde za posledných 200 rokov migrovali milióny Nemcov; drvivá väčšina ich potomkov však nehovorí po nemecky. Navyše, nemecky hovoriace komunity nájdete v bývalej nemeckej kolónii z Namíbia a tiež v južná Afrika v rámci kontinentu Africký. Menej sa hovorí aj v iných krajinách, prijímateľoch nemeckých imigrantov, ako napr Kanada, Island, Thajsko Y Austrália.
Nemčina je jedným z oficiálnych jazykov Európskej únie, pretože v roku 2004 bola materinským jazykom približne 100 miliónov ľudí, čo predstavuje 13,3% Európanov. Je to tiež najrozšírenejší jazyk na kontinente, okrem Ruska, okrem francúzštiny a španielčiny. Angličtina. Je považovaný za tretí jazyk, ktorý sa najviac vyučuje ako cudzí jazyk na svete, druhý v Európe a tretí v USA po španielčine a francúzštine. Keďže v 38 krajinách sveta je viac ako 150 miliónov nemecky hovoriacich ľudí, nie je prekvapujúce, že používanie tohto jazyka sa líši. Rovnako ako angličtina a španielčina je nemčina multicentrický jazyk s tromi hlavnými centrami: Nemecko, Rakúsko a Švajčiarsko.
Frázy
Základné výrazy
- Ahoj!
- = Dobrý deň!
- Pekný deň!
- = Einen schönen Tag wünsche ich!
- Ako sa máš? Ako sa máš?
- = Čo je to dir ?, Čo je to Ihnen?
- Velmi dobre dakujem
- = Gut, danke. (Gut, danke ')
- Ako sa voláš? Ako sa voláš (ty)?
- = Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
- Kto si (ty)? Kto si?
- = Wer bist Du?, Wer sind Sie?
- Moje meno je ______
- = Ich heiße ______ (ij jaise___)
- (Som ______
- = Ich bin ______
- Potešený
- = Angenehm (angueneem)
- Rád som ťa spoznal
- = Schön Sie kennen zu lernen
- Prosím
- = Bitte
- Vďaka
- = Danke
- Žiaden problém
- = Bitte sehr
- Áno
- = Ha
- Nie
- = Nein
- Prepáčte, ospravedlňte ma
- = Entschuldigung
- Prepáč
- = Je to tut mir leid. Entschuldigung.
- Zbohom!
- = Auf Wiedersehen!
- Zbohom!
- = Tschüss!
- nehovorím po nemecky
- Ich hlavné slovo je Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
- Hovoríte / hovoríte španielsky?
- Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
- Je tu niekto, kto hovorí španielsky?
- Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
- Pomoc!
- Hilfe!
- Dobré ráno
- Guten morgen
- Buenas tardes
- Guten tag
- Dobrú noc (prísť)
- Guten Abend
- Dobrú noc (ísť von)
- (Einen) schönen Abend noch
- nerozumiem
- Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
- Kde je kúpelňa?
- Wo ist die Toilette?
Problémy
- Nechaj ma na pokoji, nechaj ma na pokoji
- Lass mich v Ruhe, Lassen Sie mich v Ruhe
- Nedotýkaj sa ma!
- Fich mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
- Zavolám políciu.
- Ich rufe die Polizei!
- Policajt!
- Polizei!
- Stoj, zlodej!
- Zastaviť! Ein Dieb!
- Potrebujem pomoc.
- Ich brauche Hilfe!
- Je núdzový stav
- Toto je Notfall.
- som stratený
- Ich habe mich verlaufen.
- Stratil som tašku / kabelku / peňaženku.
- Ich habe meine Tasche verloren.
- Stratil som kabelku / peňaženku.
- Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
- Som chorý.
- Ich bin krank.
- Som zranený
- Ich bin verletzt.
- Potrebujem lekára.
- Ich brauche einen Arzt.
- Môžem použiť váš telefón?
- Chcete ich používať?
- Môžem si požičať váš mobilný telefón?
- Praktické rady?
Čísla
- 0
- nulový
- 1
- eins
- 2
- zwei
- 3
- drei
- 4
- pá
- 5
- fünf
- 6
- sechs
- 7
- sieben
- 8
- bolieť
- 9
- neun
- 10
- zehn
- 11
- škriatok
- 12
- zwölf
- 13
- dreizehn
- 14
- Piatok
- 15
- fünfzehn
- 16
- sechzehn
- 17
- siebzehn
- 18
- achtzehn
- 19
- neunzehn
- 20
- zwanzig
- 21
- einundzwanzig
- 22
- zweiundzwanzig
- 23
- dreiundzwanzig
- 30
- dreißig
- 40
- vierzig
- 50
- fünfzig
- 60
- sechzig
- 70
- siebzig
- 80
- achtzig
- 90
- neunzig
- 100
- (ein) hundert
- 200
- zweihundert
- 300
- dreihundert
- 400
- vierhundert
- 500
- fünfhundert
- 1000
- (ein) tausend
- 2000
- zweitausend
- 1,000,000
- (eine) Milióny
- 1,000,000,000
- (eine) Milliarde
- 1,000,000,000,000
- (eine) Miliarda
- polovicu
- halb
- menej
- weniger
- viac
- mehr
Čas
- teraz
- jetzt
- po
- weiter
- predtým
- bevor
- ráno
- Morgen
- popoludnie
- Nachmittag
- noc
- Nacht
Časový harmonogram
- ten ráno; jedno ráno
- eh Uhr
- Dve hodiny ráno; dve ráno
- zwei Uhr
- Desiate hodiny ráno
- Zehn Uhr
- poludnie; polnoc
- Mittag; zwölf Uhr
- Popoludní o hodine
- dreizehn Uhr
- dve hodiny večer
- Piatok hod
- desať v noci
- zweiundzwanzig Uhr
- polnoc; o polnoci
- Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr
Ako napísať čas
Trvanie
- _____ minút)
- Minúta (zomrieť)
- _____ hodiny)
- Stunde (zomrieť)
- _____ dni)
- Značka (vpravo)
- _____ týždňov)
- Woche (zomrieť)
- _____ mesiacov)
- Monat (vpravo)
- _____ rokov)
- Jahr (dni)
Dni
- dnes
- heute
- Včera
- gestern
- ráno
- morgen
- tento týždeň
- diese woche
- Za posledný týždeň
- letzte Woche
- budúci týždeň
- nächste Woche
- Pondelok
- Montag
- Utorok
- Dienstag
- Streda
- Mittwoch
- Štvrtok
- Donnerstag
- Piatok
- Freitag
- Sobota
- Samstag; Sonnabend
- Nedeľa
- Sonntag
Mesiace
- Január
- Januar
- Február
- Február
- Marca
- Marz
- Apríl
- Apríl
- smieť
- Mai
- Jún
- Juni
- Júl
- Juli
- August
- August
- September
- September
- Október
- Október
- November
- November
- December
- December
Ako písať dátumy
Farby
- čierna
- schwarz
- biely
- weiss
- Sivá
- grau
- Červená
- hniť
- Modrá
- blau
- žltá
- gelb
- zelená
- grün
- Oranžová oranžová
- oranžová
- fialová, fialová, fialová
- orgován, fialka
- hnedá, hnedá, gaštanová
- braun
Cestovanie
Autobusy, Guaguasy a vlaky
- Koľko stojí lístok / priechod do _____?
- Bola kostet eine Fahrkarte nach _____?
- Lístok / priechod do _____, prosím.
- Bol kostet ein Ticket nach _____? (prečítajte si KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
- Kam ide tento vlak / autobus?
- Chcete zomrieť Zug / autobus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
- Kde je vlak / autobus do _____?
- Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
- Pre tento vlak / autobus v _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (pomôcť DEE-zer TSOOK / BOOSS v / o _____?)
- Kedy vlak / autobus odchádza / odchádza _____?
- Chcete sa zoznámiť / autobus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
- Kedy príde tento vlak / autobus do _____?
- Chcete zomrieť / Zug / Bus in _____ an? (Chcete KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS v _____ ahn?)
- Ako sa dostanem do _____?
- Wie komme ich _______?
- ...Vlaková stanica?
- ... zum Bahnhof?
- ...autobusová stanica?
- ... zur Bushaltestelle
- ...na letisko?
- ... zum Flughafen?
- ... do centra?
- ... zur Stadtmitte?
- ... do hostela?
- zur Jugendherberge
- ...hotel _____ ?
- zum hotel?
- ... konzulát Mexika / Španielska? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
- Kde je veľa ...
- Aký je váš názor ______?
- ... hotely?
- Hotely?
- ... reštaurácie?
- ... reštaurácie
- ... bary?
- ... Bary?
- ...miesta na navštívenie?
- Sehenswürdigkeiten
- Môžete mi ukázať / ukázať ma v lietadle?
- Máte nejaké otázky o tom, ako nakupovať?
- Ulica
- Straße
- Odbočte / dvakrát / odbočte doľava.
- biegen Sie odkazy ab
- Otočte / zdvojnásobte / odbočte vpravo.
- biegen Sie rechts ab
- vľavo
- odkazy
- správny
- rechts
- rovno, choďte rovno
- geradeaus
- Jej_____
- bis zum __________
- po _____
- am / an der _______ vorbei
- pred _____
- pred / po ...
- hľadaj _____.
- Achten Sie auf den / die / days _____
- križovatka, križovatka
- Kreuzung
- Sever
- Nord
- juh
- Juh
- Východ
- Ost
- Západ
- Západ
- smerom nahor
- hoch
- dole
- herunter
V taxíku
- Taxík!
- Taxík! (Taxík)
- Vezmite ma na _____, prosím.
- Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
- Koľko stojí cesta do / z _____?
- Wie viel kostet is nach ______?
- Nechajte ma tam, prosím.
- Lassen Sie mich bitte dort raus.
ubytovanie
- Sú tam voľné izby?
- Mala Sie freie Zimmer?
- Koľko stojí izba pre jednu osobu / pre dve osoby?
- Koľko osôb má Zimmer für eine Person / zwei Personen?
- Má miestnosť ...
- Klobúk das Zimmer ...
- ...posteľné prádlo?
- ... Bettwäsche?
- ... kúpeľňa?
- ... zlý?
- ... telefón?
- ... telefón?
- ... televízia?
- ... televízia?
- Môžem najskôr vidieť miestnosť?
- Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
- Máte niečo trochu tichšie?
- Existujú Sie etwas Ruhigeres?
- ... väčší?
- ... Größeres?
- ... upratovačka?
- ... Saubereres?
- ...lacnejšie?
- ... Günstigeres?
- Dobre, ja to vezmem.
- Ok, das nehme ich.
- Zostanem ______ noc / s.
- Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
- Môžete odporučiť iné hotely?
- Können Sie andere Hotels empfehlen?
- Je tam trezor?
- Existuje Sie einen Safe?
- ... skrinky?, ... skrinky?
- ... Spinde?, ..Schließfächer?
- Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?
- Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
- Kedy sú raňajky / večere?
- Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
- Prosím, vyčisti moju izbu.
- Bitte, mein Zimmer aufräumen.
- Môžete ma zobudiť o _____?
- Können Sie mich bitte um _____ wecken?
- Chcem odísť z hotela.
- Ich mätenie auschecken.
Peniaze
- Prijímate doláre / eurá / pesos?
- Akzeptieren Sie Dollar / Euro / Pesos?
- Prijímate kreditnú kartu?
- Akzeptieren Sie Kreditkarte?
- Môžete mi vymeniť peniaze?
- Können Sie Geld wechseln?
- Kde môžem zmeniť peniaze?
- Čo môžeme povedať o našom živote?
- Môžete mi zmeniť cestovné šeky?
- Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
- Kde je možné vymeniť cestovné šeky?
- Čo by ste chceli povedať?
- Koľko stojí zmena?
- Ako je to s Tauschkurs?
- Kde je bankomat?
- Kto je v Geldautomate?
Jesť
- Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.
- Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
- Môžem prosím vidieť menu?
- Môžete ich teda vidieť?
- Môžem vojsť do kuchyne?
- Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
- Som pripravený objednať / Sme pripravení objednať.
- Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
- Existuje domáca špecialita?
- Gibt is eine Spezialität des Hauses?
- Existujú nejaké regionálne / oblastné špeciality?
- Gibt is eine regionale Spezialität?
- Som vegetarián.
- Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
- Nejem bravčové mäso.
- Ich kľúčové slovo je Schweinefleisch.
- Jem iba kóšer jedlo.
- Ich esse nur Kosher.
- Môžete dať málo oleja / málo masla / málo tuku?
- Je Können Sie bitte fettarm machen? (weniger Butter / Öl)
- dnešné menu
- Tagesmenü
- do písmena
- à la carte
- raňajky
- Frühstück
- obed
- Mittagessen
- Večera
- Abendessen
- Chcem _____.
- Ich vôľa _____.
- Chcel by som tanier, ktorý má _____.
- Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
- kura.
- Huhnchen
- teľacie, hovädzie, hovädzie mäso
- Kôra, Kalb
- ryby
- Fisch
- Jamon
- Schinken
- klobása, viedenské
- Würstchen
- syr
- Käse
- vajíčka
- Eier
- šalát
- Salat
- zelenina (čerstvá)
- (frisches) Gemüse
- čerstvé ovocie)
- (frisches) Obst
- chlieb
- Brot
- prípitok
- Prípitok
- rezance
- Nudeln
- ryža (rais)
- Reis
- fazuľa, fazuľa, fazuľa, fazuľa, fazuľa
- Bohnen
- Môžem mi dať / priniesť pohár _____?
- Nemôžete skákať _____haben?
- Môžem mi dať / priniesť pohár _____?
- Kann ich eine Tasse _____haben?
- Môžem dostať / priniesť mi fľašu _____?
- Kann ich eine Flasche _____haben?
- káva
- Kaffee
- čaj
- Tričko
- šťava, šťava
- Saft
- Voda
- Wasser
- sódovka
- Sprudelwasser / Selters
- Minerálka
- Stilles wasser
- pivo
- Bier
- červené / biele víno
- Rotwein / Weißwein
- Môžem dostať nejaké _____?
- Môžeme ich mať _____haben?
- Soľ
- Salz
- Korenie
- Schwarzer Pfeffer
- maslo, masť
- Maslo (ALE-ehm)
- Čašník! Čašník! Čašník!
- Entschuldigung Kellner!
- Skončil som, skončil som
- Ich bin fertig.
- Bolo to vynikajúce / veľmi dobré / veľmi bohaté
- Je to vojna köstlich / sehr gut / sehr lecker!
- Môžete si vziať riad.
- Sie können die Teller mitnehmen.
- Účet prosím.
- Die Rechnung bitte.
V reštauráciách tipujú 10-15%.
Pub
- Existuje alkohol?
- Chcete konzumovať alkohol?
- Je pri stole služba?
- Gibt je Bedienung?
- Jedno pivo / dve pivá, prosím.
- Ein Bier / Zwei Biere bitte.
- Pohár červeného / bieleho vína.
- Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
- Dóza na pivo.
- Ein großes Bier bitte.
- Fľaša.
- Eine Flasche.
- whiskyWEESS-kľúč)
- Whisky
- vodka
- Wodka
- Ron
- Rum
- Voda
- Wasser
- Tonická voda
- Tonic
- šťava / pomarančový džús
- Orangensaft
- koks
- Cola (sóda)
- Máte niečo na občerstvenie?
- Existujú Sie Snacks?
- Ostatné ______, prosím.
- Noch eins bitte.
- Ďalšie kolo, prosím.
- Noch eine Runde bitte.
- Kedy zatvárajú?
- Chcete istiť Ladenschluss?
Nakupovanie
- Máte to v mojej veľkosti?
- Mali Sie das in meiner Größe?
- Koľko?
- Koľko viel das?
- Je to príliš drahé
- Das ist zu teuer.
- Prijímate víza / doláre?
- Nehmen Sie Visa / dolár?
- drahé
- teuer
- lacné
- billig
- Je to pre mňa veľmi drahé.
- Ich kann mir das nicht read.
- Nechcem to.
- Ich will das nicht.
- Podvádza ma.
- Sie betrügen mich.
- Nemám záujem.
- Das interessiert mich nicht.
- Dobre, ja to vezmem.
- OK, dáš nehme ich.
- Máš tašku?
- Môžete ich tiež používať?
- Môžete mi ho poslať do mojej krajiny?
- Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
- Potrebné ...
- Ich brauche ...
- ... batérie.
- ... Batéria.
- ... nachladnutie.
- ... Grippemedizin.
- ... kondómy / kondómy.
- ... Konzervatív / Kondome.
- ... knihy v španielčine.
- ... Bücher auf Englisch.
- ... časopisy v španielčine.
- ... Časopis na španielsku.
- ... noviny / noviny v španielčine.
- ... eine spanische Zeitung.
- ... nemecko-španielsky slovník.
- ... vo Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
- ... liek zmierňujúci bolesť (Aspirin, Ibuprofen).
- ... Schmerzmittel. (aspirín alebo ibuprofén)
- ... pero / guľôčkové pero.
- ... einen Füller / Kugelschreiber.
- ... známky (Španielsko) / známky (Latinská Amerika).
- ... Briefmarken.
- ... poštové.
- ... poštová karta.
- ... žiletka / strojček (strojček)
- ... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
- ... šampón.
- ... šampón.
- .... liek na bolesť žalúdka
- ... Magen-Medizin.
- ... mydlo.
- ... Seife.
- ... opaľovací krém.
- ... Sonnencreme.
- ... tampóny.
- ... tampóny.
- ... zubná kefka.
- ... eine Zahnbürste.
- ... zubná pasta.
- ... Zahnpasta.
- ...dáždnik.
- ... einen Regenschirm.
- ...písací papier.
- ... Schreibpapier.
Viesť
- Chcem si požičať auto.
- Ich viac automatických.
- Môžem si kúpiť poistenie?
- Neviete si rady s výberom?
- jedinečná adresa
- Einbahnstraße
- neparkuj, neparkuj
- Kein Parkplatz
- rýchlostný limit, maximálna rýchlosť
- Geschwindigkeitsbegrenzung
- čerpacia stanica, čerpacia stanica (Čile), čerpacia stanica (Argentína)
- Tankstelle
- benzín, benzín (Čile), benzín (Argentína)
- Benzín
- nafta, nafta (Latinská Amerika), nafta / nafta (Španielsko)
- Diesel (povedz)
Autorita
- Nič zlé som neurobil
- Ich medzery sú Falsches getan.
- Prosím, došlo k nedorozumeniu.
- Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
- Bolo to nedorozumenie.
- Das war ein Missverständnis.
- Kam ma to vedie?
- Kto prinesie Sie mich?
- Som zatknutý?
- Chcete ich zatknúť?
- Som španielsky občan.
- Ich bin spanischer Staatsbürger.
- Chcem hovoriť so španielskym veľvyslanectvom / konzulátom.
- Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
- Chcem hovoriť s právnikom.
- Ich vôľa zmizne Anwalt sprechen.
- Môžem teraz zaplatiť pokutu?
- Nemôžete bez toho, aby ste museli lietať?
- Priznávam sa
- Ich schwöre.
vonkajšie odkazy
Wikipedia má článok o nemecký jazyk.w: nemecký jazyk
- Duolingo
- Kurzy A1-B2 - gramatika, knižnica médií, slovníky